Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
!Ä»»ÊÉ·² Êĵ² ²À¸»Ê·³ ·È ´·È²³ Á»² ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,»Â²»¾·Ë¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ³·Ê ¸² ºÂ»»À ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ Á·² ˺»¾³ ¸² º½»Ê²³ ² ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶
,Á²ÀµÂ»·· Êĵ²ÃÉľ² º²¶ ÃÂĺÈľ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʲ»ÄÀ »µ º·´ ºÊ»Æ ĔÀ²Êº ¸² Ǿ² ¼²Â º¾²¶ Ĕ² ºË»··'À ÁÄ·· Á¾»È²³ »µ ºÄ'´Ê¶ ¾²Ã»»¾
ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼²Â ºÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »µ Á»² ĻȻ¸²Ĕ ºÄ»³²É ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ¾»·· ºÊ²Æ ,Ä»À²Â²ÉÄ ĔÀ²Êº ¸»² ,º»ÀÊĵ Ë»º ² ,.Ë.³.È
º²¶ ÊÄ .ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á»² Áʲ» º²¶ ÊÄ ¾»»·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº Á´Ä·· ̷·Êù »µ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º½»»¾»Æ ¸² ,Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ÁĴ²´Ä´
¾ÄÂÊ»·É ºÂ²Âĺ·¾ Á·Æ ´Â²Ê ¿Äµ º²¶Ä´ ¸»² ÊÄ ,"Ĕ²É Á'Æ»·² Êĺ·Ĕ" ¾»Æ·È º²¶Ä´ ³·Ê Á·Æ Á´»·² »µ Á»² Ì·¾ÄÀ Ä»»¸ Êij»² Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»² Áº½²Êº²³ ÁÄÀ Åʲµ
Ľ»¾ºÄ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ¾»Æ·È Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´
ºÆʲµÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁʻȻƲ ºÊĵ·¶ º»À ÁºÆÄËÄ´ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È .ÄÉ»ÊÄÀ² ...!˺»¾³ Êĵ² ¾²Ã»»¾
ò·· ,¾ÄÂÊ»·É ·È ´Â²Ê Á»² ÁÊÄ·· Á³»·¶Êĵ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»µÂľû·² ÃÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»¾µÂÄ Ã²µ .º¾ÄÆĴû·² ºË»Â º²¶ ÊÄÀ ,·Â
Êĺ·² ´Â²Ê Á»»² ¸»·¾³ ¸»² ¾ÄÂÊ»·É ĔÀ²Êº »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â »²µ··² Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÊÄ ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¸»² -»ºÂ² »µ ò·· º»À Ì·ÂÈ»¾ ² Áʲ··Ä´ ¸»²
ºÊĺƻ¾Ä´Ã»·² ¾²¸ òµ ¸² ÁÃÄÊĺ»² Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ º²··»ÊĔ Á´²¾É²³ .ÁÄ··Ä´ '»¹À ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ĔÀ²Êº
.¾²ÊÄÂÄ´ º²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² »»³ ÁÊÄ·· ÉÄ··² ÁÄ»»´ ÊĽ·¸²³ »µ ,¿»² Á½·¸²³ Êĵ² Áò´ »µ Å»·² Ãĺ²³Äµ Ä´»È»¶ »»³
ÊÄ´»À²ºËĔ² Ë»µ»² Á²) Á²ÀµÂ»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶Ä´ »Â²»¾·Ë¸ Êij»Êĵ ò·· ¿¸»À»ÃÄĔ ¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ º²¶ ,ÁºÃ»ĔÀ²Êº º»À ÁºÆ·ÉÄÀ²¸·È »»³
¸»² ÊĽ¾Ä·· Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² ĔÀ²Êº »µ Á»² Ãľ²Ê Ä´»º½»·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ºÀ²ÊºË Êĵ ÁÄ·· º´»µÂÄÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ òµ ¼»¸
ÊÄ Á·² µÂ»É þ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·² ÃÄĔÄ ºË»Â Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»´Äº²ÊºÃ Ä»»Â »µ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ´ÄÊÆ ² º²¶ Á²À'¶Ê³¹ ĔÀ²Êº-»ºÂ²
ÊÄ»»¸ ºÄÀµ»··Ä´ Á³²¶ Êĵ·Ê³ Á»»¸ Á·² º²ÂÄà ² Á³²¶ Åʲµ ÊÄ Ã²·· ºÊ²µ ¼»·² Êij² ,Áĵ»»³ Áû»Ê·ÈĔ²Ê² Ľ¾Ä·· ,ºÃ»ĔÀ²Êº ¿Äµ Á²ºÄ´
ÁË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È ÄÊÄ»Ê²É ¸»² ò·· "ÃÂÄ´»»² º´»»¾Ä´·È" ÊÄ º²¶ ˺»¾³ ,ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ´Â·È»ÊĔË»»²
ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ Á³²¶ ĵ»»³ ·²·· ºÃ»µ .´Â·´»ºÄºË²³ ,Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â
Áº»»É´»²ÄÆ ÄÊÄ»»¸ º»À Áʲ» »µ û·²½Ê·µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»ÀÊ²Æ Å»º ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ...?¾²Ã»»¾ Êĵ²
ÊIJɻÊÄÀ² Á·² º»»ÉÂijĴĴÊij»² Á·² ĔÀ²Êº ò·· Å»·² ¾²µÂ²Éà Ä»»ÊÉ·² ¿Äµ .ºµÄÊÄ´ µ¾»À ÁÄÂÄÆÄ Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ¼Ä¾Ã»³·È
ÉʲºË Áʲ··Ä´ Êij² ¸»² (¿¸»º²»Êº²Ĕ ¸² º´²¸'À Á·² ,Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ¸»² Å»·¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² º»ÊºÆ»·² Êĵ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º²¶'À ò··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² Á·² ,º»»È ¶ÄË ² Êij»² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ Á³»·¶·Èû·Ê² Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº
¿»»³ ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺĴƻ·² Á·Æ ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ º´»º»»¸²³ ¶³ÊÀ ¸² ¸Â·² ¼²µ ÁÄÂÊľ 'ɶ ¿»ÊÆà º²¶'À ò·· º»ÊË »µ ,ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ
º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² º»À É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁĺĶ²À ¾»Æ·È ºµÄÊ'À ³»·² ,Ì·ºË ¶³ÊÀ ¿»Ê³µ »µ Á³Ä¾Æ»·² Êĵ² ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÄÀ·ÂÄ´
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ ËÀÀ ¼»¸ º²¶ ò·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Áº²Ë Á»² Á¾ÄºË ¾²¸ òµ ¸² ,Ä»À²Â²ÉÄ
.Áº»»É˻ʲ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»²
,ÄµÂ²Ë »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº .ÃÄ»»Â É»Àĵ²Ĕ Ä··»º²´Ä »µ
º¾»ĔËÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ²µ ¼»·²
Á¸±Á·¯Ç·À Á¸¸¿ ¯ ¾Á½´ÆÁ± µ¸¯ ·Å¸¯ ÁÄ·· º»»È ² Á»² ¾»»·· ĔÀ²Êº Ê²Æ ¾¸À òµ
¾Á²¸¸° ¾»Á·È´Åǯà ¾Ç¸°´Çç »¯µ'½ µ¯ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË ¸»² É»Àĵ²Ĕ Êĵ
·Å´¿À¸´¯ ·ÇÁ´´ À¯´´ Ưµ ÇÁ±¸²¸¸» ¯ À»¯ Éʲ» ·»Â »·· ú»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Á»² Áʲ··Ä´
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ·²·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·²
.¾·À¸»¯¸Å¯À Á»¯Æ¸²¯Ç ¸² ¹Ç´² »µ º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÃʲÂÊÄ··²´
,ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á·Æ ÁĴ·»»À
¿ÄÂÄ» ºÊĶĴ Á³²¶ ò·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á¾²µÂ²Éà º»À ºÈ»ÂÄÊ´Ä´ Á»² ¿»² Å»·² Á³»»¾³ ºÄ·· ò·· ÉÄ¾Æ ¿Äµ Á»»² Á·Æ Á»»´ ¿²¸´Â²¾ Á·² ´»º½»¸Ê²Æ ¿»»³
¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Áº¾²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ¾»»·· ,ºËº»ĔÀ»² ¿»² º²¶'À ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ ĺ»»··È »µ ·È ÄÆ·ºË
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Å»·² ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ·È ºÂIJ Ç²´ ¾»»·· ,Ä»»ÊÉ·² Êij»² ?ò··Ê²Æ Á·² Á»² Á² ¼»¸ ÁÄĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Á·² ,ú»ÄºÃ
Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'º»À ĔÀ²Êº Áû»¶Ä´ Á·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº º³Ä¾Ä´Æ»·² Êij² º²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Å»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· .»Â²»¾·Ë¸ ¿Ä»»Â Á'Æ»·² ɷʵ ÁÉʲºË ² Á´»»¾ -ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² É»Àĵ²Ĕ Êĵ
Á'Æ»·² É»º»ÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ä»»¸ Á»² ² Áµ¾ÄÀ ·È Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»²'À ·²·· ,µÂ²¾ Á'Êij»² ú»ÄºÃ ĺʻÆÄ´
.¿ÄÂÄ» ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á·Æ Á·³Ë¹ ,ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ĔÀ²Êº »µ º»À Á²ĔË Á»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄÀ
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¸»² Á²ÀµÂ»·· Á·² Ä»»ÊÉ·² ,Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ĺĵ·ʴ²³À·² »µ Å»·² Á»² Á³Ê·¹ ² ËÀÀ ¸»² ÃÄ Á·² ,Ä»´Äº²ÊºÃ
,º²»Êº²Ĕ ² þ² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ĔÀ²Êº-»ºÂ² Á»»¸ Å»·² Ǿ² ¼²Â º´»¾ Á˺»ĔÀ»² òµ ʲĔ ² Áʲ··Ä´ ºÊĺƷ¾Ä´Ã»·² ¸»² ò·· º¾²¶ ³ÈÀ Êĵ ò·· ,ú»ÄºÃ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
»µ Á»»¸ ·È ³»ÊÉÀ º»»Ê´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ·²··" Á´ÄÊÆ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,¹·À ¿·Ë Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â º²¶'À Á·² ʲ» ·»Â Á»² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·· ºÈ»² ºÊ²µ
ò·· ÄÊÄ»Ê²É ÄË»Êĺ»¾»À ĵÂÄÈÂľ´ Ê»²" ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ "?Êĺ²¶ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¸² ,Å»·Êĵ Á¸»»··²³ ¼»¸ ·¾»Æ² Á¾»·· Ê»À ò·· ,º»»È ¹ÃĔ Éʲ»
Á»»¸ ³»¾·È ¿»² Å»·² ¼²Â ºÊ²·· Êij² ,²À¸»Ê·³ Êij»² ºÃ»»·· ľ² ²À²³² »µ Á·Æ Áº»»È »µ Á»² - Áĵ»»³ ÄÊĺÃÂ»Æ ÄÂÄ» Á·Æ ÁIJÀÊĵ ºË»Â
ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· ,¿¸»º²»Êº²Ĕ ºË»Â ÃÄ º»»´ ¿Ä»»É ,ºÄËÄ´ ºË»Âʲ´ ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ - ĻȲʺû»Àµ²
·¾»Æ² ,ÊÄ´»¾ ² þ² Á´»ÊËÊ²Æ ¿»² Á³²¶ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ² Á¾ÄºË·ÈĔ² .Á½²·· Á·² ´Äº ÄÊÄ··Ë
·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º ,ÊĺÄÊÊ²Æ ² þ² ."Á² ,Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á·¸ Á»»¸ Å»·² Ä»»ÊÉ·² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºµ²Ë Ãľ² òµ
ÊÄ»»ÊÉ·² Á»»¸ ³»¾·È ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² òµ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¼»¸ ºËº»¾´ ÊÄ .ÃĺÄɲ »µ Á»² ĔÀ²Êº
ĔÀ²Êº »µ ¼Ê·µ ¾²Æ½Ê·µ ÊÄÉʲºË »µ Á·Æ ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ Á'Æ»·² »µ ¸² ¸»»··²³ ² ,Áĵ»»³ ·È ºÃ²ÊºÂ²É Á»²
.´.µ.² ,¿²ºËĔ² ÁÄ´ÂÄʳƻ·² º»À ¾»»·· ,ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É ¼»¸ ºÄ³Ê² Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³
Êĺ»¾»À òµ ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á·² ²À¸»Ê·³ .ÄÀÊ»Æ ¸²´ ÊÄ»»ÊÉ·² ²À¸»Ê·³ Á»»¸ Á»² ¼»¸ ºÈ»¸ Áĵ»»³ .û·² ¾»»··Êĵ
ĺÃij »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ·È º¾ÄºË ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ ÊĵĻ ÁĸĴ»»² ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº º»»È Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ º»´ ÊÄ ,ºÂÄÀûij
,¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ž»¶ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ ʲ´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ,¾²µÂ²Éà ³»·² Á³²¶ ²Ê·À ĺÃÊÄÀ òµ Åʲµ ÊÄ ¸² Á»»É ºË»Â ºÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ ,º»»È ·È
ÁºÄ³Ê² ·È Êij»Ê² ºÉ»Ë'À ¸² ºÂ»»À ò·· ĺÂIJ Ä»»¸ Á·² ÊÄ !Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÊÄ·· ºÄ·· Áĵ»»³ ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,û¾²Ê Ľ»¾ºÂÄÆÄ
Á»² ³²ºË º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â ¿»»³ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »»³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ÁÄÂĸ ¿»² ÊÄ º²¶ ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶'À »·· É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄʲÆ
Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÃÄÊ´ »µ ¸»·¶ Áû»·· Êij² ,´·Ê»ÆÆ»·² ÄË»ºÄÀ·² »»³ Êĵ² ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ º»À ÁÈ·À˲³ º¾²··Ä´ ,²Ã¾·º Á»² »¾²Ê ĔÀ²Êº ¿Äµ ¼²Â ÁĸĴ
¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á·² ,Áº»³Ä´ Äû··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á·² Êĺ²¶ Å»·² ¸»² ɲµÄ´ Êĵ Á·² ,¾²µÂ²Éà ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ò·· ,²À²¶²¾É²
ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¿·Ë Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ »µ·Ê ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² ² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¼»·² ¸»² ,´»µ»»¾ ¾º»Êµ-»»··È
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â »»Àʲ »µ º²¶ ,ÊĵÂľ ºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·º»»µÂ² ò·· »µ Á·Æ ÄɲÊÉ µ»··²É ÄË»ÊÆ ¾²È
Ãľ² òµ Á·² ,º´»¾»»º²³ ²» ¼»¸ Á³²¶
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºµ²Ë
º»»ºË ÊÄ ·²·· ĺÄɲ Á»»² Á»²
56 Á³²¶ ,Áĵ»»³ Á·Æ ÊĽ²··Ë µÂĺ»»µ²³
º»»¶Âµ»ÊÆ·È ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ²» ºÂÄȲÊĔ
»µ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ĔÀ²Êº Á·Æ
!Ä»»ÊÉ·² Êĵ² ²À¸»Ê·³ ·È ´·È²³ Á»² ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,»Â²»¾·Ë¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ³·Ê ¸² ºÂ»»À ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ Á·² ˺»¾³ ¸² º½»Ê²³ ² ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶
,Á²ÀµÂ»·· Êĵ²ÃÉľ² º²¶ ÃÂĺÈľ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʲ»ÄÀ »µ º·´ ºÊ»Æ ĔÀ²Êº ¸² Ǿ² ¼²Â º¾²¶ Ĕ² ºË»··'À ÁÄ·· Á¾»È²³ »µ ºÄ'´Ê¶ ¾²Ã»»¾
ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼²Â ºÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »µ Á»² ĻȻ¸²Ĕ ºÄ»³²É ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ¾»·· ºÊ²Æ ,Ä»À²Â²ÉÄ ĔÀ²Êº ¸»² ,º»ÀÊĵ Ë»º ² ,.Ë.³.È
º²¶ ÊÄ .ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À Á»² Áʲ» º²¶ ÊÄ ¾»»·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº Á´Ä·· ̷·Êù »µ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º½»»¾»Æ ¸² ,Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ÁĴ²´Ä´
¾ÄÂÊ»·É ºÂ²Âĺ·¾ Á·Æ ´Â²Ê ¿Äµ º²¶Ä´ ¸»² ÊÄ ,"Ĕ²É Á'Æ»·² Êĺ·Ĕ" ¾»Æ·È º²¶Ä´ ³·Ê Á·Æ Á´»·² »µ Á»² Ì·¾ÄÀ Ä»»¸ Êij»² Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»² Áº½²Êº²³ ÁÄÀ Åʲµ
Ľ»¾ºÄ Á·Æ ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ¾»Æ·È Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´
ºÆʲµÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁʻȻƲ ºÊĵ·¶ º»À ÁºÆÄËÄ´ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È .ÄÉ»ÊÄÀ² ...!˺»¾³ Êĵ² ¾²Ã»»¾
ò·· ,¾ÄÂÊ»·É ·È ´Â²Ê Á»² ÁÊÄ·· Á³»·¶Êĵ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»µÂľû·² ÃÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»¾µÂÄ Ã²µ .º¾ÄÆĴû·² ºË»Â º²¶ ÊÄÀ ,·Â
Êĺ·² ´Â²Ê Á»»² ¸»·¾³ ¸»² ¾ÄÂÊ»·É ĔÀ²Êº »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â »²µ··² Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶ ÊÄ ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¸»² -»ºÂ² »µ ò·· º»À Ì·ÂÈ»¾ ² Áʲ··Ä´ ¸»²
ºÊĺƻ¾Ä´Ã»·² ¾²¸ òµ ¸² ÁÃÄÊĺ»² Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ º²··»ÊĔ Á´²¾É²³ .ÁÄ··Ä´ '»¹À ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ĔÀ²Êº
.¾²ÊÄÂÄ´ º²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² »»³ ÁÊÄ·· ÉÄ··² ÁÄ»»´ ÊĽ·¸²³ »µ ,¿»² Á½·¸²³ Êĵ² Áò´ »µ Å»·² Ãĺ²³Äµ Ä´»È»¶ »»³
ÊÄ´»À²ºËĔ² Ë»µ»² Á²) Á²ÀµÂ»·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ º²¶Ä´ »Â²»¾·Ë¸ Êij»Êĵ ò·· ¿¸»À»ÃÄĔ ¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ º²¶ ,ÁºÃ»ĔÀ²Êº º»À ÁºÆ·ÉÄÀ²¸·È »»³
¸»² ÊĽ¾Ä·· Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² ĔÀ²Êº »µ Á»² Ãľ²Ê Ä´»º½»·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ºÀ²ÊºË Êĵ ÁÄ·· º´»µÂÄÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ òµ ¼»¸
ÊÄ Á·² µÂ»É þ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·² ÃÄĔÄ ºË»Â Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»´Äº²ÊºÃ Ä»»Â »µ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ´ÄÊÆ ² º²¶ Á²À'¶Ê³¹ ĔÀ²Êº-»ºÂ²
ÊÄ»»¸ ºÄÀµ»··Ä´ Á³²¶ Êĵ·Ê³ Á»»¸ Á·² º²ÂÄà ² Á³²¶ Åʲµ ÊÄ Ã²·· ºÊ²µ ¼»·² Êij² ,Áĵ»»³ Áû»Ê·ÈĔ²Ê² Ľ¾Ä·· ,ºÃ»ĔÀ²Êº ¿Äµ Á²ºÄ´
ÁË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È ÄÊÄ»Ê²É ¸»² ò·· "ÃÂÄ´»»² º´»»¾Ä´·È" ÊÄ º²¶ ˺»¾³ ,ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ´Â·È»ÊĔË»»²
ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ Á³²¶ ĵ»»³ ·²·· ºÃ»µ .´Â·´»ºÄºË²³ ,Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â
Áº»»É´»²ÄÆ ÄÊÄ»»¸ º»À Áʲ» »µ û·²½Ê·µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»ÀÊ²Æ Å»º ¸»² »Â²»¾·Ë¸ ...?¾²Ã»»¾ Êĵ²
ÊIJɻÊÄÀ² Á·² º»»ÉÂijĴĴÊij»² Á·² ĔÀ²Êº ò·· Å»·² ¾²µÂ²Éà Ä»»ÊÉ·² ¿Äµ .ºµÄÊÄ´ µ¾»À ÁÄÂÄÆÄ Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ¼Ä¾Ã»³·È
ÉʲºË Áʲ··Ä´ Êij² ¸»² (¿¸»º²»Êº²Ĕ ¸² º´²¸'À Á·² ,Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ¸»² Å»·¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² º»ÊºÆ»·² Êĵ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º²¶'À ò··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² Á·² ,º»»È ¶ÄË ² Êij»² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ Á³»·¶·Èû·Ê² Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº
¿»»³ ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺĴƻ·² Á·Æ ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ º´»º»»¸²³ ¶³ÊÀ ¸² ¸Â·² ¼²µ ÁÄÂÊľ 'ɶ ¿»ÊÆà º²¶'À ò·· º»ÊË »µ ,ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ
º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² º»À É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁĺĶ²À ¾»Æ·È ºµÄÊ'À ³»·² ,Ì·ºË ¶³ÊÀ ¿»Ê³µ »µ Á³Ä¾Æ»·² Êĵ² ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÄÀ·ÂÄ´
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ ËÀÀ ¼»¸ º²¶ ò·· Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Áº²Ë Á»² Á¾ÄºË ¾²¸ òµ ¸² ,Ä»À²Â²ÉÄ
.Áº»»É˻ʲ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ¸»²
,ÄµÂ²Ë »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº .ÃÄ»»Â É»Àĵ²Ĕ Ä··»º²´Ä »µ
º¾»ĔËÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ²µ ¼»·²
Á¸±Á·¯Ç·À Á¸¸¿ ¯ ¾Á½´ÆÁ± µ¸¯ ·Å¸¯ ÁÄ·· º»»È ² Á»² ¾»»·· ĔÀ²Êº Ê²Æ ¾¸À òµ
¾Á²¸¸° ¾»Á·È´Åǯà ¾Ç¸°´Çç »¯µ'½ µ¯ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË ¸»² É»Àĵ²Ĕ Êĵ
·Å´¿À¸´¯ ·ÇÁ´´ À¯´´ Ưµ ÇÁ±¸²¸¸» ¯ À»¯ Éʲ» ·»Â »·· ú»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Á»² Áʲ··Ä´
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ·²·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·²
.¾·À¸»¯¸Å¯À Á»¯Æ¸²¯Ç ¸² ¹Ç´² »µ º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÃʲÂÊÄ··²´
,ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á·Æ ÁĴ·»»À
¿ÄÂÄ» ºÊĶĴ Á³²¶ ò·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á¾²µÂ²Éà º»À ºÈ»ÂÄÊ´Ä´ Á»² ¿»² Å»·² Á³»»¾³ ºÄ·· ò·· ÉÄ¾Æ ¿Äµ Á»»² Á·Æ Á»»´ ¿²¸´Â²¾ Á·² ´»º½»¸Ê²Æ ¿»»³
¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Áº¾²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ¾»»·· ,ºËº»ĔÀ»² ¿»² º²¶'À ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ »µ ÁÄÂÄÆÄ ¿»»³ ĺ»»··È »µ ·È ÄÆ·ºË
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Å»·² ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ·È ºÂIJ Ç²´ ¾»»·· ,Ä»»ÊÉ·² Êij»² ?ò··Ê²Æ Á·² Á»² Á² ¼»¸ ÁÄĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Á·² ,ú»ÄºÃ
Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'º»À ĔÀ²Êº Áû»¶Ä´ Á·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº º³Ä¾Ä´Æ»·² Êij² º²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Å»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· .»Â²»¾·Ë¸ ¿Ä»»Â Á'Æ»·² ɷʵ ÁÉʲºË ² Á´»»¾ -ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² É»Àĵ²Ĕ Êĵ
Á'Æ»·² É»º»ÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ä»»¸ Á»² ² Áµ¾ÄÀ ·È Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»²'À ·²·· ,µÂ²¾ Á'Êij»² ú»ÄºÃ ĺʻÆÄ´
.¿ÄÂÄ» ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á·Æ Á·³Ë¹ ,ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ĔÀ²Êº »µ º»À Á²ĔË Á»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄÀ
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¸»² Á²ÀµÂ»·· Á·² Ä»»ÊÉ·² ,Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ĺĵ·ʴ²³À·² »µ Å»·² Á»² Á³Ê·¹ ² ËÀÀ ¸»² ÃÄ Á·² ,Ä»´Äº²ÊºÃ
,º²»Êº²Ĕ ² þ² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ĔÀ²Êº-»ºÂ² Á»»¸ Å»·² Ǿ² ¼²Â º´»¾ Á˺»ĔÀ»² òµ ʲĔ ² Áʲ··Ä´ ºÊĺƷ¾Ä´Ã»·² ¸»² ò·· º¾²¶ ³ÈÀ Êĵ ò·· ,ú»ÄºÃ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
»µ Á»»¸ ·È ³»ÊÉÀ º»»Ê´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ·²··" Á´ÄÊÆ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,¹·À ¿·Ë Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â º²¶'À Á·² ʲ» ·»Â Á»² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·· ºÈ»² ºÊ²µ
ò·· ÄÊÄ»Ê²É ÄË»Êĺ»¾»À ĵÂÄÈÂľ´ Ê»²" ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ "?Êĺ²¶ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¸² ,Å»·Êĵ Á¸»»··²³ ¼»¸ ·¾»Æ² Á¾»·· Ê»À ò·· ,º»»È ¹ÃĔ Éʲ»
Á»»¸ ³»¾·È ¿»² Å»·² ¼²Â ºÊ²·· Êij² ,²À¸»Ê·³ Êij»² ºÃ»»·· ľ² ²À²³² »µ Á·Æ Áº»»È »µ Á»² - Áĵ»»³ ÄÊĺÃÂ»Æ ÄÂÄ» Á·Æ ÁIJÀÊĵ ºË»Â
ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· ,¿¸»º²»Êº²Ĕ ºË»Â ÃÄ º»»´ ¿Ä»»É ,ºÄËÄ´ ºË»Âʲ´ ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ - ĻȲʺû»Àµ²
·¾»Æ² ,ÊÄ´»¾ ² þ² Á´»ÊËÊ²Æ ¿»² Á³²¶ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ² Á¾ÄºË·ÈĔ² .Á½²·· Á·² ´Äº ÄÊÄ··Ë
·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º ,ÊĺÄÊÊ²Æ ² þ² ."Á² ,Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á·¸ Á»»¸ Å»·² Ä»»ÊÉ·² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºµ²Ë Ãľ² òµ
ÊÄ»»ÊÉ·² Á»»¸ ³»¾·È ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ ² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² òµ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¼»¸ ºËº»¾´ ÊÄ .ÃĺÄɲ »µ Á»² ĔÀ²Êº
ĔÀ²Êº »µ ¼Ê·µ ¾²Æ½Ê·µ ÊÄÉʲºË »µ Á·Æ ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ Á'Æ»·² »µ ¸² ¸»»··²³ ² ,Áĵ»»³ ·È ºÃ²ÊºÂ²É Á»²
.´.µ.² ,¿²ºËĔ² ÁÄ´ÂÄʳƻ·² º»À ¾»»·· ,ÊÄÊ»Æ Á»»ĔÀ²É ¼»¸ ºÄ³Ê² Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³
Êĺ»¾»À òµ ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,Áĵ»»³ Êĺ²¶ Á·² ²À¸»Ê·³ .ÄÀÊ»Æ ¸²´ ÊÄ»»ÊÉ·² ²À¸»Ê·³ Á»»¸ Á»² ¼»¸ ºÈ»¸ Áĵ»»³ .û·² ¾»»··Êĵ
ĺÃij »µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ·È º¾ÄºË ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ ÊĵĻ ÁĸĴ»»² ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº º»»È Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ º»´ ÊÄ ,ºÂÄÀûij
,¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· ž»¶ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ ʲ´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ,¾²µÂ²Éà ³»·² Á³²¶ ²Ê·À ĺÃÊÄÀ òµ Åʲµ ÊÄ ¸² Á»»É ºË»Â ºÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ ,º»»È ·È
ÁºÄ³Ê² ·È Êij»Ê² ºÉ»Ë'À ¸² ºÂ»»À ò·· ĺÂIJ Ä»»¸ Á·² ÊÄ !Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÊÄ·· ºÄ·· Áĵ»»³ ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,û¾²Ê Ľ»¾ºÂÄÆÄ
Á»² ³²ºË º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â ¿»»³ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »»³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ÁÄÂĸ ¿»² ÊÄ º²¶ ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶'À »·· É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄʲÆ
Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÃÄÊ´ »µ ¸»·¶ Áû»·· Êij² ,´·Ê»ÆÆ»·² ÄË»ºÄÀ·² »»³ Êĵ² ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ º»À ÁÈ·À˲³ º¾²··Ä´ ,²Ã¾·º Á»² »¾²Ê ĔÀ²Êº ¿Äµ ¼²Â ÁĸĴ
¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á·² ,Áº»³Ä´ Äû··Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á·² Êĺ²¶ Å»·² ¸»² ɲµÄ´ Êĵ Á·² ,¾²µÂ²Éà ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ò·· ,²À²¶²¾É²
ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¿·Ë Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ »µ·Ê ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² ² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¼»·² ¸»² ,´»µ»»¾ ¾º»Êµ-»»··È
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â »»Àʲ »µ º²¶ ,ÊĵÂľ ºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·º»»µÂ² ò·· »µ Á·Æ ÄɲÊÉ µ»··²É ÄË»ÊÆ ¾²È
Ãľ² òµ Á·² ,º´»¾»»º²³ ²» ¼»¸ Á³²¶
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ºµ²Ë
º»»ºË ÊÄ ·²·· ĺÄɲ Á»»² Á»²
56 Á³²¶ ,Áĵ»»³ Á·Æ ÊĽ²··Ë µÂĺ»»µ²³
º»»¶Âµ»ÊÆ·È ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ²» ºÂÄȲÊĔ
»µ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ĔÀ²Êº Á·Æ
