Page 47 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 47
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
? nqaohbw_s `hd_ ,g
coqg p_dd ,hda wqahwqh 84 _ gw_b gsdw gj_ohh` 11:00 iwq` nd_ nj_dd 3 wq`hw_ ghha pq ihe wqc
j p_dd pqk_ hdd pq ghha ,i_owqb .
pq g`qk
pq
eh_ p_b ydhc .nqohd_dd _b `hhk`
j nd_ whm w_s pq aohbw_s eh_ p_dd nwqc gedm
:cfmx _km h_`a lqb n_mwqaodh wqb d_dd wqbw_vqw ngda _ gohhc whb rhdv ih_ ?hde_
.
l_edu
gxho bh_ wqb g_c ,goqaqa wqxhmhhc gjqw nh_ gxho $75,000 go_c nh_ gk_c
j nphdd dgpk_e lbdv .nqddqa gah`hh_w_s nedm ydhxqm hb .nwqdd gwhbw_vqw k_e pqk_
ngk_ lqb nqaohdduphdw_ ghm lhojx hb naqwshd_ gk_ddqa n
j_o ,
hc ij
hcx cxqmc !yd`df hkq` qohhm qk_ nk_udus_ e_ nphdd nsw_b nbh_ !nwqdd lpwdsm nedm ydhxqm hb !nwqdd
,wq`_ ,$20,000 eh` .xe_ ,gkqa na_kxqaw_s wq g_c ,`xdy na_wgqao_ ihe wqohh_ g_c
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s n`qa p_dd iqkvhohh_ qohhe iwdb ydqdxh qphdwa gvhx qk
hqxh h`w
_ ghm w_o ,ghhu qwqaoqk _ w_s c_ddkc n_ ghm nskqc du hde_ - .
wqbohv qahwqaodc w_s lhxqm qohhe ihxmm nqoqe
.phdw_ gxho ghha wq ,nbqw du p_dd _b gxho nds qohh_ nd_ ,lhwdshp nds wud_ n_ l_edu ihe g`hdkv c`
.gxho ghha
p wq`_ ,lh_ ghm gwh`dws wq g_c w_h hhddu
...ydqb khs nd_ ldjp lqohhkv .[:boqak_s hdd nqddqa nhhk_ bh_ lqb ghm eh_
p p_dd eh_ ,hhe
_ ngq`qa nd_ qhxdck `w nds h_`a nsdwqa g_c bh_ wqb nd_ ,ngk_cqaghm pq g_c - wqohhm w`f _ - wqghwb _ `w ldu nqmdvqadu wqoqh eh_ ,`xhd a_gxwqo_b lqoqh
gp_v wqkds wqb eh_ khshdd gaqwsqa nd_ ,ydqdxhc qhmv nd_ ghhe _ nh_ nsdwqa whm wq g_c ,ghhcoaqkw_s nhhm nqeqa ,gda gw_s pqoeh` wqb c` .lqk`_ws _e_ ghm h_`a qhxdck
p_b ihe g_c wq .xbdf _ w_s ph`q` hb nds qohh_ nds nd_ ydqb p
mqoqh nds s_ whb e_k
:qboak_s p_b na_wgqao_ 1 gaoqw`qa nhhw_ wq g_c vhwdu w_h qjhkgq w_s `hd_
wq gsdw i_owqb ghhu wquwdv _ ehdk` nd_ ,nqmdoqawqgod_ db e_ qe
j .ihkaqg a_g p_` n
shd_ whb ghm w_s
j .yduq 6 nhhw_ gohhc wq gaoqw` ,k_m_shd_ wqohqgo_v
whb kqdd
j .naw_m whm du wq`hw_ ldv .cpows i_o gphha ihe g_c _b w_o .aodkqgx_` qbqh hh` cwdfp pwqohqgo_v
.g_cqa g_c wq p_dd cqdxh hb nhhe qhbdm pq gpqdd nd_ ,gpsw_b db khshdd ldjp nuo_a lqb naw_` eh_ p_dd - .
n_eqmq
ehw nhhko_ n
ghm lqk`_ws _ ns_xqa
gsdw ,lh_ ghm nymd _xm qxhws qjkqdd n_S ,k_mohh_ ,ga_eqa whm wq g_c hde_ .
pgoqmhqs qohhkv ghm nk_us_
nd_ v_wg aohdd_m wqb whm k_u
:cquc n_ ghm hda wqb ?nqxqa
e_k ih_
:bh_ lqb wq gsdw nsdm n
yqx` !wqmj_o .
ahgw_s .c` ,$75,000 go_c nh_ ih_ gk_c hde_ nd_ 1 gkqsqa g_c ,gw_spo_wg nguqk lqb hh`
?na_e whb kqdd ih_ p_dd gphhdd db .p_b nd_ p_b wq`h_ whb nd_ wq`h_ gv_c wq - .5 nqmdvqao_ w_o eh_
p .wqohqgo_v
.gk_ w_h 86 nhdx nh`
j ,hha
j p_ddw_s gxho nhhk_ phhdd
j ydqdxhc qhmv lqb nshdv n
j_o hhddu i_dd _ ,idbhx _ ga_e
m nd_ phs_ nh_ gsdw
m ?i_o gshdk kgw_v nhhm :gaqws
bk_` .wq`hw_ gxho eh_ xebw_xg qguqk hb e_ ,gw_b nds
.
gxho nhhk_ phhdd
j .hha
j p_ddw_s gxho whm aqws ihe g_c
cvbu pqk
hqxh h`w
nds qd`v imdy _ wqohh_ wqb - .wq`hw_ eh_ p_dd kgw_v wqwqbo_ _ n`qaqa wq g_c
wq g_c .wqbohv hb w_s lhjdbhx ghm gqxgdmqa wqddx g_c
m e_ ,wqgo_ks nhhe nkhhuw_s ghm ihxmm eh_ n_mwqaodh
bohv godeqa _ nw_ddqa nwhd`qa
p lxc idw` cjhmy nhhe rhd_ nhhe rhpdm gqdd wq e_ ,ihe hh` gj_wgqa ydqg` eh_
p e_ nqohhm hhe e_ ,ga_eqa gw_S B nds lh_
bh_ wqb .ydqdxhc qhmv lqb gshdvqa g_c wq nd_ ,yhqh`v
i_o - wqbohv i_o rhd_ gvdvqaphdw_ g_c p_dd bh_ _ eh_ wqgj_g _ ,wqgqsx nj_dd k_u _ cqdxh _ g_cqa g_c .n_eqmq du nqmdvqao_
gvhxqa qhxdck `w iwdb g_c - n`_c nds gkqgxqas_ nw_h hhe nwqsgoq ,
ehw
wqahgjqm _e_ w_s gp_s pq hdd
_ nshdv n
jwdb qd`v imdy _ eh_ wqoqh .
vxe bdqk
kghddv _ .nw_ddqa ckj _ c`dg cqx` nds xbdf _ i_o eh` xg_j ,xhoqgqw _e_ rhd_ gxho
wq`_ ,cqdxh _ i_owqb g_cqa c` g_c wq .ydqdxhc qhmv _ nds kvhohh_ n_ eh_ nyf wqb e_ ,ahbwqddvwqm eh_
p nwqbo_ nds wqghhdd .
n_eqmq
ghm pq ghha hde_ .naqwso_
e_ phd_ gxho gqe
p e_ ,nv_wxwqb lh_ n`_c lhwhdgv_b hb nahduqashd_ nd_ npv_ddqashd_ kbhhm pk_ eh_ p_dd ,hdws g_c
m e_ qohhxg nhhv nhhe qhbdm cqx 48 eh` nqm edm ,ghhe
qk
hqxh h`w eh_ codyf wh_ hh` .qk
hqxh h`w hh` nw_ddqa i_o .gda eh_
p `hd_ nahgqgx_` nd_ wqbw_ hb gvdvqawq`h_
.qk bohv godeqa _ nuo_aoh_ nhhe gqdd
p ,gpqe
:h_`a n
w_s bh_ wqb ga_e .nydfm gshdc wqb nqddqa
nds na_wgdu nd_ nj_w`du h_`a qhxdck `w lqb gsdw wq rhgx _ wqgj_g nhhm gwqdd qhxdck `w nds ydje nh_ .ghhvjhkgw_ddgo_w_s nhhv gxho nhdx hhe nqmqo cqx 48
eh_
p .qk
hqxh h`w hh` nhhe whjem k_e
m gq` nd_ pqhho hb ihe `_c
j e_ - n_mwqaodh wqb phd_ gwhs - guqh
_o_w_v qgpwqddx qm_p hb nghmoh_ nqddqa gk_mqb wq`_ .
qk
hqxh h`w hh` kvhohh_ p_dd kgw_v _ n`qaqa nhhw_ nd_ ,gwqhhgxqahh`
nhhe ghha
p
:ga_eqa h_`a wqb lh_ g_c .fps w_s i_o ghhu ihd_ whm w_s lxc weq` cqdxh _ gqdd ,gwho_huvods
nh_ nqddqa eh_ p_b] qk
hqxh h`w nds kvhohh_ n_ nds codyf _
xebhqdd
nwqpq` _ ghm vhwdu gsdw wq
n_eqmq
g_c
a_g lqoqh i_o
!_ksd _ksc .nwho_huvods
nd_ kghddv _ whb ih_ `hhwx [hqxw_s nh_ rhdc wqho_p_v w_s _ eh` nd_ wqohqgo_v nhhe n`_c hhe e_ nphdd ge_kqa lh_
c`dxfc wqawq` yfsxm iwdb eh_ ,fwv yxws a_gode
.csdf lhh` nqohhks_ pq kqdd
j `w w_s c`hpm yh`am _ nw_ddqa gqdd_wsqa vw_s _w_` nh_ .
ed_c whqdd
nhhe hh` nqddqa nhdx pq eh_ a_g
hb ghm n_ gsdw bh_ wqb nd_ ghhu _ wq`hw_ ghha n
`hkdu nqddqa ihkaqm gxho pq eh_ whh_
a p_dd i_o ,qhxdck
hh` eh_
p .c`dg cwdx` _ lxc idw` `_c
j
:pqhho qjhkhhws nhdx iwdb pq nwhs hhe .kmw _o_w_v lqods nqw` qm_p lh`w` gvo_bqa nd_ yhw`c ldh` h_`a lqb ns_wgqa
gqe
m ,lxc idw` bohv godeqa _ ,bohv _ nw_ddqa nwhd`qa whm ydsyyxc n
ghm ,bmch` qhk_vp nds k_e nh_ w_h qjhkgq
- w_h lqb a_g nhh_ eh_ qhxdck `w nds h_`a wqb
!qk
hqxh h`w nds fj lqb .dhc lchwhjmd lchbhbh nds nhhe nj_m du hpo_m nh_ nhom kkdj _ nh_ nqddqa - pa_gw_s
n_ - nhhw_ wqohh_ gmdv ,c`hpm n
yqx` a_gode lqoqh _ gw_b wq gqe .
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s yh`am njhkwqh
$10,000 wqjqc kq`hkqdd_ lh_ w_s _b
p nhhe phd_ gvqwgx nd_ - nh`dpm hb w_s wqgo_v_`md_ ,yhw` kq` _ lyp` ,do .qxghvq`-kqmhhwgx ghm n_mwqaodh
g_c wq e_ phd_ gqe .cqdxh nhomj $391 nBhhddp du kgw_v
gpqs g_c pq nqdd ,ghhu _o_w_v wqb nghmoh_ eh_ ,c`hpm qhxdck `w _ _b
p e_ gwqcqa d_dd tqawq nds .nqoqdd_b n
j_o nqoqdd_ws _b pq gqdd p_dd
xhgqmwqc nqddqa eh_ pqk_ nd_ vw_h dho nh_ gqddqxed`qa eh_ kgw_v p_b wq`_ .nwqhhgxhh` ihe nqmdvqa nhc_ wq ,h_`a ldu n_mwqaodh wqoqh du gmdv ,nqoqdd_b gahboq
m
.nw_ddqa ngj_kqashd_ lhudks n_mwqaodh _ eh_ ,np_kxqas_ - lhw`f qohhe - qwqbo_ hb ihd_ e_ ,iqhdc n_ ihe gsdw nd_
nhhv g_cqa gxho g_c p_dd lqohh_ ghm nqddqa eh_ p_b .goqhhkvhb nw_ddqa gwqsgoqqa w_s .w_s _b ghha p_dd gxho dkhs_ gphhdd db
:nwqc pq nk_e
,goqw nk_u rw_b wq .wqghhdd ghwg _ n`qk nh_ nhha du wqk_b ao_k gxho gmqo pq .gw_dd _ na_e n_ phdw_ eh_ wqoqh gaoqwgxqao_ wqhhe ihe `_c
j nd_ ,nqddqa _b dgph` w_h _
n`qaduwq`h_ go_c nh_ xqv $400 ghm vhwdu eh_ wq nd_ e_ ,tk_ .nbw_swq gxho pq nqv
j p_dd qmdp _ n`qa du
.ldkj dbh` nh_d wq`_ ,yd_udc qwqbo_ w_s nk_u rw_b wq gxwq ...ydjek :ihe w_s gkmwdm nd_ ,kxhg yh`am lhh` nwqdd nsk_cqa du whgpqwqv nhhv kghddv _ nvhx whm gpk_e
gsdw nd_ qhxdck `w nds h_`a lqb ihkoqewqs nqv wq du gaoqw`qa lh_ g_c
p p_dd nqddqa ckam wq g_c i_ddghm
nhomj $391 du a_e
j wq`_ .n`qa du gxho `_c
j wqc
:n_ lh_ .
wqbohv nhhv wqm n`_c gxho nw_h qao_k i_o ;vxe ghm
ch_ whb kqdd
j p_dd
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s cqdxh .nwqhhgxhh` nqmdv khhdd ,nqoqdd_b gsw_bqa gxho gohhc _b gk_dd
j .vdv
qjhk`hdkamd_ p_b .whgpqwqv nhhv nqm_o nhhm vhx nd_ ,n`qa g_c wq e_ gkhhuw_s nd_ h_`a lqb nsdwqa g_c wq nahd_dd_` whm g_c pqsq .hpo_m nh_ gxho eh_ yhw` wqb
lqoqs_kxw_s
nahwqhgk_ n_R tqawq nds ,gwhp_s g_c ,c`hpm qhxdck `w _ nhhe _b ghha
p e_ w`f _ nds gwqcqa qk
hqxh h`w ydje hb e_ ,phd_ gqe .nqoqdd_b du _b _h _vhhb
w_s _b
p e_ ,nbk_mqa lh_ nqm g_c
wdvm nqkqhuo_ohs gahgqgx_` du
wqs_S `_xeb
_ w_s gw_dd wq ydhc nd_ ih_ k_e ,hyfmx ldh` qv_g e_ ,gaoqw`qa lqb du whm g_c
_e_ nh_ - nbkqm p_b hhp .$10,000 wqjqc kq`hkqdd_ lh_ a_go_m .cqdxh nhhe w_s
ngpqddoh_
nqmdvqa wq eh_ ,nwqdd c` `_c
j p_dd cqdxh hb nkhhuw_s lh`w` nd_ nsqwg whb
lh_ g_c ,qmdp hb hhp nd_ - ghhu wqgj_mw_s xhgqmwqc njkqdd ghm - qmwhs wqb nds bh_ wqb lh_ gsdw hwsdu
.
cvbu nahkhhc lqb nuhgx nds ydje nh_ g_cqa
.g
xqw
wq`h_ bowhv_x .i_dd _ ijd ij lh_ gwqs_S nd_ - `_xeb lqb gbqw
m
n_ c` eh_
cvbu pqk
hqxh h`w
qhxdck `w lqb whm ihe gohdk .gkvoqddvqa kph`_ `_c ih_ wq`_ yd`df hkq` qk_ $75000 nd_ :ydqdxhc qhmv _
khs .lhohoq qk_ nh_ ydqdxh nds k_ddv wqjhksqxwqbmd_ nw_kv nhhv n`qaqa gxho `_c
j ?
ahohhdd hde_
w_s `_xeb
,lhovpq qwqbo_ nd_ ,h_`a wqb g_c ,n`hwxqa _b hdd wqm whm gsdw wq e_ ,hb hh_ n
shd_ ih_ qe a_ghmj_o .wqsgoq wqhhe ihe g_c p_dd k_dh yhwv nds n_mwqaodh _
g_c qk
hqxh h`w p_dd p_b .n`qkghm ndgqa nhhk_ w_h lqb - vhwdu gsdw qk
hqxh h`w e_ ih_ `_c gj_wgqa - vhwdu ,nqmdvqa eh_ wq p_dd yd`df k_u wqphdwa _ ghm gqxgdmqa
ghm nhhe ihxmm gqdd wh_ nme kj
:cfsxm nhhe w_s ga_eqa nhdx pq g_c wq .dd._._ $7,000 lqb w_s $5,000 lqb w_s
,
nbh_ w_s ydqdxh nwqdd ixmo wqghdd nkqdd ,bpfc hxqm hb .c` ,xebqdd nwqpq` _ w_s whm ga_kx wq nd_ nk
hqxh h`w nqmqo du nqddqa ghkfm nd_ ngk_cqaphd_ gxho
`w xdbvc bpdm wqb iwdb lhdvm wbpj bp` gwqdd njkqdd ghm ,qhmv qhxdck `w lqb nshdv iwdb ,rkhc du
hb ihxmm nqoqe iqkvhohh_ q
`dxf qohhe d_dd qhxdck gsdm hda wqb nd_ ydqdxhc qhmv _ ngq`qa
.w_h _ w_s h`q` _ gehhsx
m
.qhe qk
hqxh h`w vcwc _xhbv _`p l
ods ydkdqs du ehdc _ gshdvqa g_c n_mpqoeh` ghqgpqkqhw _
wq`_ gohd_dd .nqaohbw_s du rhd_ ydwhb w_s nqhd`wq`h_
! ·¸¸Å ĐĘĐģ
¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ
? nqaohbw_s `hd_ ,g
coqg p_dd ,hda wqahwqh 84 _ gw_b gsdw gj_ohh` 11:00 iwq` nd_ nj_dd 3 wq`hw_ ghha pq ihe wqc
j p_dd pqk_ hdd pq ghha ,i_owqb .
pq g`qk
pq
eh_ p_b ydhc .nqohd_dd _b `hhk`
j nd_ whm w_s pq aohbw_s eh_ p_dd nwqc gedm
:cfmx _km h_`a lqb n_mwqaodh wqb d_dd wqbw_vqw ngda _ gohhc whb rhdv ih_ ?hde_
.
l_edu
gxho bh_ wqb g_c ,goqaqa wqxhmhhc gjqw nh_ gxho $75,000 go_c nh_ gk_c
j nphdd dgpk_e lbdv .nqddqa gah`hh_w_s nedm ydhxqm hb .nwqdd gwhbw_vqw k_e pqk_
ngk_ lqb nqaohdduphdw_ ghm lhojx hb naqwshd_ gk_ddqa n
j_o ,
hc ij
hcx cxqmc !yd`df hkq` qohhm qk_ nk_udus_ e_ nphdd nsw_b nbh_ !nwqdd lpwdsm nedm ydhxqm hb !nwqdd
,wq`_ ,$20,000 eh` .xe_ ,gkqa na_kxqaw_s wq g_c ,`xdy na_wgqao_ ihe wqohh_ g_c
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s n`qa p_dd iqkvhohh_ qohhe iwdb ydqdxh qphdwa gvhx qk
hqxh h`w
_ ghm w_o ,ghhu qwqaoqk _ w_s c_ddkc n_ ghm nskqc du hde_ - .
wqbohv qahwqaodc w_s lhxqm qohhe ihxmm nqoqe
.phdw_ gxho ghha wq ,nbqw du p_dd _b gxho nds qohh_ nd_ ,lhwdshp nds wud_ n_ l_edu ihe g`hdkv c`
.gxho ghha
p wq`_ ,lh_ ghm gwh`dws wq g_c w_h hhddu
...ydqb khs nd_ ldjp lqohhkv .[:boqak_s hdd nqddqa nhhk_ bh_ lqb ghm eh_
p p_dd eh_ ,hhe
_ ngq`qa nd_ qhxdck `w nds h_`a nsdwqa g_c bh_ wqb nd_ ,ngk_cqaghm pq g_c - wqohhm w`f _ - wqghwb _ `w ldu nqmdvqadu wqoqh eh_ ,`xhd a_gxwqo_b lqoqh
gp_v wqkds wqb eh_ khshdd gaqwsqa nd_ ,ydqdxhc qhmv nd_ ghhe _ nh_ nsdwqa whm wq g_c ,ghhcoaqkw_s nhhm nqeqa ,gda gw_s pqoeh` wqb c` .lqk`_ws _e_ ghm h_`a qhxdck
p_b ihe g_c wq .xbdf _ w_s ph`q` hb nds qohh_ nds nd_ ydqb p
mqoqh nds s_ whb e_k
:qboak_s p_b na_wgqao_ 1 gaoqw`qa nhhw_ wq g_c vhwdu w_h qjhkgq w_s `hd_
wq gsdw i_owqb ghhu wquwdv _ ehdk` nd_ ,nqmdoqawqgod_ db e_ qe
j .ihkaqg a_g p_` n
shd_ whb ghm w_s
j .yduq 6 nhhw_ gohhc wq gaoqw` ,k_m_shd_ wqohqgo_v
whb kqdd
j .naw_m whm du wq`hw_ ldv .cpows i_o gphha ihe g_c _b w_o .aodkqgx_` qbqh hh` cwdfp pwqohqgo_v
.g_cqa g_c wq p_dd cqdxh hb nhhe qhbdm pq gpqdd nd_ ,gpsw_b db khshdd ldjp nuo_a lqb naw_` eh_ p_dd - .
n_eqmq
ehw nhhko_ n
ghm lqk`_ws _ ns_xqa
gsdw ,lh_ ghm nymd _xm qxhws qjkqdd n_S ,k_mohh_ ,ga_eqa whm wq g_c hde_ .
pgoqmhqs qohhkv ghm nk_us_
nd_ v_wg aohdd_m wqb whm k_u
:cquc n_ ghm hda wqb ?nqxqa
e_k ih_
:bh_ lqb wq gsdw nsdm n
yqx` !wqmj_o .
ahgw_s .c` ,$75,000 go_c nh_ ih_ gk_c hde_ nd_ 1 gkqsqa g_c ,gw_spo_wg nguqk lqb hh`
?na_e whb kqdd ih_ p_dd gphhdd db .p_b nd_ p_b wq`h_ whb nd_ wq`h_ gv_c wq - .5 nqmdvqao_ w_o eh_
p .wqohqgo_v
.gk_ w_h 86 nhdx nh`
j ,hha
j p_ddw_s gxho nhhk_ phhdd
j ydqdxhc qhmv lqb nshdv n
j_o hhddu i_dd _ ,idbhx _ ga_e
m nd_ phs_ nh_ gsdw
m ?i_o gshdk kgw_v nhhm :gaqws
bk_` .wq`hw_ gxho eh_ xebw_xg qguqk hb e_ ,gw_b nds
.
gxho nhhk_ phhdd
j .hha
j p_ddw_s gxho whm aqws ihe g_c
cvbu pqk
hqxh h`w
nds qd`v imdy _ wqohh_ wqb - .wq`hw_ eh_ p_dd kgw_v wqwqbo_ _ n`qaqa wq g_c
wq g_c .wqbohv hb w_s lhjdbhx ghm gqxgdmqa wqddx g_c
m e_ ,wqgo_ks nhhe nkhhuw_s ghm ihxmm eh_ n_mwqaodh
bohv godeqa _ nw_ddqa nwhd`qa
p lxc idw` cjhmy nhhe rhd_ nhhe rhpdm gqdd wq e_ ,ihe hh` gj_wgqa ydqg` eh_
p e_ nqohhm hhe e_ ,ga_eqa gw_S B nds lh_
bh_ wqb .ydqdxhc qhmv lqb gshdvqa g_c wq nd_ ,yhqh`v
i_o - wqbohv i_o rhd_ gvdvqaphdw_ g_c p_dd bh_ _ eh_ wqgj_g _ ,wqgqsx nj_dd k_u _ cqdxh _ g_cqa g_c .n_eqmq du nqmdvqao_
gvhxqa qhxdck `w iwdb g_c - n`_c nds gkqgxqas_ nw_h hhe nwqsgoq ,
ehw
wqahgjqm _e_ w_s gp_s pq hdd
_ nshdv n
jwdb qd`v imdy _ eh_ wqoqh .
vxe bdqk
kghddv _ .nw_ddqa ckj _ c`dg cqx` nds xbdf _ i_o eh` xg_j ,xhoqgqw _e_ rhd_ gxho
wq`_ ,cqdxh _ i_owqb g_cqa c` g_c wq .ydqdxhc qhmv _ nds kvhohh_ n_ eh_ nyf wqb e_ ,ahbwqddvwqm eh_
p nwqbo_ nds wqghhdd .
n_eqmq
ghm pq ghha hde_ .naqwso_
e_ phd_ gxho gqe
p e_ ,nv_wxwqb lh_ n`_c lhwhdgv_b hb nahduqashd_ nd_ npv_ddqashd_ kbhhm pk_ eh_ p_dd ,hdws g_c
m e_ qohhxg nhhv nhhe qhbdm cqx 48 eh` nqm edm ,ghhe
qk
hqxh h`w eh_ codyf wh_ hh` .qk
hqxh h`w hh` nw_ddqa i_o .gda eh_
p `hd_ nahgqgx_` nd_ wqbw_ hb gvdvqawq`h_
.qk bohv godeqa _ nuo_aoh_ nhhe gqdd
p ,gpqe
:h_`a n
w_s bh_ wqb ga_e .nydfm gshdc wqb nqddqa
nds na_wgdu nd_ nj_w`du h_`a qhxdck `w lqb gsdw wq rhgx _ wqgj_g nhhm gwqdd qhxdck `w nds ydje nh_ .ghhvjhkgw_ddgo_w_s nhhv gxho nhdx hhe nqmqo cqx 48
eh_
p .qk
hqxh h`w hh` nhhe whjem k_e
m gq` nd_ pqhho hb ihe `_c
j e_ - n_mwqaodh wqb phd_ gwhs - guqh
_o_w_v qgpwqddx qm_p hb nghmoh_ nqddqa gk_mqb wq`_ .
qk
hqxh h`w hh` kvhohh_ p_dd kgw_v _ n`qaqa nhhw_ nd_ ,gwqhhgxqahh`
nhhe ghha
p
:ga_eqa h_`a wqb lh_ g_c .fps w_s i_o ghhu ihd_ whm w_s lxc weq` cqdxh _ gqdd ,gwho_huvods
nh_ nqddqa eh_ p_b] qk
hqxh h`w nds kvhohh_ n_ nds codyf _
xebhqdd
nwqpq` _ ghm vhwdu gsdw wq
n_eqmq
g_c
a_g lqoqh i_o
!_ksd _ksc .nwho_huvods
nd_ kghddv _ whb ih_ `hhwx [hqxw_s nh_ rhdc wqho_p_v w_s _ eh` nd_ wqohqgo_v nhhe n`_c hhe e_ nphdd ge_kqa lh_
c`dxfc wqawq` yfsxm iwdb eh_ ,fwv yxws a_gode
.csdf lhh` nqohhks_ pq kqdd
j `w w_s c`hpm yh`am _ nw_ddqa gqdd_wsqa vw_s _w_` nh_ .
ed_c whqdd
nhhe hh` nqddqa nhdx pq eh_ a_g
hb ghm n_ gsdw bh_ wqb nd_ ghhu _ wq`hw_ ghha n
`hkdu nqddqa ihkaqm gxho pq eh_ whh_
a p_dd i_o ,qhxdck
hh` eh_
p .c`dg cwdx` _ lxc idw` `_c
j
:pqhho qjhkhhws nhdx iwdb pq nwhs hhe .kmw _o_w_v lqods nqw` qm_p lh`w` gvo_bqa nd_ yhw`c ldh` h_`a lqb ns_wgqa
gqe
m ,lxc idw` bohv godeqa _ ,bohv _ nw_ddqa nwhd`qa whm ydsyyxc n
ghm ,bmch` qhk_vp nds k_e nh_ w_h qjhkgq
- w_h lqb a_g nhh_ eh_ qhxdck `w nds h_`a wqb
!qk
hqxh h`w nds fj lqb .dhc lchwhjmd lchbhbh nds nhhe nj_m du hpo_m nh_ nhom kkdj _ nh_ nqddqa - pa_gw_s
n_ - nhhw_ wqohh_ gmdv ,c`hpm n
yqx` a_gode lqoqh _ gw_b wq gqe .
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s yh`am njhkwqh
$10,000 wqjqc kq`hkqdd_ lh_ w_s _b
p nhhe phd_ gvqwgx nd_ - nh`dpm hb w_s wqgo_v_`md_ ,yhw` kq` _ lyp` ,do .qxghvq`-kqmhhwgx ghm n_mwqaodh
g_c wq e_ phd_ gqe .cqdxh nhomj $391 nBhhddp du kgw_v
gpqs g_c pq nqdd ,ghhu _o_w_v wqb nghmoh_ eh_ ,c`hpm qhxdck `w _ _b
p e_ gwqcqa d_dd tqawq nds .nqoqdd_b n
j_o nqoqdd_ws _b pq gqdd p_dd
xhgqmwqc nqddqa eh_ pqk_ nd_ vw_h dho nh_ gqddqxed`qa eh_ kgw_v p_b wq`_ .nwqhhgxhh` ihe nqmdvqa nhc_ wq ,h_`a ldu n_mwqaodh wqoqh du gmdv ,nqoqdd_b gahboq
m
.nw_ddqa ngj_kqashd_ lhudks n_mwqaodh _ eh_ ,np_kxqas_ - lhw`f qohhe - qwqbo_ hb ihd_ e_ ,iqhdc n_ ihe gsdw nd_
nhhv g_cqa gxho g_c p_dd lqohh_ ghm nqddqa eh_ p_b .goqhhkvhb nw_ddqa gwqsgoqqa w_s .w_s _b ghha p_dd gxho dkhs_ gphhdd db
:nwqc pq nk_e
,goqw nk_u rw_b wq .wqghhdd ghwg _ n`qk nh_ nhha du wqk_b ao_k gxho gmqo pq .gw_dd _ na_e n_ phdw_ eh_ wqoqh gaoqwgxqao_ wqhhe ihe `_c
j nd_ ,nqddqa _b dgph` w_h _
n`qaduwq`h_ go_c nh_ xqv $400 ghm vhwdu eh_ wq nd_ e_ ,tk_ .nbw_swq gxho pq nqv
j p_dd qmdp _ n`qa du
.ldkj dbh` nh_d wq`_ ,yd_udc qwqbo_ w_s nk_u rw_b wq gxwq ...ydjek :ihe w_s gkmwdm nd_ ,kxhg yh`am lhh` nwqdd nsk_cqa du whgpqwqv nhhv kghddv _ nvhx whm gpk_e
gsdw nd_ qhxdck `w nds h_`a lqb ihkoqewqs nqv wq du gaoqw`qa lh_ g_c
p p_dd nqddqa ckam wq g_c i_ddghm
nhomj $391 du a_e
j wq`_ .n`qa du gxho `_c
j wqc
:n_ lh_ .
wqbohv nhhv wqm n`_c gxho nw_h qao_k i_o ;vxe ghm
ch_ whb kqdd
j p_dd
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s cqdxh .nwqhhgxhh` nqmdv khhdd ,nqoqdd_b gsw_bqa gxho gohhc _b gk_dd
j .vdv
qjhk`hdkamd_ p_b .whgpqwqv nhhv nqm_o nhhm vhx nd_ ,n`qa g_c wq e_ gkhhuw_s nd_ h_`a lqb nsdwqa g_c wq nahd_dd_` whm g_c pqsq .hpo_m nh_ gxho eh_ yhw` wqb
lqoqs_kxw_s
nahwqhgk_ n_R tqawq nds ,gwhp_s g_c ,c`hpm qhxdck `w _ nhhe _b ghha
p e_ w`f _ nds gwqcqa qk
hqxh h`w ydje hb e_ ,phd_ gqe .nqoqdd_b du _b _h _vhhb
w_s _b
p e_ ,nbk_mqa lh_ nqm g_c
wdvm nqkqhuo_ohs gahgqgx_` du
wqs_S `_xeb
_ w_s gw_dd wq ydhc nd_ ih_ k_e ,hyfmx ldh` qv_g e_ ,gaoqw`qa lqb du whm g_c
_e_ nh_ - nbkqm p_b hhp .$10,000 wqjqc kq`hkqdd_ lh_ a_go_m .cqdxh nhhe w_s
ngpqddoh_
nqmdvqa wq eh_ ,nwqdd c` `_c
j p_dd cqdxh hb nkhhuw_s lh`w` nd_ nsqwg whb
lh_ g_c ,qmdp hb hhp nd_ - ghhu wqgj_mw_s xhgqmwqc njkqdd ghm - qmwhs wqb nds bh_ wqb lh_ gsdw hwsdu
.
cvbu nahkhhc lqb nuhgx nds ydje nh_ g_cqa
.g
xqw
wq`h_ bowhv_x .i_dd _ ijd ij lh_ gwqs_S nd_ - `_xeb lqb gbqw
m
n_ c` eh_
cvbu pqk
hqxh h`w
qhxdck `w lqb whm ihe gohdk .gkvoqddvqa kph`_ `_c ih_ wq`_ yd`df hkq` qk_ $75000 nd_ :ydqdxhc qhmv _
khs .lhohoq qk_ nh_ ydqdxh nds k_ddv wqjhksqxwqbmd_ nw_kv nhhv n`qaqa gxho `_c
j ?
ahohhdd hde_
w_s `_xeb
,lhovpq qwqbo_ nd_ ,h_`a wqb g_c ,n`hwxqa _b hdd wqm whm gsdw wq e_ ,hb hh_ n
shd_ ih_ qe a_ghmj_o .wqsgoq wqhhe ihe g_c p_dd k_dh yhwv nds n_mwqaodh _
g_c qk
hqxh h`w p_dd p_b .n`qkghm ndgqa nhhk_ w_h lqb - vhwdu gsdw qk
hqxh h`w e_ ih_ `_c gj_wgqa - vhwdu ,nqmdvqa eh_ wq p_dd yd`df k_u wqphdwa _ ghm gqxgdmqa
ghm nhhe ihxmm gqdd wh_ nme kj
:cfsxm nhhe w_s ga_eqa nhdx pq g_c wq .dd._._ $7,000 lqb w_s $5,000 lqb w_s
,
nbh_ w_s ydqdxh nwqdd ixmo wqghdd nkqdd ,bpfc hxqm hb .c` ,xebqdd nwqpq` _ w_s whm ga_kx wq nd_ nk
hqxh h`w nqmqo du nqddqa ghkfm nd_ ngk_cqaphd_ gxho
`w xdbvc bpdm wqb iwdb lhdvm wbpj bp` gwqdd njkqdd ghm ,qhmv qhxdck `w lqb nshdv iwdb ,rkhc du
hb ihxmm nqoqe iqkvhohh_ q
`dxf qohhe d_dd qhxdck gsdm hda wqb nd_ ydqdxhc qhmv _ ngq`qa
.w_h _ w_s h`q` _ gehhsx
m
.qhe qk
hqxh h`w vcwc _xhbv _`p l
ods ydkdqs du ehdc _ gshdvqa g_c n_mpqoeh` ghqgpqkqhw _
wq`_ gohd_dd .nqaohbw_s du rhd_ ydwhb w_s nqhd`wq`h_
! ·¸¸Å ĐĘĐģ
¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ
