Page 46 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 46
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
wq gvhx rhdwqb ngdohm qjhkgq !lh_ks h_ks .ldjp lqohhx ĦđĕĥİĚ-Ħđİđĥĕ İďĜİĜĕđĔĥ
ho_sm_v _ du cxv` nhhe ihe goqhhk pq d_dd
g_R x nhwvp
_ ĤČĕ ěĔĢİŠ ęİď ěčČĐ ěďĕČ ĝČđđ
hdd - njde du ghhwa nqoqe hhe e_ ,wqsgoq wqhhe nd_ qohhxg nh_ 'İĕĥđĐŠ čĤ' ěĢĕĔĥ ĖĤđď ĔČĐİĎ
nd_ cwdfp hb ns_x nqv
m d_dd ,bwq hb wqgod_ nds - ga_e
m
g_gx n
ghm wqgo_ks nwqddx _ qk g_c wq e_ ghm gkhhg nkhs_ hb iwdb_ gwhs p_dd ‘qhxdck `w’ nds fhkx wqb
.nvhxphdw_ pq nd_
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s wqk_b hf phdw_ gmqo nd_ .nqmdow_s vw_gx eh_ p_dd bh_ _ eh_ ,lhxwbm hy` hb nh_
,hwswqboh_ 6:22 poaw_mdu .s_ gxho _b ihe gkqgx pq w_s ydpojc hb nwqjhew_s du ,nkhs_ ihkaqg iwdb gwhs wq
wqb d_dd ,
g_R x nhwvp
wqxhws _ n
h_`a ldu nhhw_ gmdv .w_h _ w_s xbdf nbqh $18 w_s
kgw_v _
gha hb w_s n`qa du p_dd n`_c k_e‘m e_ ,‘qhxdck `w’
d_dd ns_wgqa n`_c whm ,_h
:gqbkqm qohhxg nh_ ho_sm_v hh` h_`a wqb eh_ - g`x xbdf lqoqh - wqgqsx i_dd _
whqv nhhe gqdd pqk_ .whb w_s cwdfp hb nqmdv_` du i_o hdd - np_a qwqjqc hb nh_ bmch` _ nh_ yh`am _ .h“_ nh_ iqkwqbohv
gxho g_c nd_ ,cqdxh nhhe g_cqa g_c bh_ wqb .
nqmdoqa nd_ bh_ wq`kqe wqoqh du gmdv - rhdw_ nd_ ghwgp qgp
50 lh_ whm n`_c ,ydqx qoqmdow_s qohhe nds qm_p nh_
w_o ,_o_w_v n
`hkdu
pp_k
pqoeh` nhhv nqmhqkv gsw_bqa nh` ahkqsdu gohhc !_b gxho k_mohhv nqdd_b
j
:gqgshdc_` gwqc wq p_dd pqsq nwqc du ,qkhhdd _ w_s gkqgxqas_
whm g_c
qk
hqxh h`w
phd_ gqe .nk_sqa nhhw_ _b ih_ - .‘qhxdck `w’ w_s ngp_v ihe ne_k p_dd nbh_ nds vhwdu
.cpows nhhx g_cqa c` wqghhdd p_dd - kgw_v wqoqh e_ nphdd ne_k du .whb du gvhxqa _b`dq nhh_ npha nqmdoqa ihe g_c pq ?na_e whm nk_e p_dd
;gxho gq`w_ - xbdf ngpvqo nxebw_xg n`hhco_ gpsw_b .k_ddv ydb`dq wqjhksqxwqbmd_ n_ nds hdd ,nwqbo_ n‘j_o
?nhhgx lqb gkvqw`du g_c wqdd njkqdd ghm ,xbdf _ $72 n`qa cxqmk whb khdd
j nd_ nhhk_ wq e_ ,wqgwqdd qohhe nds nqeqa ahgoqv g_c‘m
h`w lqb w_s gmdv_`
m p_dd ,iqk
xbdf bohv _ gehhsx
m g`qk wq p_dd nd_ gwqc wq p_dd nqmdvwq`h_ gxho nqv
wqb nh_ ehdc _ gshdvqa wqmde lqb g_c n_mwqaodh _
nhhe ldw_ ghqa _ nqhd` gk_ddqa g_c hk_dd aohwsp nds goaqa .
qhmv pqk
hqxh .wbpj ghm
lqb w_s n`_c p_dd ho_sm_v _ nsdwqa wq g_c nd_ ,ehdc _kdkhc _mdh `_ dj eh_
p .lhxbf 6 _ wq`hw_ ghha pq wqgks_b _ nw_ddqa hdd wq eh_ ,gkhhuw_s wq hdd ghdk
eh_
p e_ np_kx_` ihe hh` wq g_c $5,000 wqjqc ngq`qa h_`a qhxdck `w wqb nqdd,qhe w_mg_pm vcwc nds _xhbv hhp nd_ ,h“_ nh_ iqkwqbohv hb ‘qhxdck’ hhp :nvpq
gshdvqa g_c wq .ndg nhhk_ pq gqdd wq .lh_ w_s wqhhg du gw_b bh_ wqb ghha .
vc ndhu lhh` kxhg _ ghm ghhgx
?
nw_ddqa eh_ p_dd
:lh_ gaqws h_`a wqb nd_ wq`hw_ .nuhgx p_dd nbh_ hb ‘qhxdck’
.gq`w_ wqb du nqmdoqa ihe nd_ $1,700 w_s cwdfp hb xmm ,xbdf _ $72 n`qa n
j_o bk_`
:bh_ wqb gwqsgoq
nhh_ hh` wq eh_ nwqbo_ n
j_o i_k nhh_ hde_ ahboq`_wa nhha rhdw_ qv_g whm_k nd_ ,nuo_aoh_ ndswqb nw_ddqa wdgs nqddqa ahgjhw gxho nqoqe ngpqg hb
n`_waqa g_c wq d_dd nb_` ngw_c _ du nqmdvqao_ - t_ks
gw_b ihe g_c wq .ak_swq n_ wq`_ ,n`_waqa nd_ .xbdf _ $100 du nh_ nqddqa qhxdck `w nds yh`am wqb eh_ _` i_ddghm
a_gpohb nqddqa eh_ p_b .nhhgx nphdwa _ ghm ns_wgqao_ h_`a ldu nqmdvqadu bh_ _ eh_ n_b .hewhdxeb dho vh_hqp_s
h_`a qhxdck `w lqb wq gsdw a_g lqoqh ._yx h_cb fkx pqoeh` n
w_s _S ks xqv _ rw_b
m nqdd ih_
:ga_eqa lhos n
shd_ qohm ngaoqwgxaqo_ n_ ghm nd_
aohwa lh_ k_e
p e_
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s nwqhhgxduhh` nds ydje p_b gohhm pq p_dd lhw`f qohhm nds i_p_ wqc
_ nsqwg nhdx gqdd qk
hqxh h`w ?hde_ hdd - .nhhgx n
ghm nwqdd - wdshp nahbwqhws nds - bh_ wqvw_s _w_` wqahe_b wqb gxho) cqdxh _ guqh rw_b ih_ .qk
hqxh h`w vhbu wqb
_ gsw_bqa xhws ,sxy yox ,wqgqsx w_h hddu _ g_c
.aqdd ihe g_c wq wq`_ ,cpows nhhs _ c` g_c wq .cqdxh qphdwa .
ldjp lqohhx _ _b whb ih_ `qa (p_dd ga_eqa
wq ghha - a_gxwqo_b .c.b - hwswqboh_ wqgqsx aqg 2 ihe g_c wq njkqdd nh_
_S ks xqv
_ n_S nvqgx nqewqb w_o ,ydqx gxho ,aqg gxho - wqgqsx ghhu quwdv _
,ihe hh` gj_wg nd_ ,gq`w_ wqb du nhha du `dgx nds phdw_ qhxdck `w lqb nsdwqa wq g_c bk_` .gahghdoqa boaohwb n_ du wq gmdv wqgqsx gdohm 20 _ iwq` - !ngdohm
njhk`_waphd_md_ lqb nh_ n_g vdv _ k_m_j_o whm_k nhhe kksym lqb w_s k_e
m e_ nhoq nhhe n`qaduwq`h_ h_`a nahd_ ghm nd_ gk_wgx p_dd lhos _ ghm wqoqgj_kqashd_
nhhgx p_b ...gqe nd_ ,t_ks n
shd_ gvdv nd_ du ghha wq .i_k kksym eh_ fhkx qhxdck `w _ d_dd ,whgpqwqv nh_ ndhu lhh` quo_a _ nqddqa nh`
j .ihk`hdkamd_
:bhhws nds nwqwg p_dd
wq gphhdd ,ndgqa pq g_c wqdd !ihkvqw` rhd_ nk_mdu eh_ gwhsqajwdb g_c
m d_dd hdws nhhm ghm k_ghsx nh_ gj_o
wq eh_ qk
hqxh h`w ydje` e_ ,wq gphhdd i_e 1 wq`_ ,gxho .lhqd`v lhjmdy qk_ w_s fwq nbqh
gxhoj_o eh_ cqdxh hb wq`_ ,ghhu _ wq`hw_ eh_
p !hc gda gxho rhd_ nehddqa g_c p_dd ngpqg khs
!nw_ddqa nsk_cqa _b ghha pq
:hde_ ga_e nd_ bh_ wqb gsdw k_m_shd_ .nqmdvqa nhhm .k_ghsx nds gpvqg _ ih_ ldv_` guqh !gwqc
gwqc ,gwqbod_ddw_s nd_ gohdgxwq gw_b ahboqhhgx ,xbdf _ $100 w_o `qa ih_ e_ ,qk
hqxh h`w ghm hde_ gxho ,ga_eqa nd_ nqddqa _b eh_ w_gv_b wqb
:whm g`hhwx `hhdd
gqboqdd wq .ihe gosq ehdc nds whg p
njx nxh_hda lqb hdd wq .nwqshu qjhdc hb nh_ gkqa lqb w_s nqmdv_` k_e
j nd_ gxho nqoqe pgpqg hb rhd_ gohhmqa g_c
m p_dd tk_ e_
,lh_ du nhha du gmdv kwq wqb hdd gqe nd_ ,nahd_ qohhe nhc_ nhhm `hd_ ,gsqxqa _e_ whb ih_ a_e ...hde_ gxho ghha
p p_dd qhuvqsoh_ n_ eh_
p .nhhs eh_ tk_ .nqddqa ahgjhw
nqeqa `_c
j .ndgqa pq `_c ih_ ;
gqbhb hh_
ihdc ga_e nd_ _ iwdb
- phehwv nahguqh lqb nds nqephdw_ ihe gqdd pqoeh` nehhdd du kqp lqb phd_ gvqwgx nd_ ;
nghwg
gjhhk gqdd
m
gohhc gvods `_c
j nd_ ,nhhgx n
ghm whb gpqxgdm db hdd
_ w_s - wqohhgx gk_mdu p_dd nhx_m _ nshdv du np_kx_` .xbdf _ $1,000 whb ih_ `qa -
_S ks xqv lqohhx .xebqpqm lqb
nd_ ,nwh`dwsphd_ gk_ddqa pq ih_ `_c - d_dd tqawq `_xeb hb nh_ i_o
p ,_h ,xbdf _ dkhs_ wq`hw_ gxho ghha pq
wqkhd_dd _ ;
wq`hqo phho
_ pk_ nskqcphdw_ whb paqddohh_ bh_ wqb nd_ ,vw_h dho nh_ lhxbf _o_w_v qwqddx qm_p gk_uqaphd_ nw_ddqa eh_ `df p_b
-
wqahohhdd gxho wqm gxho
- n
h_`a ldu xebqpqm _ gvhx
.njx whm vhx (...) khb _ rw_b qk
hqxh h`w e_ gpd_ddqa `_c
j
n_ gsdw $50,000 ahbkdx lh_ eh_ wqohh_ p_dd bh_ _
_ $1,000 nds pvqxg bqc phdw_ whb vhx
j nd_ ,pqwb_ nhhb whm eh_ bh_ _
:hde_ ga_e nd_ ,ydmx
s i_ddghm h_`a lqb
nqmdvqao_ eh_ wqohqgo_v wqgpvqe wqb eh_ .wqcshd_ n_ gsqkx nd_ gsqkx wq $50,000 ahbkdx
.xbdf whb ih_ `qa ,_`c a_ghhws eh` whm gk_u_` wqoqh `hd_
qhxdck `w nds h_`a wqb eh_ ,hxhmf ldh ,`xhd yxws
h`w
w_s yh`am _ ahboqwhsjwdb bd_ddvqk nh_ nqddqa _o_w_v n
`hkdu Loss _ nqmhqkv gsw_bqa gxho .$1,200
_ - n_mwqaodh _ ns_wgqa wq g_c gw_b .
cvbu pqk
hqxh :h_`a lqb wq gsdw gj_owqbshd_ i_ddghm lqoqh i_o
w_h qjhkgq g_c p_dd - vw_s _w_` nh_ `xdy wqoqeqddqa `w
cvbu pqk
hqxh h`w
ghm wxv _ g_c p_dd bh_ _ du whm hdd aqdd _ ns_wgqa c` g_c wqoqh ,wbdpm eh_ pqk_
- hdka po _ :ga_eqa wqpq` - c_kso cqdxh _ g_cqa vhwdu pwqbw_ gvhx wq d_dd nds qohhxg iwdb pqoeh` gdg ,qhxdck xebw_xg nd_ gw_v ghbqwv _ lqo .`df nuo_a lqb nk_u_`
.qohhxg nds gaoqw`qa nhhw_ g_c wq p_dd wqohqgo_v _ ghm hb nqdd .qvhwqm_ nh_ _b pwqmdgp_v qohhe du gvqwhb pqk
hqxh h`w w_s ;qhxdck `w w_s wqk_b gwqbodc rkqddu
`w
nds wdx_w` nhhsm_v nahbwqhws nh_ n`hwxqa nqddqa eh_
p] .gkqgxqas_ tk_ ihe g_c ,n`hdcqao_ qk ihe g_c pdwhhdd
g_c nvhx du p_dd wq`_ ,nqddqa eh_ nqaodkqgx_` e_ ,dohhcb .
ph`q`
[.
qhxdck
qhxdck `w n
w_s nqddqa `bom g_c n_mwqaodh wqb .`a_] .g_cqa gxho wq g_gx n
ghm wqgo_ks vqdd_ c` qhmv n
ghm
ns_js_ nqoqv du wqbw_vqw ngwhvhgphs_p lqhho _ h_`a _ nd_ i_dd _ i_o i_owqb ,hde_ i_dd 1 wq`hw_ ghha
p
:
hc ij
hcx cxqmcd .nkhhuw_s nbh_ p_dd ydhxqm-ydqdxh h`w
ghm ihe gdg p_dd !s_j _ ihe gha wq ,i_dd wqghwb _ hh` h_`a qhxdck `w wqb ghhgx fqxy dwyh a_gode
5 nqoqe ,
cfomk nmx
bmch` nh_ yh`am lhh` n_b ahboqhhe _ gha nd_ qhxdck `w nds h_`a lqb rjhy gsdw wq ?
qk
hqxh np_a qahwbho hb nh_ vw_s _w_` nh_ bmch` _ nh_ yh`am
iwdb ydqdxh qwqhhe nkhhuw_s h_`a ldu nqmdvqadu nbh_ nd_ bh_ _ du gmdv .s_w_ nd_ ghwgp qgp
40 hb wqgod_
lqb du ihe g_c n_mwqaodh wqahe_b wqb .
qhxdck `w
nuhgx
p_dd
:h_`a lqb aqws _ gha nd_ ,gwqcqadu nd_ gvdvqadu ·¸¸Å ĐĘĐģ
?goqjhhuw_s gwqdd pq ?ydhxqm qk_ hb ghm gqxqa ¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ
voqbqa ih_ ao_k hdd
:n
h_`a nds wqsgoq _e_ wq gwqc
wq gvhx rhdwqb ngdohm qjhkgq !lh_ks h_ks .ldjp lqohhx ĦđĕĥİĚ-Ħđİđĥĕ İďĜİĜĕđĔĥ
ho_sm_v _ du cxv` nhhe ihe goqhhk pq d_dd
g_R x nhwvp
_ ĤČĕ ěĔĢİŠ ęİď ěčČĐ ěďĕČ ĝČđđ
hdd - njde du ghhwa nqoqe hhe e_ ,wqsgoq wqhhe nd_ qohhxg nh_ 'İĕĥđĐŠ čĤ' ěĢĕĔĥ ĖĤđď ĔČĐİĎ
nd_ cwdfp hb ns_x nqv
m d_dd ,bwq hb wqgod_ nds - ga_e
m
g_gx n
ghm wqgo_ks nwqddx _ qk g_c wq e_ ghm gkhhg nkhs_ hb iwdb_ gwhs p_dd ‘qhxdck `w’ nds fhkx wqb
.nvhxphdw_ pq nd_
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s wqk_b hf phdw_ gmqo nd_ .nqmdow_s vw_gx eh_ p_dd bh_ _ eh_ ,lhxwbm hy` hb nh_
,hwswqboh_ 6:22 poaw_mdu .s_ gxho _b ihe gkqgx pq w_s ydpojc hb nwqjhew_s du ,nkhs_ ihkaqg iwdb gwhs wq
wqb d_dd ,
g_R x nhwvp
wqxhws _ n
h_`a ldu nhhw_ gmdv .w_h _ w_s xbdf nbqh $18 w_s
kgw_v _
gha hb w_s n`qa du p_dd n`_c k_e‘m e_ ,‘qhxdck `w’
d_dd ns_wgqa n`_c whm ,_h
:gqbkqm qohhxg nh_ ho_sm_v hh` h_`a wqb eh_ - g`x xbdf lqoqh - wqgqsx i_dd _
whqv nhhe gqdd pqk_ .whb w_s cwdfp hb nqmdv_` du i_o hdd - np_a qwqjqc hb nh_ bmch` _ nh_ yh`am _ .h“_ nh_ iqkwqbohv
gxho g_c nd_ ,cqdxh nhhe g_cqa g_c bh_ wqb .
nqmdoqa nd_ bh_ wq`kqe wqoqh du gmdv - rhdw_ nd_ ghwgp qgp
50 lh_ whm n`_c ,ydqx qoqmdow_s qohhe nds qm_p nh_
w_o ,_o_w_v n
`hkdu
pp_k
pqoeh` nhhv nqmhqkv gsw_bqa nh` ahkqsdu gohhc !_b gxho k_mohhv nqdd_b
j
:gqgshdc_` gwqc wq p_dd pqsq nwqc du ,qkhhdd _ w_s gkqgxqas_
whm g_c
qk
hqxh h`w
phd_ gqe .nk_sqa nhhw_ _b ih_ - .‘qhxdck `w’ w_s ngp_v ihe ne_k p_dd nbh_ nds vhwdu
.cpows nhhx g_cqa c` wqghhdd p_dd - kgw_v wqoqh e_ nphdd ne_k du .whb du gvhxqa _b`dq nhh_ npha nqmdoqa ihe g_c pq ?na_e whm nk_e p_dd
;gxho gq`w_ - xbdf ngpvqo nxebw_xg n`hhco_ gpsw_b .k_ddv ydb`dq wqjhksqxwqbmd_ n_ nds hdd ,nwqbo_ n‘j_o
?nhhgx lqb gkvqw`du g_c wqdd njkqdd ghm ,xbdf _ $72 n`qa cxqmk whb khdd
j nd_ nhhk_ wq e_ ,wqgwqdd qohhe nds nqeqa ahgoqv g_c‘m
h`w lqb w_s gmdv_`
m p_dd ,iqk
xbdf bohv _ gehhsx
m g`qk wq p_dd nd_ gwqc wq p_dd nqmdvwq`h_ gxho nqv
wqb nh_ ehdc _ gshdvqa wqmde lqb g_c n_mwqaodh _
nhhe ldw_ ghqa _ nqhd` gk_ddqa g_c hk_dd aohwsp nds goaqa .
qhmv pqk
hqxh .wbpj ghm
lqb w_s n`_c p_dd ho_sm_v _ nsdwqa wq g_c nd_ ,ehdc _kdkhc _mdh `_ dj eh_
p .lhxbf 6 _ wq`hw_ ghha pq wqgks_b _ nw_ddqa hdd wq eh_ ,gkhhuw_s wq hdd ghdk
eh_
p e_ np_kx_` ihe hh` wq g_c $5,000 wqjqc ngq`qa h_`a qhxdck `w wqb nqdd,qhe w_mg_pm vcwc nds _xhbv hhp nd_ ,h“_ nh_ iqkwqbohv hb ‘qhxdck’ hhp :nvpq
gshdvqa g_c wq .ndg nhhk_ pq gqdd wq .lh_ w_s wqhhg du gw_b bh_ wqb ghha .
vc ndhu lhh` kxhg _ ghm ghhgx
?
nw_ddqa eh_ p_dd
:lh_ gaqws h_`a wqb nd_ wq`hw_ .nuhgx p_dd nbh_ hb ‘qhxdck’
.gq`w_ wqb du nqmdoqa ihe nd_ $1,700 w_s cwdfp hb xmm ,xbdf _ $72 n`qa n
j_o bk_`
:bh_ wqb gwqsgoq
nhh_ hh` wq eh_ nwqbo_ n
j_o i_k nhh_ hde_ ahboq`_wa nhha rhdw_ qv_g whm_k nd_ ,nuo_aoh_ ndswqb nw_ddqa wdgs nqddqa ahgjhw gxho nqoqe ngpqg hb
n`_waqa g_c wq d_dd nb_` ngw_c _ du nqmdvqao_ - t_ks
gw_b ihe g_c wq .ak_swq n_ wq`_ ,n`_waqa nd_ .xbdf _ $100 du nh_ nqddqa qhxdck `w nds yh`am wqb eh_ _` i_ddghm
a_gpohb nqddqa eh_ p_b .nhhgx nphdwa _ ghm ns_wgqao_ h_`a ldu nqmdvqadu bh_ _ eh_ n_b .hewhdxeb dho vh_hqp_s
h_`a qhxdck `w lqb wq gsdw a_g lqoqh ._yx h_cb fkx pqoeh` n
w_s _S ks xqv _ rw_b
m nqdd ih_
:ga_eqa lhos n
shd_ qohm ngaoqwgxaqo_ n_ ghm nd_
aohwa lh_ k_e
p e_
cvbu pqk
hqxh h`w
w_s nwqhhgxduhh` nds ydje p_b gohhm pq p_dd lhw`f qohhm nds i_p_ wqc
_ nsqwg nhdx gqdd qk
hqxh h`w ?hde_ hdd - .nhhgx n
ghm nwqdd - wdshp nahbwqhws nds - bh_ wqvw_s _w_` wqahe_b wqb gxho) cqdxh _ guqh rw_b ih_ .qk
hqxh h`w vhbu wqb
_ gsw_bqa xhws ,sxy yox ,wqgqsx w_h hddu _ g_c
.aqdd ihe g_c wq wq`_ ,cpows nhhs _ c` g_c wq .cqdxh qphdwa .
ldjp lqohhx _ _b whb ih_ `qa (p_dd ga_eqa
wq ghha - a_gxwqo_b .c.b - hwswqboh_ wqgqsx aqg 2 ihe g_c wq njkqdd nh_
_S ks xqv
_ n_S nvqgx nqewqb w_o ,ydqx gxho ,aqg gxho - wqgqsx ghhu quwdv _
,ihe hh` gj_wg nd_ ,gq`w_ wqb du nhha du `dgx nds phdw_ qhxdck `w lqb nsdwqa wq g_c bk_` .gahghdoqa boaohwb n_ du wq gmdv wqgqsx gdohm 20 _ iwq` - !ngdohm
njhk`_waphd_md_ lqb nh_ n_g vdv _ k_m_j_o whm_k nhhe kksym lqb w_s k_e
m e_ nhoq nhhe n`qaduwq`h_ h_`a nahd_ ghm nd_ gk_wgx p_dd lhos _ ghm wqoqgj_kqashd_
nhhgx p_b ...gqe nd_ ,t_ks n
shd_ gvdv nd_ du ghha wq .i_k kksym eh_ fhkx qhxdck `w _ d_dd ,whgpqwqv nh_ ndhu lhh` quo_a _ nqddqa nh`
j .ihk`hdkamd_
:bhhws nds nwqwg p_dd
wq gphhdd ,ndgqa pq g_c wqdd !ihkvqw` rhd_ nk_mdu eh_ gwhsqajwdb g_c
m d_dd hdws nhhm ghm k_ghsx nh_ gj_o
wq eh_ qk
hqxh h`w ydje` e_ ,wq gphhdd i_e 1 wq`_ ,gxho .lhqd`v lhjmdy qk_ w_s fwq nbqh
gxhoj_o eh_ cqdxh hb wq`_ ,ghhu _ wq`hw_ eh_
p !hc gda gxho rhd_ nehddqa g_c p_dd ngpqg khs
!nw_ddqa nsk_cqa _b ghha pq
:hde_ ga_e nd_ bh_ wqb gsdw k_m_shd_ .nqmdvqa nhhm .k_ghsx nds gpvqg _ ih_ ldv_` guqh !gwqc
gwqc ,gwqbod_ddw_s nd_ gohdgxwq gw_b ahboqhhgx ,xbdf _ $100 w_o `qa ih_ e_ ,qk
hqxh h`w ghm hde_ gxho ,ga_eqa nd_ nqddqa _b eh_ w_gv_b wqb
:whm g`hhwx `hhdd
gqboqdd wq .ihe gosq ehdc nds whg p
njx nxh_hda lqb hdd wq .nwqshu qjhdc hb nh_ gkqa lqb w_s nqmdv_` k_e
j nd_ gxho nqoqe pgpqg hb rhd_ gohhmqa g_c
m p_dd tk_ e_
,lh_ du nhha du gmdv kwq wqb hdd gqe nd_ ,nahd_ qohhe nhc_ nhhm `hd_ ,gsqxqa _e_ whb ih_ a_e ...hde_ gxho ghha
p p_dd qhuvqsoh_ n_ eh_
p .nhhs eh_ tk_ .nqddqa ahgjhw
nqeqa `_c
j .ndgqa pq `_c ih_ ;
gqbhb hh_
ihdc ga_e nd_ _ iwdb
- phehwv nahguqh lqb nds nqephdw_ ihe gqdd pqoeh` nehhdd du kqp lqb phd_ gvqwgx nd_ ;
nghwg
gjhhk gqdd
m
gohhc gvods `_c
j nd_ ,nhhgx n
ghm whb gpqxgdm db hdd
_ w_s - wqohhgx gk_mdu p_dd nhx_m _ nshdv du np_kx_` .xbdf _ $1,000 whb ih_ `qa -
_S ks xqv lqohhx .xebqpqm lqb
nd_ ,nwh`dwsphd_ gk_ddqa pq ih_ `_c - d_dd tqawq `_xeb hb nh_ i_o
p ,_h ,xbdf _ dkhs_ wq`hw_ gxho ghha pq
wqkhd_dd _ ;
wq`hqo phho
_ pk_ nskqcphdw_ whb paqddohh_ bh_ wqb nd_ ,vw_h dho nh_ lhxbf _o_w_v qwqddx qm_p gk_uqaphd_ nw_ddqa eh_ `df p_b
-
wqahohhdd gxho wqm gxho
- n
h_`a ldu xebqpqm _ gvhx
.njx whm vhx (...) khb _ rw_b qk
hqxh h`w e_ gpd_ddqa `_c
j
n_ gsdw $50,000 ahbkdx lh_ eh_ wqohh_ p_dd bh_ _
_ $1,000 nds pvqxg bqc phdw_ whb vhx
j nd_ ,pqwb_ nhhb whm eh_ bh_ _
:hde_ ga_e nd_ ,ydmx
s i_ddghm h_`a lqb
nqmdvqao_ eh_ wqohqgo_v wqgpvqe wqb eh_ .wqcshd_ n_ gsqkx nd_ gsqkx wq $50,000 ahbkdx
.xbdf whb ih_ `qa ,_`c a_ghhws eh` whm gk_u_` wqoqh `hd_
qhxdck `w nds h_`a wqb eh_ ,hxhmf ldh ,`xhd yxws
h`w
w_s yh`am _ ahboqwhsjwdb bd_ddvqk nh_ nqddqa _o_w_v n
`hkdu Loss _ nqmhqkv gsw_bqa gxho .$1,200
_ - n_mwqaodh _ ns_wgqa wq g_c gw_b .
cvbu pqk
hqxh :h_`a lqb wq gsdw gj_owqbshd_ i_ddghm lqoqh i_o
w_h qjhkgq g_c p_dd - vw_s _w_` nh_ `xdy wqoqeqddqa `w
cvbu pqk
hqxh h`w
ghm wxv _ g_c p_dd bh_ _ du whm hdd aqdd _ ns_wgqa c` g_c wqoqh ,wbdpm eh_ pqk_
- hdka po _ :ga_eqa wqpq` - c_kso cqdxh _ g_cqa vhwdu pwqbw_ gvhx wq d_dd nds qohhxg iwdb pqoeh` gdg ,qhxdck xebw_xg nd_ gw_v ghbqwv _ lqo .`df nuo_a lqb nk_u_`
.qohhxg nds gaoqw`qa nhhw_ g_c wq p_dd wqohqgo_v _ ghm hb nqdd .qvhwqm_ nh_ _b pwqmdgp_v qohhe du gvqwhb pqk
hqxh h`w w_s ;qhxdck `w w_s wqk_b gwqbodc rkqddu
`w
nds wdx_w` nhhsm_v nahbwqhws nh_ n`hwxqa nqddqa eh_
p] .gkqgxqas_ tk_ ihe g_c ,n`hdcqao_ qk ihe g_c pdwhhdd
g_c nvhx du p_dd wq`_ ,nqddqa eh_ nqaodkqgx_` e_ ,dohhcb .
ph`q`
[.
qhxdck
qhxdck `w n
w_s nqddqa `bom g_c n_mwqaodh wqb .`a_] .g_cqa gxho wq g_gx n
ghm wqgo_ks vqdd_ c` qhmv n
ghm
ns_js_ nqoqv du wqbw_vqw ngwhvhgphs_p lqhho _ h_`a _ nd_ i_dd _ i_o i_owqb ,hde_ i_dd 1 wq`hw_ ghha
p
:
hc ij
hcx cxqmcd .nkhhuw_s nbh_ p_dd ydhxqm-ydqdxh h`w
ghm ihe gdg p_dd !s_j _ ihe gha wq ,i_dd wqghwb _ hh` h_`a qhxdck `w wqb ghhgx fqxy dwyh a_gode
5 nqoqe ,
cfomk nmx
bmch` nh_ yh`am lhh` n_b ahboqhhe _ gha nd_ qhxdck `w nds h_`a lqb rjhy gsdw wq ?
qk
hqxh np_a qahwbho hb nh_ vw_s _w_` nh_ bmch` _ nh_ yh`am
iwdb ydqdxh qwqhhe nkhhuw_s h_`a ldu nqmdvqadu nbh_ nd_ bh_ _ du gmdv .s_w_ nd_ ghwgp qgp
40 hb wqgod_
lqb du ihe g_c n_mwqaodh wqahe_b wqb .
qhxdck `w
nuhgx
p_dd
:h_`a lqb aqws _ gha nd_ ,gwqcqadu nd_ gvdvqadu ·¸¸Å ĐĘĐģ
?goqjhhuw_s gwqdd pq ?ydhxqm qk_ hb ghm gqxqa ¯"ÃÈÉ ¶ÀÃ
voqbqa ih_ ao_k hdd
:n
h_`a nds wqsgoq _e_ wq gwqc
