Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
,¾»Ä³ ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.5 ¿»² Å»·² º´»»¾Ä´ ľ² ºÊ»¸»¾»³²À ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ º²¶ Á³²¶ Êľĺ»ĔË »µ ò·· Á³²´Ã»·² Á·Æ
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ľ²ÊĵÄÆ Á·² º»ÄºÃ ,ľ²É²¾ ľ·Æ º¾ÄºËÄ´·È Á»·Ë º²¶ Á·² º²¶Ä´
¾»»·· ,ÁÆ»·¾ºÂ² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ,ÁµÂ·²··ËÊ²Æ º²¶ ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² Á·² ÁȲºÃ»² 621 Ê²Æ "²À»Æ" Ê²Æ Ä»È²ºÂÄÀ·É²µ
,¿Äµ Å»·² Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²µ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ºĔ²½Ä´ ¿»² ÁÄÀ ·»Â º²ºË »µ .ÄÀ·Ã »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À
º¾Ä··Êĺ·² ÄË»Ã·Ê Ä»»¸ ³»¾·È ,µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê Á»»É ºÉ»ËÄ´Ĕ² ¾²À »µ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ ľ²ÊĵÄÆ ºÄ³ Éʲ»
.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ² Á»² ¿»² º¾²¶'À·²·· ºÆʲµÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ÁºÃ²É ÄÂĵ»ËʲÆ
»µ Å»·² Áº¾²¶Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¿»² º²¶'À Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ ·²·· Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ÄÀÊ·º Á·Æ Ç»»¾Æ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ÁÄÀ·É½²Â
ÃÄ ,´Â²¾ Ã»Æ 625 ¸»² ò·· Å»Ë "˸ʲ³" .ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â .Êľĺ»ĔË ÄË»º²ºË »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É
º²¶Á·²µÂ²¾»»²ÃÊÄÉ»»ÊÊij»²Â´Äɸ»² µ»··»Äµ Á´»ÊÄ» 30 ¿ÄµÁ·Æ¸»²ÄµÄÊ»µ ÄÂÄ»µ ,"²À»Æ" Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ä´»ºÈ»² »µ
.ÁºÂ²ºÃÄʲ 800 ¼²Â Ê²Æ Ç²¾Ĕ '13 Á»² ¼²Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ··Ä»²É·µÊ²À ² »»³ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á»»¾² º²¶ ,¾Ä··Ã»ÊÉ
Á²ºÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ Áº²Â²À 65 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸² »Â·» Á»² ÊÄ¶Ê²Æ Áľ²Â²»ÃÄʴ²É
¼»¸ º²¶ ÊÄ ,´Â·µ»»¾É ÄÀÊ·º »µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ ¿Äµ ÁÆʲ··Ĕ² ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²··'À
ÃÄ Á·² ¾ÊĺÃÂÄÆ ² Á·Æ ºËº»¾´Ä´Ã»·Ê² Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² É»»ºĔ² Á² ºÄ'³Â´'²³ ÁºÃ²É ºÊ²Ã »µ ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ ÁË»º²ºË
Á»² ÁĴ·ÊĔË·Èû·Ê² ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»² ÄÊĵ² Á·² Á²µ²É»Ãɲ »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ľ²ÊĵÄÆ ·È º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ
ÁÄ·· ,ú½²Â ·È ´²º»»ÊÆ Á·² ,Á»»Ê² ÊÄò·· .ºÄ'³Â´'Ä´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÄ»ȻµÄÀ ºÉÄ··ÊÄ Ã²µ º²¶ ,»·¸² ³»·² .´Â·´»º»´Ê²Æ
ľ² Áɷɲ³ ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»²'À Á»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ
ô²ºÊ²Æ 4:30 ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ¼Ä¾ÊÄÀÄÉ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ ´»µÂĸ»»··Â² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ãľ² ºÊ²Æ²¸ º²¶'À .º¾ÄÆ ÊÄ ¸² ÁÄ·· ¾ÉÄĔ Ë»ÊÆ ² º»À ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ·È Á³»·¾ÊÄ Á¾²É²º²ÊĔ "²À»Æ" »µ ¸²
¿»² º²¶'À Á·² Å»Ë »µ Å»·² Áò¾ËÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À ÁºÃ²É ´Â·¾µÂ²¶²³ µ»··²É-ºË»Â ÁÉĵ
,ÁÆ»·¾ºÂ² Êĵ² ¼»¸ Áº¾²¶²³·Èû·² ·²·· ÁƲʺĴ º²¶'ÀÁÄ··Á·² ,Á½·¸ Á³»·¶Ä´Â² ²»··º¾ÄºËĴʲƼ»¸ºÃ·´»·²Á´»Ê²Æ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² "´»º»·Â »··"
»µ ɲµ² ºĔ²½Ä´ Á»·Ë ¿»² º²¶'ÀÁÄ·· º²¶ ÊÄ ·²·· Á³Ä ¾ÊĺÃÂÄÆ Ã²µ ÁÈ»ÀÄ ºÄ'³Â´'²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á²Àû¾²Ĕ Á²º ·È ÃÄĔÄ º²¶ ò·· Á³²´Ã»·² ¾²º»ĔË
.ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÄ³Ê² ĺ»ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·µ»»¾É »µ º¸²¾Ä´Êij»² .Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ µÄ¶ÃĔ»Ë »µ Á»² .É»Àĵ²Ĕ Á'º»À
* * * .ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Á·² ºĔ²½Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶'À Á·² º¾Ä¶ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² ˸²Â²»ĔË ÄÀÊ·º »µ ¾²Â»À»ÊÉ Á·Æ ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¾Ä˺»À .ʵ ,Á²Ë»ÄʲĔÊ²É Ã¾²º»Ĕò¶
²) ËÊĵ² ÊÄÈ»ÀÄ »·· ¼»¸ Á¾ÄºËʲÆ
¾¯¸¿´¸ Á»¯ §Ã¸Å¸¿´½ ÁÀ¸´Ç± Á·² ,ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ ľ² ºÊ»¸»¾»³²À ,ºÂĵ»ÃÉÄ Á² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ,(Á²Àû¾²Ĕ ·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´·È ¼»·² º²¶ ,DzÉ
´»µÂĺij
»Â·»
,¾Ä··Ã»ÊÉ
,11
ʲĔ ² »·· ÊÄÀ ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ
¯½¯´Æ ¸´¯ ¸´¯ ·¸± º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶'À¸²¶ÄË .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾²È ² ¼²Â Á·² ,»»Êij»·Ê ÁÆʲ··Ĕ² Á¾Ä»´»Ê² ¿Äµ Áº½²Êº·ÈÊij»²
¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ º»»·· ºË»Â Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä»»¸ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ³»¾·È º²¶ Ç²É .´Â²¾Ê²Æ ·´»º»´Ê²Æ ¿Äµ
·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ º²¶ ÊÄ ,ºÂ´Ä´ ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ »µ Á»² Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á»»¸ Á·Æ º½»¾ Á»² Á·² »µ ÁĔľËÊ²Æ Ã²µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
·È Ĕ²¾É ÁÉʲºË ² Áº»¾Ä´ º²¶ ²À²·É ÁÊ»¸»Â²´Ê² ·È º»»È Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ,µÊ²ÉÄÊ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿ÄºÃ»Ã ¾²º»ĔË ¿Äµ º¾ÄºË ´Â·´»º»´Ê²Æ
,ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ÃÄ Á·² ,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² Á»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,Á²Ã¾Ä·»ÀÄà Á²Ë¸µ ÁÄ·· ºÄ·· "²À»Æ" ³»·² ʲÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ
»µ ,Á²»Â·» Êĺ»»³Ê² º»¸Â²Êº »µ Á·Æ .º¾Ä´ ÁÉ»Ë Á·² Á´»ºÄºË²³ ¾ÄÂË ºË»Â
,º»ÄºÃ»µÁ»²Á²»Â·»º»¸Â²ÊºÄºÃÄÊ´ úû»À Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Éʲ» ·»Â ˺²½
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ,Áº»»ÈÉ»Àĵ²ĔĺôÊÄ»µÁ·Æº¾»·¶ÊÄ
"Êĸ»Äʵ²Æ" ² » » ³ º ´ » ¾ » » º ² ³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ Êij² ÁÄÂĸ
ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ºÆ·ÉÀ²¸·È ²º¾Äµ ¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁºÊÄĔÃÉÄ
ÊÄ ¾»»·· ,²À²·É Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á·² ,º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ò·· ÷ʻ»·· µ»··²É
ÊÄ Á·² ,²À²·É Á·Æ Áʲ··Ä´ µ»À Á»·Ë ¸»² Á¾Ä·· ÁÄÀĺûà ¾²º»ĔË »µ ¸² ÁÄÂÄʲ··
Ê²Æ ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ ÁÈ»ºË Á½·¸ ºÄ·· ÁË»ÊÆ ² Ê²Æ Áº»»Ê´·È Á¸·À ¼»¾´ÄÀ ¼»¸
.ʲ» ² Êij»² ʲÂÊÄ··²´ »µ .ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ÃÉ·²·· ÷ʻ»··
ò·· Á²»Â·» ² ºÊ»Æ Á²Ã¾Ä·»ÀÄà ¿Äµ Å»·² ¼»·² Á³²¶ º»»¾ÃÄʴ²É
»Ä··³²Ã Á·² ò³ 48,562 ºÄÊºÊ²Æ Á'Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ ² ¼²Â »·· Á¸»··Ä´Â²
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Éʲ» ·»Â Á»² Êĺ»»³Ê² »µ Á´»ºÄºË²³ ¾ÄÂË ¾²¸ "²À»Æ" ¸² º»·Â
·²·· 29 »Â·» ºÆ·ÉÀ²¸·È ² »»³ º´»¾»»º²³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ĺ´Â²¾Ê²Æ
ºÄÀ½ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÁÄ··Ä´ ²» ÁÄÂĸ ÃÄ §¬ ©® ¢££ ¢³£ª ²¬« ©£ ¢£¦ « ¬¨²¢-£³-³ ² £ £ « .¾²º»ĔË
ÄÃÄÊĔ ² Å»·² .ò»Â·» ÄÊĵ² ľ² ¢³¢£¦¬«£² ¤£ ¢ ²¬¥¬²²® ²¬ ,«±ª² ©£ ¢¬±²¨ ¢ª£í «¢ª * * *
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»À òµ »È Ä´²ÊƲ ©££² ²¬« ©£ ©¬ª²í³¬ © ¦²¬¢«ª¬® ©®
¿»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ,²À²·É Á·Æ ÊÄ´ÄÉ ² ÇÁºÁǰǯà ÇÁ·À¿ÇÁ
º²¶ ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÈ»ºË ºË»Â
ºÄ··'À ,²» ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ Á²Ã¾Ä·»ÀÄà ·¸¸Å ÁÅÇ´Æ · §Ã¯ºÁ±
Ä´»º½»ÊÆ»·²À·² ÁÈ»ºË Êĺ»»·· ºË»Â ¾´Ã ¾Ã¸´»·¿¯ ¾'º¯¿
ºÊ²Ã ²¸² ¸»² ²À²·É ò·· ,Êľº»ÀÊ²Æ Á½Ç´· Áȸ·¯·È
ÁÈ»ºË ºË»Â ¾Ä·· ¼»²" Á·² ,Á²Ë»º»¾²Ĕ
Ä»»À ºË»Â ºÈ»ºË ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÊÄ´»ÊÄ» 30 ²
."Êĵ»¾´º»À ÄË»Ã·Ê º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ¼»¾³Ä´Â²
Êĺ·² ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ²À²·É ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ,ÃÄɻº¾Ä··Êĺ·²
Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Ä»Èɲ ĺ´²··Ä´
ÁÄÀ º²¶ »¾³ÀÄò ¿Ä»² ¼»·² ºË»Â ÊÄò·· Á»² º´»¾ ò·· ÄÀÊ·º-Å»Ë ²
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² ºÀĵÄÆĴ»»² Á»² ºÄÉʲÀ ºÂ»·Ĕ ú²¶ ¿Äµ Á·Æ º»»··
Ì·Âĺ ÄÊÄÊÄÀ º²¶'ÀÁÄ·· ,Ê·µÄȲÊĔ Áº´²··Ä´ ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,Ãɲʳ
»µ ·È ´Â·ÀIJ³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'²À²·É Á´ÄÉ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁºÃÂÊÄ ²¸² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
,¾»Ä³ ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.5 ¿»² Å»·² º´»»¾Ä´ ľ² ºÊ»¸»¾»³²À ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ º²¶ Á³²¶ Êľĺ»ĔË »µ ò·· Á³²´Ã»·² Á·Æ
ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ľ²ÊĵÄÆ Á·² º»ÄºÃ ,ľ²É²¾ ľ·Æ º¾ÄºËÄ´·È Á»·Ë º²¶ Á·² º²¶Ä´
¾»»·· ,ÁÆ»·¾ºÂ² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ,ÁµÂ·²··ËÊ²Æ º²¶ ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² Á·² ÁȲºÃ»² 621 Ê²Æ "²À»Æ" Ê²Æ Ä»È²ºÂÄÀ·É²µ
,¿Äµ Å»·² Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²µ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ºĔ²½Ä´ ¿»² ÁÄÀ ·»Â º²ºË »µ .ÄÀ·Ã »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À
º¾Ä··Êĺ·² ÄË»Ã·Ê Ä»»¸ ³»¾·È ,µÂ²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê Á»»É ºÉ»ËÄ´Ĕ² ¾²À »µ Ê²Æ ´Â·´»º»´Ê²Æ ľ²ÊĵÄÆ ºÄ³ Éʲ»
.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ² Á»² ¿»² º¾²¶'À·²·· ºÆʲµÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ÁºÃ²É ÄÂĵ»ËʲÆ
»µ Å»·² Áº¾²¶Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¿»² º²¶'À Á»·Ë ºÄ·· ÊÄ ·²·· Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ÄÀÊ·º Á·Æ Ç»»¾Æ ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ ÁÄÀ·É½²Â
ÃÄ ,´Â²¾ Ã»Æ 625 ¸»² ò·· Å»Ë "˸ʲ³" .ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â .Êľĺ»ĔË ÄË»º²ºË »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É
º²¶Á·²µÂ²¾»»²ÃÊÄÉ»»ÊÊij»²Â´Äɸ»² µ»··»Äµ Á´»ÊÄ» 30 ¿ÄµÁ·Æ¸»²ÄµÄÊ»µ ÄÂÄ»µ ,"²À»Æ" Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ä´»ºÈ»² »µ
.ÁºÂ²ºÃÄʲ 800 ¼²Â Ê²Æ Ç²¾Ĕ '13 Á»² ¼²Â ¸»² ÊĽ¾Ä·· ··Ä»²É·µÊ²À ² »»³ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á»»¾² º²¶ ,¾Ä··Ã»ÊÉ
Á²ºÄ´Ã»·² ¼»¸ º²¶ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ Áº²Â²À 65 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸² »Â·» Á»² ÊÄ¶Ê²Æ Áľ²Â²»ÃÄʴ²É
¼»¸ º²¶ ÊÄ ,´Â·µ»»¾É ÄÀÊ·º »µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ ¿Äµ ÁÆʲ··Ĕ² ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²··'À
ÃÄ Á·² ¾ÊĺÃÂÄÆ ² Á·Æ ºËº»¾´Ä´Ã»·Ê² Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² É»»ºĔ² Á² ºÄ'³Â´'²³ ÁºÃ²É ºÊ²Ã »µ ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ ÁË»º²ºË
Á»² ÁĴ·ÊĔË·Èû·Ê² ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»² ÄÊĵ² Á·² Á²µ²É»Ãɲ »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ľ²ÊĵÄÆ ·È º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ
ÁÄ·· ,ú½²Â ·È ´²º»»ÊÆ Á·² ,Á»»Ê² ÊÄò·· .ºÄ'³Â´'Ä´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÄ»ȻµÄÀ ºÉÄ··ÊÄ Ã²µ º²¶ ,»·¸² ³»·² .´Â·´»º»´Ê²Æ
ľ² Áɷɲ³ ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»²'À Á»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÄË»º²ºË »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ
ô²ºÊ²Æ 4:30 ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ¼Ä¾ÊÄÀÄÉ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ ´»µÂĸ»»··Â² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ãľ² ºÊ²Æ²¸ º²¶'À .º¾ÄÆ ÊÄ ¸² ÁÄ·· ¾ÉÄĔ Ë»ÊÆ ² º»À ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ·È Á³»·¾ÊÄ Á¾²É²º²ÊĔ "²À»Æ" »µ ¸²
¿»² º²¶'À Á·² Å»Ë »µ Å»·² Áò¾ËÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À ÁºÃ²É ´Â·¾µÂ²¶²³ µ»··²É-ºË»Â ÁÉĵ
,ÁÆ»·¾ºÂ² Êĵ² ¼»¸ Áº¾²¶²³·Èû·² ·²·· ÁƲʺĴ º²¶'ÀÁÄ··Á·² ,Á½·¸ Á³»·¶Ä´Â² ²»··º¾ÄºËĴʲƼ»¸ºÃ·´»·²Á´»Ê²Æ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² "´»º»·Â »··"
»µ ɲµ² ºĔ²½Ä´ Á»·Ë ¿»² º²¶'ÀÁÄ·· º²¶ ÊÄ ·²·· Á³Ä ¾ÊĺÃÂÄÆ Ã²µ ÁÈ»ÀÄ ºÄ'³Â´'²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á²Àû¾²Ĕ Á²º ·È ÃÄĔÄ º²¶ ò·· Á³²´Ã»·² ¾²º»ĔË
.ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÄ³Ê² ĺ»ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·µ»»¾É »µ º¸²¾Ä´Êij»² .Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ µÄ¶ÃĔ»Ë »µ Á»² .É»Àĵ²Ĕ Á'º»À
* * * .ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Á·² ºĔ²½Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² º²¶'À Á·² º¾Ä¶ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² ˸²Â²»ĔË ÄÀÊ·º »µ ¾²Â»À»ÊÉ Á·Æ ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¾Ä˺»À .ʵ ,Á²Ë»ÄʲĔÊ²É Ã¾²º»Ĕò¶
²) ËÊĵ² ÊÄÈ»ÀÄ »·· ¼»¸ Á¾ÄºËʲÆ
¾¯¸¿´¸ Á»¯ §Ã¸Å¸¿´½ ÁÀ¸´Ç± Á·² ,ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ ľ² ºÊ»¸»¾»³²À ,ºÂĵ»ÃÉÄ Á² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ,(Á²Àû¾²Ĕ ·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´·È ¼»·² º²¶ ,DzÉ
´»µÂĺij
»Â·»
,¾Ä··Ã»ÊÉ
,11
ʲĔ ² »·· ÊÄÀ ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ
¯½¯´Æ ¸´¯ ¸´¯ ·¸± º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶'À¸²¶ÄË .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾²È ² ¼²Â Á·² ,»»Êij»·Ê ÁÆʲ··Ĕ² Á¾Ä»´»Ê² ¿Äµ Áº½²Êº·ÈÊij»²
¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ º»»·· ºË»Â Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä»»¸ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ³»¾·È º²¶ Ç²É .´Â²¾Ê²Æ ·´»º»´Ê²Æ ¿Äµ
·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ º²¶ ÊÄ ,ºÂ´Ä´ ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ »µ Á»² Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á»»¸ Á·Æ º½»¾ Á»² Á·² »µ ÁĔľËÊ²Æ Ã²µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
·È Ĕ²¾É ÁÉʲºË ² Áº»¾Ä´ º²¶ ²À²·É ÁÊ»¸»Â²´Ê² ·È º»»È Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ,µÊ²ÉÄÊ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿ÄºÃ»Ã ¾²º»ĔË ¿Äµ º¾ÄºË ´Â·´»º»´Ê²Æ
,ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ÃÄ Á·² ,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² Á»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,Á²Ã¾Ä·»ÀÄà Á²Ë¸µ ÁÄ·· ºÄ·· "²À»Æ" ³»·² ʲÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ
»µ ,Á²»Â·» Êĺ»»³Ê² º»¸Â²Êº »µ Á·Æ .º¾Ä´ ÁÉ»Ë Á·² Á´»ºÄºË²³ ¾ÄÂË ºË»Â
,º»ÄºÃ»µÁ»²Á²»Â·»º»¸Â²ÊºÄºÃÄÊ´ úû»À Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Éʲ» ·»Â ˺²½
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ,Áº»»ÈÉ»Àĵ²ĔĺôÊÄ»µÁ·Æº¾»·¶ÊÄ
"Êĸ»Äʵ²Æ" ² » » ³ º ´ » ¾ » » º ² ³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ Êij² ÁÄÂĸ
ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ºÆ·ÉÀ²¸·È ²º¾Äµ ¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁºÊÄĔÃÉÄ
ÊÄ ¾»»·· ,²À²·É Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á·² ,º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ò·· ÷ʻ»·· µ»··²É
ÊÄ Á·² ,²À²·É Á·Æ Áʲ··Ä´ µ»À Á»·Ë ¸»² Á¾Ä·· ÁÄÀĺûà ¾²º»ĔË »µ ¸² ÁÄÂÄʲ··
Ê²Æ ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ ÁÈ»ºË Á½·¸ ºÄ·· ÁË»ÊÆ ² Ê²Æ Áº»»Ê´·È Á¸·À ¼»¾´ÄÀ ¼»¸
.ʲ» ² Êij»² ʲÂÊÄ··²´ »µ .ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ÃÉ·²·· ÷ʻ»··
ò·· Á²»Â·» ² ºÊ»Æ Á²Ã¾Ä·»ÀÄà ¿Äµ Å»·² ¼»·² Á³²¶ º»»¾ÃÄʴ²É
»Ä··³²Ã Á·² ò³ 48,562 ºÄÊºÊ²Æ Á'Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ ² ¼²Â »·· Á¸»··Ä´Â²
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Éʲ» ·»Â Á»² Êĺ»»³Ê² »µ Á´»ºÄºË²³ ¾ÄÂË ¾²¸ "²À»Æ" ¸² º»·Â
·²·· 29 »Â·» ºÆ·ÉÀ²¸·È ² »»³ º´»¾»»º²³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ĺ´Â²¾Ê²Æ
ºÄÀ½ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÁÄ··Ä´ ²» ÁÄÂĸ ÃÄ §¬ ©® ¢££ ¢³£ª ²¬« ©£ ¢£¦ « ¬¨²¢-£³-³ ² £ £ « .¾²º»ĔË
ÄÃÄÊĔ ² Å»·² .ò»Â·» ÄÊĵ² ľ² ¢³¢£¦¬«£² ¤£ ¢ ²¬¥¬²²® ²¬ ,«±ª² ©£ ¢¬±²¨ ¢ª£í «¢ª * * *
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»À òµ »È Ä´²ÊƲ ©££² ²¬« ©£ ©¬ª²í³¬ © ¦²¬¢«ª¬® ©®
¿»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ,²À²·É Á·Æ ÊÄ´ÄÉ ² ÇÁºÁǰǯà ÇÁ·À¿ÇÁ
º²¶ ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÈ»ºË ºË»Â
ºÄ··'À ,²» ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ Á²Ã¾Ä·»ÀÄà ·¸¸Å ÁÅÇ´Æ · §Ã¯ºÁ±
Ä´»º½»ÊÆ»·²À·² ÁÈ»ºË Êĺ»»·· ºË»Â ¾´Ã ¾Ã¸´»·¿¯ ¾'º¯¿
ºÊ²Ã ²¸² ¸»² ²À²·É ò·· ,Êľº»ÀÊ²Æ Á½Ç´· Áȸ·¯·È
ÁÈ»ºË ºË»Â ¾Ä·· ¼»²" Á·² ,Á²Ë»º»¾²Ĕ
Ä»»À ºË»Â ºÈ»ºË ò·· ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ò·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÊÄ´»ÊÄ» 30 ²
."Êĵ»¾´º»À ÄË»Ã·Ê º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ¼»¾³Ä´Â²
Êĺ·² ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ²À²·É ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ,ÃÄɻº¾Ä··Êĺ·²
Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Ä»Èɲ ĺ´²··Ä´
ÁÄÀ º²¶ »¾³ÀÄò ¿Ä»² ¼»·² ºË»Â ÊÄò·· Á»² º´»¾ ò·· ÄÀÊ·º-Å»Ë ²
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² ºÀĵÄÆĴ»»² Á»² ºÄÉʲÀ ºÂ»·Ĕ ú²¶ ¿Äµ Á·Æ º»»··
Ì·Âĺ ÄÊÄÊÄÀ º²¶'ÀÁÄ·· ,Ê·µÄȲÊĔ Áº´²··Ä´ ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,Ãɲʳ
»µ ·È ´Â·ÀIJ³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'²À²·É Á´ÄÉ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÁºÃÂÊÄ ²¸² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
