Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
»µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À 200 ÃÂĺô»Â»»··
nqo_a_dd hqdd`_p qhho gmdv_` hq hg lq ºÄ··'Àò··ÄÀʻƴ²Êµ²ÀʲƷµÊÄĔ
Á È · Â
Á · ²
´ Â · ¾ µ Â ² ¶ ² ³
´ ² Ê µ
Ê ² Æ
»µ Á·Æ ¾»»º þ² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ´Â·µ»»ÀʲÆ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ "»Ä »º ¿Ä" »µ Á·Æ ´Â·º½»¾Ë ʲ¾²µ Á²»¾»³ 4.5 Ä··»Ã²À
»Ä··³²Ã ĺÃÄ»»Â ÄÊ»² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÃɲºÃ 15 º»À ·µÊÄĔ
¿Äµ½²Â ʲ» ² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÁIJ´²·· »µ Êij»² ÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ º´²¾ÉÄ´
·È Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ »»¸ »·· ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ ÄË»ºÄÀ·² Á·² ľ²´Ä¾À·²
.Éʲ» ·»Â Á»² ÁÊ²Æ º²¶ ò·· ,Á»È»µÄÀ Á»ºÂ²Éûɲ »µ Á·Æ
»µ Á´²Êº ÁIJ´²·· Ä»»Â »µ ¼»·² Á·² Á˺ÂÄÀ º½²ÀÄ´ ɲÊÉ
Á¾Ä·· Á·² ,"211 ʲ" ´Â·ÂĽ»»È²³ .¾"¹Ê ÁºÄº»¾²º²Æ º½²¸Ê·²Ê²Æ
ÃĻ»¾ »µ Å»·² ºÃ»µ Á»² Á»»´Â»»Ê² ô²Êµ ĺÃij »µ Á·Æ ¸»² Á»È»µÄÀ »µ
»µ Á»²) .Á³²ºË½·³ »µ Á³²¶ ò·· ÁÄÀ»º»´Ä¾ ² ºÂ»µ ÃÄ Á·² ,¿»Ê·Ã» Á´ÄÉ
ò·· ÃĻ»¾ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ »Ä··³²Ã
Á·² ,ÁÊÄÀ·Â º»À ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ Ê²Æ Ã²µ º³»»ÊËʲÆ'À ÁÄ·· ÉÄ··È
ÉÂÄÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ
º»À ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃĻ»¾ Ľ¾Ä¸² ·È ÁÄÀ·É² ÁÆʲµ »»¸ ò·· Å»·²
»Ä··³²Ã "»µ" »µ »·· »·¸² ,Á³²ºË½·³ ¸² ,Êij² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .ÁÄ»ȻµÄÀ
Êĵ² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ºÊ²Æ ò·· åÊ²Æ Ã²·· É»º²Éʲ ² »·· »·¸² ¸»² òµ
ò·· "¿Ä" Á·² "»Ä˸µ" »µ »·· »·¸² "µÄºÉ»µÄ" ºÊÄ··'À ,Á˺ÂÄÀ »µ ºĔ²½
(.´.µ.² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ÁÊ²Æ ÁÊĶƻ·² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¼²ÂÊĵ ÁÄÉ'ÀÁ·²
·È Á½»¾´ÄÀÊÄ ¼»·² ºÄ·· òµ
© ©¬£ ²® ²¦ ©£¦£¨ 2.7 §² ¢«± «¬ ÁĴ·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Á¾²Â´»Ã »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ºÈ·Â'ÀÊÄ´Âľ»··Á·² ,Á»È»µÄÀ »µ ÁÈ·Â ·È
ÃÄ ÁÄÉ ÊÄÀ Ǿ² ,ÃÄ ºÈ·Â'ÀÊÄÀ»·· ,ÃÄ
Å»·² ôķ·Êĺ·² ºÈÄ» ÁÄÂĸ ò··
·È ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ º¾ÄºËĴ»»Ê² Á»»¸ Á»·Ë Á¾Ä·· ò·· ,òÊÄÀ²É ò·· ,ÃÄÂ»Ë »µ Á·Æ ÃÄÉÄÊºË ¾»»º ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² .Á˺ÂÄÀ »µ Á½²À ɲÊÉ
.ûķ·³²Ã »µ Á»² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ¿Ä¾² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ¼»·² Á·² ÊľÄÂË ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Ã»Ä··³²Ã »µ Á¾Ä·· ¿Äµ ɲµ² Á»È»µÄÀ »µ ºÆ»·ÉÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ »µ
»µ Á·Æ ÃÊÄ··»»Êµ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ òÊÄÀ²É Á³²¶ ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ¾»Æ »·¸² Á³²¶ Á¸·À ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÊĺÂIJ ºË»Â òµÃÄÁ³²¶»»¸ ,¾²´Ä¾À·²
.ÁÊ²Æ ÁIJ³ »µ ·²·· ,ºÂÊ²Æ ÃÄÂ»Ë »µ Å»·² ¼»·² Á·² ,ÁIJ³ .ûķ·³²Ã »µ ÁË»··È µ»ËÊĺ·² º·Â»À ºÂ·¸Ä´ ÊÄ»»¸ ³»¾·È Á³²¶ ºÆʲµÄ´
Ä»»Â »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ ÄÀÊ»Æ "»É²Ã²··²É" ÊĸIJĔ²» »µ Ä´»Ê²Æ ÁIJ´²·· Ä»»Â »µ Á·Æ 5 ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ Éʲ» ·»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¸»·¾³ ʲ ,µÂ²ºË·È
ÁµÄ» Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 2.7 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ÁºÃ²É »µ .ûķ·³²Ã 3 µÊ²» µÂ²¾»»² »Â²É ¿Äµ Á»² Áº»»Ê´·È »»¸ ºÄ··'ÀÁ·² ,¼²·· ,º´»»¾Ä´Æ»·² º·´ ,ÁÊ»ĔË ÊÄÃij º¾²··Ä´
º»À ºÉ²ÊºÂ²É ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'ÀÁ·² ,Á²´²·· ² Å»·² ¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»² Á´»»¾Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ »»¸ ºÄ··'À¸»³ ,Á½²·· .ÊĽ»¾»»ÊÆ
ÊÄĔ ÁºÃ²É »µ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.44 Ê²Æ ,'18 Á»² »É²Ã²··²É Á·² ,ÃÄÂ»Ë »µ Å»·² ¼»¾ÉÊ»·· ÁÊ²Æ »»¸ »·¸² »·· Áĸ ·È ,ij²ÊĔ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
»º ¿Ä" »µ ò·· Á²»¾»À 2 »µ Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 35 ÁÄÂĸ Á²´²·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Á»»É Á² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ÁÄÀ º½²À ij²ÊĔ ²¸² Êĵ² Á³»ÊËÊ²Æ Á³²¶ ò·· ÁÉ»»ºĔ²
»µ ÁÄ»·³ ·È ÄÀÊ»Æ "Ä»µÊ²³À²³" »µ Ê²Æ º¾²ÈÄ´ º²¶ "»Ä .ÁIJ³ »µ Å»·² Á´»¸»Ê ² Å»·² ÁÄ»ȻµÄÀ »µ ºÆ»·ÉʲÆ
,ÁIJ´²·· "179 ʲ" »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ´Â·¾ÄºË²³ ĺÈľ Ä»»Â »µ Á·Æ 535 ÁÄÀ·É²³ º²ºË »µ ºÄ·· ,Á·³Ë¹ Á'º»·¾ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· Á·² ,¿ÄÂʲÆ
ÃÄ Êij² ,'17 ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊÄÆ»¾Ä´Ĕ² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ ľ² ò·· ÁºÄºÃ »µ Å»·² ÁÊ²Æ Á¾Ä·· ò·· 75 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁIJ´²·· ÄÂÄ´»»² ɲµ² ÁľÀ·º ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶
Á²³ »µ Á·² ,'19 ,ÊijÀÄÈĵ ¸»³ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â ¸»² ºÄ·· ò·· ¾Äµ²À ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ Á¾Ä·· 20 Á·² ,»Ä··¾»ÄÊ µÂ²¾»»² åÄ´Æ»·² º²¶'Àò··»»³ ,ÁĴ·ËʲÆû·²
òµ ò·· ,"òÀľ" »·· ÁIJ´²·· ÄÂÄ» Áº½²Êº²³ Êĺ»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸² ,ÁIJ´²·· »µ ÁË»··È ´Â²´½Ê·µ ¿ÄÂÄƲ Á² Á³²¶ Ä»»¾É Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ºÉĵ
ÄÊĵ² Êĵ² ÃÊ²É Å»·² ºÈ·Â'Àò··É·ÊµÃ»·²Êĵ¸»² ² ÁÄÂÄÆÄ ÁÆʲµ ºË»Â Á·² ,Á²³ »µ Á·Æ ´Âľ ÄȲ´ »µ ¼Ê·µ Á»»´ ·²·· ¼Ä¾ÆÊĵ ·¾»Æ² Êĵ² ¼¾ÄºÄºË
¾»Æ·È Á³²¶ ÁIJ´²·· »µ ¾»»·· ,ºË»Â Á´»·º ò·· ÁÄ»˲À .Ê»º Á³²¶ º»»¾Ã¾»Äà ÄÊ»² Á·² ·µÊÄĔ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻²½ÄÀ ʲ» ² Á»»´½Ê·µ ÁÆʲµ Á¾Ä·· ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ºÊ²Ã Ä»»Â »µ »Ãɲ »µ Á·Æ ÷ºÂ²··É Ä´»¸»Ê ºÊÄÆ»¾Ä´
Ã'»É²Ã²··²É ºÊÄƺÂÄÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ "»Ä »º ¿Ä" »µ Á´»»¾Â»»Ê² »»¸ ´ÄÀ'À ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À¸»³Ãij²ÊĔ ÄȲ´ »µ »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,Á»È»µÄÀ
Áµ»»¾ "µ»··²É" »µ ³»¾·È ¸»»··¾»»º ºÀ·É òµ ¸² ,ÁĴ·´»ºÄĔË Á³»»¶Â² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ÁĔ²¾É ºÄ·· Ãľ² ³»·² .¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»² òµ ò·· ,ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Å»·² ÁºÊ²·· ÊÄ´Âľ Åʲµ'ÀÁÄ·· ,ÊÄÃĸ»³ ľ²³²¾´ Å»·² ÊĺÄĔË Áº²Â²À Å¾Ä ,'22 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² Áʻ˸²Ã²Ĕ ÁÊ»Æ Äʲ¾É ² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ ¼²µ º¾²··
ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ .º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ º»¸Â²Êº »µ »·· ºÊ²µ Á·Æ ÁÄ»»´ ÁÄ»ȻµÄÀ »µ ¸² ´Â·ÂÄʲ··
·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ÁÄÀ·É² Á¾²¸ ÁIJ´²·· Ä»»Â 535 ľ² ¸² ºË»Â ºÊ²··ÊÄ'À ,¿ÄÂÊ²Æ Á¾²´Ä¾À·² Á² Å»·² û·Ê²
Á»·Ë º¾²¶'ÀÁÄ·· ,ºÈ»² ¸² ºÆ²¶'Àò·· ,ÁË»ÂÄĔľËÊ²Æ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄĔË ² º»À ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,'24 ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â ÁÄÀ º²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
.Á»»¸ ÊÄÃij Ãľ² ºÄ·· ,ij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ »»³ .ʲ» ² º²¶ ·µÊÄĔ ò·· Á·Æ ,Å»·ÉÊ²Æ ´²Êµ ¿Äµ
."µ¾²´ ºÊ²ËÄ´"
»µÁ·Æ¾»»ºÁÈĸÊÄÁ¾Ä··ÁIJ´²··Ä»»Â»µ ,"ºÈ²¾ĔÄ´" º²¶ ¾²µÂ²Éà Êĵ ÁÄ··
Áȷ ûķ·³²Ã »µ ò·· ÁIJ´²·· ĺú¾Ä É»º»ÊÉ Á·Æ Ä»¾²··½ ² º´ÂÄʳĴ òµ º²¶
º²¶'À ò·· ÁIJ´²·· "46-ʲ" »µ ,ºÂ»»¶ Ľ¾Ä·· ,Ä»¾»À²Æ Êľɲà Ľ»»Ê »µ Å»·²
ÁÄÂĸ »»¸ .É»Ê·È Ê²» 40 Êij»² ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² ·µÊÄĔ »µ Á·Æ ÁÊIJ»¾»³ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
ò·· ,ÄÀÊ»Æ Á²À¾·Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ Á»ºÂ²É»Ãɲ Á´»¸»Ê ¿Äµ Á·Æ Á·² ,Ãĸ»³
º¾² »·¸² .Ãĸ»³ Á·Æ û·Ê² Á²µ ºÂ»¸ Á»·Ë ¸»² º¾»ĔËÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÃÊľɲà »µ .Å»·ÉʲÆ
...ÁIJ³ ĺ¾² »µ ÁÄÂĸ ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ Á»² ľ²Ê ĺÂÄ»À²ÊĔ ²
8 ÁÄÂĸÁIJ´²··Ä»»Â»µÅ»·²ÁÊ»º»µ ¾²È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»·² Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ºÈ·Â'Àò··ÁIJ³»µ»··Êĺ»»Ê³ÃÄ˺»² º²¶'Àò··Á·Æò˻ĵ·²ÆÄ»¾»À²Æ
òµ ¼»·² ºÄ·· ,ÃĻ»¾ "Á³²ºË½·³" »µ Å»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ º¾»»ºÄ´
Á·² Á»»´Â»»Ê² Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ Á·² ,ÁÉÄ··È Ä´»ºÄº¾»·²··
.ÁIJ³ »µ Á·Æ ÊľÄÂË Á»»´Ã»·Ê² º»À ,¾²µÂ²Éà Êĵ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
"¾Äº»Ë¸µ»µ" Ä»»Â Á³²¶ ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
»Ä··³²Ã ĺËÊÄ »µ Á»»¸ ¼»·² Á¾Ä·· Á·² ,û»Ã ¾²´Ä¾À·² º¸²¾ ·µÊÄĔ ¸² ºÃ·²··Ä´
º»»ÉÊĽ»¸ º»À º²ºËĴû·² ÁIJ´²·· º³»»ºÊ²Æ ò·· Á»È»µÄÀ »µ Áº»»ÊĔËʲÆ
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
»µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À 200 ÃÂĺô»Â»»··
nqo_a_dd hqdd`_p qhho gmdv_` hq hg lq ºÄ··'Àò··ÄÀʻƴ²Êµ²ÀʲƷµÊÄĔ
Á È · Â
Á · ²
´ Â · ¾ µ Â ² ¶ ² ³
´ ² Ê µ
Ê ² Æ
»µ Á·Æ ¾»»º þ² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ´Â·µ»»ÀʲÆ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ "»Ä »º ¿Ä" »µ Á·Æ ´Â·º½»¾Ë ʲ¾²µ Á²»¾»³ 4.5 Ä··»Ã²À
»Ä··³²Ã ĺÃÄ»»Â ÄÊ»² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÃɲºÃ 15 º»À ·µÊÄĔ
¿Äµ½²Â ʲ» ² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÁIJ´²·· »µ Êij»² ÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ º´²¾ÉÄ´
·È Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ »»¸ »·· ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ ÄË»ºÄÀ·² Á·² ľ²´Ä¾À·²
.Éʲ» ·»Â Á»² ÁÊ²Æ º²¶ ò·· ,Á»È»µÄÀ Á»ºÂ²Éûɲ »µ Á·Æ
»µ Á´²Êº ÁIJ´²·· Ä»»Â »µ ¼»·² Á·² Á˺ÂÄÀ º½²ÀÄ´ ɲÊÉ
Á¾Ä·· Á·² ,"211 ʲ" ´Â·ÂĽ»»È²³ .¾"¹Ê ÁºÄº»¾²º²Æ º½²¸Ê·²Ê²Æ
ÃĻ»¾ »µ Å»·² ºÃ»µ Á»² Á»»´Â»»Ê² ô²Êµ ĺÃij »µ Á·Æ ¸»² Á»È»µÄÀ »µ
»µ Á»²) .Á³²ºË½·³ »µ Á³²¶ ò·· ÁÄÀ»º»´Ä¾ ² ºÂ»µ ÃÄ Á·² ,¿»Ê·Ã» Á´ÄÉ
ò·· ÃĻ»¾ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ »Ä··³²Ã
Á·² ,ÁÊÄÀ·Â º»À ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ Ê²Æ Ã²µ º³»»ÊËʲÆ'À ÁÄ·· ÉÄ··È
ÉÂÄÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ
º»À ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃĻ»¾ Ľ¾Ä¸² ·È ÁÄÀ·É² ÁÆʲµ »»¸ ò·· Å»·²
»Ä··³²Ã "»µ" »µ »·· »·¸² ,Á³²ºË½·³ ¸² ,Êij² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .ÁÄ»ȻµÄÀ
Êĵ² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ºÊ²Æ ò·· åÊ²Æ Ã²·· É»º²Éʲ ² »·· »·¸² ¸»² òµ
ò·· "¿Ä" Á·² "»Ä˸µ" »µ »·· »·¸² "µÄºÉ»µÄ" ºÊÄ··'À ,Á˺ÂÄÀ »µ ºĔ²½
(.´.µ.² ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ÁÊ²Æ ÁÊĶƻ·² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¼²ÂÊĵ ÁÄÉ'ÀÁ·²
·È Á½»¾´ÄÀÊÄ ¼»·² ºÄ·· òµ
© ©¬£ ²® ²¦ ©£¦£¨ 2.7 §² ¢«± «¬ ÁĴ·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Á¾²Â´»Ã »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ºÈ·Â'ÀÊÄ´Âľ»··Á·² ,Á»È»µÄÀ »µ ÁÈ·Â ·È
ÃÄ ÁÄÉ ÊÄÀ Ǿ² ,ÃÄ ºÈ·Â'ÀÊÄÀ»·· ,ÃÄ
Å»·² ôķ·Êĺ·² ºÈÄ» ÁÄÂĸ ò··
·È ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ º¾ÄºËĴ»»Ê² Á»»¸ Á»·Ë Á¾Ä·· ò·· ,òÊÄÀ²É ò·· ,ÃÄÂ»Ë »µ Á·Æ ÃÄÉÄÊºË ¾»»º ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² .Á˺ÂÄÀ »µ Á½²À ɲÊÉ
.ûķ·³²Ã »µ Á»² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ¿Ä¾² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ¼»·² Á·² ÊľÄÂË ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Ã»Ä··³²Ã »µ Á¾Ä·· ¿Äµ ɲµ² Á»È»µÄÀ »µ ºÆ»·ÉÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ »µ
»µ Á·Æ ÃÊÄ··»»Êµ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ òÊÄÀ²É Á³²¶ ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ¾»Æ »·¸² Á³²¶ Á¸·À ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÊĺÂIJ ºË»Â òµÃÄÁ³²¶»»¸ ,¾²´Ä¾À·²
.ÁÊ²Æ ÁIJ³ »µ ·²·· ,ºÂÊ²Æ ÃÄÂ»Ë »µ Å»·² ¼»·² Á·² ,ÁIJ³ .ûķ·³²Ã »µ ÁË»··È µ»ËÊĺ·² º·Â»À ºÂ·¸Ä´ ÊÄ»»¸ ³»¾·È Á³²¶ ºÆʲµÄ´
Ä»»Â »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ ÄÀÊ»Æ "»É²Ã²··²É" ÊĸIJĔ²» »µ Ä´»Ê²Æ ÁIJ´²·· Ä»»Â »µ Á·Æ 5 ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ Éʲ» ·»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ¸»·¾³ ʲ ,µÂ²ºË·È
ÁµÄ» Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 2.7 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ÁºÃ²É »µ .ûķ·³²Ã 3 µÊ²» µÂ²¾»»² »Â²É ¿Äµ Á»² Áº»»Ê´·È »»¸ ºÄ··'ÀÁ·² ,¼²·· ,º´»»¾Ä´Æ»·² º·´ ,ÁÊ»ĔË ÊÄÃij º¾²··Ä´
º»À ºÉ²ÊºÂ²É ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'ÀÁ·² ,Á²´²·· ² Å»·² ¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»² Á´»»¾Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ »»¸ ºÄ··'À¸»³ ,Á½²·· .ÊĽ»¾»»ÊÆ
ÊÄĔ ÁºÃ²É »µ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.44 Ê²Æ ,'18 Á»² »É²Ã²··²É Á·² ,ÃÄÂ»Ë »µ Å»·² ¼»¾ÉÊ»·· ÁÊ²Æ »»¸ »·¸² »·· Áĸ ·È ,ij²ÊĔ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
»º ¿Ä" »µ ò·· Á²»¾»À 2 »µ Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 35 ÁÄÂĸ Á²´²·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Á»»É Á² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ÁÄÀ º½²À ij²ÊĔ ²¸² Êĵ² Á³»ÊËÊ²Æ Á³²¶ ò·· ÁÉ»»ºĔ²
»µ ÁÄ»·³ ·È ÄÀÊ»Æ "Ä»µÊ²³À²³" »µ Ê²Æ º¾²ÈÄ´ º²¶ "»Ä .ÁIJ³ »µ Å»·² Á´»¸»Ê ² Å»·² ÁÄ»ȻµÄÀ »µ ºÆ»·ÉʲÆ
,ÁIJ´²·· "179 ʲ" »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ´Â·¾ÄºË²³ ĺÈľ Ä»»Â »µ Á·Æ 535 ÁÄÀ·É²³ º²ºË »µ ºÄ·· ,Á·³Ë¹ Á'º»·¾ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· Á·² ,¿ÄÂʲÆ
ÃÄ Êij² ,'17 ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊÄÆ»¾Ä´Ĕ² ºÆʲµÄ´ Á³²¶ ľ² ò·· ÁºÄºÃ »µ Å»·² ÁÊ²Æ Á¾Ä·· ò·· 75 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁIJ´²·· ÄÂÄ´»»² ɲµ² ÁľÀ·º ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶
Á²³ »µ Á·² ,'19 ,ÊijÀÄÈĵ ¸»³ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â ¸»² ºÄ·· ò·· ¾Äµ²À ¿Äµ Á·Æ Á»»¸ Á¾Ä·· 20 Á·² ,»Ä··¾»ÄÊ µÂ²¾»»² åÄ´Æ»·² º²¶'Àò··»»³ ,ÁĴ·ËʲÆû·²
òµ ò·· ,"òÀľ" »·· ÁIJ´²·· ÄÂÄ» Áº½²Êº²³ Êĺ»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸² ,ÁIJ´²·· »µ ÁË»··È ´Â²´½Ê·µ ¿ÄÂÄƲ Á² Á³²¶ Ä»»¾É Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ºÉĵ
ÄÊĵ² Êĵ² ÃÊ²É Å»·² ºÈ·Â'Àò··É·ÊµÃ»·²Êĵ¸»² ² ÁÄÂÄÆÄ ÁÆʲµ ºË»Â Á·² ,Á²³ »µ Á·Æ ´Âľ ÄȲ´ »µ ¼Ê·µ Á»»´ ·²·· ¼Ä¾ÆÊĵ ·¾»Æ² Êĵ² ¼¾ÄºÄºË
¾»Æ·È Á³²¶ ÁIJ´²·· »µ ¾»»·· ,ºË»Â Á´»·º ò·· ÁÄ»˲À .Ê»º Á³²¶ º»»¾Ã¾»Äà ÄÊ»² Á·² ·µÊÄĔ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻²½ÄÀ ʲ» ² Á»»´½Ê·µ ÁÆʲµ Á¾Ä·· ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ºÊ²Ã Ä»»Â »µ »Ãɲ »µ Á·Æ ÷ºÂ²··É Ä´»¸»Ê ºÊÄÆ»¾Ä´
Ã'»É²Ã²··²É ºÊÄƺÂÄÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ "»Ä »º ¿Ä" »µ Á´»»¾Â»»Ê² »»¸ ´ÄÀ'À ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À¸»³Ãij²ÊĔ ÄȲ´ »µ »·· ÊÄÀ ¾»Æ ,Á»È»µÄÀ
Áµ»»¾ "µ»··²É" »µ ³»¾·È ¸»»··¾»»º ºÀ·É òµ ¸² ,ÁĴ·´»ºÄĔË Á³»»¶Â² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ,ÁĔ²¾É ºÄ·· Ãľ² ³»·² .¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»² òµ ò·· ,ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Å»·² ÁºÊ²·· ÊÄ´Âľ Åʲµ'ÀÁÄ·· ,ÊÄÃĸ»³ ľ²³²¾´ Å»·² ÊĺÄĔË Áº²Â²À Å¾Ä ,'22 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² Áʻ˸²Ã²Ĕ ÁÊ»Æ Äʲ¾É ² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ ¼²µ º¾²··
ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ .º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ º»¸Â²Êº »µ »·· ºÊ²µ Á·Æ ÁÄ»»´ ÁÄ»ȻµÄÀ »µ ¸² ´Â·ÂÄʲ··
·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ÁÄÀ·É² Á¾²¸ ÁIJ´²·· Ä»»Â 535 ľ² ¸² ºË»Â ºÊ²··ÊÄ'À ,¿ÄÂÊ²Æ Á¾²´Ä¾À·² Á² Å»·² û·Ê²
Á»·Ë º¾²¶'ÀÁÄ·· ,ºÈ»² ¸² ºÆ²¶'Àò·· ,ÁË»ÂÄĔľËÊ²Æ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄĔË ² º»À ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,'24 ,ÊijÀĺĔÄà ¸»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â ÁÄÀ º²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
.Á»»¸ ÊÄÃij Ãľ² ºÄ·· ,ij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ »»³ .ʲ» ² º²¶ ·µÊÄĔ ò·· Á·Æ ,Å»·ÉÊ²Æ ´²Êµ ¿Äµ
."µ¾²´ ºÊ²ËÄ´"
»µÁ·Æ¾»»ºÁÈĸÊÄÁ¾Ä··ÁIJ´²··Ä»»Â»µ ,"ºÈ²¾ĔÄ´" º²¶ ¾²µÂ²Éà Êĵ ÁÄ··
Áȷ ûķ·³²Ã »µ ò·· ÁIJ´²·· ĺú¾Ä É»º»ÊÉ Á·Æ Ä»¾²··½ ² º´ÂÄʳĴ òµ º²¶
º²¶'À ò·· ÁIJ´²·· "46-ʲ" »µ ,ºÂ»»¶ Ľ¾Ä·· ,Ä»¾»À²Æ Êľɲà Ľ»»Ê »µ Å»·²
ÁÄÂĸ »»¸ .É»Ê·È Ê²» 40 Êij»² ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² ·µÊÄĔ »µ Á·Æ ÁÊIJ»¾»³ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
ò·· ,ÄÀÊ»Æ Á²À¾·Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ Á»ºÂ²É»Ãɲ Á´»¸»Ê ¿Äµ Á·Æ Á·² ,Ãĸ»³
º¾² »·¸² .Ãĸ»³ Á·Æ û·Ê² Á²µ ºÂ»¸ Á»·Ë ¸»² º¾»ĔËÄ´ ¼»·² Á³²¶ ÃÊľɲà »µ .Å»·ÉʲÆ
...ÁIJ³ ĺ¾² »µ ÁÄÂĸ ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ Á»² ľ²Ê ĺÂÄ»À²ÊĔ ²
8 ÁÄÂĸÁIJ´²··Ä»»Â»µÅ»·²ÁÊ»º»µ ¾²È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»·² Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ºÈ·Â'Àò··ÁIJ³»µ»··Êĺ»»Ê³ÃÄ˺»² º²¶'Àò··Á·Æò˻ĵ·²ÆÄ»¾»À²Æ
òµ ¼»·² ºÄ·· ,ÃĻ»¾ "Á³²ºË½·³" »µ Å»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ º¾»»ºÄ´
Á·² Á»»´Â»»Ê² Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ Á·² ,ÁÉÄ··È Ä´»ºÄº¾»·²··
.ÁIJ³ »µ Á·Æ ÊľÄÂË Á»»´Ã»·Ê² º»À ,¾²µÂ²Éà Êĵ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
"¾Äº»Ë¸µ»µ" Ä»»Â Á³²¶ ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
»Ä··³²Ã ĺËÊÄ »µ Á»»¸ ¼»·² Á¾Ä·· Á·² ,û»Ã ¾²´Ä¾À·² º¸²¾ ·µÊÄĔ ¸² ºÃ·²··Ä´
º»»ÉÊĽ»¸ º»À º²ºËĴû·² ÁIJ´²·· º³»»ºÊ²Æ ò·· Á»È»µÄÀ »µ Áº»»ÊĔËʲÆ
