Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ





.˺ÂÄÀ ·»Â Êĺý»»Ê Êĵ ¸»² ´ÊijÀ·¾³ ʲ» ʲĔ ² "Ì·Ê»Ĕ ÁÄ´ÂÄʳ" Á³»·¶Ä´Â² ÊĽ¾Ä·· »¾²ÊÉ ÅÄò˸µ Á²ÀÃÄʴ²É
,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² Á´ÄÊÆ ÁÄÀ ÁÄÉ »²µ··² »µ Á·Æ ÁºÃ²É º¸²¾Ä´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,ÊÄÉʲ» ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² òµ Êij² ,ÊĺÄĔË .ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶
ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ ÃÀÄµÄ ºË»Â ¸»² ò··Ê²Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À 100 ¿·Ê² ÄÂÄËÄÉ ÄÂÄ´»»² Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² »Â²»¾·Ë¸ »·· ¿Äµ½²Â ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ĺÄɲ ¿·Ë Á»»É
» »È»¾²Ĕ»µÁ³²¶Ã²··Ê²Æ ?Á²º»Ĕ²É »·· ÊÄ Á·² ,û»ĔÀ²É 3 Ä»»¸ Á·Æ ĵĻ »»³ ÊÄ ,ºµÄÊÄ´ ´ÂÄÊºË º²¶ »Â²»¾·Ë¸ .ʲ»ÄÀ ¿»»³ º¾²¶ »¾²ÊÉ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·²
Á»² ÁĸĴ ºË»Â ÊÄÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ º²¶ Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Ä··É²³ ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ ,ÁÊ»¾Ê²Æ
ò·· ÁºÆ²ËÂÄ´»»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÃÀÄµÄ Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ ² Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· ² Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ Á·² ʲʷɲÊĔ ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À û·²Ê²Æ
²·ÈÁ³»·¶Êĵ·È¿»²Á´»º½Äʲ³¾²¸ »·¸² º²ºË »µ ÁÊ»Æ ºÄ·· ò·· Á²ÀÃĸ»³ »µ º²¶ ,ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á³²¶ ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ºËÊÄ Ê²Â
ºÃ»»··'ÀÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,´Â²Ê ÁÊĽĶ Á·² ,Ãĸ»³ ĺ·´ ²ºÊ»ÆÁ²ÀÃĸ»³²»·· Á»»¸ Á»² ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÄÀĺ Á½ÄÊ³Ê²Æ ÄÉ»¾ »µ Á¾²·· »µ ·È ºÀÄÊ·ºËĴû·Ê²
º½·¸Ä´ ´»µÂÄºË Á³²¶ ÃÊIJ˻À²É »µ ¸² .¾²À 3 ÁÄ»··Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ ² Áº¾²¶Ĕ² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,Á»»ĔÀ²É ²Áʲ··Ä´" »¸ ¸»² ºÈ»² Á·² ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã
"ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ" ÁÈ»ÀÄ ÁÆÄʺ ·È ³ÈÀ Êĵ Êij² ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ûɻµ ʲ»ÄÀ Êij»² ´»¸ ¾²·· Á¾²ÀË ,µÂ²¾ Á'Êij»² ¼»·² Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² "¼²¸
² ·È Á³»·¶Êĵ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ÁÄÀÄ·· ºÂ»»À ò·· ,"¾²ÀʲÂ" ·È ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ,ÇÂĵ²É »Â²»¾·Ë¸ ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ ÃÄ Á·² ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Ê»² º½·¸'À·²··
Á·Æ Ì·Âĺ Á´²¾Ë·ÈĔ² ,ºÀ² ÁÊĽĶ »µ ÁÄ·· ,ºÂ»··Ä´ º²ÊɲÀĵ Êĵ ¸² ÃÄɲº² ²µ»²É-¾Ä »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² .Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳ
Á·² ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ ºÊ»Â»À²Â É»Ê·È Ê²» 8 Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ò·· ,'01 ,11 ÊijÀĺĔÄà ,Éʲ» ·»Â Å»·² Á»»ĔÀ²É Êĵ º²¶ Á»»¾² Éʲ» ·»Â Á»²
¸»² ÃÀÄµÄ ¸² òµ ºÂ»»À ?Ä˻²ĔË ¾»³ º²É²··µ² É»¾³²Ĕ Á¾²Êij»¾ ¿Äµ !´²º »ÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ĵ²Ê´ ¸»² ¸² ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² »·¸² »¾»»·· ²»²À Á·Æ
ÄÊĽĶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÉÄ´Ĕ²Ê² º»´Á¾²··Ä´»ºÈ»²»µ»»³¼»·² .²»¸²¾³»µ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À) Á»»É Á³Ä´Ä´ ºË»Â »¸ º²¶ ÊÄ»»É
¸² Á´²¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ?ĺÀ²²³ »»È»¾²Ĕ ºÃ»¾²Â² Êĵ² Á²Ë»º»¾²Ĕ ¿·Ë Á»»É ºË»Â ¸»²'ÀÁ·² ,Áº²º¾·¸ÄÊ Ä¾² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² »¸ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ .Áº½»¸Ã»·² ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ
º²¶ ÊÄ ,¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² ÃÀÄµÄ ¿Äµ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ĺÃĵ»À »µ 2 ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ·È ÁĴ²´Ä´ ¾²À²½²Â ¼»·² Á·² ¸ÄºÊ²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÃʲµÂ»²
ò·· ÃÄĔÄ º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ºË»Â ¼»¸ ûºÊ·É º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ (.ÊĺÄĔË Á½²·· »·· »·¸² Á¾²É»µ²Ê ÄÉ»¾ ÄÊĵ² Á·Æ
òµ ?ºÀ² ÁÊĽĶ ² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ¿»² ¾²¸ .ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ ·È ²··»¾Ã ʲ»ÄÀ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ²¾Ä»´»Ê² - ÃÊĵÂÄà »ÂÊij ʲº²ÂÄÃ
,ÁµÄÊ ºË»Â ºÄ··'À ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ ¸»² ºÄ·· ÊÄ ,"ÁľÀ·º" ºÄ·· ²··»¾Ã ,²» -¿ÄʺÃÉÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² º²µ»µÂ²É º²¶ ÊĽ¾Ä·· - "ɻ˺»²³" ÊÄË·³ºÄ¾Æ
¿ÄÂĺ¾²¶²³ º»À ¼»¸ ºÈ»ÂÄÊ´ òµ ¾»»·· Á·Æ ÄÀĺ »µ Å»·² ÁÄ»»ĔÀ²É º·´ ,Á»Ê´ ÉʲÀ º²É²··µ² É»¾³²Ĕ Êľ²Êij»¾ Á·² ,»¾»»·· Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á·² ºÊ»ÃʲµÂ»²
ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² »µ º»·¾ ,¿¸»Ã²Ê ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Êij² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·² ¶·²´ ²¸² º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »µ Á»² Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »¸
·»Â Á»² ºÂ»»¶ ºËÊĶ ò·· ºÄº»··»º»ÃÂÄà ²Á»»¾²¼²µ¸»²ÃÀĵĺ²µ»µÂ²É ¸² ,ʲ»ÄÀ ºÊÄ·· ÊÄ ¸² º»»ÉÊĽ»¸ ²¸² º»À ÁÄ··Ä´ ĵÂÄ »µ Á»² ¸»² »¸ ¸»³ ,ÃĺÄɲ
.Á½²¸ ºÊ²Ã »µ Å»·² Éʲ» ¼»¸ º¾²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ º²¶Á·²ºµ²ËÄ´º½»»¾»Æ¿»²º²¶Ã²µ .Áº²º¾·¸ÄÊ »µ »»³ 3 ÊÄÀ·Â
ºÄ·· ,Á´ÄÊÆ Ã²µ ºÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Á»² ʲ» 22 Ä»»¸ Êij»² ÁÄÀ»Ê²³ Á»»² Á»² ¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Å»·² ´Â·´»·Â ÄÉʲºË »µ ºÄ¸'ÀÁÄ··
º²¶ ÊÄ ¸² ÁûËÉ»Ê·È µ¾²³ ÃÀÄµÄ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ´»¸ ¾²·· »·¸² »·· ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÉ»¾
Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ·È ĻȲº·ĔÄÊ ² º²¶Ä´ ò·· ·È ´Â²Ê ÁºÃ½Ä¶ ¿·È ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¾É»»À ÊIJ»¾»³ Êĵ ,º²µ»µÂ²É Êĵ ÁÊÄ·· ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ É»ÊÄ
ºË»Â º²¶ ÊÄ ,»»È»¾²Ĕ»µ»»³ÁÄÀʲÆÄÊ ,úÃĺ »µ ÁÄÀÄ ¼Ê·µ ,ÁÄÀ·É² ÁÄÉ'À ʲ» 12 ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,´ÊijÀ·¾³ ľ²Êij»¾ »µ »»³ º²µ»µÂ²É ÊÄ´»ÃÄÀ
»µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ ÁÉ·É·È ºÂÄÉÄ´ ¿Äµ Á·Æ º»»É´»²ÄÆ »µ Å»·² º¸»»·· ò·· .ºÀ² ¿Äµ Á»² Á»»¸ ·È ³²´·È Á»² Á·² ,ÁºÂÄÀľÄ
ÊÄƺÂÄ ¿Äµ ºÈ»² Ê»² º²¶ ,ÄÈʲ··Ë ÄÈʲ··Ë »µ »»³ º»»ÉʲºË ÄË»¾Êĺû·²
ÊĽĶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ´·ÂÄ´ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,Êľ»»··
¿¸»Ã²Ê Á·² ĻȲ»À»ÊÉûµ ¾»»·· ,Á´»»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄÀ·É²³·È º²¶ Á·² ,ÄÈ»ºË
» »È»¾²Ĕ»µÁ»²ºÊ»ºÃ»¸ÉÄǾ²¼²Âº²¶ ÄÊĵ² Ê²Æ Êľ»»·· ÁÄ·· ÁÄÀ»ºË
.ºÆ²ËÊÄÊ»Æ VIT-A-PAK
ÊÄÀ·Âþ²ºÂ½»»È²³¿»²Á³²¶Áº²µ»µÂ²É
ÊÄ··" ,Ä´²ÊÆ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ Å»·² vty fj mu ptxyi cgzvah", Êĵ ÁÊÄ·· ¿»»³ ÃÀÄµÄ º¾²¶ ºÈ»² Á·² ,2
ÊĺËÊÄ Êĵ µ¾²³ ºÀ·É "?ÃÀÄµÄ ¸»² ·»Â »µ Á»² ʲ»ÄÀ ÊÄÈʲ··Ë Êĺ»»··È
.Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² ÊÄ :ÊÄƺÂÄ drhbdgr ,agv ctc VIT-A-PAK ¸»² ÊĺËÊÄ Êĵ) .ĻʲºÃ»¶ ÊÄÉʲ»
Á»»¸ ºÀÄʲÆĴû·² º²¶ òµ cvadj, mu ptxyi drhbd º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ûɻµ µ»··»Äµ ÁÄ··Ä´
¼»·² ¿»² ºÄ·· òµ Á·² ,ºÈ»² ¸»³ ÄÊÄ»Ê²É Also Excellent se”e tusuutrh s ÁÄ»··Ä´ Á'½²Â Á»ÀÊĺ Á»»² ¸»·¾³ ºÂ»µÄ´
sun”.
¾»»·· ,ʲ»ÄÀ þ² ¾²¶ »º»Ã Á»² Áʻƻ»Ê² Women akhy”t PROVEN prhhz ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· '89 Á»² Á¾²·· »µ
for All
RESULTS
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È º½»¾´ÄÀÊÄ ¿»² º²¶ òµ 05/6$ »µ Á»² ˺²É µÄ ʲ»ÄÀ ÁË»µ»² Áû»··
.»ÊÄÀ»»ÊĔ ,Á¾²·· »µ Á»² »Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê Á·² »ÊÄÀ»»ÊĔ
Á»»¸ ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À !!! »Â²»¾·Ë¸ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» 4 Êij²
ÄÈʲ··Ë »µ »»³ º»»ÉʲºË ÄË»¾Êĺû·² (.ûɻµ Êij»² ÁÄ»··Ä´
·²·· Á»¾É·Ê³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,Êľ»»·· »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Êĵ ¸»²'ÀÁÄ··
¸»²ÊÄ·²··Á·²¿²ºËĔ²Á»»¸º²¶ÃÀÄµÄ ·»Â º²ºË »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ê²Æ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÁÄ··Ä´ ʲ» 8 ² º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ºÄÀ½ ÁÄÀ ¸»² ,Éʲ»
Á·² ,ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ þ² ºÂ»µÄ´ ¿Äµ Ãʲ»ÄÀ 2 Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ˺²½ ,´»¸ ¾²··
Áº²µ»µÂ²É ľ²Êij»¾ ÄÊĵ² »µ Dzʺ




Á³²¶ ,²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á´»ºÈ»² Á'ʲÆ
²»²À »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² »µ Å»·² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ»··Ä´
»µ »»³ "Ì·¾ÄÀ" 2 ¸»² òµ ò·· - »¾»»·· :ÁÇÁ¸¸¯ ¾¸¯ ¾Á½´Æ¯° ´Å Á²µ Êij² ,ĺû¾ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¸² ¼»·² Á·² ÄÈʲ··Ë ² ¸»² »¸ ¸² Á¾²Êij»¾
,¼¸ÈDz½ ¸É° Á»¯Æ¯» ĵ»»³ Á»² Á·² ,Á¾²Æ ÃÀ²Âû·² ÁÄ··Ä´ ¸»²
¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ Á¾²Êij»¾ »µ) »·ÊÆ ² ¸»² »¸ f 6KORLP\ V +D\HV &W ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ Á¾²Æ
»µ Á»² ´Â·½»»ÊÊÄ Ä´»µ¾²··Ä´ »µ º»À Grocery, Pharmacy, Health Food Stores .º²µ»µÂ²É Áº·´ ² º¾ÄºËĴû·Ê²
Sage
¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»ºÈ»² ûɻµ º²¶ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »··
f +HDOWK ,PSULXP
»º»Ã Éʲ» ·»Â »µ ºÄ·· ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² in: Monsey, Monroe, Williamsburg, ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ
WK 6W
- (Êĵ»¾´º»À ÁÄ»·ÊÆ ³·Ê Á³²¶ ¾»Ã·²É Boro Park, @ the Catskills Á²µ ò·· ,'93 Á»² »Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê º²µ»µÂ²É
* Sage
Áµ»»¾ ÄÈʲ··Ë »µ ¸² ºÉ²Æ ² Êij² ¸»² Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ º²ºË »µ ¸»²
.Äû»·· »µ Á·Æ »·· Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ ÊÄÀ ÄÊĵ² Á·² ÁµÊ²À ¾²È Áû·Ê´ ¿Äµ ³»¾·È
»µ ÁÄÀ·ÂĴû·² ÊÄÃij º²¶ »»¸ »»³ )RU \RXU QHDUHVW ORFDWLRQ DQG DQ\ DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ Äɲº º²¶ ûɻµ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ

f .ROHO *URFHU\

,ÃÀÄµÄ Á·Æ ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ò·· ¼²ÊĔË 3OHDVH FDOO * Sage ÄÊÄ´ÂÄÊºË Äû··Ä´ ºÀĵÄÆĴ»»²
º½ÄÊĔËÊ²Æ Ã²·· Á²Àû¾²Ĕ ÊÄÈʲ··Ë ² º²¶ ò·· »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ÁÄÀʲÆÄÊ
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22