Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:'21 ¾¸¸ §Ã½¯Æ
»·¸² ºÊÄ»·µÄ´ ¸Â·² ÃÄ º²¶ ò··Ê²Æ ÁÄ·º »»¸ ÁÄ·· Á·² ,Á³»·¾Ã»·² ·¾»Æ² Á·² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Á·Æ ,ºÈ»² ¸»³ ,´Â·Âĵʲ Á½²À Á·² ÁÊÄ·· ·È ÊÄ´ÂÄʺË
ʲ» Á³Ê²ºË û³»Ä³ »·· ºÄ¸'ÀÁÄ·· ,´Â²¾ ¼»¸ Åʲµ'À ¸² Áû·· ÁÄÀ Åʲµ ,ºË»Â ¸»² ,ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· ºÊ»ĔËÄ´ ÊÄ º²¶ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Êij²
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,ʲ» ¼²Â ʲ» ¼²Â òµ ¸² Á»»À ¼»² Á·² ,»»¸ Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² »·¸² ,ÃÀÄµÄ »·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ»»É Áµ»»¾ ÄÈʲ··Ë ò·· º»·¶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·²
.Á² ºË»Â ÃÄ º»»´ ¿Ä»»É »·· ·È Êĺ»»·· »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² .ÊÄ ¸»² ´»ºÊ²Â´»»² ÄË»ºÃ»Ã²Ê Äû»·· Á·Æ ºÂĶ »µ Á»²
¸»² º²ºË »µ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ .Á»»´ * * * »µ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á·² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ
»µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 40 Êij»² Á´»ºËÄ´ Á·² ²À²·É ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ »»³ ÃÀÄµÄ Á·Æ º»»ÉʲºË ÄË»¾Êĺû·²
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ '21 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ Ê Ä³»²Áʲ»Á»·Ë¼»¸Á´²¾Ë²»¸²¾³»µ ihe pmqbq g_w _he_k`hb .Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ
º²¶ Á²ºĔÊ²Ë ¾Ä ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ÁĸĴû·² º²¶ ¾²ÀºÆ² Á·² Á½²¸ »Ã»¾²Ĕ _m_dv nds ne_k du gxho ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ÃÀÄµÄ ÁÄ·· ²¾»ÀÀ
ÊÄ Á·² ,»ÊÆ·È ÁµÄ» ¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´»»² Á² Êĵ² º´²¸Ä´ ÃÄĔÄ º²¶ ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· ¸² ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ Á'Ê²Æ Á´Ê²¸ Êij»²
Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ ºÂĽ»»È²³ º²¶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·Êĵ µ¾²³ ¸»² ,Á²º º¾²··Ä´ º»»¶Êľ»ºË º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ º»·Â »µ ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² ôķ·Â»»²Â»² Á·²
ÊÄ»»² »·· Á²¾Ĕ ²À²·É Á'Êij»² ÃÀÄµÄ Êĵ² ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ ²À²·É Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ Á´²¸ ÁÄÉ'À˺²½ ,ÃÀÄµÄ É»ÊÄ ºÈ»ºËÄ´ º·´ ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ ,ÁÄÀʲÆÄÊ »»È»¾²Ĕ ʲÆ
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,º´²¸Ä´ º¾²·· ,ÊÄ ¸² ÁIJº²³ ·È ,ËÊĵ² »·¸² ¿Ìà »·¸² ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ò·· Êľ»»·· ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ »»³ ,ÁÄÀ·ÂĴû·²
û·² º¸»»·· .Á´Ä··Êĵ ÃÄĔÄ Á²º ·È º»»È » µÅ»·²Ã²³Ä¾²³ºĔ»·¶Êĵ¸»² ,²À²·É ÁµÄÊ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶'À ¾»»·· ,¾»ºË .´»¸ Á»»¸ º½»¾´ÄÀÊÄ º²¶
˸µÄÃÄÀ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÃÀÄµÄ ¸² ÁÄƲ º´Ä¾Æ ²»¸²¾³»µ .º»ÄºÃ ÄȲ´ åû·Ê² ¼»¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ Á·² ,Á·ÆÊĵ ÊÄ »·¸² »·· Á¾»»ÈÊĵ º´Ä¾Æ ÃÀĵÄ
Ä´»º»·ÂÀ·² Á»»É Á½·¸ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ²¸»²Êĸ²²À²·ÉÁ´»µ¾·Ë²³ Êĵ² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ºË»Â Êij² º»»ÊµÄ´ Äû»·· »µ Á·Æ ÉÄ¾Ë ºĔ²½Ä´ º²¶
¼²Â ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ º»À ÁÄ»»Êij»»Ê ."ɲ»ÂĔÄ˺" å»Æ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄĔĺ´²¸Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»»¾Ã»¾²Ĕ
ÊÄ º²¶ ,ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ Ê²Æ Ä»»¸ Á³Ä´Ä´ ºÈ»² º²¶ ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· å²¾³»µ ¸² ÃÀÄµÄ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÃij º½»»¾ ¿»² ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ .ÊĽ»¾ºÂÄ´·»
Á·² ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È ¾ÄÂË ´²ºËÊIJµ ²À²·É Êĵ º²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ Ì·ÈÄ ¼»¾ºÂÄÆÄ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¿»² º²¶ ²»¸ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,"˺ÄĔ ÁÄÀ·ÉÄ´"
.¾ºÄ¾³ òµ ÁË»À·ÈÊij»² ºÊ»³·ÊĔ º½²ÀÄ´ ɸ·¹ »ºÊ²Ĕ²¸² ˺»Ê ÊijĴº²Ê ¾»»·· ,¿»² Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Êĵ² ºÈ»ºËÄ´ º¾ÄºËÄ´Ĕ²º¾²··Ç´ËÊÄû»··²³»·²¸²
»·¸² »·· Á´²¸Ã»·² ºË»Â ¾»·· ²»¸²¾³»µ ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ê»À" ,´»µÂÄ´²¸ ,²»¸²¾³»µ Á·Æ »·¸² ºË»Â ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'²»¸²¾³»µ º²¶'À ò·· Å»·² ¿Äµ Ê²Æ Áʲ··Ä´
ʲ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ Á¾»ĔË ¼²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º½·¸ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸² ÊÄ ³»·² ¸² ,ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,´Äº»µÉʲºË ÊÄû»·· Êĵ º¾²·· ,ÃÀÄµÄ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
´²ºËÊIJµ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ "ÄÉ˺²É ĺÀľĴ" »µ Á»² ľ²Ê ² ÃÄĔÄ ÁÄ´ÂÄʳ·È òµ ¾²¸ ,ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ¿»² º¾²··'À Á·² ÉÃĔ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ²
,ÃÀÄµÄ º³»·¾Ä´Ã»·² ÉʲºË ÊÄ º²¶ ,"²¾»ºÉ ²Ê³´" ²Á»·Ë¸»²ÊÄÁÄ··) º»»È ...º²µ»µÂ²É ¿ÄÂÄ» Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¿Äµ Ê²Æ Êij² ,Á»»´ Êĺ»»·· º¸²¾Ä´
ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ Á·²Á´»µÂÄ¿»»³Á»·Ë¼»¸º¾²¶Á»ÀÊĺÁ»»¸ º´»¸Ä´ ÃÀÄµÄ ¼²µ º²¶ ,¿ÄµÊÄû·² ² Á³Ä´Ä´ ²» ÁÄÀ º²¶ ,ÃÀÄµÄ ÁÈʲ··Ë
Ä»»¸ Á·² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ ºÉ·ÊµÂ»»²²³ ,(¿»² Á·Æ ÉÄ··² ¼»¸ ºËº»¾´ º½²À »µ º»»ÉʲºË Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á»»¸ ɲµ² ºË»Â ¾²À»»É ¿»² º²¶'À - ĔÄ¾É Ê²Ĕ
ò·· ÃÄĔÄ Á²ºÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ .ûû¾²Ĕ º»»¶ÊÄÀ ĵÂÄ´Ä··Êij»² »µ »·· »·¸² Êij² º¾²·· »»¸ »»³ Á·² ,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ºË»Â ¿»² º²¶'À¸²Ã²µºÂ»»À ,ºÊ»ºÃÄʲ
òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ,Êĵ·²··²³ ¼»² ·È û·Ê² Ê»À ÁÉ·É ,ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ ºË»Â Êĵ² ÁÊ»ÃʲµÂ»² ²» Ã'²»¸²¾³»µ - ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ "ĺ½Ä" Á»»É »»³ ºĔ²½Ä´
Êĺ»»³Ê² »µ Êij»² Á»»ĔÀ²É ² Á»»¸ ºÄ·· ĺÂĺÄĔÀ²É ² º»À ÁºÄ³Ê² ÁË»·º ·È ºÃ·¾Æ»»²²³ ¿Ä»»É ÁÊ»ÃʲµÂ»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ã²··
·È É»¸·À »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Á˺ÂÄÀ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· ĻȲʺû»Àµ² Á´Äɲµ .ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ´Â·Â»»À »µ ¸»² Ãľ² òµ Êij² ,ÁÄÀ·Â²³ ´»µ'¶ĔÈ·¹
»µ Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ»·² Ä»»À .ÁÊ»´ÄÊ º²¶ ÃÀÄµÄ ·²·· ò¾É-Êĺ»»³Ê² ¿Äµ »»³ Á´»ºÈ»² Á»² ´»º½»·· ºË»Â ÁȲ´Â»²
Á·² ,º²ºË »µ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Êĺ»»³Ê² ´²ºËÊIJµ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÃÀÄµÄ ÁÄÂĸ ò·· »µ »»³ ,ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ¼»·² .ºÂÄÀ²À
Êij»² Á½»»È Êĺ·´ ² ¸»² òµ ¸² Á»»À ¼»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ Á·² Ä»¾²··½ Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ µ»À Á»·Ë µÂ»É ² Ê²Æ ÉÄ¾Ë ¸² º´²¸'À³»·²
.ÁÊ»´ÄÊ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ·È ºÊ»´²ÄÊ ¼²··º»À »µ »»³ ,ʲ»ÄÀ þ² Á²Àû¾²Ĕ ² Á³²¶ Á¾»·· ¾²Æ Á»² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Áľ˺ÂÄÀû·² ºÆ¾Ä¶
Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ÊÄ ¸² ÊÄ»ÊÆ ´²º ² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¼»¾µÄË ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ º¾²·· Êľ»»·· ºĔ²½Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ ³»·² ¸² ÃÀÄµÄ Á·Æ
µ·Ã³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á²´ ² ºÊľÉÊĵ º²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ²»¸²¾³»µ ³»·² Á»² º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ¿»² ÃÄ º²¶ ,Á²µ ÉľË
º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÃÀÄµÄ ºÈ»ºËÄ´ ,´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À ,Éʲ» ·»Â Á»² µÂ²ºË·È ²»¸²¾³»µ" Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ ¾»»·· ¼²µ ¸»² òµ ...!Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ ²
Á·Æ Á·² ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» Á·Æ ¿»² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊÄ º²¶ "?´Â²¾ »·¸² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò··" ...º´²¸Ä´ ¾µ»»² "¿»µ»Ã¹ º²¶ ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´
.º²ºË »µ Á»² ò˻º»¾²Ĕ Ľ»»Ê÷¾Æ»»² Á·Æ É»º»ÊÉ ² þ² ºÂ»»ÀÄ´ ºË»Â òµ »µ ¼²Â Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À¸²ºÈ»² ÁÄÀ»ºË ·È Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë "ºĔľËÄ´"
ghm ihe gsqwg pmqbq ¿Äµ º»À º²¶ ÊÄ ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ »ÊÆ·È ´²ºËÊIJµ ²»¸²¾³»µ º²¶ ,Á¾²·· ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº Á»»¸ Á»²
¸² ´»µÂÄ»»ºËÊ²Æ ,¿»² º»À ÁʻȻƻºÂĵ»²
.µÂ²¾ ÄȲ´ òµ Áʻɻº»ÊÉ ·È ºÂ»»ÀÄ´
lhwhxq wqo_vhk`dBqw ¸² ,º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ »·¸² ÊÄ Á·² ,ÃÀÄµÄ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ²» ¼»¾µÂÄ »µ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ºË»Â ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ
É»ÊÄ »·¸² »·· Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ º²¶'À ÊÄ »·· "ÁĴ·¾ÉÄ´" º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,.Ë.³.È.·· ,Ì·ÈÄ Äû··Ä´ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ .Äû»·· »µ ·È »·· »·¸² ÄÈʲ··Ë
å »²ÁºÂÄ»À²ÊĔ²Á»²ÁÃĸĴ¸»²ÃÀÄµÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,²À²·É ·È Ì·Âĺ ²» º²¶ Åʲµ ,ʲ·Â²» Á»² ʲ»ÄÀ ºÊÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸µÂ»¾ Á²Ë¸µ ÁÄ··
´²ºËÊIJµ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄÂÄ»¾²º Áĵ º²¶ ÊÄ·· ¾»»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Ç²´ Á´ÄÉ ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² Á»»¸ º»»Ê´ ÊÄ º²¶ ÊÄ ¼»·² - É»Ê·È Ê²» 50 ʲ»ÄÀ
å³·ĔÄÊ Ä½»¾ºÄ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ºÂÄ··² Á»»¸ Á½²À ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ º¸²¾Ä´ ºË»Â .´»º»·Â ³»·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ² ¸² ´Â·½»»ÊÊÄ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á¸»··²³
.º»»¾ Ľ»»Ê ÊIJɻ¾ Êij² º²¶ ?É»Ê·È ¿»Ëµ¹ ´Â·ÊľÉÊĵ ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ¼»·² ò·· ,ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿Ä¾Ê²¶ ¹Ê¸À Á»² ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ º²¶ ÊÄ ,²À²·É ºÂ»»ÀÄ´ ºË»Âʲ´ ÃÀÄµÄ Ä´Â²¾ ² º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ,²»¸²¾³»µ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃÄ ¸»² Á²µ
Á·Æ Ë»º ¿»»³ ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÂÄ´Ä´ ʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ʲ´ Á'º»À Á˻¾´Â²Ê Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ò·· Ä»¾²··½ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á·² Ì·Ê»Éƶ
ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,¾ºÄ»µ "·²³" µÊ²Ëº»Ê ¾»»·· ,ÁIJºËÊ²Æ º½Ä¾Ë ¿»² º²¶'À ,ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ÊÄ º²Ê ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ »µ Á»² Éʲ» ·»Â Á»² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶
··»ºÉĺĵ ÊĺÀ»Ê²³ Á·² Á²Àû¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â ² òµ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¿»»³ Á»»´·È ÊÄ ¾²¸ »·¸² »·· ,ÃÀÄµÄ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ,Áʲ» ÊÄ'60
Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¾²À² Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²¶ ÃÀÄµÄ Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ,ÁÄÉÂĵĴ Åʲµ'À ?²À²·É º»À ÁľµÂ²¶ ÄÊĵ² Á»² »·· »·¸² Áº²»²Ê ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ä»»É º»À ʲ»ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ¸² Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ ÁÄ·· ºÄºË Äû·Ê´
Á»² ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² Á·² º»ÄºÃ ,ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ º»»È ÁÄÀ·ÉĴû·² Á»·Ë ¿»² ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 8 ¸»³ ÊÄû»·· ² ÁÄ·· ̷³ʷ¹ º»À ºÀÄÊ·ºËÄ´
º²¶ ¾ºÄ»µ ò·· ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ¿Ä»»²Â»² Á»»´ ·È ÁĴ·ʻ´ÄÊ ÄË»º²ºË ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ º»À ¼»¸ ÁÊÄɷȲ - ÁÈʲ··Ë ² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ Á²Àû¾²Ĕ
.ÊÄʷ˸Äʺ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Å»·² º´»»¾Ä´Â² .ÅÀ²É ¿Äµ Á»² ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ÃÄ ºÄ·· ,ʲ»ÄÀ þ² Êij² ÊijĴº²Ê ÊÄË»º»¾²Ĕ ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸»²
ºÊľÉÄ´Æ»·² ´²º»»ÊÆ º²¶ ¾ºÄ»µ ¼²··º»À º²¶ ÃÀÄµÄ ÁÄ·· Ë»ºÉ²Æ -´²º ² Å»·² ºÄÀ½ ,Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ² ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .··²µ»··»Äµ º»Ã ÁÄ··Ä´
Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ .»³ .»Ã" Å»·² ¿Äµ Êij»² ºµÄÊÄ´ »ÊÆ·È .¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾´Äº Á·Æ ¼¾»-¼·¾¶ Á'Æ»·² µÂ²ºËÊ²Æ ¿ÄÂĺ¾Ä¸
µÂ²Æ ˸µÄ¶ Ľ»¾ºÄ º»À ÊÄ»µ ² ºÊ»É»º»ÊÉ ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ²» º²¶ ".ÃÄ º²¶ Ä´²ÊÆ »µ ·È ÊÄƺÂÄ Á»² »µ Á»² ¸»² Á·² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ,ĺ²ɲ³ » ·¸²º²¶ÊÄò··Ê²Æ ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ) ¸² º´²¸Ä´ ²»¸²¾³»µ ÄÊÄ»»º »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ »¸µÂ»¾ ¼²Â Áʲ»
ºÂĵ²¾Ä´Â»»² º²ºË² ÊÄ º²¶ ÁÄÀ·É .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ »µ ºÊ»ÃÄʵ² ºÄĔË ¸² ºÃ»»··'À ,Á´²¸ º´Ä¾Æ ˺²É (ʲ»ÄÀ º²¶ ÊÄ ."ÁºÃ»²»³²¾" ĺ½»»ÈĴû·²
¼»¾ÂĸÊÄĔ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ,ÃÀÄµÄ Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ Á»»À :º´²¸Ä´ º²¶ ÃÀÄµÄ »µ Ê²Æ Ãº·´ ÃÄĔÄ º·º ʲÂÊÄ··²´ ² ÁÄ·· Å»·² ´Â·È²ËĔ² ÄÈÊ·É ² Á³Ä´Ä´ ºÈ»²
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ºÄµÂ»»ÊƲ³ ?´Â²¾ »·¸² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò·· ,¸»² ÁÄɲµ²³ »»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,Éʲ» ·»Â º²ºË Ãʲ»ÄÀ ľ² Å»·² ºÉ·É'ÀÁÄ··¸² ,ÃÀĵÄ
FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:'21 ¾¸¸ §Ã½¯Æ
»·¸² ºÊÄ»·µÄ´ ¸Â·² ÃÄ º²¶ ò··Ê²Æ ÁÄ·º »»¸ ÁÄ·· Á·² ,Á³»·¾Ã»·² ·¾»Æ² Á·² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· Á·Æ ,ºÈ»² ¸»³ ,´Â·Âĵʲ Á½²À Á·² ÁÊÄ·· ·È ÊÄ´ÂÄʺË
ʲ» Á³Ê²ºË û³»Ä³ »·· ºÄ¸'ÀÁÄ·· ,´Â²¾ ¼»¸ Åʲµ'À ¸² Áû·· ÁÄÀ Åʲµ ,ºË»Â ¸»² ,ºÄ³Ê²Ä´Æ»·Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· ºÊ»ĔËÄ´ ÊÄ º²¶ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Êij²
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ Á·² ,ʲ» ¼²Â ʲ» ¼²Â òµ ¸² Á»»À ¼»² Á·² ,»»¸ Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² »·¸² ,ÃÀÄµÄ »·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÊÄ»»É Áµ»»¾ ÄÈʲ··Ë ò·· º»·¶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·²
.Á² ºË»Â ÃÄ º»»´ ¿Ä»»É »·· ·È Êĺ»»·· »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² .ÊÄ ¸»² ´»ºÊ²Â´»»² ÄË»ºÃ»Ã²Ê Äû»·· Á·Æ ºÂĶ »µ Á»²
¸»² º²ºË »µ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ .Á»»´ * * * »µ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á·² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ
»µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 40 Êij»² Á´»ºËÄ´ Á·² ²À²·É ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ »»³ ÃÀÄµÄ Á·Æ º»»ÉʲºË ÄË»¾Êĺû·²
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ '21 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ Ê Ä³»²Áʲ»Á»·Ë¼»¸Á´²¾Ë²»¸²¾³»µ ihe pmqbq g_w _he_k`hb .Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ
º²¶ Á²ºĔÊ²Ë ¾Ä ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ÁĸĴû·² º²¶ ¾²ÀºÆ² Á·² Á½²¸ »Ã»¾²Ĕ _m_dv nds ne_k du gxho ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ÃÀÄµÄ ÁÄ·· ²¾»ÀÀ
ÊÄ Á·² ,»ÊÆ·È ÁµÄ» ¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´»»² Á² Êĵ² º´²¸Ä´ ÃÄĔÄ º²¶ ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· ¸² ɾ²Æ Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ Á'Ê²Æ Á´Ê²¸ Êij»²
Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ ºÂĽ»»È²³ º²¶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·Êĵ µ¾²³ ¸»² ,Á²º º¾²··Ä´ º»»¶Êľ»ºË º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ º»·Â »µ ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² ôķ·Â»»²Â»² Á·²
ÊÄ»»² »·· Á²¾Ĕ ²À²·É Á'Êij»² ÃÀÄµÄ Êĵ² ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ ²À²·É Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ Á´²¸ ÁÄÉ'À˺²½ ,ÃÀÄµÄ É»ÊÄ ºÈ»ºËÄ´ º·´ ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ ,ÁÄÀʲÆÄÊ »»È»¾²Ĕ ʲÆ
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,º´²¸Ä´ º¾²·· ,ÊÄ ¸² ÁIJº²³ ·È ,ËÊĵ² »·¸² ¿Ìà »·¸² ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ò·· Êľ»»·· ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ »»³ ,ÁÄÀ·ÂĴû·²
û·² º¸»»·· .Á´Ä··Êĵ ÃÄĔÄ Á²º ·È º»»È » µÅ»·²Ã²³Ä¾²³ºĔ»·¶Êĵ¸»² ,²À²·É ÁµÄÊ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶'À ¾»»·· ,¾»ºË .´»¸ Á»»¸ º½»¾´ÄÀÊÄ º²¶
˸µÄÃÄÀ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÃÀÄµÄ ¸² ÁÄƲ º´Ä¾Æ ²»¸²¾³»µ .º»ÄºÃ ÄȲ´ åû·Ê² ¼»¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ Á·² ,Á·ÆÊĵ ÊÄ »·¸² »·· Á¾»»ÈÊĵ º´Ä¾Æ ÃÀĵÄ
Ä´»º»·ÂÀ·² Á»»É Á½·¸ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ²¸»²Êĸ²²À²·ÉÁ´»µ¾·Ë²³ Êĵ² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ºË»Â Êij² º»»ÊµÄ´ Äû»·· »µ Á·Æ ÉÄ¾Ë ºĔ²½Ä´ º²¶
¼²Â ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ º»À ÁÄ»»Êij»»Ê ."ɲ»ÂĔÄ˺" å»Æ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄĔĺ´²¸Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»»¾Ã»¾²Ĕ
ÊÄ º²¶ ,ʲ»ÄÀ Áʲ··Ä´ ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ Ê²Æ Ä»»¸ Á³Ä´Ä´ ºÈ»² º²¶ ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· å²¾³»µ ¸² ÃÀÄµÄ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÃij º½»»¾ ¿»² ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ .ÊĽ»¾ºÂÄ´·»
Á·² ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È ¾ÄÂË ´²ºËÊIJµ ²À²·É Êĵ º²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ Ì·ÈÄ ¼»¾ºÂÄÆÄ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¿»² º²¶ ²»¸ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,"˺ÄĔ ÁÄÀ·ÉÄ´"
.¾ºÄ¾³ òµ ÁË»À·ÈÊij»² ºÊ»³·ÊĔ º½²ÀÄ´ ɸ·¹ »ºÊ²Ĕ²¸² ˺»Ê ÊijĴº²Ê ¾»»·· ,¿»² Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Êĵ² ºÈ»ºËÄ´ º¾ÄºËÄ´Ĕ²º¾²··Ç´ËÊÄû»··²³»·²¸²
»·¸² »·· Á´²¸Ã»·² ºË»Â ¾»·· ²»¸²¾³»µ ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ê»À" ,´»µÂÄ´²¸ ,²»¸²¾³»µ Á·Æ »·¸² ºË»Â ¸»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'²»¸²¾³»µ º²¶'À ò·· Å»·² ¿Äµ Ê²Æ Áʲ··Ä´
ʲ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ Á¾»ĔË ¼²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² º½·¸ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸² ÊÄ ³»·² ¸² ,ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,´Äº»µÉʲºË ÊÄû»·· Êĵ º¾²·· ,ÃÀÄµÄ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
´²ºËÊIJµ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ "ÄÉ˺²É ĺÀľĴ" »µ Á»² ľ²Ê ² ÃÄĔÄ ÁÄ´ÂÄʳ·È òµ ¾²¸ ,ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ¿»² º¾²··'À Á·² ÉÃĔ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ²
,ÃÀÄµÄ º³»·¾Ä´Ã»·² ÉʲºË ÊÄ º²¶ ,"²¾»ºÉ ²Ê³´" ²Á»·Ë¸»²ÊÄÁÄ··) º»»È ...º²µ»µÂ²É ¿ÄÂÄ» Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¿Äµ Ê²Æ Êij² ,Á»»´ Êĺ»»·· º¸²¾Ä´
ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ´»µÂÄ´²¸ Á·²Á´»µÂÄ¿»»³Á»·Ë¼»¸º¾²¶Á»ÀÊĺÁ»»¸ º´»¸Ä´ ÃÀÄµÄ ¼²µ º²¶ ,¿ÄµÊÄû·² ² Á³Ä´Ä´ ²» ÁÄÀ º²¶ ,ÃÀÄµÄ ÁÈʲ··Ë
Ä»»¸ Á·² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á·Æ ºÉ·ÊµÂ»»²²³ ,(¿»² Á·Æ ÉÄ··² ¼»¸ ºËº»¾´ º½²À »µ º»»ÉʲºË Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á»»¸ ɲµ² ºË»Â ¾²À»»É ¿»² º²¶'À - ĔÄ¾É Ê²Ĕ
ò·· ÃÄĔÄ Á²ºÄ´ º²¶ ÃÀÄµÄ .ûû¾²Ĕ º»»¶ÊÄÀ ĵÂÄ´Ä··Êij»² »µ »·· »·¸² Êij² º¾²·· »»¸ »»³ Á·² ,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ºË»Â ¿»² º²¶'À¸²Ã²µºÂ»»À ,ºÊ»ºÃÄʲ
òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ,Êĵ·²··²³ ¼»² ·È û·Ê² Ê»À ÁÉ·É ,ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ ºË»Â Êĵ² ÁÊ»ÃʲµÂ»² ²» Ã'²»¸²¾³»µ - ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ "ĺ½Ä" Á»»É »»³ ºĔ²½Ä´
Êĺ»»³Ê² »µ Êij»² Á»»ĔÀ²É ² Á»»¸ ºÄ·· ĺÂĺÄĔÀ²É ² º»À ÁºÄ³Ê² ÁË»·º ·È ºÃ·¾Æ»»²²³ ¿Ä»»É ÁÊ»ÃʲµÂ»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Ã²··
·È É»¸·À »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Á˺ÂÄÀ Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· ĻȲʺû»Àµ² Á´Äɲµ .ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ´Â·Â»»À »µ ¸»² Ãľ² òµ Êij² ,ÁÄÀ·Â²³ ´»µ'¶ĔÈ·¹
»µ Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ»·² Ä»»À .ÁÊ»´ÄÊ º²¶ ÃÀÄµÄ ·²·· ò¾É-Êĺ»»³Ê² ¿Äµ »»³ Á´»ºÈ»² Á»² ´»º½»·· ºË»Â ÁȲ´Â»²
Á·² ,º²ºË »µ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Êĺ»»³Ê² ´²ºËÊIJµ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÃÀÄµÄ ÁÄÂĸ ò·· »µ »»³ ,ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ¼»·² .ºÂÄÀ²À
Êij»² Á½»»È Êĺ·´ ² ¸»² òµ ¸² Á»»À ¼»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ Á·² Ä»¾²··½ Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ µ»À Á»·Ë µÂ»É ² Ê²Æ ÉÄ¾Ë ¸² º´²¸'À³»·²
.ÁÊ»´ÄÊ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ·È ºÊ»´²ÄÊ ¼²··º»À »µ »»³ ,ʲ»ÄÀ þ² Á²Àû¾²Ĕ ² Á³²¶ Á¾»·· ¾²Æ Á»² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Áľ˺ÂÄÀû·² ºÆ¾Ä¶
Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² ÊÄ ¸² ÊÄ»ÊÆ ´²º ² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¼»¾µÄË ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ º¾²·· Êľ»»·· ºĔ²½Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ ³»·² ¸² ÃÀÄµÄ Á·Æ
µ·Ã³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á²´ ² ºÊľÉÊĵ º²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ²»¸²¾³»µ ³»·² Á»² º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ¿»² ÃÄ º²¶ ,Á²µ ÉľË
º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÃÀÄµÄ ºÈ»ºËÄ´ ,´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À ,Éʲ» ·»Â Á»² µÂ²ºË·È ²»¸²¾³»µ" Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ ¾»»·· ¼²µ ¸»² òµ ...!Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ ²
Á·Æ Á·² ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» Á·Æ ¿»² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊÄ º²¶ "?´Â²¾ »·¸² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò··" ...º´²¸Ä´ ¾µ»»² "¿»µ»Ã¹ º²¶ ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´
.º²ºË »µ Á»² ò˻º»¾²Ĕ Ľ»»Ê÷¾Æ»»² Á·Æ É»º»ÊÉ ² þ² ºÂ»»ÀÄ´ ºË»Â òµ »µ ¼²Â Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À¸²ºÈ»² ÁÄÀ»ºË ·È Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë "ºĔľËÄ´"
ghm ihe gsqwg pmqbq ¿Äµ º»À º²¶ ÊÄ ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ »ÊÆ·È ´²ºËÊIJµ ²»¸²¾³»µ º²¶ ,Á¾²·· ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ÃÀÄµÄ Ê²Æ
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº Á»»¸ Á»²
¸² ´»µÂÄ»»ºËÊ²Æ ,¿»² º»À ÁʻȻƻºÂĵ»²
.µÂ²¾ ÄȲ´ òµ Áʻɻº»ÊÉ ·È ºÂ»»ÀÄ´
lhwhxq wqo_vhk`dBqw ¸² ,º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ »·¸² ÊÄ Á·² ,ÃÀÄµÄ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ²» ¼»¾µÂÄ »µ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ºË»Â ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ
É»ÊÄ »·¸² »·· Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ º²¶'À ÊÄ »·· "ÁĴ·¾ÉÄ´" º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,.Ë.³.È.·· ,Ì·ÈÄ Äû··Ä´ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ .Äû»·· »µ ·È »·· »·¸² ÄÈʲ··Ë
å »²ÁºÂÄ»À²ÊĔ²Á»²ÁÃĸĴ¸»²ÃÀÄµÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,²À²·É ·È Ì·Âĺ ²» º²¶ Åʲµ ,ʲ·Â²» Á»² ʲ»ÄÀ ºÊÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸µÂ»¾ Á²Ë¸µ ÁÄ··
´²ºËÊIJµ ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÊÄÂÄ»¾²º Áĵ º²¶ ÊÄ·· ¾»»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Ç²´ Á´ÄÉ ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² Á»»¸ º»»Ê´ ÊÄ º²¶ ÊÄ ¼»·² - É»Ê·È Ê²» 50 ʲ»ÄÀ
å³·ĔÄÊ Ä½»¾ºÄ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ºÂÄ··² Á»»¸ Á½²À ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ º¸²¾Ä´ ºË»Â .´»º»·Â ³»·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ² ¸² ´Â·½»»ÊÊÄ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á¸»··²³
.º»»¾ Ľ»»Ê ÊIJɻ¾ Êij² º²¶ ?É»Ê·È ¿»Ëµ¹ ´Â·ÊľÉÊĵ ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ ¼»·² ò·· ,ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿Ä¾Ê²¶ ¹Ê¸À Á»² ¸»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Êĵ º²¶ ÊÄ ,²À²·É ºÂ»»ÀÄ´ ºË»Âʲ´ ÃÀÄµÄ Ä´Â²¾ ² º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ,²»¸²¾³»µ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃÄ ¸»² Á²µ
Á·Æ Ë»º ¿»»³ ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÂÄ´Ä´ ʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ʲ´ Á'º»À Á˻¾´Â²Ê Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ò·· Ä»¾²··½ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á·² Ì·Ê»Éƶ
ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,¾ºÄ»µ "·²³" µÊ²Ëº»Ê ¾»»·· ,ÁIJºËÊ²Æ º½Ä¾Ë ¿»² º²¶'À ,ÊÄ´¾²Æ½²Â Á»»¸ ÊÄ º²Ê ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ »µ Á»² Éʲ» ·»Â Á»² ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶
··»ºÉĺĵ ÊĺÀ»Ê²³ Á·² Á²Àû¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â ² òµ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¿»»³ Á»»´·È ÊÄ ¾²¸ »·¸² »·· ,ÃÀÄµÄ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ,Áʲ» ÊÄ'60
Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¾²À² Á»»¾² ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²¶ ÃÀÄµÄ Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ,ÁÄÉÂĵĴ Åʲµ'À ?²À²·É º»À ÁľµÂ²¶ ÄÊĵ² Á»² »·· »·¸² Áº²»²Ê ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ä»»É º»À ʲ»ÄÀ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ¸² Á³²¶ ÄÈʲ··Ë »µ ÁÄ·· ºÄºË Äû·Ê´
Á»² ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² Á·² º»ÄºÃ ,ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ º»»È ÁÄÀ·ÉĴû·² Á»·Ë ¿»² ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 8 ¸»³ ÊÄû»·· ² ÁÄ·· ̷³ʷ¹ º»À ºÀÄÊ·ºËÄ´
º²¶ ¾ºÄ»µ ò·· ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ¿Ä»»²Â»² Á»»´ ·È ÁĴ·ʻ´ÄÊ ÄË»º²ºË ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ º»À ¼»¸ ÁÊÄɷȲ - ÁÈʲ··Ë ² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ Á²Àû¾²Ĕ
.ÊÄʷ˸Äʺ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Å»·² º´»»¾Ä´Â² .ÅÀ²É ¿Äµ Á»² ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ÃÄ ºÄ·· ,ʲ»ÄÀ þ² Êij² ÊijĴº²Ê ÊÄË»º»¾²Ĕ ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸»²
ºÊľÉÄ´Æ»·² ´²º»»ÊÆ º²¶ ¾ºÄ»µ ¼²··º»À º²¶ ÃÀÄµÄ ÁÄ·· Ë»ºÉ²Æ -´²º ² Å»·² ºÄÀ½ ,Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ² ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .··²µ»··»Äµ º»Ã ÁÄ··Ä´
Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ òµ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ .»³ .»Ã" Å»·² ¿Äµ Êij»² ºµÄÊÄ´ »ÊÆ·È .¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾´Äº Á·Æ ¼¾»-¼·¾¶ Á'Æ»·² µÂ²ºËÊ²Æ ¿ÄÂĺ¾Ä¸
µÂ²Æ ˸µÄ¶ Ľ»¾ºÄ º»À ÊÄ»µ ² ºÊ»É»º»ÊÉ ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ²» º²¶ ".ÃÄ º²¶ Ä´²ÊÆ »µ ·È ÊÄƺÂÄ Á»² »µ Á»² ¸»² Á·² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ,ĺ²ɲ³ » ·¸²º²¶ÊÄò··Ê²Æ ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ) ¸² º´²¸Ä´ ²»¸²¾³»µ ÄÊÄ»»º »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ »¸µÂ»¾ ¼²Â Áʲ»
ºÂĵ²¾Ä´Â»»² º²ºË² ÊÄ º²¶ ÁÄÀ·É .Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´ »µ ºÊ»ÃÄʵ² ºÄĔË ¸² ºÃ»»··'À ,Á´²¸ º´Ä¾Æ ˺²É (ʲ»ÄÀ º²¶ ÊÄ ."ÁºÃ»²»³²¾" ĺ½»»ÈĴû·²
¼»¾ÂĸÊÄĔ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ,ÃÀÄµÄ Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ Á»»À :º´²¸Ä´ º²¶ ÃÀÄµÄ »µ Ê²Æ Ãº·´ ÃÄĔÄ º·º ʲÂÊÄ··²´ ² ÁÄ·· Å»·² ´Â·È²ËĔ² ÄÈÊ·É ² Á³Ä´Ä´ ºÈ»²
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ºÄµÂ»»ÊƲ³ ?´Â²¾ »·¸² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ò·· ,¸»² ÁÄɲµ²³ »»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,Éʲ» ·»Â º²ºË Ãʲ»ÄÀ ľ² Å»·² ºÉ·É'ÀÁÄ··¸² ,ÃÀĵÄ
