Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´



Á»»² ÁĔ²½·ÈÆ»·² ÃÊÄÉĶ Ê²Æ ²» º´Â·¾Ä´ ¢œ ¨¢™ ¨œ«± ¥¢­ ¢žŸ™ ¡±«'§
Á³Ä´ Ë»º²À²º»·² ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ,µÊ²··ÃÄĔ ¬¢ž™ ª«°™¡™ ±«š¢¢ª ¢œ ¨ž­ ª«¢¢©
ľ² ·È ¿»³Â´ ÄÂÄ» Ê²Æ ´Ä·· ¿ÄÂÄƲ Á² ›©ž±¢›«± ¨ž™ ±«ª«©Ÿ¢š ±«©™°¢±«§™
¸»² ¾¾½³ Á·² ,ú·²É² ɲ³ ÄÊÄ»»² ±«œ Ÿ™ ,ª«¢¯ž¡¢¡ª©¢™
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ,¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·² ,¿²¸º²Ê £¢Ÿ ¨«° ²¡©«§ ±«¤¢¥¡¢©²¤±žœ
´Â»ÉÄ˺ »µ ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Áɷɲ³ ·È ,"ª« ¡©¢¢§ £¢§ ¡²¢©" Ÿ™ ¨œ«±©¢¢™
³»·² Á·² ,ú·²É² º»µÄÊÉ »µ Á·² ú·²É² «›¢Ÿ¢± ¢œ ¨ž­ £™œ Ÿ¢™ «œ«± ¢œ
¾²¸ ,º´»º½ÄµÊ²Æ ¸»² ò·· ÃÄĔÄ ºÄ¸'À ¨š¢ž¥±«£¢Ÿ¨«©«°«¤¥«žž±«ª«©Ÿ¢š
.Á´Ä··Êĵ Á´ÄÊƲ ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ ¨±™¥™œ ¨«©™¢¥¢§ ±«›¢¥œ©«¯ ¢œ
* * * ¢¢Ÿ ¡ª™° ª« ª™žž ¡¥«› Ÿ¢¢¥ª¢ž™
«¡ª«±› ¢œ ¨ž­ «©¢¢™ ¨¢¢Ÿ ¡¥™Ÿ«› ¢¢Ÿ ¨š™ .«°™¡™ ™Ÿ™
¢œ ¨¢™ «°¢±«§™ ±™­ ¨«§«¥š™±ì ™¨š«›£¢Ÿ¨«§¨«° ,›¢¡¤¢Ÿ±™­ ±«§
¨ž™ «©¢¤ ,Ÿ¢™ °¢¡¢¥™ì ¨±«ª¢ž™ "ªž¢© ¢¥¢«œ" ¨œ©›¥™­ ¨¢™ .¡¤™±¡
¡™ 짙±¡ ¡©«œ¢Ÿ«±ì .œ©™¥ªž± ¡›©«±š«›ª¢ž±™ ¡±«žž ¥«¢±™¡¢œ«
¨›«° ¨±¢­±™­ ¨¢¢™ ¨¢™ ¨¡¥™«› ±™­ ž¥¢­™ ¨¡™² ¨«° ª™œ ¢žŸ™ ¢žž
§ ¥§" «²¢§™©™°« ª'«©¢¤ ¢££›²š ²¬›££« ²¬¢£¦£¨ ²¬ªš±£²¬¨š £ "«¤™­©¢¢™" «¤¢¥¡¢©²¤±žœ
¨ž™ «°¢±«§™ ¬¢ž™ ¡¥¢¯«› "¡¢±² ¦«œ š¢¥ž¯ ª™žž ,±«©™°¢±«§™
¨ž™ ,¡¥«žž «›¢±š¢™ ¢œ ¬¢ž™ ›©ž¡¢¢¯ ª™œ ¡›©™¥±™­
š ¢ž©™¨ž­œ¥™š¡™¨«œ¢¢š¡©«œ¢Ÿ«±ì .¡©™°™š ¡²¢© ¨«©«Ÿ ª™žž ±«¯«¥ì ž¯ ª™œ ¡¢±² «±«›©«±¡²
¢¢žž¯ ¢œ ¨«©«Ÿ «©¢¤ ¨ž™ œ©™¥ªž± Ÿ™ ¡©±™žž«› ".¢« .¢¡ .¦«" ¢œ Ÿ¢™ ›™¡©™§ ¨›¢±™­ :¨­§«°™š
¡¤žŸ ±« ¨ž™ «°¢±«§™ ±™­ ¨«§«¥š™±ì ¡ì¢ž ¡ ¢ § ª ± « ° «  ¨ ž ­ ¨ ± ™ ž ž « › ¡ ± ¢ ° ™ ¡ ™ ¢±²š¢³²š®
¨Ÿ™¥±™­ ª™œ .¦«œ¬¢ž™¨±¢±¡©«¯©™°ž¯£¢Ÿ ¢™§ ¨¢™ .«©¢¤ ž¯ ¨«©›žœ©¢š±™­ «¡›¢¡¤«œ±™­
¨«œ¢¢š ¢œ ¨ž­ £¢ž™ Ÿ¢™ ¨™¡ª¢©™›­™ ,¨±™žž«› ¡±¢°™¡™ ¨¢¢¥ì¢¢ì ¥«¢©™¥™° ¢œ Ÿ¢™ ²¬°ªší ²¬›££« §¬
¡¢§ «°¢±«§™ ¨œ©¢šž¯ì™±™ ¡²¢© ,«¢›«¡™±¡ª ™ ,"ªœž­ .ª« .¢š .¢«²Ÿœ" £¢ž™ «š¥«Ÿ ¢œ ¨ž™ ¨¢™ ¨«§ž°«›©¢¢±™ ¨«©«Ÿ ª±«°« :ª«¢¢© ™
¨™¡ª¢©™›­™ ¢žž ¢žŸ™ ¨ª«±«¡©¢™ «±«©«¥° ±™¢ ™ ±™­ .œ©™¥¨¢™±«¥«¡²ž¯²¢¢¥­¡ì¢ž ®«Ÿ«› ¨²¢¡™¡² ¨ž­ ª±«¡ž¢ì§™° ¢œ
±™­ ±™­«› ±«¡°«±¢œ ™ ¡²¢© Ÿ¢™ ª™žž ªœ©¢žž ±™¥™ª «§±¢­ ¢¡¢±ž¢°«ª ±«š¢¢ª ¢œ Ÿ¢™ ¥¢«§-¢™ ¨¡«'š©›'«› ™ ›¢œ©«¯ž© ¡©«§¡±™ì«œ
¨›¢ž™ ¢œ ¨¡¥™ ž¯ ¡™¡²©™ ±™© ,«°¢±«§™ ¡²¢© Ÿ¢™ ª« ¨ž™ ¨±™žž«› ¨«›©¢±œ«›©¢¢±™ £ ¢¥›«§¢¢Ÿ¨š™¦«œ¡¢§ª™žž ,œ±™žžª«ì
«›¢œ'³ž©¤²¢œ¨ž­±™­«›¨±«ª«±› ¦«œ ¬¢ž™ ¡™ ª™žž ,¦¢²œ  ¨±™žž«› ¡ì™¤«›­¢ž™ -°±™¡² ±«¡©Ÿ¢ž¡ ¨°«œ­¢ž™ ¡©«°«›
.œ©™¥ªž± ¨ž­ ¨ž™ «©¢¤ ¨ž­ ³ž±¯ž™ ±«›©¢±œ©¢¢±™ ¢œ ±™­ ¡©«­««› ¥¢¢žž±«œ ¬¢ž™ ¨ž™ ,ª¥¢¢­ «žž¢¡¢ª©«ª
¢œ ¨¢¢Ÿ ,«¢Ÿ™ ¨¢™ ¡²±«ž¯ ¨±¢©¢§™œ ¥¢žž «©¢¤ ¨ž™ ¨±ž¡©«›™ «¥™±«œ«­ ¨¢¢© ¨¢™ ™¡™œ ¨ž­ ¨¡™°™žžœ™ «²¢¡™¡² ¢œ ª™œ ¡œ¢¢§±™­
£™©±«œ ¨ž™ ,°¢­¢ª™ì ¦«©¢™ ¡¤™§ ¡ì¢ž ¡©«œ¢Ÿ«±ì ;ª«§±¢­ «¡™žž¢±ì «›¢¥™¯§ž™ ª¥¢¢­ «²¢©™±¡°«¥« ¢œ ž¯ ¡¢±¡ž¯ ¨š™
Ÿ¢™ «°¢±«§™ .¡¥«žž «¯©™› ¢œ ¨¢™ £¢ž™ ¡™ ¡«²Ÿœžš ±«žž¢¡ž°«Ÿ°« ª'©«œ¢¢š ™ ª ¥ ™ ("¡™§¢±") ª©«¡¢¢žž±«œ©ž­
«ª¢ž±› ª™œ ,¨™žž¢¢¡¨¯¢²™šž¯¡«¡¤¢¥­±™­ ¨ì™¡²±™­ ž¯ ±™¥™œ ¨™¢¥¢§ 750 ¡§¢¡²™š .›©ž©«±™žž™š
«©«›¢¢™ ¨™ ¡¥«¡²«›­¢ž™ ¡™ ª™žž ¥Ÿ©¢™ .±«¤«¥ ¢¢¯¢¥™ì ±«°±™¢ ž¢© ¢œ :ª«¢¢© ™
¨ž­ ±«±¢­ ±«²¢¡™±°™§«œ ±«œ ¨«žž ›©ž±¢›«± ¡¥œ©™žž±™­ ¡±«žž ›©ž±«¡² ™Ÿ™ ±™­ £™© ª¢­™ ª'¢©±¢ž¡™ ¡°¢±¡ª¢œ ±«œ ,¡©«§¡±™ì«œ
±™¢ 70 ±«š¢™ ¡™ ,°«²¡ ¢™° ›©™²¡ ,«©¢¤ ¨¤™žž™š °±™¢ ž¢© ¡™¡² ¢œ Ÿž§ ,¨š±ž  ™ ¨¢™ «¢¯™Ÿ¢©™›±™ ¡¢­™±ì-¨™© ™ ,¨¡«©™§ ¨ž­
«¤¢¢±›¥™­±«œ ¢œ ¨ž­ ¨­¢ž¥¡©™ ¡Ÿž§«› °¢±ž¯ ¥™žž" .(¦«¡ª¢ª) "œ¢±›" ¨²¢±¡°«¥« ±¢™ «œ©™§™°±«š¢¢ª¢¡¢ª°±™¢ž¢©£¢Ÿ¡­ž±ª™žž
¡±¢­«›©™ «©¢¤ ¨¢™ «¢¯ž¥™žž«± «²¢¡ª¢©ž§™° ¥™±«œ«­ ±«œ ¡©«¤«±«›©¢¢±™ ,"¡¢±¡ª ¦«©¢¢™©¢™ ,¨¢¢™±™­ ±«š¢¢ª «¥™š™¥› ¢œ ¨ž™
¢œ ¡¥«¡²«›­¢ž™ ¡™ ¨ž™ ›©™œ«Ÿ ž™™§ ¨ž­ ,ªœ±™°«± ¢¢¯¢¥™ì .¡¯¢²™š ¨¢¢Ÿ ¨Ÿž§ ,žž±«Ÿ«± ª™žž±™© ¨š™ ,±«ª«©Ÿ¢š «¡™žž¢±ì ¡¢§
¢œ .¨™žž¢¢¡ ¬¢ž™ "«©¢¤ «²¢¡ª¢¥™©™¢¯™©" ¢žŸ™ ¨ž™ ,ªœ±™°«± ¡¢œ«±° ,ªœ±™°«± ¡¥« ±«š¢¢ª ¨¥™°™¥ ¨¡²±« ª'«°¢±«§™ ¨š¢ž«›©™
¨¢¢Ÿ ¡²¢© ¨«° ª« Ÿ™ ±«š™ ¡'©«¡ «©¢¤ «ª¢ž±› ¨¢™ ¨›¢¥ ª™žž ªœ±™°«± ¡±™ª «±«±«§ ¥¢­ ¨ž™ ›©ž±¢›«± ¢œ ž™žž ±«¡©«¯ «¢¯°™ ¢¡¢±ž¢°«ª
"¨«›©ž¥²©¢¢™" °¢±ž¯ ¥¢žž ¨ž™ ª«©¢¤ ¢¢žž¯ ¨¢¢° ¨­±™œ ¨¡¢¢©¢¢™ «¡™žž¢±ì ¨¢™ ¨ž™ ›©ž±¢›«± ¦«©¢¢™©¢™ ¨¡«š±™ ¨ª«±«¡©¢™ «¡™žž¢±ì £¢ž™
š¢ž™ .¨¯©¢žž™±ì«±¢™¨ž­«©¢¢™ª¥™¨™žž¢¢¡ .¨¢¢Ÿ ¡¯¢²™š .¨±™­«› ¢œ ¨­§«°™š ¨ž™ ¨±¢¯¢­¢¡©«œ¢™ ž¯
¨«©«° ¡«žž'§ Ÿ™ ¡œ«±«›©¢¢™ £¢Ÿ ¡™'§ ™ ª¥™ ±«°±™¢ ž¢© ¨™¢¥¢§ 8.3 ¨««Ÿ ,š›™ £±žœ ¡«š±™«› ¨¢ž² ¡™ ³ž­³ž² ª™œ
,›«žž ¨¤¢¥œ¢±­ ™ ¬¢ž™ «©¢¤ ¡¢§ ¨«§ž°¤±žœ «±«¢¢Ÿ ¨¢™ ¨¢¢±™ ¡›©¢±œ ¨«§ Ÿ™ £™Ÿ «©¢¡ž± ±«š™ ,¨«›©žœ©¢š±™­ (¡«©±«¡©¢™) "¥«ž²¡±¢žž"
¢œ ¨¢™ ¨«›©™¥±™­ «¥™¢±™¡¢±«¡ «±¢™ ¨š«›¤™© ¢œ ,ªœ±™° ¡¢œ«±° ,ª¡©ž™°™ °©™š ™ ¡¥«¡²«›­¢ž™ £¢ž™ ¨¢ž² ¨«§ ¡™ ¡¯¢™
¡«žž ¢Ÿ Ÿ™ ¡¤«±ì²±™­ «©¢¤ ª™žž ¡¢¢¯ ¨«§ ª™žž ("ªìì«") ¨«§™±›™±ì ±«¡ž¢ì§™° .¡±¢©™¢¯°©ž­ ª™žž ±«¡©«¯ ¨²¢Ÿ¢­
¨¡¢­«©«š «±«œ©™ ¨ž™ «¢¡™±°™§«œ ¨š¢ž¥±« «©«œ¢²±™­ £™© ¨ž™ ,ª¥¢š ¨¥™¯™š ž¯ ¡¯ž© ¨«¥¡¢§ ®ž² «±«Ÿ©ž™ ¨±«ª«±›±™­ ¨Ÿž§ ±¢§
£ ¢Ÿ¡›¢©¢¢™±™­ª™žž«¢±™¡¢±«¡¢œ±™­ .ªœ±™žžª«ì ¢œ ¡«'š©› ¨«§ ¨«žž ,¨¤™Ÿ «¤¥«Ÿ™ ¦¢ ±«œ ¢žž ±«¥«©² ¥¢¢žž ,¥«©² ±«¢¢Ÿ ¨ž™
°¢¥š ™ ¨ì™¤ Ÿ¢ž¥š ¨«§ ¬±™œ ,«©¢¤ ±«¡©ž™ ±«š¢¢ª «¤¢¥›«¡-›™¡ «¤¥«Ÿ™ ¨ž­ ³ž©š±° ¡¢§ ¡¯¤¢¢¥­±™­ «°¢±«§™ ¡¯¢™ Ÿ¢™ ,¡›¢¢¡²
£¢Ÿ ¡™'§¢žŸ™¢žž ¨«Ÿ ž¯ ,›©™° ›©™ ¬¢ž™ ¡¢§ ¨¡«š±™ ±«žž² ¨Ÿž§ ª©«¤«±š±™­ ¨ž™ ¨¢¢±™ £¢Ÿ ¡ì™¤'§¨«žž) "±¢«žž§™ª©«±"
¢ œ¨¢™¢ž±¡ž¯¡™«›¡™'§¨«žž¡¢±š«›ì™ «¥™±«œ«­ ¨ž™ ¡¢«¡ª ,«²¢¡™¡² ¨«§ Ÿ¢š ª±«¡ž¢­§™° ¢œ "¡ª¢¥²±™­" ¨«§
.¨«›©ž¤«±ì²±™­ ±«Ÿ«©¢¤ ¨«§ž°™šž¯°¢±ž¯ ¨±¢šž±ì ž¯ ª«¢¡™±°™±ž¢š ±¢«žž¥«§ ,(¡¥«› Ÿ¢¢¥ª¢ž™ ¡§ž°™š
£±žœ "¨±™žž«› ¨«›©žœ«›" Ÿ¢™ ›©™° ›©™ šž± ª™žž ,±«¤«±š±™­¢œŸ™¨ž™ ,¡¥«› ±«¢¢Ÿ ¢žŸ™ ¦³ª ,¨«§™±›™±ì «¤¢¥œ«² ¨¡¢¢±ì²±™­)
¡™ª«¨«žž¨ž™ ,±™¢ 99 ¬¢ž™ «©¢¤ ¨ž­ œ©™¥›©« ¨¥™Ÿ ,™±ž§ ¨¢¢° ¨™ ¡¯¢™ ¨¡«š±™ ¢¢Ÿ ¨ž­ ›©¢°« «±«œ©™ ¨ž™ (ª±«¡ž¢ì§™° ¨›¢œ«² ž¯
¡¥œ©™±™­ ¨«§ ¡™ ¨­¢ž¥ì™ ¦¢¢š ¨¡¥™«› ±¢§ ¨­±™œ ž™žž .¨±«žž ¡›™¥°«›©™ ¥™©¢§¢±° ¨ì«¥²ž¯ª¢ž±™ ¡¥¢¯«› ¨«©«Ÿ ª™žž ª«°™¡™
¢Ÿ Ÿ™ ¨«›©ž¤«±ì²±™­ ¨«§ž°™š ¨ž™ «©¢¤ ¡¢§ ?¥«ž²¡±¢žž ,¨¥™­™š ¨±«žž ±¢§ ¨«žž ¨¢¢› ¨¢™ ¨ž™ ,±«ª«©Ÿ¢š ¨ž™ ¨²¡©«§ ¨ž­ ¡¥«›
«²¢¡™±°™§«œ «ª¢žž«› ¨š¢ž¥±« ¡«žž * * * -›™¡ ¬¢ž™ ¨«§«¥š™±ì ¨­™² ž¯ Ÿ¢ž¥š ¨¢¢§«›¥™
ž¥¢­™ ,›©™° ›©™ ¨¢™¨š¢¢¥šž¯¨«›©ž¥«¡²©¢¢™ Áº¾²¶ ÁȲºÃ»² »µ :´Â·Â²ÀÊĵ-´Â·ÉÊÄÀ²³ ² ¸»·¾³ ¨ž­ ¨«§ž° ¥¢¢¡ .¨¡«¡¢žž¢¡°™ «¤¢¥›«¡
™ ¨±«žž ¥«¢¯¢­™ ¨¢ž² ¡«žž ›©™° ›©™ ¨«žž ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸'À ¸² ÁÄÂÄʲ·· Á·² ÁÊĵ²ÆÆ»·² Á»»² Á»² «©¢¤ ,œ©™¥ªž± ¢žž ¢žŸ™ ¨«›©ž±¢›«± «²¢œ©«¥ª¢ž™
¢ œ¨¢™£¢ž™¨«žž«›£™œŸ¢™ª« .«©¢¤ ¨ž­ ¥¢¢¡ ij¾Ä¸ »µ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'ÀÁ·² ,õʲ··ÃÄĔ »µ ÁË»·º «¥™©¢§¢±° ¨ž­ ¨«§ž° ¥¢¢¡ ;¨™±¢™ ¨ž™
(64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨ž­ ¨«§ž° ¥¢¢¡ ;( ¡¥«žž±«¡©¢™) ¨¡™°¢œ©¢ª
ÃÄ ³»·² ¾»»·· ,ÁÃÄʵ² ɲ³ ľ² Å»·² õʲ··ÃÄĔ
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12