Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 14-16, '21Y, JULY 14-16, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
Á»»² ÁĔ²½·ÈÆ»·² ÃÊÄÉĶ Ê²Æ ²» º´Â·¾Ä´ ¢ ¨¢ ¨«± ¥¢ ¢ ¡±«'§
Á³Ä´ Ë»º²À²º»·² ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ,µÊ²··ÃÄĔ ¬¢ ª«°¡ ±«¢¢ª ¢ ¨ ª«¢¢©
ľ² ·È ¿»³Â´ ÄÂÄ» Ê²Æ ´Ä·· ¿ÄÂÄƲ Á² ©±¢«± ¨ ±«ª«©¢ ±«©°¢±«§
¸»² ¾¾½³ Á·² ,ú·²É² ɲ³ ÄÊÄ»»² ±« ,ª«¢¯¡¢¡ª©¢
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ,¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·² ,¿²¸º²Ê £¢ ¨«° ²¡©«§ ±«¤¢¥¡¢©²¤±
´Â»ÉÄ˺ »µ ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Áɷɲ³ ·È ,"ª« ¡©¢¢§ £¢§ ¡²¢©" ¨«±©¢¢
³»·² Á·² ,ú·²É² º»µÄÊÉ »µ Á·² ú·²É² «¢¢± ¢ ¨ £ ¢ ««± ¢
¾²¸ ,º´»º½ÄµÊ²Æ ¸»² ò·· ÃÄĔÄ ºÄ¸'À ¨¢¥±«£¢¨«©«°«¤¥«±«ª«©¢
.Á´Ä··Êĵ Á´ÄÊƲ ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ ¨±¥ ¨«©¢¥¢§ ±«¢¥©«¯ ¢
* * * ¢¢ ¡ª° ª« ª ¡¥« ¢¢¥ª¢
«¡ª«± ¢ ¨ «©¢¢ ¨¢¢ ¡¥« ¢¢ ¨ .«°¡
¢ ¨¢ «°¢±«§ ± ¨«§«¥±ì ¨«£¢¨«§¨«° ,¢¡¤¢± ±«§
¨ «©¢¤ ,¢ °¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨©¥ ¨¢ .¡¤±¡
¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .©¥ª± ¡©«±«ª¢± ¡±« ¥«¢±¡¢«
¨«° ¨±¢± ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« ± ¥¢ ¨¡² ¨«° ª ¢ ¢
§ ¥§" «²¢§©°« ª'«©¢¤ ¢££² ²¬££« ²¬¢£¦£¨ ²¬ª±£²¬¨ £ "«¤©¢¢" «¤¢¥¡¢©²¤±
¨ «°¢±«§ ¬¢ ¡¥¢¯« "¡¢±² ¦« ¢¥¯ ª ,±«©°¢±«§
¨ ,¡¥« «¢±¢ ¢ ¬¢ ©¡¢¢¯ ª ¡©¥±
¢©¨¥¡¨«¢¢¡©«¢«±ì .¡©° ¡²¢© ¨«©« ª ±«¯«¥ì ¯ ª ¡¢±² «±«©«±¡²
¢¢¯ ¢ ¨«©« «©¢¤ ¨ ©¥ª± ¡©±« ".¢« .¢¡ .¦«" ¢ ¢ ¡©§ ¨¢± :¨§«°
¡¤ ±« ¨ «°¢±«§ ± ¨«§«¥±ì ¡ì¢ ¡ ¢ § ª ± « ° « ¨ ¨ ± « ¡ ± ¢ ° ¡ ¢±²¢³²®
¨¥± ª .¦«¬¢¨±¢±¡©«¯©°¯£¢ ¢§ ¨¢ .«©¢¤ ¯ ¨«©©¢± «¡¢¡¤«±
¨«¢¢ ¢ ¨ £¢ ¢ ¨¡ª¢© ,¨±« ¡±¢°¡ ¨¢¢¥ì¢¢ì ¥«¢©¥° ¢ ¢ ²¬°ªí ²¬££« §¬
¡¢§ «°¢±«§ ¨©¢¯ì± ¡²¢© ,«¢«¡±¡ª ,"ª .ª« .¢ .¢«²" £¢ «¥« ¢ ¨ ¨¢ ¨«§°«©¢¢± ¨«©« ª±«°« :ª«¢¢©
¨¡ª¢© ¢ ¢ ¨ª«±«¡©¢ «±«©«¥° ±¢ ± .©¥¨¢±«¥«¡²¯²¢¢¥¡ì¢ ®«« ¨²¢¡¡² ¨ ª±«¡¢ì§° ¢
± ±« ±«¡°«±¢ ¡²¢© ¢ ª ª©¢ ±¥ª «§±¢ ¢¡¢±¢°«ª ±«¢¢ª ¢ ¢ ¥¢«§-¢ ¨¡«'©'« ¢©«¯© ¡©«§¡±ì«
¨¢ ¢ ¨¡¥ ¯ ¡¡²© ±© ,«°¢±«§ ¡²¢© ¢ ª« ¨ ¨±« ¨«©¢±«©¢¢± £ ¢¥«§¢¢¨¦«¡¢§ª ,±ª«ì
«¢'³©¤²¢¨±«¨±«ª«± ¦« ¬¢ ¡ ª ,¦¢² ¨±« ¡ì¤«¢ -°±¡² ±«¡©¢¡ ¨°«¢ ¡©«°«
.©¥ª± ¨ ¨ «©¢¤ ¨ ³±¯ ±«©¢±©¢¢± ¢ ± ¡©««« ¥¢¢±« ¬¢ ¨ ,ª¥¢¢ «¢¡¢ª©«ª
¢ ¨¢¢ ,«¢ ¨¢ ¡²±«¯ ¨±¢©¢§ ¥¢ «©¢¤ ¨ ¨±¡©« «¥±«« ¨¢¢© ¨¢ ¡ ¨ ¨¡° «²¢¡¡² ¢ ª ¡¢¢§±
£©±« ¨ ,°¢¢ªì ¦«©¢ ¡¤§ ¡ì¢ ¡©«¢«±ì ;ª«§±¢ «¡¢±ì «¢¥¯§ ª¥¢¢ «²¢©±¡°«¥« ¢ ¯ ¡¢±¡¯ ¨
¢ «°¢±«§ .¡¥« «¯© ¢ ¨¢ £¢ ¡ ¡«² ±«¢¡°«°« ª'©«¢¢ ª ¥ ("¡§¢±") ª©«¡¢¢±«©
«ª¢± ª ,¨¢¢¡¨¯¢²¯¡«¡¤¢¥± ¨ì¡²± ¯ ±¥ ¨¢¥¢§ 750 ¡§¢¡² .©©«±
«©«¢¢ ¨ ¡¥«¡²«¢ ¡ ª ¥©¢ .±«¤«¥ ¢¢¯¢¥ì ±«°±¢ ¢© ¢ :ª«¢¢©
¨ ±«±¢ ±«²¢¡±°§« ±« ¨« ©±¢«± ¡¥©± ¡±« ©±«¡² ± £© ª¢ ª'¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢ ±« ,¡©«§¡±ì«
±¢ 70 ±«¢ ¡ ,°«²¡ ¢° ©²¡ ,«©¢¤ ¨¤ °±¢ ¢© ¡¡² ¢ § ,¨± ¨¢ «¢¯¢©± ¡¢±ì-¨© ,¨¡«©§ ¨
«¤¢¢±¥±« ¢ ¨ ¨¢¥¡© ¡§« °¢±¯ ¥" .(¦«¡ª¢ª) "¢±" ¨²¢±¡°«¥« ±¢ «©§°±«¢¢ª¢¡¢ª°±¢¢©£¢¡±ª
¡±¢«© «©¢¤ ¨¢ «¢¯¥«± «²¢¡ª¢©§° ¥±«« ±« ¡©«¤«±«©¢¢± ,"¡¢±¡ª ¦«©¢¢©¢ ,¨¢¢± ±«¢¢ª «¥¥ ¢ ¨
¢ ¡¥«¡²«¢ ¡ ¨ ©« § ¨ ,ª±°«± ¢¢¯¢¥ì .¡¯¢² ¨¢¢ ¨§ ,±««± ª±© ¨ ,±«ª«©¢ «¡¢±ì ¡¢§
¢ .¨¢¢¡ ¬¢ "«©¢¤ «²¢¡ª¢¥©¢¯©" ¢ ¨ ,ª±°«± ¡¢«±° ,ª±°«± ¡¥« ±«¢¢ª ¨¥°¥ ¨¡²±« ª'«°¢±«§ ¨¢«©
¨¢¢ ¡²¢© ¨«° ª« ±« ¡'©«¡ «©¢¤ «ª¢± ¨¢ ¨¢¥ ª ª±°«± ¡±ª «±«±«§ ¥¢ ¨ ©±¢«± ¢ ±«¡©«¯ «¢¯° ¢¡¢±¢°«ª
"¨«©¥²©¢¢" °¢±¯ ¥¢ ¨ ª«©¢¤ ¢¢¯ ¨¢¢° ¨± ¨¡¢¢©¢¢ «¡¢±ì ¨¢ ¨ ©±¢«± ¦«©¢¢©¢ ¨¡«± ¨ª«±«¡©¢ «¡¢±ì £¢
¢ .¨¯©¢±ì«±¢¨«©¢¢ª¥¨¢¢¡ .¨¢¢ ¡¯¢² .¨±« ¢ ¨§«° ¨ ¨±¢¯¢¢¡©«¢ ¯
¨«©«° ¡«'§ ¡«±«©¢¢ £¢ ¡'§ ª¥ ±«°±¢ ¢© ¨¢¥¢§ 8.3 ¨«« , £± ¡«±« ¨¢² ¡ ³³² ª
,« ¨¤¢¥¢± ¬¢ «©¢¤ ¡¢§ ¨«§°¤± «±«¢¢ ¨¢ ¨¢¢± ¡©¢± ¨«§ £ «©¢¡± ±« ,¨«©©¢± (¡«©±«¡©¢) "¥«²¡±¢"
¢ ¨¢ ¨«©¥± «¥¢±¡¢±«¡ «±¢ ¨«¤© ¢ ,ª±° ¡¢«±° ,ª¡©° °© ¡¥«¡²«¢ £¢ ¨¢² ¨«§ ¡ ¡¯¢
¡« ¢ ¡¤«±ì²± «©¢¤ ª ¡¢¢¯ ¨«§ ª ("ªìì«") ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° .¡±¢©¢¯°© ª ±«¡©«¯ ¨²¢¢
¨¡¢«©« «±«© ¨ «¢¡±°§« ¨¢¥±« «©«¢²± £© ¨ ,ª¥¢ ¨¥¯ ¯ ¡¯© ¨«¥¡¢§ ®² «±«© ¨±«ª«±± ¨§ ±¢§
£ ¢¡¢©¢¢±ª«¢±¡¢±«¡¢± .ª±ª«ì ¢ ¡«'© ¨«§ ¨« ,¨¤ «¤¥« ¦¢ ±« ¢ ±«¥«©² ¥¢¢ ,¥«©² ±«¢¢ ¨
°¢¥ ¨ì¤ ¢¥ ¨«§ ¬± ,«©¢¤ ±«¡© ±«¢¢ª «¤¢¥«¡-¡ «¤¥« ¨ ³©±° ¡¢§ ¡¯¤¢¢¥± «°¢±«§ ¡¯¢ ¢ ,¡¢¢¡²
£¢ ¡'§¢¢ ¨« ¯ ,©° © ¬¢ ¡¢§ ¨¡«± ±«² ¨§ ª©«¤«±± ¨ ¨¢¢± £¢ ¡ì¤'§¨«) "±¢«§ª©«±"
¢ ¨¢¢±¡¯¡«¡'§¨«¡¢±«ì «¥±«« ¨ ¡¢«¡ª ,«²¢¡¡² ¨«§ ¢ ª±«¡¢§° ¢ "¡ª¢¥²±" ¨«§
.¨«©¤«±ì²± ±««©¢¤ ¨«§°¯°¢±¯ ¨±¢±ì ¯ ª«¢¡±°±¢ ±¢«¥«§ ,(¡¥« ¢¢¥ª¢ ¡§°
£± "¨±« ¨«©«" ¢ ©° © ± ª ,±«¤«±±¢¨ ,¡¥« ±«¢¢ ¢ ¦³ª ,¨«§±±ì «¤¢¥«² ¨¡¢¢±ì²±)
¡ª«¨«¨ ,±¢ 99 ¬¢ «©¢¤ ¨ ©¥©« ¨¥ ,±§ ¨¢¢° ¨ ¡¯¢ ¨¡«± ¢¢ ¨ ©¢°« «±«© ¨ (ª±«¡¢ì§° ¨¢«² ¯
¡¥©± ¨«§ ¡ ¨¢¥ì ¦¢¢ ¨¡¥« ±¢§ ¨± .¨±« ¡¥°«© ¥©¢§¢±° ¨ì«¥²¯ª¢± ¡¥¢¯« ¨«©« ª ª«°¡
¢ ¨«©¤«±ì²± ¨«§° ¨ «©¢¤ ¡¢§ ?¥«²¡±¢ ,¨¥ ¨±« ±¢§ ¨« ¨¢¢ ¨¢ ¨ ,±«ª«©¢ ¨ ¨²¡©«§ ¨ ¡¥«
«²¢¡±°§« «ª¢« ¨¢¥±« ¡« * * * -¡ ¬¢ ¨«§«¥±ì ¨² ¯ ¢¥ ¨¢¢§«¥
¥¢ ,©° © ¨¢¨¢¢¥¯¨«©¥«¡²©¢¢ Áº¾²¶ ÁȲºÃ»² »µ :´Â·Â²ÀÊĵ-´Â·ÉÊÄÀ²³ ² ¸»·¾³ ¨ ¨«§° ¥¢¢¡ .¨¡«¡¢¢¡° «¤¢¥«¡
¨±« ¥«¢¯¢ ¨¢² ¡« ©° © ¨« ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸'À ¸² ÁÄÂÄʲ·· Á·² ÁÊĵ²ÆÆ»·² Á»»² Á»² «©¢¤ ,©¥ª± ¢ ¢ ¨«©±¢«± «²¢©«¥ª¢
¢ ¨¢£¢¨««£¢ª« .«©¢¤ ¨ ¥¢¢¡ ij¾Ä¸ »µ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'ÀÁ·² ,õʲ··ÃÄĔ »µ ÁË»·º «¥©¢§¢±° ¨ ¨«§° ¥¢¢¡ ;¨±¢ ¨
(64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨ ¨«§° ¥¢¢¡ ;( ¡¥«±«¡©¢) ¨¡°¢©¢ª
ÃÄ ³»·² ¾»»·· ,ÁÃÄʵ² ɲ³ ľ² Å»·² õʲ··ÃÄĔ
FRIDA
¯" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸Ç°² ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
Á»»² ÁĔ²½·ÈÆ»·² ÃÊÄÉĶ Ê²Æ ²» º´Â·¾Ä´ ¢ ¨¢ ¨«± ¥¢ ¢ ¡±«'§
Á³Ä´ Ë»º²À²º»·² ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ,µÊ²··ÃÄĔ ¬¢ ª«°¡ ±«¢¢ª ¢ ¨ ª«¢¢©
ľ² ·È ¿»³Â´ ÄÂÄ» Ê²Æ ´Ä·· ¿ÄÂÄƲ Á² ©±¢«± ¨ ±«ª«©¢ ±«©°¢±«§
¸»² ¾¾½³ Á·² ,ú·²É² ɲ³ ÄÊÄ»»² ±« ,ª«¢¯¡¢¡ª©¢
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ,¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· Å»·² ,¿²¸º²Ê £¢ ¨«° ²¡©«§ ±«¤¢¥¡¢©²¤±
´Â»ÉÄ˺ »µ ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Áɷɲ³ ·È ,"ª« ¡©¢¢§ £¢§ ¡²¢©" ¨«±©¢¢
³»·² Á·² ,ú·²É² º»µÄÊÉ »µ Á·² ú·²É² «¢¢± ¢ ¨ £ ¢ ««± ¢
¾²¸ ,º´»º½ÄµÊ²Æ ¸»² ò·· ÃÄĔÄ ºÄ¸'À ¨¢¥±«£¢¨«©«°«¤¥«±«ª«©¢
.Á´Ä··Êĵ Á´ÄÊƲ ºÊ²Æ²¸ ÁÄÀ ¨±¥ ¨«©¢¥¢§ ±«¢¥©«¯ ¢
* * * ¢¢ ¡ª° ª« ª ¡¥« ¢¢¥ª¢
«¡ª«± ¢ ¨ «©¢¢ ¨¢¢ ¡¥« ¢¢ ¨ .«°¡
¢ ¨¢ «°¢±«§ ± ¨«§«¥±ì ¨«£¢¨«§¨«° ,¢¡¤¢± ±«§
¨ «©¢¤ ,¢ °¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨©¥ ¨¢ .¡¤±¡
¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .©¥ª± ¡©«±«ª¢± ¡±« ¥«¢±¡¢«
¨«° ¨±¢± ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« ± ¥¢ ¨¡² ¨«° ª ¢ ¢
§ ¥§" «²¢§©°« ª'«©¢¤ ¢££² ²¬££« ²¬¢£¦£¨ ²¬ª±£²¬¨ £ "«¤©¢¢" «¤¢¥¡¢©²¤±
¨ «°¢±«§ ¬¢ ¡¥¢¯« "¡¢±² ¦« ¢¥¯ ª ,±«©°¢±«§
¨ ,¡¥« «¢±¢ ¢ ¬¢ ©¡¢¢¯ ª ¡©¥±
¢©¨¥¡¨«¢¢¡©«¢«±ì .¡©° ¡²¢© ¨«©« ª ±«¯«¥ì ¯ ª ¡¢±² «±«©«±¡²
¢¢¯ ¢ ¨«©« «©¢¤ ¨ ©¥ª± ¡©±« ".¢« .¢¡ .¦«" ¢ ¢ ¡©§ ¨¢± :¨§«°
¡¤ ±« ¨ «°¢±«§ ± ¨«§«¥±ì ¡ì¢ ¡ ¢ § ª ± « ° « ¨ ¨ ± « ¡ ± ¢ ° ¡ ¢±²¢³²®
¨¥± ª .¦«¬¢¨±¢±¡©«¯©°¯£¢ ¢§ ¨¢ .«©¢¤ ¯ ¨«©©¢± «¡¢¡¤«±
¨«¢¢ ¢ ¨ £¢ ¢ ¨¡ª¢© ,¨±« ¡±¢°¡ ¨¢¢¥ì¢¢ì ¥«¢©¥° ¢ ¢ ²¬°ªí ²¬££« §¬
¡¢§ «°¢±«§ ¨©¢¯ì± ¡²¢© ,«¢«¡±¡ª ,"ª .ª« .¢ .¢«²" £¢ «¥« ¢ ¨ ¨¢ ¨«§°«©¢¢± ¨«©« ª±«°« :ª«¢¢©
¨¡ª¢© ¢ ¢ ¨ª«±«¡©¢ «±«©«¥° ±¢ ± .©¥¨¢±«¥«¡²¯²¢¢¥¡ì¢ ®«« ¨²¢¡¡² ¨ ª±«¡¢ì§° ¢
± ±« ±«¡°«±¢ ¡²¢© ¢ ª ª©¢ ±¥ª «§±¢ ¢¡¢±¢°«ª ±«¢¢ª ¢ ¢ ¥¢«§-¢ ¨¡«'©'« ¢©«¯© ¡©«§¡±ì«
¨¢ ¢ ¨¡¥ ¯ ¡¡²© ±© ,«°¢±«§ ¡²¢© ¢ ª« ¨ ¨±« ¨«©¢±«©¢¢± £ ¢¥«§¢¢¨¦«¡¢§ª ,±ª«ì
«¢'³©¤²¢¨±«¨±«ª«± ¦« ¬¢ ¡ ª ,¦¢² ¨±« ¡ì¤«¢ -°±¡² ±«¡©¢¡ ¨°«¢ ¡©«°«
.©¥ª± ¨ ¨ «©¢¤ ¨ ³±¯ ±«©¢±©¢¢± ¢ ± ¡©««« ¥¢¢±« ¬¢ ¨ ,ª¥¢¢ «¢¡¢ª©«ª
¢ ¨¢¢ ,«¢ ¨¢ ¡²±«¯ ¨±¢©¢§ ¥¢ «©¢¤ ¨ ¨±¡©« «¥±«« ¨¢¢© ¨¢ ¡ ¨ ¨¡° «²¢¡¡² ¢ ª ¡¢¢§±
£©±« ¨ ,°¢¢ªì ¦«©¢ ¡¤§ ¡ì¢ ¡©«¢«±ì ;ª«§±¢ «¡¢±ì «¢¥¯§ ª¥¢¢ «²¢©±¡°«¥« ¢ ¯ ¡¢±¡¯ ¨
¢ «°¢±«§ .¡¥« «¯© ¢ ¨¢ £¢ ¡ ¡«² ±«¢¡°«°« ª'©«¢¢ ª ¥ ("¡§¢±") ª©«¡¢¢±«©
«ª¢± ª ,¨¢¢¡¨¯¢²¯¡«¡¤¢¥± ¨ì¡²± ¯ ±¥ ¨¢¥¢§ 750 ¡§¢¡² .©©«±
«©«¢¢ ¨ ¡¥«¡²«¢ ¡ ª ¥©¢ .±«¤«¥ ¢¢¯¢¥ì ±«°±¢ ¢© ¢ :ª«¢¢©
¨ ±«±¢ ±«²¢¡±°§« ±« ¨« ©±¢«± ¡¥©± ¡±« ©±«¡² ± £© ª¢ ª'¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢ ±« ,¡©«§¡±ì«
±¢ 70 ±«¢ ¡ ,°«²¡ ¢° ©²¡ ,«©¢¤ ¨¤ °±¢ ¢© ¡¡² ¢ § ,¨± ¨¢ «¢¯¢©± ¡¢±ì-¨© ,¨¡«©§ ¨
«¤¢¢±¥±« ¢ ¨ ¨¢¥¡© ¡§« °¢±¯ ¥" .(¦«¡ª¢ª) "¢±" ¨²¢±¡°«¥« ±¢ «©§°±«¢¢ª¢¡¢ª°±¢¢©£¢¡±ª
¡±¢«© «©¢¤ ¨¢ «¢¯¥«± «²¢¡ª¢©§° ¥±«« ±« ¡©«¤«±«©¢¢± ,"¡¢±¡ª ¦«©¢¢©¢ ,¨¢¢± ±«¢¢ª «¥¥ ¢ ¨
¢ ¡¥«¡²«¢ ¡ ¨ ©« § ¨ ,ª±°«± ¢¢¯¢¥ì .¡¯¢² ¨¢¢ ¨§ ,±««± ª±© ¨ ,±«ª«©¢ «¡¢±ì ¡¢§
¢ .¨¢¢¡ ¬¢ "«©¢¤ «²¢¡ª¢¥©¢¯©" ¢ ¨ ,ª±°«± ¡¢«±° ,ª±°«± ¡¥« ±«¢¢ª ¨¥°¥ ¨¡²±« ª'«°¢±«§ ¨¢«©
¨¢¢ ¡²¢© ¨«° ª« ±« ¡'©«¡ «©¢¤ «ª¢± ¨¢ ¨¢¥ ª ª±°«± ¡±ª «±«±«§ ¥¢ ¨ ©±¢«± ¢ ±«¡©«¯ «¢¯° ¢¡¢±¢°«ª
"¨«©¥²©¢¢" °¢±¯ ¥¢ ¨ ª«©¢¤ ¢¢¯ ¨¢¢° ¨± ¨¡¢¢©¢¢ «¡¢±ì ¨¢ ¨ ©±¢«± ¦«©¢¢©¢ ¨¡«± ¨ª«±«¡©¢ «¡¢±ì £¢
¢ .¨¯©¢±ì«±¢¨«©¢¢ª¥¨¢¢¡ .¨¢¢ ¡¯¢² .¨±« ¢ ¨§«° ¨ ¨±¢¯¢¢¡©«¢ ¯
¨«©«° ¡«'§ ¡«±«©¢¢ £¢ ¡'§ ª¥ ±«°±¢ ¢© ¨¢¥¢§ 8.3 ¨«« , £± ¡«±« ¨¢² ¡ ³³² ª
,« ¨¤¢¥¢± ¬¢ «©¢¤ ¡¢§ ¨«§°¤± «±«¢¢ ¨¢ ¨¢¢± ¡©¢± ¨«§ £ «©¢¡± ±« ,¨«©©¢± (¡«©±«¡©¢) "¥«²¡±¢"
¢ ¨¢ ¨«©¥± «¥¢±¡¢±«¡ «±¢ ¨«¤© ¢ ,ª±° ¡¢«±° ,ª¡©° °© ¡¥«¡²«¢ £¢ ¨¢² ¨«§ ¡ ¡¯¢
¡« ¢ ¡¤«±ì²± «©¢¤ ª ¡¢¢¯ ¨«§ ª ("ªìì«") ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° .¡±¢©¢¯°© ª ±«¡©«¯ ¨²¢¢
¨¡¢«©« «±«© ¨ «¢¡±°§« ¨¢¥±« «©«¢²± £© ¨ ,ª¥¢ ¨¥¯ ¯ ¡¯© ¨«¥¡¢§ ®² «±«© ¨±«ª«±± ¨§ ±¢§
£ ¢¡¢©¢¢±ª«¢±¡¢±«¡¢± .ª±ª«ì ¢ ¡«'© ¨«§ ¨« ,¨¤ «¤¥« ¦¢ ±« ¢ ±«¥«©² ¥¢¢ ,¥«©² ±«¢¢ ¨
°¢¥ ¨ì¤ ¢¥ ¨«§ ¬± ,«©¢¤ ±«¡© ±«¢¢ª «¤¢¥«¡-¡ «¤¥« ¨ ³©±° ¡¢§ ¡¯¤¢¢¥± «°¢±«§ ¡¯¢ ¢ ,¡¢¢¡²
£¢ ¡'§¢¢ ¨« ¯ ,©° © ¬¢ ¡¢§ ¨¡«± ±«² ¨§ ª©«¤«±± ¨ ¨¢¢± £¢ ¡ì¤'§¨«) "±¢«§ª©«±"
¢ ¨¢¢±¡¯¡«¡'§¨«¡¢±«ì «¥±«« ¨ ¡¢«¡ª ,«²¢¡¡² ¨«§ ¢ ª±«¡¢§° ¢ "¡ª¢¥²±" ¨«§
.¨«©¤«±ì²± ±««©¢¤ ¨«§°¯°¢±¯ ¨±¢±ì ¯ ª«¢¡±°±¢ ±¢«¥«§ ,(¡¥« ¢¢¥ª¢ ¡§°
£± "¨±« ¨«©«" ¢ ©° © ± ª ,±«¤«±±¢¨ ,¡¥« ±«¢¢ ¢ ¦³ª ,¨«§±±ì «¤¢¥«² ¨¡¢¢±ì²±)
¡ª«¨«¨ ,±¢ 99 ¬¢ «©¢¤ ¨ ©¥©« ¨¥ ,±§ ¨¢¢° ¨ ¡¯¢ ¨¡«± ¢¢ ¨ ©¢°« «±«© ¨ (ª±«¡¢ì§° ¨¢«² ¯
¡¥©± ¨«§ ¡ ¨¢¥ì ¦¢¢ ¨¡¥« ±¢§ ¨± .¨±« ¡¥°«© ¥©¢§¢±° ¨ì«¥²¯ª¢± ¡¥¢¯« ¨«©« ª ª«°¡
¢ ¨«©¤«±ì²± ¨«§° ¨ «©¢¤ ¡¢§ ?¥«²¡±¢ ,¨¥ ¨±« ±¢§ ¨« ¨¢¢ ¨¢ ¨ ,±«ª«©¢ ¨ ¨²¡©«§ ¨ ¡¥«
«²¢¡±°§« «ª¢« ¨¢¥±« ¡« * * * -¡ ¬¢ ¨«§«¥±ì ¨² ¯ ¢¥ ¨¢¢§«¥
¥¢ ,©° © ¨¢¨¢¢¥¯¨«©¥«¡²©¢¢ Áº¾²¶ ÁȲºÃ»² »µ :´Â·Â²ÀÊĵ-´Â·ÉÊÄÀ²³ ² ¸»·¾³ ¨ ¨«§° ¥¢¢¡ .¨¡«¡¢¢¡° «¤¢¥«¡
¨±« ¥«¢¯¢ ¨¢² ¡« ©° © ¨« ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸'À ¸² ÁÄÂÄʲ·· Á·² ÁÊĵ²ÆÆ»·² Á»»² Á»² «©¢¤ ,©¥ª± ¢ ¢ ¨«©±¢«± «²¢©«¥ª¢
¢ ¨¢£¢¨««£¢ª« .«©¢¤ ¨ ¥¢¢¡ ij¾Ä¸ »µ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'ÀÁ·² ,õʲ··ÃÄĔ »µ ÁË»·º «¥©¢§¢±° ¨ ¨«§° ¥¢¢¡ ;¨±¢ ¨
(64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨ ¨«§° ¥¢¢¡ ;( ¡¥«±«¡©¢) ¨¡°¢©¢ª
ÃÄ ³»·² ¾»»·· ,ÁÃÄʵ² ɲ³ ľ² Å»·² õʲ··ÃÄĔ