Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
,«°¢±«§ ± ¢ ±«ª¢± ¨«« ¢ ª« ¨¢ ²¢©±«¡¢¯±« ¢ £© ¨¥¡© ¨«©« ª (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¯ ¡¤« ¡ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¢ ¥¢ «¡©©«§±«ì ¨«« ¡ «¥¢²¡ ¨ ,¢¡¢¢ ¡®¢©«±¢¢¢¨¤±«¯¢ª«ª
±« ¨« ,£¢ ± ¥¡¢ì° ¨²¢¡¢¥ì ¨¥² ¢¡¢¢ ¢ ¨ 70,000 ¦± ± ¨¡¤«± ®©«¢«± ,¨¡©§ ±ì «¡¯«¥ ¢ ¨¢ ¨¤±«¯ ¡²¢© £¢
¡¢¡«¡² £¢¥©« ,£¢¥©« ¡ ª«±©° ¦« ¨ ¨¢¢¥ «²¢§©°« ¢ .¦¢¡¢¥ì ¨±«¢ ¡« ª« .¨±¢ ¨¤±«¯ ¨¢² ¢ ª«
¢ ¨±«ª«± ¨ ¨¡¤¢±± ¯ ¥°«ì ¬¥¢ ¨ ª©««¥¢¡¤§«±«¡°¢§«©ì ,¨¡¤¢±± ¯ ª« ,ª«±©° ¨ ¬¥¢ ¡¢§ ,¡¢¢¯
¢ ¡©¢¢§ ª ,±¡°±¡ª±©¢ ±«©°¢±«§ ±«±«² £© ±«©«¥ «©«¢ ¨¢ ¦¢¡¢¥ì ¢¡¢¢ ¢ ±«±«² ¨¡«± § «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ±«
,«°¢±«§ ¨ ¨²¢©«±« «¥¡©«§© « ¢¡«©«¤¢¥«²¡©«±«¡¨ ¡¯¢ª¦«¡ª¢ª¨«¥©±¯
«¤¥« «±«© ¨ ª¢«¢¢ ¨ ¨°¢± ¢ ¢ .¢¢ ¨«° °¥ ¨ «¢¯°«± ¯ ,£¢¥¡¢¡ ¥¢ ¨ ¨¢±ì° ¡¢§ ,²¢¡¤
.¨ª¢©«¨«°¨¬±±««¢ª¨¨¤ ¨«²¡ª««ª ,«¥¢²¡ ¨ ¡©«¢«±ì ±« ¨ ©©«±±«§¡¢§¨¢¢¡«ª¦«¡ª¢ª
¢ ¨«©«¤± £¢¥©« ¨¢² ¢ ª« ¡¯¢ ®¢©«± ¡¤§« ±«©«±¡² ¡ ±«¢©¢ì ¨ ¥¢ °¥ ±«©°¢±«§ ª .¢'±²¢
¡©«°« ¡²¢© ª« ¡ ¨«§ ±«© ¢¥ ¨«§©« ¨ ª«¢¯¥«± «¢ ¨ ¨¥±¡©° ¨«©«° ¨²¡©«§ ®¢©«± ¦± «¡±«¤¢±
¨« ,¡¯¢ ¢ ¨±¢ «¥ ¢ ¨¢ ¨ì¡²¤± .«¢¯±¢§¢ «¥«¥§ ¨«° ¡¢±² «±² ¨±« ±«¤«±± ¨ ,¨«§°©¢¢± ¥«¥
.±±« £¢±« ¦« ¡©«°±«© ¡ ±««¢ ¨¢¢¨£ª¡¤±±¡ª ³§ ¨ ª ¨²¡©«§ ¨ ,¡±¢¡ª«±
ª ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¢ ©«¥ ¨ ¢¢ ª ¨¥¯± ¢ ¨ª¢¢±ª¢ ¡§« ¨«§°¨«©«°ª©««¥«±«¢¢±±§
:¨¡°©ì «¥«¡° ¬¢ ¡©«± ¨ «¥«¢±¨¯¡¯©¥«©¢¢¨¢² .¡¤«± ¥¢ ¨¡« ¯ ¡¢¢©«¥«
£ §´« ¢³£ª £ « ,¢£ ¢¯©¡¤¢±¨¯¢¨¢¨«¥¢¢¢¨ ,¡± ¡¢¢¯ ¡¢°« ¡ 42 ¥¡¢¢¡ ¨ ¥¢¢¡
¨ £¢ ¨«§° ª« ,®¢©«± ªª°«¡
¢ ¨«¢¯¢ ±«¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ±
©¬°«£ ¨¢ ¥««©« ¨ ¢¡¢¢ ¨ ¦¢¡¢¥ì ¨¡©±¢§¢ ¨¡«±¯¢ ±¡°±¡ª±©¢
¨¡¥« ¡ ¨«§ ª ª««± «¥ £© ¢¡¢¢ ¢ ¨ £ª .¨¥¯ «¥¡©««¯«±ì ¢ ±«¡© ¨±« ¡¢¢¥«¢ ¢ ª
¡ ,¢ ¨ª¢¢ ¨ ¬¢ ¨¡¥° ¦« ¨¢ ¢ ±«¡© ¡±¢¯¥ì £¢ ¨ «¤¥« ¦¢¡¢¥ì § 42 ¥¡¢¢¡ ±« ,«¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡
¡¢§¤© 4:21 ¡©§ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨ ,±«§«¡ì«ª ¨¢ ¢± ¡¥« ¨¢ °¢± ²¢¥±§ ¢ ª« ¥¢¢ ¢¥ ¡²¢© ,¨¢©« £¢
ª«©°«ª ±ì ¢¥ ¡±« ¨¢ £¢ ± ª©««¥ ¡«¢«¢ ¡« ¨¢² £¢ ±© ,¨¤¢¢¯ «± ±«¡© ¥«¥ ¨
¥¢ ±¡°±¡ª±©¢ ª ¨¢¢±²¯±«¡© ¯ «¢¢± ¢ ¨«§«©±«¡© ¨'± «°¢±«§ ¦± ¨¢² ¡±« °¢§«©ì ¢° ±« ¥¢¢
«¢¢ £± ¨±« ¡¯¢¡²« ¢ ª .®¢©«± ±«©°¢±«§ ¢ ¯ ¥§¤© £¢ ¡©«« ®¢©«± ¢ ¨« .±«¤²
±«©«¢ .®«« ¨¢ ¨¢¢± ¥ ª« ,¨«¢¢¡±ì ¡²¢© ¨«©« ,®«« ±«©°¢±«§ ¨'±«¡© ¨ ,¨«©¢ª°¢¨«§©«¨ª¨¡ª¢±¡
«¢¯±«ì° ¬¢ ¡¢« ,¡©«§§ ±«¯±° ¨ ª ¨²¡©«§ ¡¤«± ¥¢ ¯ ¡¢¡¤«± ¨« ¨ ¨¡ª«¡ ¯ £¢¥«§ ¡±« ª« ¨«
¡¥ ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨¨±¡©«ª¨²¢¯ ±«© ¨ ¨¢ "¡©«±«©¢¢ ¡ª«" ¨¢² £¢ ¨¯¢©«± ¢ ¢¢ ¨¡©±¢§¢ ± ¨«©¢ª°
±¢§ .¨«²« °¢±¯ ©¥ ±«¢¢ ¡±« ¨¢² ¨'©«¡ ¨¡° «¢¯±¢§¢ ±« ,©¥ ©¢¡¤«±¢ª¢¡ì« ,¨¢¢± ¨«§° ¢¢
±© ,±¢¨¢¡¯¢¨¢±«¢±¢¥¡²¢©¨«©¢¢§ « ¨¢¢° ¨ ²¢©«¢¥±« ¡«± «¢¥¢¢¡¢¢¯ ±«¥±«« .42 ¥¡¢¢¡ ¨ ®© ¨'±
«¤¢¥±«¢² «¢±«¢± ¢ ¨¢ £¢ ª¡¡ª ®©«¢«± ¨¥«¥ ¨¡©©«§±«ì ¯ ¦¯ «©« ¨ ¡©«±± ¨¢² ¡ ±«¡¤¢±
¥© ¨¤¢¥±«¢² ¦« ¨ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¨«'¥ªì ¡²¢© ¬± ,¥¢± ¨ «¥¢²¡ ¨¢ ¨¢ ª«¢¥¢§ ¯ ¯ ¨¢ 42 ¥¡¢¢¡ ¨ ®©
.¦¢±£©¥¢±«ì§±¡ ¦°§ ¨¡©©«§±«ì ¨¤ ¨ ¢¡¢¢ ¨ ¦¢¡¢¥ì .¡±¢¥«ìª«¡¨«¢¢¢±« ,±«§«¡ì«ª
¨ ¨«¢¢ª²¨¢ª¡©«§¡ª«©¢«¡¤« .«°¢±«§ ¨¢ ¡¥°§ ±«§ ¨¥«¡²¯©¢¢ ¡¢¢¯ ¨¢² ¢ ª«
¨¢² ¢ ,¡¢©±¡ ¨¢ ¨ ª© ¨ ¨°¢± ¦± ¡±¢¡±ì« ¨«§ ¡ ,¦«¥ ¦« ¡¢§ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ .¢ª¢¥ì «¡©©«§±«ì
ª ¨¢ ª«ì« ¢ ª« ¨ ,¨±¢ «©¥ ¢¡¢© ¢ ¢¢¨«§°«©¨«©«ª¢¨ 8,500 .©¡¤¢± ¢ ¨¢ ¡¢±² «¢¡¤¢ «ª¢« ¨«§©«
¡¯¢ .¡¥« ¢ ¡±¢« ¥§ ¡ «°¢±«§ ¨ ¡¡²¡ì¢ ¢ ¯ °¢±¯ ®¢©«± ªª°«¡ ±©ª¤«¥ ±¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢
«¢¢© ¨« ,±«ì«¥²¤© ¢ £© ±¢§ ¨«©« ¡¢§ ¨¢² £¢ ¡¥ì ª ¡¡² ,¢¡¢¢ ¯ ¡©±¢§¢ ±«¡²±« ±« - ª°±¢§
¯-¥«©² ¨±¢¯±ì «©¢¤ ¢ ¢ ¨¡©«±°©° «¡¢¢±ì²±¡¢¢± ,¬¡²©«± ¨¢ ¥©§ ¡¤«± ¥¢ ¨¯© ¥¢ - ¡§ ¦« ¨¡¥
ª ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ,ª¡±ì±¢« «¢¢© ¨ ¨«© ¨'¡©¢) ª¢¢±° ¨²¢¡¢¥ì ¨ ¨¡¡¥« ¢ ¬¢ ¥ ¢ ¢ ¡ ± ¨ « © « ° « ¤ ¥ « « ¡ §
¨
¨«§«¡ª¢ª «¡±«¡¥«± ¢ ¡¢§ £¢ ¨¥ì ±¢§ ¡¥ ª« .(¡©«¢«±ì ¢¡¢¢ ¦«© ¡¡©«¡ .±«¡¤¢± ¢ « ¨«§°±¢ ±«§ ¨¢ ,³©«¡
«±«© £± ¨±« ¡¥«¡²«©¢¢ ¨«©« ª ¨¢¢° ¨°¢²¯°¢±¯ ¢¢ ±«¤¢¥²¡©«§ ¥¢ ¨«« ¨ ¥ì¬¢¡«¢«¢ª©±«©«¢
.±«¢¢± «¡¢¢ .¥¢± ¨ «¥¢²¡ ¨ £± ¨±« ¡¥°¢¡© ¢ ª
¢¥ ¢ªª«ì«¡²¢©±«¢ª ±«§ ¨¡© ¨± «¡§ ±«©°¢±«§ ¢ª¢¥ì «¢¯±¢§¢ «²¢¢¢¡±ì§
¨ ¨¡©¢² ¨¢ ¡¥« ¨°¢± ±«¢ ±«§ £¢ ¢ ,«¯¢¡² «±«© ¨ «¥«¢¯©©¢ ¢ ¨±¢¯«± ¨¥« ¬± ,¡¡¢¡ª©¢
¡¯©« § ª« .©¥ ¨'±«¢ ª« ¨±ª¢ ¨ « © « ª ± « © « ¥ ¯ ¨ « © ¢ ª ° ¢ ° «¡¢¢¥«© ¥¯ «ª¢± «²¢¥±«¡ª¢
¨ ,¨¡°«¢±ì .²¢§©°« ¨ ¥° ¨±« ¨ª§ .¨¡©±¢§¢ ¢ ¨¯« ¯ ¢§¢¡²©¢¢ .ª«¢¯°¢¥ì
«¥«©²) ©«± «¡±«¡¢¢±«ª¢ ¢ ¢ ¢ ¨«§«¥± «±«© ¨ «¢¯±¢§¢ £¢ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢
©±«¢¥ ±«ª «¡±«ª«± ¯ (¡«©±«¡©¢ ¢¥ ¨«° ,¨«©±«©« ¡§¢¥° ¨ °¢§«©ì ¨¢ ¦¢³² ¡¢§ ¨¤«±ì²« «¢¡¤¢ ¡©«««
¢ ¯ £¢ ¢ ,¨«©¡¤¢¥² ¦«¥±ì ±«ª ¨ ¨¢ ¨¡«± £± ¨±« ¡±¢ª«± «¥©¢± ¨«¥°¢¡© ¯ «°¢±«§ ¨¢¢¡¥
¨¢¢ ¨§ ,¨«© ¨ ¨°¢± ¨ ,¨«¢¢ª² «¢ .¦¢©¤² «±«© ¡¢§ «¢¯±¥° ²¡¤ .«¢¯±¢§¢ ¨ª§ ±«¢ «¢«¡±¡ª
¨¢ ¨¢¢ ¢¢ ¨§ ,¢¡¤¢ ²¢¡¢±° ¨ ,¥±« ¢¢ ¨« «¥«¥ ¨±«¡¢¢±± ,¡¯«¥ ¦¯ ¡²¢© ±« ¢ ,¥¢¢¡ ¨«§«© § «°¢±«§
¨±« ¢¡± ¨ ¡«² ¨ ¨«§± ¢ ¨ ª«¢¯°¢¥ì ¨«¯©¢¢± ¨¡©±¢§¢ ± ®¥ì «©« «¢¯©¢¢ ª «°¢±«§
.ª©¡¢¢¯ ¯ ¨²¢©«¢¥±« ± ±«©«¥ «©«¢¢ «±«¢¢ ¡¥¢ì²« ¨ ±«©«¥ «±«© .¦¢¡¢¥ì
ª² «¡ ¨ ,¢¥« ¨«©« ª² ¨¢ ¨¡«± ±« «°¢±«§ ¨¢ ¨«©¢ ± ¨¡¢¢©«¥« ¨¥«¡²¯ ¨¢ «¥± «²¢¡¢±°
ª² ¢ ¨¢©¢ «¡ ¨ ,±«ª« £© ¨«©« ±¨«¡©«°«¡¥ ,±¢ ¨ ¨¡¢¢¯ «ª¢« «¤¢¥±¡© ,¨¡¢¢°¢±«² ¨ ¨¢¥¡© ª ¢
,¨²¡©«§ £ª ± «¡ª« ª ¨«©« ¬¢ ¨¡± ¢¢ ¢ ©©« ¨²¡©«§ ¢ ¡ «¢§¥° .¨¡¡¥« ¨ ³©±
± ¨¢¥ ª ª©²¢¡¢¥ì ± ¡ì¢±«¢ ¡ ¢ § ¨ ± « ¡ © ¢ ¥ ¢ ¢ ¨ ¥ « ,«¢¢± ±«¢¢ ± ª¡¡ª ¨¥«¥ ¨¢¥¢¢¡¢¢¯¨¡«©
¨«§¢± £¢ ¨«©«° «¤¥«) ©¥¢¢±«±«¢ ¡©«°« ¡¥ ª .²¢©«¢¥±« ¨ ¨«§° ¦« ¨ ¨¥¡© ¨«©« ª ¨¢¥¢§ ±«¢
¨ ±¢§ ¢ ±« ,(ª² ¨¥«¡²¯ ¡¢§ ¨¡©±¢§¢ ¨ ®¢¢¥ ¦« ¨¥«¡²ì ¨¥« ,¥««©« ¨¢ £±§¯ ¨²¢§©°«
±«ª¢± ¨± ¢ ,±«¢± ¡« ¨¢² ¬¢ «¢¢± «¥±« ¢ ±«¡© ¨«§«© ª ¥¢¢ ,¨¢¥¯¢¢¡§°ª«ª¬¢¢ª¢¥ì
.¨«¢ ¨ ¨«ª¢ ¨²¢¯ ¢²±«¡©¢ .®¢©«± ±«©°¢±«§ ¢ ¯ ,¨¯ ¡ ¥¢± .¥«¥¨¡«±¯¢¢¡¢¥±«ª«
±« ,±¥ ¨¢¥¢§ ¨«ª¢ ¨«° ¨«§ * * * 98,000 ¦± ± ¨²¢©«¢¥±« ¡«± ¨««
°
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
,«°¢±«§ ± ¢ ±«ª¢± ¨«« ¢ ª« ¨¢ ²¢©±«¡¢¯±« ¢ £© ¨¥¡© ¨«©« ª (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¯ ¡¤« ¡ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¢ ¥¢ «¡©©«§±«ì ¨«« ¡ «¥¢²¡ ¨ ,¢¡¢¢ ¡®¢©«±¢¢¢¨¤±«¯¢ª«ª
±« ¨« ,£¢ ± ¥¡¢ì° ¨²¢¡¢¥ì ¨¥² ¢¡¢¢ ¢ ¨ 70,000 ¦± ± ¨¡¤«± ®©«¢«± ,¨¡©§ ±ì «¡¯«¥ ¢ ¨¢ ¨¤±«¯ ¡²¢© £¢
¡¢¡«¡² £¢¥©« ,£¢¥©« ¡ ª«±©° ¦« ¨ ¨¢¢¥ «²¢§©°« ¢ .¦¢¡¢¥ì ¨±«¢ ¡« ª« .¨±¢ ¨¤±«¯ ¨¢² ¢ ª«
¢ ¨±«ª«± ¨ ¨¡¤¢±± ¯ ¥°«ì ¬¥¢ ¨ ª©««¥¢¡¤§«±«¡°¢§«©ì ,¨¡¤¢±± ¯ ª« ,ª«±©° ¨ ¬¥¢ ¡¢§ ,¡¢¢¯
¢ ¡©¢¢§ ª ,±¡°±¡ª±©¢ ±«©°¢±«§ ±«±«² £© ±«©«¥ «©«¢ ¨¢ ¦¢¡¢¥ì ¢¡¢¢ ¢ ±«±«² ¨¡«± § «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ±«
,«°¢±«§ ¨ ¨²¢©«±« «¥¡©«§© « ¢¡«©«¤¢¥«²¡©«±«¡¨ ¡¯¢ª¦«¡ª¢ª¨«¥©±¯
«¤¥« «±«© ¨ ª¢«¢¢ ¨ ¨°¢± ¢ ¢ .¢¢ ¨«° °¥ ¨ «¢¯°«± ¯ ,£¢¥¡¢¡ ¥¢ ¨ ¨¢±ì° ¡¢§ ,²¢¡¤
.¨ª¢©«¨«°¨¬±±««¢ª¨¨¤ ¨«²¡ª««ª ,«¥¢²¡ ¨ ¡©«¢«±ì ±« ¨ ©©«±±«§¡¢§¨¢¢¡«ª¦«¡ª¢ª
¢ ¨«©«¤± £¢¥©« ¨¢² ¢ ª« ¡¯¢ ®¢©«± ¡¤§« ±«©«±¡² ¡ ±«¢©¢ì ¨ ¥¢ °¥ ±«©°¢±«§ ª .¢'±²¢
¡©«°« ¡²¢© ª« ¡ ¨«§ ±«© ¢¥ ¨«§©« ¨ ª«¢¯¥«± «¢ ¨ ¨¥±¡©° ¨«©«° ¨²¡©«§ ®¢©«± ¦± «¡±«¤¢±
¨« ,¡¯¢ ¢ ¨±¢ «¥ ¢ ¨¢ ¨ì¡²¤± .«¢¯±¢§¢ «¥«¥§ ¨«° ¡¢±² «±² ¨±« ±«¤«±± ¨ ,¨«§°©¢¢± ¥«¥
.±±« £¢±« ¦« ¡©«°±«© ¡ ±««¢ ¨¢¢¨£ª¡¤±±¡ª ³§ ¨ ª ¨²¡©«§ ¨ ,¡±¢¡ª«±
ª ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¢ ©«¥ ¨ ¢¢ ª ¨¥¯± ¢ ¨ª¢¢±ª¢ ¡§« ¨«§°¨«©«°ª©««¥«±«¢¢±±§
:¨¡°©ì «¥«¡° ¬¢ ¡©«± ¨ «¥«¢±¨¯¡¯©¥«©¢¢¨¢² .¡¤«± ¥¢ ¨¡« ¯ ¡¢¢©«¥«
£ §´« ¢³£ª £ « ,¢£ ¢¯©¡¤¢±¨¯¢¨¢¨«¥¢¢¢¨ ,¡± ¡¢¢¯ ¡¢°« ¡ 42 ¥¡¢¢¡ ¨ ¥¢¢¡
¨ £¢ ¨«§° ª« ,®¢©«± ªª°«¡
¢ ¨«¢¯¢ ±«¢ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ±
©¬°«£ ¨¢ ¥««©« ¨ ¢¡¢¢ ¨ ¦¢¡¢¥ì ¨¡©±¢§¢ ¨¡«±¯¢ ±¡°±¡ª±©¢
¨¡¥« ¡ ¨«§ ª ª««± «¥ £© ¢¡¢¢ ¢ ¨ £ª .¨¥¯ «¥¡©««¯«±ì ¢ ±«¡© ¨±« ¡¢¢¥«¢ ¢ ª
¡ ,¢ ¨ª¢¢ ¨ ¬¢ ¨¡¥° ¦« ¨¢ ¢ ±«¡© ¡±¢¯¥ì £¢ ¨ «¤¥« ¦¢¡¢¥ì § 42 ¥¡¢¢¡ ±« ,«¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡
¡¢§¤© 4:21 ¡©§ ¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨ ,±«§«¡ì«ª ¨¢ ¢± ¡¥« ¨¢ °¢± ²¢¥±§ ¢ ª« ¥¢¢ ¢¥ ¡²¢© ,¨¢©« £¢
ª«©°«ª ±ì ¢¥ ¡±« ¨¢ £¢ ± ª©««¥ ¡«¢«¢ ¡« ¨¢² £¢ ±© ,¨¤¢¢¯ «± ±«¡© ¥«¥ ¨
¥¢ ±¡°±¡ª±©¢ ª ¨¢¢±²¯±«¡© ¯ «¢¢± ¢ ¨«§«©±«¡© ¨'± «°¢±«§ ¦± ¨¢² ¡±« °¢§«©ì ¢° ±« ¥¢¢
«¢¢ £± ¨±« ¡¯¢¡²« ¢ ª .®¢©«± ±«©°¢±«§ ¢ ¯ ¥§¤© £¢ ¡©«« ®¢©«± ¢ ¨« .±«¤²
±«©«¢ .®«« ¨¢ ¨¢¢± ¥ ª« ,¨«¢¢¡±ì ¡²¢© ¨«©« ,®«« ±«©°¢±«§ ¨'±«¡© ¨ ,¨«©¢ª°¢¨«§©«¨ª¨¡ª¢±¡
«¢¯±«ì° ¬¢ ¡¢« ,¡©«§§ ±«¯±° ¨ ª ¨²¡©«§ ¡¤«± ¥¢ ¯ ¡¢¡¤«± ¨« ¨ ¨¡ª«¡ ¯ £¢¥«§ ¡±« ª« ¨«
¡¥ ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨¨±¡©«ª¨²¢¯ ±«© ¨ ¨¢ "¡©«±«©¢¢ ¡ª«" ¨¢² £¢ ¨¯¢©«± ¢ ¢¢ ¨¡©±¢§¢ ± ¨«©¢ª°
±¢§ .¨«²« °¢±¯ ©¥ ±«¢¢ ¡±« ¨¢² ¨'©«¡ ¨¡° «¢¯±¢§¢ ±« ,©¥ ©¢¡¤«±¢ª¢¡ì« ,¨¢¢± ¨«§° ¢¢
±© ,±¢¨¢¡¯¢¨¢±«¢±¢¥¡²¢©¨«©¢¢§ « ¨¢¢° ¨ ²¢©«¢¥±« ¡«± «¢¥¢¢¡¢¢¯ ±«¥±«« .42 ¥¡¢¢¡ ¨ ®© ¨'±
«¤¢¥±«¢² «¢±«¢± ¢ ¨¢ £¢ ª¡¡ª ®©«¢«± ¨¥«¥ ¨¡©©«§±«ì ¯ ¦¯ «©« ¨ ¡©«±± ¨¢² ¡ ±«¡¤¢±
¥© ¨¤¢¥±«¢² ¦« ¨ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¨«'¥ªì ¡²¢© ¬± ,¥¢± ¨ «¥¢²¡ ¨¢ ¨¢ ª«¢¥¢§ ¯ ¯ ¨¢ 42 ¥¡¢¢¡ ¨ ®©
.¦¢±£©¥¢±«ì§±¡ ¦°§ ¨¡©©«§±«ì ¨¤ ¨ ¢¡¢¢ ¨ ¦¢¡¢¥ì .¡±¢¥«ìª«¡¨«¢¢¢±« ,±«§«¡ì«ª
¨ ¨«¢¢ª²¨¢ª¡©«§¡ª«©¢«¡¤« .«°¢±«§ ¨¢ ¡¥°§ ±«§ ¨¥«¡²¯©¢¢ ¡¢¢¯ ¨¢² ¢ ª«
¨¢² ¢ ,¡¢©±¡ ¨¢ ¨ ª© ¨ ¨°¢± ¦± ¡±¢¡±ì« ¨«§ ¡ ,¦«¥ ¦« ¡¢§ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ .¢ª¢¥ì «¡©©«§±«ì
ª ¨¢ ª«ì« ¢ ª« ¨ ,¨±¢ «©¥ ¢¡¢© ¢ ¢¢¨«§°«©¨«©«ª¢¨ 8,500 .©¡¤¢± ¢ ¨¢ ¡¢±² «¢¡¤¢ «ª¢« ¨«§©«
¡¯¢ .¡¥« ¢ ¡±¢« ¥§ ¡ «°¢±«§ ¨ ¡¡²¡ì¢ ¢ ¯ °¢±¯ ®¢©«± ªª°«¡ ±©ª¤«¥ ±¡«±°«ª ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢
«¢¢© ¨« ,±«ì«¥²¤© ¢ £© ±¢§ ¨«©« ¡¢§ ¨¢² £¢ ¡¥ì ª ¡¡² ,¢¡¢¢ ¯ ¡©±¢§¢ ±«¡²±« ±« - ª°±¢§
¯-¥«©² ¨±¢¯±ì «©¢¤ ¢ ¢ ¨¡©«±°©° «¡¢¢±ì²±¡¢¢± ,¬¡²©«± ¨¢ ¥©§ ¡¤«± ¥¢ ¨¯© ¥¢ - ¡§ ¦« ¨¡¥
ª ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ,ª¡±ì±¢« «¢¢© ¨ ¨«© ¨'¡©¢) ª¢¢±° ¨²¢¡¢¥ì ¨ ¨¡¡¥« ¢ ¬¢ ¥ ¢ ¢ ¡ ± ¨ « © « ° « ¤ ¥ « « ¡ §
¨
¨«§«¡ª¢ª «¡±«¡¥«± ¢ ¡¢§ £¢ ¨¥ì ±¢§ ¡¥ ª« .(¡©«¢«±ì ¢¡¢¢ ¦«© ¡¡©«¡ .±«¡¤¢± ¢ « ¨«§°±¢ ±«§ ¨¢ ,³©«¡
«±«© £± ¨±« ¡¥«¡²«©¢¢ ¨«©« ª ¨¢¢° ¨°¢²¯°¢±¯ ¢¢ ±«¤¢¥²¡©«§ ¥¢ ¨«« ¨ ¥ì¬¢¡«¢«¢ª©±«©«¢
.±«¢¢± «¡¢¢ .¥¢± ¨ «¥¢²¡ ¨ £± ¨±« ¡¥°¢¡© ¢ ª
¢¥ ¢ªª«ì«¡²¢©±«¢ª ±«§ ¨¡© ¨± «¡§ ±«©°¢±«§ ¢ª¢¥ì «¢¯±¢§¢ «²¢¢¢¡±ì§
¨ ¨¡©¢² ¨¢ ¡¥« ¨°¢± ±«¢ ±«§ £¢ ¢ ,«¯¢¡² «±«© ¨ «¥«¢¯©©¢ ¢ ¨±¢¯«± ¨¥« ¬± ,¡¡¢¡ª©¢
¡¯©« § ª« .©¥ ¨'±«¢ ª« ¨±ª¢ ¨ « © « ª ± « © « ¥ ¯ ¨ « © ¢ ª ° ¢ ° «¡¢¢¥«© ¥¯ «ª¢± «²¢¥±«¡ª¢
¨ ,¨¡°«¢±ì .²¢§©°« ¨ ¥° ¨±« ¨ª§ .¨¡©±¢§¢ ¢ ¨¯« ¯ ¢§¢¡²©¢¢ .ª«¢¯°¢¥ì
«¥«©²) ©«± «¡±«¡¢¢±«ª¢ ¢ ¢ ¢ ¨«§«¥± «±«© ¨ «¢¯±¢§¢ £¢ ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢
©±«¢¥ ±«ª «¡±«ª«± ¯ (¡«©±«¡©¢ ¢¥ ¨«° ,¨«©±«©« ¡§¢¥° ¨ °¢§«©ì ¨¢ ¦¢³² ¡¢§ ¨¤«±ì²« «¢¡¤¢ ¡©«««
¢ ¯ £¢ ¢ ,¨«©¡¤¢¥² ¦«¥±ì ±«ª ¨ ¨¢ ¨¡«± £± ¨±« ¡±¢ª«± «¥©¢± ¨«¥°¢¡© ¯ «°¢±«§ ¨¢¢¡¥
¨¢¢ ¨§ ,¨«© ¨ ¨°¢± ¨ ,¨«¢¢ª² «¢ .¦¢©¤² «±«© ¡¢§ «¢¯±¥° ²¡¤ .«¢¯±¢§¢ ¨ª§ ±«¢ «¢«¡±¡ª
¨¢ ¨¢¢ ¢¢ ¨§ ,¢¡¤¢ ²¢¡¢±° ¨ ,¥±« ¢¢ ¨« «¥«¥ ¨±«¡¢¢±± ,¡¯«¥ ¦¯ ¡²¢© ±« ¢ ,¥¢¢¡ ¨«§«© § «°¢±«§
¨±« ¢¡± ¨ ¡«² ¨ ¨«§± ¢ ¨ ª«¢¯°¢¥ì ¨«¯©¢¢± ¨¡©±¢§¢ ± ®¥ì «©« «¢¯©¢¢ ª «°¢±«§
.ª©¡¢¢¯ ¯ ¨²¢©«¢¥±« ± ±«©«¥ «©«¢¢ «±«¢¢ ¡¥¢ì²« ¨ ±«©«¥ «±«© .¦¢¡¢¥ì
ª² «¡ ¨ ,¢¥« ¨«©« ª² ¨¢ ¨¡«± ±« «°¢±«§ ¨¢ ¨«©¢ ± ¨¡¢¢©«¥« ¨¥«¡²¯ ¨¢ «¥± «²¢¡¢±°
ª² ¢ ¨¢©¢ «¡ ¨ ,±«ª« £© ¨«©« ±¨«¡©«°«¡¥ ,±¢ ¨ ¨¡¢¢¯ «ª¢« «¤¢¥±¡© ,¨¡¢¢°¢±«² ¨ ¨¢¥¡© ª ¢
,¨²¡©«§ £ª ± «¡ª« ª ¨«©« ¬¢ ¨¡± ¢¢ ¢ ©©« ¨²¡©«§ ¢ ¡ «¢§¥° .¨¡¡¥« ¨ ³©±
± ¨¢¥ ª ª©²¢¡¢¥ì ± ¡ì¢±«¢ ¡ ¢ § ¨ ± « ¡ © ¢ ¥ ¢ ¢ ¨ ¥ « ,«¢¢± ±«¢¢ ± ª¡¡ª ¨¥«¥ ¨¢¥¢¢¡¢¢¯¨¡«©
¨«§¢± £¢ ¨«©«° «¤¥«) ©¥¢¢±«±«¢ ¡©«°« ¡¥ ª .²¢©«¢¥±« ¨ ¨«§° ¦« ¨ ¨¥¡© ¨«©« ª ¨¢¥¢§ ±«¢
¨ ±¢§ ¢ ±« ,(ª² ¨¥«¡²¯ ¡¢§ ¨¡©±¢§¢ ¨ ®¢¢¥ ¦« ¨¥«¡²ì ¨¥« ,¥««©« ¨¢ £±§¯ ¨²¢§©°«
±«ª¢± ¨± ¢ ,±«¢± ¡« ¨¢² ¬¢ «¢¢± «¥±« ¢ ±«¡© ¨«§«© ª ¥¢¢ ,¨¢¥¯¢¢¡§°ª«ª¬¢¢ª¢¥ì
.¨«¢ ¨ ¨«ª¢ ¨²¢¯ ¢²±«¡©¢ .®¢©«± ±«©°¢±«§ ¢ ¯ ,¨¯ ¡ ¥¢± .¥«¥¨¡«±¯¢¢¡¢¥±«ª«
±« ,±¥ ¨¢¥¢§ ¨«ª¢ ¨«° ¨«§ * * * 98,000 ¦± ± ¨²¢©«¢¥±« ¡«± ¨««
