Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
:©±«¥°¢) .«±ì ¡©«§¡ª«©¢ «¥° ±« ª° ¨²¢§©°« ¨¤¢¥«§±« ¥ ª ¯ ±¥ ¨¢¥¢±¡ ±« ,±¥ ¨¢¥¢
¡°«¢±ì ¢«¡¢« ¦« ¡¤±¡ ©¡¢¢¯ ª ¢ ¦«¡ª¢ª ¨«§°±¢ ±«§ ¨«§°ª¢± ª - £¥¨±¯±«¡«±¨«©¢
¡« ª« ,±¡ª° ¯ ¨ ¢¡¢©§ ª¥ .¨°©« ±« ¨¡°±ì ,¨²¡©«§ ¨±¢ ¯ ¢ ±«¢¢ ±«¢¢ ¨«« ¡¥ £¥ ±¥ ¨¢¥¢±¡
±«¥° ¡²¢© ¢ ±« ª² ¨² «°¡ ° ² ¡ ± « ± ¢ ¡ « ¡ ¢ ± ¢ § ¡ © « ª ± « ¨ ¥±¢«ì ¢©±¢¯±ì - ª¢±
ª ±«¡¥« «ª¢± ¢ ± ¡©«§¡ª«©¢ ¨¡ª«± ¦« ¡¢¥«ª¢ ¡©§ ¡ ±«§² ¨ ¥ª±«¥¢¡«±¢©¥«¡²¯
¨ ¡¢¢ ±« .¦« ± ¡§¢¡² ¡±« ,©¥ ¦« ¨¢ ¡¢¢°²¢±«©«²± ¡¥« ¢ ¨«ª¢ ¨ ¨«° ¨«§ .¨«¥ ¨«©«°
«¢¢± ¢ ¨«ª¢ ¥ ¨«§ ,¢ ¡°©ì ¦« £± ¡¯²« ¡¯¢ ¡±« ª ,¢«¡¢« ¥ § ¤ © ¨ « § « © ¯ ¢ ¡ ¥ « « § ª « ¥ «
¨¡°«¢±ì ¬¢ ¢¥ ±«¡¥« «¥±«« «²¢± ¢ ª .±¥ ¨¢¥¢ 33.7 ¢¢ °«±¡§« .£¥ ¨ª¢± ¦« ¨¥¯© ±«¡«± ¥¢¢
ª ¡¢¢¡²± ¨«§ ,¨¢¢ ¡« ¨«§ ª 14 ¢ ¢¥ ¥¢ ,¨«¯ª¢ ¡¥« £ª ¨¢¢± ¡±¢¯©©¢ ¡¯¢ ¡ ¨«§
.°¥ ¦«© ¨¢¢¥¢ ¨'± ¨¢¢ ¡« ¡§«© ¨«§ ª « «¡²±« ±¥ ¨¢¥¢ ¡'§±«ª²¢¨¢¡©«§¡ª«©¢
* * * ¢ £± ¡¥ ª« ±« ,¡¤±¡ ¨¢ ¡¯¢ ±¡°±¡ª±©¢ ¨¡±«ª«± ¨¢¢° ¡²¢©
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
n s w_bghhewqeod_ndswhmw_o ,ydqxw ²£® ¯¦ ¢¨± § £¢£¨¬«£¢ª
eh_ fj wqeod_ ,`vqh kdv kdvc lqb nvoqbqa
nk_e whm nd_ ,q x`w ldu ydkhsy ghm w_o nqhhwquqc qoqbhxw_s ghm ghhka_` nqddqa eh_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
nhhv gxho ydka nh_ i_o nqoqe whm e_ nvoqbqa . lhbhpf hb naqv g_c nqm nqmqdd w_s ,bw_sd_wv dd_ nd_g hb
whme_nhhekkBymnd_ ,nqohd_dd whm d_dd vdkhf ahgjhew_s h_bdd_ whm nsw_b ghhu _e_ nh_ 54 nqhd` du nxhoq`hdkwq hb gkqgxqaB_
hbh kq nwqdd gehhkqaphd_ ihkboq nhdx nk_e nj_e nh_ nwqdd du gBqkxqaohhw_ gxho nhhe wqohd_ddohh_ n`_c aohkudkB khhdd ,ydwhb
.cwcm` dohvbu fhxm nqoqv nk_e nghmqphgo_ hb p_dd bhhw nh_ wqb_ gqdd p_b e_ nwhsw_s du n`hdcqao_
* * * wqhhe nahgjqw_` du bhhwphd_ n_ pk_ nudo p_b nd_ ,nbh_qx hbwfw_snhhaihkohhxw_dd
:ÀÁÅ¯Ç §Ã µ´¯³¿Á·¸Ç ¸²
Á´ÄÉ Ä´²¾É ĺý»»¾ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÄÂÄ» Å»·² ¾»»·· ,º»»É´»Ãľ½²Â ¼Ê·µ µÊ²À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ (19 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾»»É ¸² Ä´²¾É ʲ»À»µÃ»À ² ,¸·²¶Âĺ»Ê Êĵ ¸² Á¸»»··Êij»² ºË»Â ÁÄÀ ¸·À Ä´²¾É º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ .ÃÉ»µÄÀ Ê»ºÂ·¾²·· Á·² ,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É ¼²µ ÁÄÉ
Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ² º²¶Ä´ º²¶ ¸·²¶Âĺ»Ê ÄÉʲºË ² Á¸»··Ä´ º²¶ Ç´Ë Ç´Ë ÊĴ·» Êĵ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² »µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ʲʷɲÊĔ Êĵ º²¶
18 Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁƲ·· .Á³Ä¾ Á½»¾ËºÂÄÀ Á'Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»²À·² ,"ÊÄÃ»Ë ÊÄ··»ºÉ²" Á²¸»²ÃÉ»³»µº»À ¿Äµ Á˲··Ê²Æ ºÄ·· ÊĵÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÁÊÄʺ
ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º¾²·· ¿Äµ Å»·² ò·· ,º¾² ʲ» ÊÄ´ÂÄÊºË Êĵ ¸² Á¾»·· Áº²É²··µ² Ä»»¸ ¿»² ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ¿»² Á¾Ä·· »»¸ ¸² »Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÊË»¶ ¾½Ë
¸»² òµ .ÄÀÊ·º Áº²Â²À Á»»Â ¸»³ ÁÄÀ·É²³ Åʲµ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· Á³»»¾³ ¾²¸ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄ ,"¼²ÂÊĵ" ¸»²Ãĸ²ºÂ»»ÀÄ´Êĺ²¶ ÁºÄ³Ä´ ÊÄ º²¶ ,ÁÄ»·Ë º´»º½Äʲ³À·²
»µ ò·· Å»·² Ä´²¾É »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² Á´ÄÉ Ä´²¾É Ľ¾Ä·· ˺²½ Å»·² Á¾»»ºÊ·² .Á³Ê²ºË º»»´ »µ Ê²Æ Á´»»¾Ê²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² Ë»Âij»·¾ÊÄ
ÊĽ»¸-ºÄÀ½ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ Êĵ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Á·² ,¸·²¶Âĺ»Ê ÊĴ»³ òÀ²º ʲʷɲÊĔ Êĵ ÁÄ·· Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¼»·² Á´ÄÀ »»¸ ¸² »Ê·Ë¸µ
,ÁÄ»··Ä´ »»¸ Á¾Ä·· ¿Äµ º»À ¸² ÁÄÂĽÄÊ ÊÄ»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´º»À Êĺ½»Ê ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶ ,Ä´²¾É µÊ²À ÄÊĵ¾»À ² Å»·² ¸·²¶Âĺ»Ê
Áľ»»ºÊ·² Á¸·À »Ê·Ë¸µ »µ ºÄ·· ¿Äµ Å»·² .Ä»´Äº²ÊºÃ º²¶ÊÄÁÄ··¸·²¶Âĺ»ÊÁòËÄ´ºËÊÄ·È .º´²¸ºÂ² òµ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êij²
² ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»»·· ,´»µ¾·Ë * * * º²¶ ,¿»² Å»·² ÃÉ»³ Á»»¸ º¾»È ÊÄ »·· ÁĸĴ 2 Á´»»¾Ê²Æ Á¸²¾ ²» Êij² ºÄ·· ÊÄ
ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»É ¸² ºÉ²Æ ¿Äµ ÁĵÂÄ··Ĕ ºÊ²Ã Êĵ ºË»Â ¸»² òµ" ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ 26 ¿Äµ Á·Æ µÊ²À Á'Æ»·² ÃÄ´²¾É ÄÊÄÂľÉ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ʲ» 18 Á»»É ÁÄ··Ä´ º¾² gsw_dd wqgjhw ºË»Â ¸»² òµ .Á»³ ¼»² ò·· Á²¸ÊÄĔ ÁòËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Êij·» »Â²ºÂÄ Á´»ÊÄ»
Á»»¸ Á·Æ ÃÉ»³ Á»»¸ º»À ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ qa_kv ns_dd qgjhhk phdw_ ¸»² ÃÄ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á»³ ¼»² ò··Ê²Æ Á ´²¾Ëº¾²··Ä´º²¶ÊÄÁÄ··Áʲ··Ä´
,Á»Ã²Éû·· ,²Ë²Â»É ·È »²Â»¾»² Á»² ¿»»¶ ÊÄÈ»ÀÄ ºË»Â ÊĽ»¸ Á·² Á»³ ¼»² ÊÄ·· ºË»Â Êĵ ."µÊ·²³º»ÄÉÃ" ² º»À ¸·²¶Âĺ»Ê
Äû»·· »»Êµ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ed_coqghw nqaqv ."ÁÊÄ·· ¾»·· ¼»² ò·· º¾»»ºÊ·²Ä´ µ¾²³ ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê
ò·· Å»·² ,¾²º²Æ »»¸ Á·Æ »»··È ,Á˺ÂÄÀ º²¶ ò·· Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À Êĵ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ ¿»»³ »Ê·Ë¸µ »µ Á¸²¾ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·²
.ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄȲÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÃÄȲÊĔ ¸·²¶Âĺ»Ê ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² ¿Äµ½²Â ºËÊÄ" ,º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²É²··µ² »µ Å»·² ÃÄ´²¾É ÄÊĵ¾»À Áº½²Êº²³
ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ Êĵ ·È ÁĴ·¸»»··Â² Ä»»¸ ºÂ»»¾Ä´Ê²Æ ,¿»² Å»·² Á²´ Á»»µ º¾»ÈÄ´ ºÃ²¶ ·µ ò·· Á·² ÁÃ»Ë º»À ´Â·´»µ¾·Ë²³ ¼·¸Ê²Æ µÊ²À
,´Â·» ·È ¼²Â ¸»²'À ÁÄ·· ÁƲ·· ²¸² Á³²¶ Á»² ,Áº»»¸ 36 ÁÄÀ·ÂÊ²Æ º²¶ ò·· ,»Ê·Ë¸µ "?´»º½»Ê ,ÁòËÄ´ ÊÄ º²¶ ˸µ»Ä´ Á´»ÊÄ» 27 ¿Äµ ÁµÂ·²··Ê²Æ
ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² º²É²··µ² Ã'¾»»É Êij² Á·²ÃÄ´²¾É»µºÊľÉÄ´Æ»·²º²¶ÊÄò·· ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,"ºÉÄʲÉ" ²Áº¾²¶Ä´º²¶ÊĽ¾Ä·· ,ú»·ÊÉòʴ
Á»² ÇĸĴ òµ ¾»»·· ,¾µ»»Êµ ² º»À .´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ºÃ³¾Ä¸ Á·Æ ÁÈĸĴ »µ ºË»Â º²¶Êĸ²ºÂ²º²³º²¶ÊÄÊij² ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂ²¶ »µ Á»² Á²´
¿²Âû·² Á¾²´Ä¾ Áû··Ä´ ² º²¶ Á»Ã²Éû·· »µ ,úÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë »µ ÁÄÀ·É ¼²ÂÊĵ ºÄ¸'À ,¿»² Å»·² Á²´ ¿Äµ Á¾»È ·È ºÂ»»ÀÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸·²¶Âĺ»Ê Å»·² º¾»ÈÄ´
ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ¾»»É ò·· º»À ¿ÄÂ·Æ ,Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ Ì·Âĺ .ÁòËÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² ¼²µ .¿Äʲ Á»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
ºË»Â º¾²Æ ÃÉ»³ Ĵ²¾ ² ¼»¾ÀÄ ,¼»¸ Á·Æ ¼²ÂÊĵ Á·² º²É²··µ² ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ÁÄ·· ¿»»³ ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
»µ ÁÄ·· Á·² ,º²³Ê²Æ ¿Äµ Êĺ·² »Ê·Ë¸µ »µ º»»´ Á²µ Á·² ,ʲʷɲÊĔ ¿Äµ ÄÊÄÂÄ¾É Ä½»¾ºÄ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÊÄ´»È»»² Êĵ ´»µÂÄ»»¸ - ÃÄȲÊĔ
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ´²ºÂ²À Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ÊÄÀ»È ÊÄ»»¸ Á»² Á»»Ê² ¾»»·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃÄ ¸»² ,Êij·» Ê²Æ ÃÄ´²¾É - »»ÊÄÃ»Ë ¸·²¶Âĺ»Ê »µ Á·Æ ÊijľÊij»²
¸»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ¸·²¶Âĺ»Ê ò·· ÃÉ»³ »µ .ÃÄ´²¾É »µ Êij»² Á³²¶ ¸·²¶Âĺ»Ê Á·Æ Áº²É²··µ² »µ ¶µ·À º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĻȲ¸ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÊĵÄÊË º²¶ ,ÃÉ»³ ÄÈÊ·É ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â "¶Ëʵ" Ĵ²¾ Á»»¸ º»À Á³»·¶Â² Á'Ê²Æ ºÄ··'À´Â²¾»··¿ÄµÅ»·²ºÀ»ºËĴ»»² »µ Á»² Á²´ Á»»¸ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÊĵÄÊË Ã·Ê³ Êĺ½»Ê º²¶ ,»Ê·Ë¸µ »µ ·È µ²Ê´ ĺ»»··È Á·Æ Ä´²¾É ² Á´»»¾·È ºË»Â .ºÂ²¶
°
:©±«¥°¢) .«±ì ¡©«§¡ª«©¢ «¥° ±« ª° ¨²¢§©°« ¨¤¢¥«§±« ¥ ª ¯ ±¥ ¨¢¥¢±¡ ±« ,±¥ ¨¢¥¢
¡°«¢±ì ¢«¡¢« ¦« ¡¤±¡ ©¡¢¢¯ ª ¢ ¦«¡ª¢ª ¨«§°±¢ ±«§ ¨«§°ª¢± ª - £¥¨±¯±«¡«±¨«©¢
¡« ª« ,±¡ª° ¯ ¨ ¢¡¢©§ ª¥ .¨°©« ±« ¨¡°±ì ,¨²¡©«§ ¨±¢ ¯ ¢ ±«¢¢ ±«¢¢ ¨«« ¡¥ £¥ ±¥ ¨¢¥¢±¡
±«¥° ¡²¢© ¢ ±« ª² ¨² «°¡ ° ² ¡ ± « ± ¢ ¡ « ¡ ¢ ± ¢ § ¡ © « ª ± « ¨ ¥±¢«ì ¢©±¢¯±ì - ª¢±
ª ±«¡¥« «ª¢± ¢ ± ¡©«§¡ª«©¢ ¨¡ª«± ¦« ¡¢¥«ª¢ ¡©§ ¡ ±«§² ¨ ¥ª±«¥¢¡«±¢©¥«¡²¯
¨ ¡¢¢ ±« .¦« ± ¡§¢¡² ¡±« ,©¥ ¦« ¨¢ ¡¢¢°²¢±«©«²± ¡¥« ¢ ¨«ª¢ ¨ ¨«° ¨«§ .¨«¥ ¨«©«°
«¢¢± ¢ ¨«ª¢ ¥ ¨«§ ,¢ ¡°©ì ¦« £± ¡¯²« ¡¯¢ ¡±« ª ,¢«¡¢« ¥ § ¤ © ¨ « § « © ¯ ¢ ¡ ¥ « « § ª « ¥ «
¨¡°«¢±ì ¬¢ ¢¥ ±«¡¥« «¥±«« «²¢± ¢ ª .±¥ ¨¢¥¢ 33.7 ¢¢ °«±¡§« .£¥ ¨ª¢± ¦« ¨¥¯© ±«¡«± ¥¢¢
ª ¡¢¢¡²± ¨«§ ,¨¢¢ ¡« ¨«§ ª 14 ¢ ¢¥ ¥¢ ,¨«¯ª¢ ¡¥« £ª ¨¢¢± ¡±¢¯©©¢ ¡¯¢ ¡ ¨«§
.°¥ ¦«© ¨¢¢¥¢ ¨'± ¨¢¢ ¡« ¡§«© ¨«§ ª « «¡²±« ±¥ ¨¢¥¢ ¡'§±«ª²¢¨¢¡©«§¡ª«©¢
* * * ¢ £± ¡¥ ª« ±« ,¡¤±¡ ¨¢ ¡¯¢ ±¡°±¡ª±©¢ ¨¡±«ª«± ¨¢¢° ¡²¢©
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
n s w_bghhewqeod_ndswhmw_o ,ydqxw ²£® ¯¦ ¢¨± § £¢£¨¬«£¢ª
eh_ fj wqeod_ ,`vqh kdv kdvc lqb nvoqbqa
nk_e whm nd_ ,q x`w ldu ydkhsy ghm w_o nqhhwquqc qoqbhxw_s ghm ghhka_` nqddqa eh_ (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
nhhv gxho ydka nh_ i_o nqoqe whm e_ nvoqbqa . lhbhpf hb naqv g_c nqm nqmqdd w_s ,bw_sd_wv dd_ nd_g hb
whme_nhhekkBymnd_ ,nqohd_dd whm d_dd vdkhf ahgjhew_s h_bdd_ whm nsw_b ghhu _e_ nh_ 54 nqhd` du nxhoq`hdkwq hb gkqgxqaB_
hbh kq nwqdd gehhkqaphd_ ihkboq nhdx nk_e nj_e nh_ nwqdd du gBqkxqaohhw_ gxho nhhe wqohd_ddohh_ n`_c aohkudkB khhdd ,ydwhb
.cwcm` dohvbu fhxm nqoqv nk_e nghmqphgo_ hb p_dd bhhw nh_ wqb_ gqdd p_b e_ nwhsw_s du n`hdcqao_
* * * wqhhe nahgjqw_` du bhhwphd_ n_ pk_ nudo p_b nd_ ,nbh_qx hbwfw_snhhaihkohhxw_dd
:ÀÁÅ¯Ç §Ã µ´¯³¿Á·¸Ç ¸²
Á´ÄÉ Ä´²¾É ĺý»»¾ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÄÂÄ» Å»·² ¾»»·· ,º»»É´»Ãľ½²Â ¼Ê·µ µÊ²À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ (19 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾»»É ¸² Ä´²¾É ʲ»À»µÃ»À ² ,¸·²¶Âĺ»Ê Êĵ ¸² Á¸»»··Êij»² ºË»Â ÁÄÀ ¸·À Ä´²¾É º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ .ÃÉ»µÄÀ Ê»ºÂ·¾²·· Á·² ,ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É ¼²µ ÁÄÉ
Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ² º²¶Ä´ º²¶ ¸·²¶Âĺ»Ê ÄÉʲºË ² Á¸»··Ä´ º²¶ Ç´Ë Ç´Ë ÊĴ·» Êĵ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² »µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ʲʷɲÊĔ Êĵ º²¶
18 Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁƲ·· .Á³Ä¾ Á½»¾ËºÂÄÀ Á'Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»²À·² ,"ÊÄÃ»Ë ÊÄ··»ºÉ²" Á²¸»²ÃÉ»³»µº»À ¿Äµ Á˲··Ê²Æ ºÄ·· ÊĵÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÁÊÄʺ
ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º¾²·· ¿Äµ Å»·² ò·· ,º¾² ʲ» ÊÄ´ÂÄÊºË Êĵ ¸² Á¾»·· Áº²É²··µ² Ä»»¸ ¿»² ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ¿»² Á¾Ä·· »»¸ ¸² »Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÊË»¶ ¾½Ë
¸»² òµ .ÄÀÊ·º Áº²Â²À Á»»Â ¸»³ ÁÄÀ·É²³ Åʲµ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· Á³»»¾³ ¾²¸ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄ ,"¼²ÂÊĵ" ¸»²Ãĸ²ºÂ»»ÀÄ´Êĺ²¶ ÁºÄ³Ä´ ÊÄ º²¶ ,ÁÄ»·Ë º´»º½Äʲ³À·²
»µ ò·· Å»·² Ä´²¾É »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² Á´ÄÉ Ä´²¾É Ľ¾Ä·· ˺²½ Å»·² Á¾»»ºÊ·² .Á³Ê²ºË º»»´ »µ Ê²Æ Á´»»¾Ê²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² Ë»Âij»·¾ÊÄ
ÊĽ»¸-ºÄÀ½ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ Êĵ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Á·² ,¸·²¶Âĺ»Ê ÊĴ»³ òÀ²º ʲʷɲÊĔ Êĵ ÁÄ·· Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¼»·² Á´ÄÀ »»¸ ¸² »Ê·Ë¸µ
,ÁÄ»··Ä´ »»¸ Á¾Ä·· ¿Äµ º»À ¸² ÁÄÂĽÄÊ ÊÄ»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´º»À Êĺ½»Ê ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶ ,Ä´²¾É µÊ²À ÄÊĵ¾»À ² Å»·² ¸·²¶Âĺ»Ê
Áľ»»ºÊ·² Á¸·À »Ê·Ë¸µ »µ ºÄ·· ¿Äµ Å»·² .Ä»´Äº²ÊºÃ º²¶ÊÄÁÄ··¸·²¶Âĺ»ÊÁòËÄ´ºËÊÄ·È .º´²¸ºÂ² òµ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ Êij²
² ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»»·· ,´»µ¾·Ë * * * º²¶ ,¿»² Å»·² ÃÉ»³ Á»»¸ º¾»È ÊÄ »·· ÁĸĴ 2 Á´»»¾Ê²Æ Á¸²¾ ²» Êij² ºÄ·· ÊÄ
ºË»Â½²Â ¸»² ¾»»É ¸² ºÉ²Æ ¿Äµ ÁĵÂÄ··Ĕ ºÊ²Ã Êĵ ºË»Â ¸»² òµ" ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ 26 ¿Äµ Á·Æ µÊ²À Á'Æ»·² ÃÄ´²¾É ÄÊÄÂľÉ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ʲ» 18 Á»»É ÁÄ··Ä´ º¾² gsw_dd wqgjhw ºË»Â ¸»² òµ .Á»³ ¼»² ò·· Á²¸ÊÄĔ ÁòËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Êij·» »Â²ºÂÄ Á´»ÊÄ»
Á»»¸ Á·Æ ÃÉ»³ Á»»¸ º»À ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ qa_kv ns_dd qgjhhk phdw_ ¸»² ÃÄ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á»³ ¼»² ò··Ê²Æ Á ´²¾Ëº¾²··Ä´º²¶ÊÄÁÄ··Áʲ··Ä´
,Á»Ã²Éû·· ,²Ë²Â»É ·È »²Â»¾»² Á»² ¿»»¶ ÊÄÈ»ÀÄ ºË»Â ÊĽ»¸ Á·² Á»³ ¼»² ÊÄ·· ºË»Â Êĵ ."µÊ·²³º»ÄÉÃ" ² º»À ¸·²¶Âĺ»Ê
Äû»·· »»Êµ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ed_coqghw nqaqv ."ÁÊÄ·· ¾»·· ¼»² ò·· º¾»»ºÊ·²Ä´ µ¾²³ ºË»Â º²¶ Êĺ½»Ê
ò·· Å»·² ,¾²º²Æ »»¸ Á·Æ »»··È ,Á˺ÂÄÀ º²¶ ò·· Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À Êĵ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ ¿»»³ »Ê·Ë¸µ »µ Á¸²¾ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·²
.ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄȲÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÃÄȲÊĔ ¸·²¶Âĺ»Ê ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² ¿Äµ½²Â ºËÊÄ" ,º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²É²··µ² »µ Å»·² ÃÄ´²¾É ÄÊĵ¾»À Áº½²Êº²³
ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ Êĵ ·È ÁĴ·¸»»··Â² Ä»»¸ ºÂ»»¾Ä´Ê²Æ ,¿»² Å»·² Á²´ Á»»µ º¾»ÈÄ´ ºÃ²¶ ·µ ò·· Á·² ÁÃ»Ë º»À ´Â·´»µ¾·Ë²³ ¼·¸Ê²Æ µÊ²À
,´Â·» ·È ¼²Â ¸»²'À ÁÄ·· ÁƲ·· ²¸² Á³²¶ Á»² ,Áº»»¸ 36 ÁÄÀ·ÂÊ²Æ º²¶ ò·· ,»Ê·Ë¸µ "?´»º½»Ê ,ÁòËÄ´ ÊÄ º²¶ ˸µ»Ä´ Á´»ÊÄ» 27 ¿Äµ ÁµÂ·²··Ê²Æ
ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² º²É²··µ² Ã'¾»»É Êij² Á·²ÃÄ´²¾É»µºÊľÉÄ´Æ»·²º²¶ÊÄò·· ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,"ºÉÄʲÉ" ²Áº¾²¶Ä´º²¶ÊĽ¾Ä·· ,ú»·ÊÉòʴ
Á»² ÇĸĴ òµ ¾»»·· ,¾µ»»Êµ ² º»À .´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ºÃ³¾Ä¸ Á·Æ ÁÈĸĴ »µ ºË»Â º²¶Êĸ²ºÂ²º²³º²¶ÊÄÊij² ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂ²¶ »µ Á»² Á²´
¿²Âû·² Á¾²´Ä¾ Áû··Ä´ ² º²¶ Á»Ã²Éû·· »µ ,úÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë »µ ÁÄÀ·É ¼²ÂÊĵ ºÄ¸'À ,¿»² Å»·² Á²´ ¿Äµ Á¾»È ·È ºÂ»»ÀÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¸·²¶Âĺ»Ê Å»·² º¾»ÈÄ´
ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ¾»»É ò·· º»À ¿ÄÂ·Æ ,Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ Ì·Âĺ .ÁòËÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶ ÊÄ ¸² ¼²µ .¿Äʲ Á»»¸ Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
ºË»Â º¾²Æ ÃÉ»³ Ĵ²¾ ² ¼»¾ÀÄ ,¼»¸ Á·Æ ¼²ÂÊĵ Á·² º²É²··µ² ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ÁÄ·· ¿»»³ ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
»µ ÁÄ·· Á·² ,º²³Ê²Æ ¿Äµ Êĺ·² »Ê·Ë¸µ »µ º»»´ Á²µ Á·² ,ʲʷɲÊĔ ¿Äµ ÄÊÄÂÄ¾É Ä½»¾ºÄ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÊÄ´»È»»² Êĵ ´»µÂÄ»»¸ - ÃÄȲÊĔ
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ´²ºÂ²À Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ÊÄÀ»È ÊÄ»»¸ Á»² Á»»Ê² ¾»»·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ÃÄ ¸»² ,Êij·» Ê²Æ ÃÄ´²¾É - »»ÊÄÃ»Ë ¸·²¶Âĺ»Ê »µ Á·Æ ÊijľÊij»²
¸»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ¸·²¶Âĺ»Ê ò·· ÃÉ»³ »µ .ÃÄ´²¾É »µ Êij»² Á³²¶ ¸·²¶Âĺ»Ê Á·Æ Áº²É²··µ² »µ ¶µ·À º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĻȲ¸ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÊĵÄÊË º²¶ ,ÃÉ»³ ÄÈÊ·É ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â "¶Ëʵ" Ĵ²¾ Á»»¸ º»À Á³»·¶Â² Á'Ê²Æ ºÄ··'À´Â²¾»··¿ÄµÅ»·²ºÀ»ºËĴ»»² »µ Á»² Á²´ Á»»¸ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÊĵÄÊË Ã·Ê³ Êĺ½»Ê º²¶ ,»Ê·Ë¸µ »µ ·È µ²Ê´ ĺ»»··È Á·Æ Ä´²¾É ² Á´»»¾·È ºË»Â .ºÂ²¶
