Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾·º¸Ç¯° 6 ǯ´¿¯¸
ÁÄÂÄÉ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ã´Â»É·Ê³ »µ º»·¾ ò·· Áʻɻº»ÊÉ Á»»² Á»² º¾²¶ ÊÄ ,¾ºÄ¾³ ·»Â »µ ¾»»·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·ËʲÆû·² (15 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ úÂÄÀº»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ä½²Æ»»² Á² ¸»² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄÉʲ» ºË»Âʲ´ º²¶ ,µÊ²·²¶ ¾·²Ĕ »ÂÊ»·º²
¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»··Æ»·² ¿»»³ ÁʲʷɲÊĔ »µ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² .¿»² Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ¼»¸Ê²Æ¸»²Ã²··´Â·ËʲÆû·²Ä¾²Â»À»ÊÉ º²¶ »¸ ò·· û¸»ÊÉ ¿Äµ Êij»² Á²ºÄ´
º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· "Á¾»·· ²" ÁÄ··Ä´ ,»ÊÄĔ Á»² »¾²Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÊÄ ÄµÄÊ »µ ÁÄ·· Áµ»»Ã ,ÃÄ»»Â ²¸² ºË»Â Á»»¾² ºÀ² Á»² Á»»Ê² ¸»² »¸ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
·È ò˻º»¾²Ĕ »µ Á´»»ÈÊij»² º¾²··Ä´ º´»¾»»º²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,ĔÀ²Êº »·· º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ²¸² Á·Æ ¸»² .ʲ·Â²» Á»²
²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· Á»»´²³ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ .ÊÄÈ»ºË ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¼²µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÊÄÀ½²Â Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ÇĸĴ Á'Êĺ·²
.º»ÊË ÊÄ´»º½»·· ÊÄË»º»ÊÉ ÊÄÈʲ··Ë ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ»ËÊÄ ÊÄË»ÊÆ ÊĽ»¾´ÄÀ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ 16 Á·Æ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ÁÄÀ ºÀ»ºË²³
Êĸ»·¾³ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á¸»»² ÁÄÀÄ·· ,ÊÄÉ·²·· ¾ËÊĶ Êľ»ĔË ¾²³º·Æ åʲ˸µ »µ Á´Äɲµ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľĻÈÄĔà ² .Ãʲʷ˸µ 23
ʲÂÊÄ··²´ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÉ²Æ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ºÈ»ºË ĔÀ²Êº ,ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÊÄ»»¸ ¸»² ĺ½»ËÄ´ Ļ˸µ Á»»² Å»·² ¸»·¾³ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ¼»¸ ´ÄÀ
º²¶ ÊÄ ¸² ¸»»··²³ ² Á»·Ë ¸»² ĔÀÄÉ ¾ÄÆ²Ê ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ʲº²ÂÄà º²¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶'À ¾»»·· ĔÀ²Êº Å»·² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ,´Â·ËʲÆû·²
¾»»·· ,¾µÂ»··Ë ¾²·· º½·¸Ä´ ,ÁºÄ³Ä´ 2 »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ɲÂʲ·· - ÁĴ²¾Ê²Æ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ¼²¸ ²¸² ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· .Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ º»À
Å»·² º»·³Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â²¾Ê²Æ Ã'ĔÀ²Êº Áº½²ÊÄ´À·² Á³²¶ ò·· Áº²ÊɲÀĵ ¾²·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² - ÁÄ˲ʺà Êĵ² ²Ëº²½Á·² ,´Â·º½»Ê »µ Á»² Á»»´ û¾»··
¼²Â ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ º»À .Áº»»¶Ë¾²Æ º»ÄºÃ »µ Á»² Á¾²·· º²ÂÄà »µ ÁÄ»··Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã²µ º´ÂÄʳ ,Áº²º¾·¸ÄÊ Á³Ä´ ÁÄÉ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľĻÈÄĔÃ
ÃÄ º²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ Á·ÆÊĵ Ǿ² »µ Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² ò·· ,5 ʲ·Â²» ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á¸»¾²Â² Á¸·À ¼²ÂÊĵ û¾»·· Êij² ºÄ·· ,ÃÄ»Ĕ·Ã
Ä»»ÊÆ Á»»¸ ÁʲʷɲÊĔ »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»² º²¶ ò·· ,Ļȷº»ºÃ»² ´Â»É·Ê³ ·È »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľ²Àʲ ² ·È Á»»´É»Ê·È
¿ÄÂÄ» Á·Æ º¾²¶Â»² ¿Äµ Êij»² Á»»¸ ¶µ·À »µ º´»¾»»º²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ .º²ÂÄà Á»² ´Â·È²ËĔ² Á² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Êij²ºÉ² .Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² ÁÄÀ·É²³
.ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À Ë»·ºÃ»·² Á˻²Æľĺ Ľ¾Ä·· ,û»¶ »µ²Ë¸µ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ¼»·²¼»¸Á³²¶ÃÄò··Á»²Áº»»¸ 114 Á·Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¼·³ ²
»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ û¾»·· »µ Á»² ÊÄ´ÊÄĔÃÂÄÆ²Ê Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ľ²´Ä¾ ĺÂÄ»À²ÊĔ Ľ»¾ºÄ º´»¾»»º²³ ¸² º³»»ÊË ÊÄ´ÊÄĔÃÂÄÆ²Ê Ã²·· Á»² ɻʷÈ
.ÃÄ´²¾É "´Â»Ê»ºÄÉÄÊ" ¼»·² º½²Êº²³ .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»·¶ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ºÀ² Á'ʲÆ
Á·Æ ÁÃÄȲÊĔ »»³ òµ ÁÄÀ ºÈ·Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ º¾»»ÈÊĵ ĔÀ²Êº º²¶ »¾²Ê ¿Äµ »»³ ¸»² ÊÄ»»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃĻȻ¸²Ĕ Ê»À ¸² ºÂ»»ÀÄ´ º¾²·· ,"ÁÄÂĽÄÊ·ÈÊij»²"
Á¾²ÊĵÄÆ Á'Êĺ·² ÊÄÊ»Æ º¾Ä··Êĺ·² ʲÂÊÄ··²´ ºÊ»Â²Æľĺ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ»»² µ¾²Â²µ ´ Ä ··²ÃÄĔÄÅ»·²º¸·ÀÄ´Áº¾²··
ú»ÄºÃ ¼²Ã ² Êij² ,ÇĸĴ ´Â»Ê»ºÉÄÊ ¼»¸ º²¶ ÊÄÂÄ» »·¸² »·· Á·² ,ĔÀÄÉ ÁÄ»»Ê³ ÁºËÊÄ ¿»»³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÁÊÄÆ»È »µ ÁÄÉ˺²ĔʲÆ
º²¶ »¸ .ÁÈĸĴ ´Â»Ê»º»ÉÄÊ Ä½»¾ÂÄ Á³²¶ Ä»»¸ Dzʺ ÁË»À»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² ,Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÃÄĔÄ Á²º ·È Ê»À Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶
º»»´²³'À³»·²¸²ºÊľÉÄ´Æ»·²¼»·² ,º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº »·· º»·¾ .Ãĺ»³ »»³ º²É²··µ² ÊľĻÈÄĔà ² ,Á¸»»² Á²Àʲ ,º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ ³²¶ ¼»²
Á¾²´Ä¾À·² Á² Ê²Æ ÁºÉ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ÁÄ»»Ê³ :ĔÀÄÉ ·È ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ Á²µ ÊÄ º²¶ .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³²¶ ¼»² .Á²ºÄ´ºË»ÂÃĺ¾²··¼»²Á·²
ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »»³ ·¾»Æ² ,ÉÄ··È º»»É½»¾ÊÄ ¾²·· Áû·Ê´ ² ºÃ²¶ ·µ ,ÊĶ Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â ´Â·Ê»ÆÆ»·² ĔÀ²Êº »µ ºÂ»»¶ ¼²Â ³»·¾´ ¼»² Á·² - ºÊ»ĔËÄ´ Á²µ
òµ ÁÄÉ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Ê²Æ Áµ»»Ã ¾²´Ä¾ ·µ Ų¶ ¼»² .Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ Äû·Ê´ ² Á»² ¿»² º¾ÄºË Ļ˸µÊ²Ë¸µ ·È ¾²É Á²Æľĺ Á»»¸) òµ ¸² - »·¸² ¼»·²
ÁÄÉ'À ,ÁÈÊ·É Á»².´Â»Ê»ºÄÉÄÊ Á»»¸ ¼»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á·² ÁƾĶû·Ê² ¸Â·² ºÃÂÄÉ Á·² ,ÃÄ´²¾É º»ÄºÃ Ľ»¾´ÄÀ Å»·² ÄÉ»¸»Ê .´Â·²²Êµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² (¿»²
Á½²À" ¾²¸ Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ¼»¸ Á¾²¸ Ê»À Á·² ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà .ÃÄ´²¾É Ľ»¾´ÄÀ 5 ² û·² ÁÄÂĽÄÊ »»¸ Á»² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ
¿·È ´·È²³ Á»² Á½»´Â»² Dz´ "ÃÄ»»Â ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ²µ ò·· ÁÄ··ÄºÂ»Ê´Êĵ òµ ¸² û·Ê² ¼»·² º´ÂÄʳ Ä»µ·ºË »µ Á·² ÄÃÄÊĺ»² ÊÄÀ º»È Ļ˸µÊ²Ë¸µ
.ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ .µÂ²¾ ¿Äµ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Ã²µ ÁË»ÀÊij»² ºË»Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº ò·· »µ »·· µÂ²¾ Á»² Á¸»¾²Â² ľ²´Ä¾
ò·· »µ" ÁÄ·· ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ¿»Ì·Äº .º»»¶Â»»² ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ž»¶ »µ º»À
ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ Á³²¶ "Áû»·· ÁÄÀ º²¶ ,Ä´²ÊƲ ÄÃÄÊĔ »µ ¼²Â :¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ¸² ¼»¾´ÄÀ Å»·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÊ»³·ÊĔ
ľ²Â²»È²Â »µ Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ºÂÄÉÄ´ ÊÄ·· ÁËʲƽ²Â ºÄ··'À ,¼»¾´ÄÀ ¾»Æ»·· ˺²½ .º½»ÊÄ´ Á'ʲƼ»·²Á·²Áº»»¸Äµ»»³
.ÁÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¼»¾´ÄÀ º²¶ ÃÄ Ç¾² Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ »¾Ä²Ê¸»² »µ (47 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
* * * Á·² ,ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ¾ÄÂË
Ľ¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ÃÄ ¾»»·· ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² »µ ÁľµÂ²¶²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á'Æ»·² ·ÈÊĵ º»Êº·È ºÊĺËÄ´
Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ ·È ÄÉ»¸»Ê ² ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ .º»»Ã³Ä··
,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ³»·² µÂ²¾ Á ºĔľËʲƲ³»¾·ÈÁÄËÄ´¸»²Ã²µ
¸ »²Ã²··Ê»È»Æ²Á²ÁË»··ÈÅÀ²ÉÁ¾²´Ä¾
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿ ² Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² Êij² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ »µ º»À ,º»»¶Â»»² ˸²Â²»ĔË »µ Á»² ÁÄ··Ä´
»µ º²¶ ÊĵĻ ò·· ·È ÁºÂÄÀ·É²µ û·ºË
º²¶ ò·· ÊĵĻ ,²¾»ÀÀ .ÁÄÀ·É·È·È º½ÄÊ Ê»È»Æ² Êĵ º²¶ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ .»»Àʲ
ÄË»´²¾²Â½Äº ÄÀ»»¶Ä´ ºÃ½Ä¶ »µ Á»²
Á³²¶ ò·· »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ (43 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) º»»Ã³Ä·· ¿·È º»Êº·È Á³²¶ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Ë¸²Â²»ĔË ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿ÄÂ·Æ º»»¶Â»»²
Á·²º .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ ºÀ²µÊ²Æ ¿Äµ½²Â ôʲÀ·È Å»·² µ¾²³ »µ ¼»·² Áĸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ »»Àʲ »µ Á´ÄÉ º»ÊË Ä¾²´Ä¾ ÁÄÀ·ÂÄ´
º²¶ Ã'Ĕ»¾»Æ µÊÄ·²¶ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á½²É ·È ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»È»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ ľ² Á»»¸ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ·È ºË»Â ÷¾Ë²³ Á'Êij»²
»µ º²¶Ä´ º²¶ Á·²º »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² Á·² ºÂĵ»È»² ÁË»º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ ÊĺÊĵ·¶ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ .ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À
»µ ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ¾¶·Ë ĺËÊÄ ¼»·² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ ·¾»Æ² Áĸ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ .º½»ÊÄ´ ¿»»³ º½»ÊÄ´ ÁË»Êĺ»¾»À ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ºÊ²µ
ĺËÊÄ »µ (¾»µ³¶¾) ¼»·² Á·² ,"³ÉÄ» »Â³" ·È ž»¶ Á·² ĻȲÊÄĔ²²É Ê»² Áº²³Ä´Â² º²¶'ÀÁ·² ,ÁÊ»º ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĺ·²
ĺËÊÄ »µ Á·² Ä½Ê»É ÄË»¾»·º²É º»··ºÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ .Á·²º »µ º»»¶Â»»² ÄÀ»»¶Ä´ »µ »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»² ÊĺÊĵ·¶ º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È
ÁÄÂĸ Ê»À .»ºÂ·²É »µ Á»² Ä½Ê»É ÄÈʲ··Ë ºÊĶĴ º²¶ »¸ ¸² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ »µ ,ºÄ³Ê²ÃÄ»·¸²»·· ,º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¸»² Ä»»¸ ÁÈ»ºË ·È ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´
,º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ·È ºÂ»·²··Ä´·È Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Á»² ÁºÉÄ»²ÊĔ ĺÃÀ»»¶Ä´ Á'º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»²'ÀÁÄ·· .Ì·Âĺ
Ľ¾Ä¸² Áµ¾·µ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ²¾»ÀÀ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² Êĸ·² Á´ÄÉ É»Ê²ºÄÊ ÁÄÀÄ »µ .Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ʻȻƲ Êĵ º²¶ ÃÄȲÊĔ
»µ ¼»·² Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² Á·² ÁÃÄʵ² Á·²
.Á½²¸ ºÊ²Ã .»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ´Â·È»¸ Á·²º ² Á»² ,¿»² Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·² ¿Äµ
² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ´²º»»ÊÆ ¸»² ò¶ ÁºÊ²Ã ľ² »µ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ÁʻȻƲ »»Àʲ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ² Á»² ¾»»ºÊ·² ¿Äµ ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ ʲÂ
Ä´»º½»·· ľ² º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ÊĵĻ .ʲ³ÀIJ ºË»Â ¸»² Á·² ¼»¾Êĵ»·Ë ò·· ĺ¾ÄºËĴ»»² »»Àʲ ľ»··»È ¼»·² .º½»ÊÄ´ Á¾»··»È
»µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»É Á² ò´ »µ Å»·² Á»»´ ·È º½ÄÊ »µ º²¶ .ÃÄ¾ÄºË Ä··»º»ÃÂÄà Á»² ÁÄ»µ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,»·¸² ³»·²
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ºÂ´Ä´ .¿Äµ Á·Æ ÊÄÃij ÁÄÂĸ Ê»À ,Éʲ» ·»Â .²Ê·À ĻȲÀʲÆ»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ¿·È ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»º»·Â »µ Á¾ÄºË·È
˸²Â²»ĔË »µ ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Êij»²
ÁÆÀÄɲ³ ·È »·¸² »·· Á·² ´Â·Â»»ËÊÄ ,»Äµ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê ÁÄÀ º²¶ ,³»³² ¾Ì Á»² º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ
.ºÆÂ·É·È »µ Á»² Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ,ûƷÉà ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ľĻÈÄĔà ÄÊĵ² Á·² ,Áº»»¶Â»»² ÄÀ»»¶Ä´ ÊĺÊĵ·¶ »µ ºÉ»ËÄ´ Á»¶² ¼»·²
¼Ê·µ ÁÊ»Æ Ã²·· Áº»»¶Â»»² ÄË»Êĺ»¾»À
* * * ,º½ÄĔà ¾É»»À Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º ²Ĕ²À²Ê ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·² ÃÄ»Èɲ ĺʻȻ¾ĔÀ²É Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ ÃÄ º²¶'À·²··ÁºÂÄÀ·É²µ
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾·º¸Ç¯° 6 ǯ´¿¯¸
ÁÄÂÄÉ ÁºÊÄĔÃÉÄ Ã´Â»É·Ê³ »µ º»·¾ ò·· Áʻɻº»ÊÉ Á»»² Á»² º¾²¶ ÊÄ ,¾ºÄ¾³ ·»Â »µ ¾»»·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·ËʲÆû·² (15 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ úÂÄÀº»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ä½²Æ»»² Á² ¸»² ´Â·ËʲÆû·² ÊÄÉʲ» ºË»Âʲ´ º²¶ ,µÊ²·²¶ ¾·²Ĕ »ÂÊ»·º²
¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»··Æ»·² ¿»»³ ÁʲʷɲÊĔ »µ º²¶ ÊijÀĺĔÄà Á»² .¿»² Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ ¼»¸Ê²Æ¸»²Ã²··´Â·ËʲÆû·²Ä¾²Â»À»ÊÉ º²¶ »¸ ò·· û¸»ÊÉ ¿Äµ Êij»² Á²ºÄ´
º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· "Á¾»·· ²" ÁÄ··Ä´ ,»ÊÄĔ Á»² »¾²Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÊÄ ÄµÄÊ »µ ÁÄ·· Áµ»»Ã ,ÃÄ»»Â ²¸² ºË»Â Á»»¾² ºÀ² Á»² Á»»Ê² ¸»² »¸ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
·È ò˻º»¾²Ĕ »µ Á´»»ÈÊij»² º¾²··Ä´ º´»¾»»º²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,ĔÀ²Êº »·· º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ²¸² Á·Æ ¸»² .ʲ·Â²» Á»²
²¸»²Ã²µÃ²·· ,ÁĴ·˾ÄÆ ¾²·· Á»»´²³ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ .ÊÄÈ»ºË ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¼²µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÊÄÀ½²Â Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ÇĸĴ Á'Êĺ·²
.º»ÊË ÊÄ´»º½»·· ÊÄË»º»ÊÉ ÊÄÈʲ··Ë ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ»ËÊÄ ÊÄË»ÊÆ ÊĽ»¾´ÄÀ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ 16 Á·Æ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ² ÁÄÀ ºÀ»ºË²³
Êĸ»·¾³ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á¸»»² ÁÄÀÄ·· ,ÊÄÉ·²·· ¾ËÊĶ Êľ»ĔË ¾²³º·Æ åʲ˸µ »µ Á´Äɲµ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľĻÈÄĔà ² .Ãʲʷ˸µ 23
ʲÂÊÄ··²´ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÉ²Æ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ºÈ»ºË ĔÀ²Êº ,ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÊÄ»»¸ ¸»² ĺ½»ËÄ´ Ļ˸µ Á»»² Å»·² ¸»·¾³ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ¼»¸ ´ÄÀ
º²¶ ÊÄ ¸² ¸»»··²³ ² Á»·Ë ¸»² ĔÀÄÉ ¾ÄÆ²Ê ¹¾´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ʲº²ÂÄà º²¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶'À ¾»»·· ĔÀ²Êº Å»·² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ,´Â·ËʲÆû·²
¾»»·· ,¾µÂ»··Ë ¾²·· º½·¸Ä´ ,ÁºÄ³Ä´ 2 »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ɲÂʲ·· - ÁĴ²¾Ê²Æ ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ¼²¸ ²¸² ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· .Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ º»À
Å»·² º»·³Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â²¾Ê²Æ Ã'ĔÀ²Êº Áº½²ÊÄ´À·² Á³²¶ ò·· Áº²ÊɲÀĵ ¾²·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² - ÁÄ˲ʺà Êĵ² ²Ëº²½Á·² ,´Â·º½»Ê »µ Á»² Á»»´ û¾»··
¼²Â ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ º»À .Áº»»¶Ë¾²Æ º»ÄºÃ »µ Á»² Á¾²·· º²ÂÄà »µ ÁÄ»··Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ã²µ º´ÂÄʳ ,Áº²º¾·¸ÄÊ Á³Ä´ ÁÄÉ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľĻÈÄĔÃ
ÃÄ º²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ Á·ÆÊĵ Ǿ² »µ Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² ò·· ,5 ʲ·Â²» ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á¸»¾²Â² Á¸·À ¼²ÂÊĵ û¾»·· Êij² ºÄ·· ,ÃÄ»Ĕ·Ã
Ä»»ÊÆ Á»»¸ ÁʲʷɲÊĔ »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»² º²¶ ò·· ,Ļȷº»ºÃ»² ´Â»É·Ê³ ·È »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´ ľ²Àʲ ² ·È Á»»´É»Ê·È
¿ÄÂÄ» Á·Æ º¾²¶Â»² ¿Äµ Êij»² Á»»¸ ¶µ·À »µ º´»¾»»º²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ .º²ÂÄà Á»² ´Â·È²ËĔ² Á² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Êij²ºÉ² .Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² ÁÄÀ·É²³
.ʲÂÊÄ··²´ Á'º»À Ë»·ºÃ»·² Á˻²Æľĺ Ľ¾Ä·· ,û»¶ »µ²Ë¸µ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ¼»·²¼»¸Á³²¶ÃÄò··Á»²Áº»»¸ 114 Á·Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¼·³ ²
»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ û¾»·· »µ Á»² ÊÄ´ÊÄĔÃÂÄÆ²Ê Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ľ²´Ä¾ ĺÂÄ»À²ÊĔ Ľ»¾ºÄ º´»¾»»º²³ ¸² º³»»ÊË ÊÄ´ÊÄĔÃÂÄÆ²Ê Ã²·· Á»² ɻʷÈ
.ÃÄ´²¾É "´Â»Ê»ºÄÉÄÊ" ¼»·² º½²Êº²³ .»ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»·¶ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÁºÊÄĔÃÉÄ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà Á·Æ ºÀ² Á'ʲÆ
Á·Æ ÁÃÄȲÊĔ »»³ òµ ÁÄÀ ºÈ·Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ º¾»»ÈÊĵ ĔÀ²Êº º²¶ »¾²Ê ¿Äµ »»³ ¸»² ÊÄ»»² .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÃĻȻ¸²Ĕ Ê»À ¸² ºÂ»»ÀÄ´ º¾²·· ,"ÁÄÂĽÄÊ·ÈÊij»²"
Á¾²ÊĵÄÆ Á'Êĺ·² ÊÄÊ»Æ º¾Ä··Êĺ·² ʲÂÊÄ··²´ ºÊ»Â²Æľĺ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ»»² µ¾²Â²µ ´ Ä ··²ÃÄĔÄÅ»·²º¸·ÀÄ´Áº¾²··
ú»ÄºÃ ¼²Ã ² Êij² ,ÇĸĴ ´Â»Ê»ºÉÄÊ ¼»¸ º²¶ ÊÄÂÄ» »·¸² »·· Á·² ,ĔÀÄÉ ÁÄ»»Ê³ ÁºËÊÄ ¿»»³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÁÊÄÆ»È »µ ÁÄÉ˺²ĔʲÆ
º²¶ »¸ .ÁÈĸĴ ´Â»Ê»º»ÉÄÊ Ä½»¾ÂÄ Á³²¶ Ä»»¸ Dzʺ ÁË»À»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² ,Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÃÄĔÄ Á²º ·È Ê»À Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶
º»»´²³'À³»·²¸²ºÊľÉÄ´Æ»·²¼»·² ,º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº »·· º»·¾ .Ãĺ»³ »»³ º²É²··µ² ÊľĻÈÄĔà ² ,Á¸»»² Á²Àʲ ,º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ ³²¶ ¼»²
Á¾²´Ä¾À·² Á² Ê²Æ ÁºÉ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ÁÄ»»Ê³ :ĔÀÄÉ ·È ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ Á²µ ÊÄ º²¶ .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³²¶ ¼»² .Á²ºÄ´ºË»ÂÃĺ¾²··¼»²Á·²
ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »»³ ·¾»Æ² ,ÉÄ··È º»»É½»¾ÊÄ ¾²·· Áû·Ê´ ² ºÃ²¶ ·µ ,ÊĶ Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â ´Â·Ê»ÆÆ»·² ĔÀ²Êº »µ ºÂ»»¶ ¼²Â ³»·¾´ ¼»² Á·² - ºÊ»ĔËÄ´ Á²µ
òµ ÁÄÉ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ Ê²Æ Áµ»»Ã ¾²´Ä¾ ·µ Ų¶ ¼»² .Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ Äû·Ê´ ² Á»² ¿»² º¾ÄºË Ļ˸µÊ²Ë¸µ ·È ¾²É Á²Æľĺ Á»»¸) òµ ¸² - »·¸² ¼»·²
ÁÄÉ'À ,ÁÈÊ·É Á»².´Â»Ê»ºÄÉÄÊ Á»»¸ ¼»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á·² ÁƾĶû·Ê² ¸Â·² ºÃÂÄÉ Á·² ,ÃÄ´²¾É º»ÄºÃ Ľ»¾´ÄÀ Å»·² ÄÉ»¸»Ê .´Â·²²Êµ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² (¿»²
Á½²À" ¾²¸ Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ¼»¸ Á¾²¸ Ê»À Á·² ,Á¾²·· ľĻÈÄĔà .ÃÄ´²¾É Ľ»¾´ÄÀ 5 ² û·² ÁÄÂĽÄÊ »»¸ Á»² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ
¿·È ´·È²³ Á»² Á½»´Â»² Dz´ "ÃÄ»»Â ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ²µ ò·· ÁÄ··ÄºÂ»Ê´Êĵ òµ ¸² û·Ê² ¼»·² º´ÂÄʳ Ä»µ·ºË »µ Á·² ÄÃÄÊĺ»² ÊÄÀ º»È Ļ˸µÊ²Ë¸µ
.ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ .µÂ²¾ ¿Äµ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Ã²µ ÁË»ÀÊij»² ºË»Â ÁÄÉ ĔÀ²Êº ò·· »µ »·· µÂ²¾ Á»² Á¸»¾²Â² ľ²´Ä¾
ò·· »µ" ÁÄ·· ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ¿»Ì·Äº .º»»¶Â»»² ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ž»¶ »µ º»À
ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ Á³²¶ "Áû»·· ÁÄÀ º²¶ ,Ä´²ÊƲ ÄÃÄÊĔ »µ ¼²Â :¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ¸² ¼»¾´ÄÀ Å»·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÊ»³·ÊĔ
ľ²Â²»È²Â »µ Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ºÂÄÉÄ´ ÊÄ·· ÁËʲƽ²Â ºÄ··'À ,¼»¾´ÄÀ ¾»Æ»·· ˺²½ .º½»ÊÄ´ Á'ʲƼ»·²Á·²Áº»»¸Äµ»»³
.ÁÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¼»¾´ÄÀ º²¶ ÃÄ Ç¾² Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ÊĽ»¸ »¾Ä²Ê¸»² »µ (47 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
* * * Á·² ,ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ¾ÄÂË
Ľ¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ÃÄ ¾»»·· ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² »µ ÁľµÂ²¶²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á'Æ»·² ·ÈÊĵ º»Êº·È ºÊĺËÄ´
Á·Æ º»»ÉÊĽ»¸ »µ ·È ÄÉ»¸»Ê ² ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ .º»»Ã³Ä··
,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ³»·² µÂ²¾ Á ºĔľËʲƲ³»¾·ÈÁÄËÄ´¸»²Ã²µ
¸ »²Ã²··Ê»È»Æ²Á²ÁË»··ÈÅÀ²ÉÁ¾²´Ä¾
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿ ² Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² Êij² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ »µ º»À ,º»»¶Â»»² ˸²Â²»ĔË »µ Á»² ÁÄ··Ä´
»µ º²¶ ÊĵĻ ò·· ·È ÁºÂÄÀ·É²µ û·ºË
º²¶ ò·· ÊĵĻ ,²¾»ÀÀ .ÁÄÀ·É·È·È º½ÄÊ Ê»È»Æ² Êĵ º²¶ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ .»»Àʲ
ÄË»´²¾²Â½Äº ÄÀ»»¶Ä´ ºÃ½Ä¶ »µ Á»²
Á³²¶ ò·· »µ ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ (43 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) º»»Ã³Ä·· ¿·È º»Êº·È Á³²¶ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Ë¸²Â²»ĔË ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿ÄÂ·Æ º»»¶Â»»²
Á·²º .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ ºÀ²µÊ²Æ ¿Äµ½²Â ôʲÀ·È Å»·² µ¾²³ »µ ¼»·² Áĸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ »»Àʲ »µ Á´ÄÉ º»ÊË Ä¾²´Ä¾ ÁÄÀ·ÂÄ´
º²¶ Ã'Ĕ»¾»Æ µÊÄ·²¶ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á½²É ·È ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»È»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ ľ² Á»»¸ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ·È ºË»Â ÷¾Ë²³ Á'Êij»²
»µ º²¶Ä´ º²¶ Á·²º »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² Á·² ºÂĵ»È»² ÁË»º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ ÊĺÊĵ·¶ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ .ºÃ»µ ÁË»Êĺ»¾»À
»µ ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ¾¶·Ë ĺËÊÄ ¼»·² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ ·¾»Æ² Áĸ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ .º½»ÊÄ´ ¿»»³ º½»ÊÄ´ ÁË»Êĺ»¾»À ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ºÊ²µ
ĺËÊÄ »µ (¾»µ³¶¾) ¼»·² Á·² ,"³ÉÄ» »Â³" ·È ž»¶ Á·² ĻȲÊÄĔ²²É Ê»² Áº²³Ä´Â² º²¶'ÀÁ·² ,ÁÊ»º ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĺ·²
ĺËÊÄ »µ Á·² Ä½Ê»É ÄË»¾»·º²É º»··ºÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ .Á·²º »µ º»»¶Â»»² ÄÀ»»¶Ä´ »µ »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»² ÊĺÊĵ·¶ º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È
ÁÄÂĸ Ê»À .»ºÂ·²É »µ Á»² Ä½Ê»É ÄÈʲ··Ë ºÊĶĴ º²¶ »¸ ¸² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ »µ ,ºÄ³Ê²ÃÄ»·¸²»·· ,º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¸»² Ä»»¸ ÁÈ»ºË ·È ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´
,º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ·È ºÂ»·²··Ä´·È Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Á»² ÁºÉÄ»²ÊĔ ĺÃÀ»»¶Ä´ Á'º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»²'ÀÁÄ·· .Ì·Âĺ
Ľ¾Ä¸² Áµ¾·µ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ²¾»ÀÀ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² Êĸ·² Á´ÄÉ É»Ê²ºÄÊ ÁÄÀÄ »µ .Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ʻȻƲ Êĵ º²¶ ÃÄȲÊĔ
»µ ¼»·² Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² Á·² ÁÃÄʵ² Á·²
.Á½²¸ ºÊ²Ã .»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ´Â·È»¸ Á·²º ² Á»² ,¿»² Á´ÄÉ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·² ¿Äµ
² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ´²º»»ÊÆ ¸»² ò¶ ÁºÊ²Ã ľ² »µ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ÁʻȻƲ »»Àʲ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ² Á»² ¾»»ºÊ·² ¿Äµ ºÊ»¾ÄĔ² º²¶ ʲÂ
Ä´»º½»·· ľ² º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ÊĵĻ .ʲ³ÀIJ ºË»Â ¸»² Á·² ¼»¾Êĵ»·Ë ò·· ĺ¾ÄºËĴ»»² »»Àʲ ľ»··»È ¼»·² .º½»ÊÄ´ Á¾»··»È
»µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»É Á² ò´ »µ Å»·² Á»»´ ·È º½ÄÊ »µ º²¶ .ÃÄ¾ÄºË Ä··»º»ÃÂÄà Á»² ÁÄ»µ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,»·¸² ³»·²
ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ºÂ´Ä´ .¿Äµ Á·Æ ÊÄÃij ÁÄÂĸ Ê»À ,Éʲ» ·»Â .²Ê·À ĻȲÀʲÆ»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ ¿·È ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»º»·Â »µ Á¾ÄºË·È
˸²Â²»ĔË »µ ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Êij»²
ÁÆÀÄɲ³ ·È »·¸² »·· Á·² ´Â·Â»»ËÊÄ ,»Äµ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê ÁÄÀ º²¶ ,³»³² ¾Ì Á»² º½»ÊÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ
.ºÆÂ·É·È »µ Á»² Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ,ûƷÉà ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ľĻÈÄĔà ÄÊĵ² Á·² ,Áº»»¶Â»»² ÄÀ»»¶Ä´ ÊĺÊĵ·¶ »µ ºÉ»ËÄ´ Á»¶² ¼»·²
¼Ê·µ ÁÊ»Æ Ã²·· Áº»»¶Â»»² ÄË»Êĺ»¾»À
* * * ,º½ÄĔà ¾É»»À Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º ²Ĕ²À²Ê ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·² ÃÄ»Èɲ ĺʻȻ¾ĔÀ²É Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ ÃÄ º²¶'À·²··ÁºÂÄÀ·É²µ
