Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
»µ Á»² Êij² .Ä»··º²¾ Á·² Ļ²ºÃÄ ,ĺ»¾ Ľ»·¶ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÂÄ» ˺²½ ,ÄĔ²Ê»»² Êĸ»»Æ »µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ºÈ»² hpoqxebwhdmq gq` wqehhs
»·· ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¸»² ÊĵÂľ ÄÊĵ² º¾Ä¶ ĺ·´ ¼»·² Á·² Ãĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ²
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Ä»»ÊÉ·² Á»² .Ë.³.È ÁĴ·û¾ËĔ² ľ² »µ ʲ ,ÁÄÀĺûà ʻÄÉ ºÄ·· òµ ÁÄ·· ¿·º²µ ² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ khB wh_ w_s aodahgqgx_`
ĵÂÄ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»² »·Êº·È Á»»É Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ Ľ»¾ÂÄ Á·² .ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ bhdd_v naqv
Á'Æ»·² ÁIJºËÄ´ Ä»ÂÄÀʲ ¸»² Êij²ºÉ² ºË»Â Á»·Ë ¾»·· ÁÄÀ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Ãij²ÊĔº»ÀÁ²Êĺ»»··º»»´Êĸ»»Æ ´²ºÃ»µ º²¶ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ Êĸ»»Æ »µ
ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»À ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â Ĕ² ¼»¸ º¾´»ĔË Ã²µ Á·² ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·² ¼»·² »µ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á¾Ä»È»Æ² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
ÁË»ºÃ»Â·À²É ¿ÄÂĸķ·Ä´ ÁÄÀ»Ê² ¿Äµ Á»² .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ »µ Á»² ºÈ»² µ»··²É ĺÃÂÊÄ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄ´»Êµ»Â Ƿ²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ê²Æ ".»Ä .»µ .ÅÄ"
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á³»¸ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ µÂ²¾ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ¼»·² Á·² ,Áµ»»¾
¼²ÂÊĵ ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á»² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÉ Ã²µ .µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë »µ ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â Ê»² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
ÁÄÀ²Â
¾»Ĕ
ò··
º´²Êº
¿Äµ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 16 º»À Ä»»ÊÉ·² ºÀ·É 10 º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ .Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ Ƿ²³ ÁÊĺ»»Ê³ ² ·È ÁÊ»Æ Á»È»µÄÀ »µ ºÀÄ ÁÄÀ ò·· ,"µ»··²¾ÃɲĔ"
.´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È Êĵ ºÂÄȲÊĔ ĻȲ»³À²É ² ¸»² Á»È»µÄÀ Êĸ»»Æ »µ
Ä´ÂÄÊºË ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² ¸»² ò·· ¾»»ºµÂ²ºË²³ ¿Ä»»Â ² Á·Æ ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² µÂ²Â²½²Â ´Äº Å»Æ
»µ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,Ä»»ÊÉ·² Á»² º»ÊË Á»² ¾²À²Êĵ»·· Á»·Ë ¸»² ºÂÄ»ºÂ²É ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È º¾»ÈÄ´ ˻ƻÈÄĔà ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· ,¿»»¶Êĵ»²
ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,¸²Â´²»µ µ»··²É
¼»·² Á·² ÊÄÊľ ,Êĺijʲ ´·Ê»´ÄÊ .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ,Ê»··²Â²º»Ê º»À ¿Ä»»²Â»² ÷ʻ»·· µ»··²É
ÁÊÄ·· Á¸·À Êĺijʲ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÀ·É ÃÉ·²·· ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² Ĵ²¾ ² Á»·Ë ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· Á»È»µÄÀ ² »»¸ ¸² ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ Á·Æ Á˺ÂÄÀ
,8 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ºÊ»Â»Ãɲ·· ´»µÂĺ˾·Æ º»À Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ³»¾·È ò··ÉÂÄÊÉĺÃÂÊÄÄÊĵ²Á²Ê²Æº»»È .¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾²¸
ÁÊÄ·· ºÊ»µÂÄĔֈ »»¸ Á¾Ä·· ºË»Â ³»·² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ·²·· ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À ¼²Ê³À²¸·È ¿Äµ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ·È ºÆ¾Ä¶ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ
²Á³²¶ºÈ»²ÁÄÀ¸·À¼»·² .º¾²È²³À·² ³ÊÄÀ Á»² ¼»·² Êij² ,´»Êµ»Â ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê .µ»··²É ºÆÀÄɲ³ ò·· Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ Ãij²ÊĔ ĸ²Æ-ĺ»Êµ Ä´»º½»·· »µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÀ ¸² ¸»»··Êij»² Á»Ãɲ·· µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÄĔ²Ê»»² Áʻȷµ²ÊĔ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ Êĸ»»Æ Á¸»»··²³ ĵ´ķ·Êij»² »µ ³»¾·È ´»º»»È»ÊÆ
ÁÄÀ ÁÄ·· ºÃĺ µ»··²É ² Å»·² ··»º²´Ä º²¶Ä´ ºÊ²µ Á³²¶ »»¸ ¸² µÂ²¾´ÂÄ Á»² Á·² ÄÊ»² Á»² Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÄĔ Á½²À Á·² ²º·ËĔ¸»²²¾»ÀÀ ,ºÄ³Ê² Á»Ãɲ·· »µ ¸²
Á»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² Á»»´Æ»·Ê² ¾»·· µ»··²É Ä»»Â ÁÊÄÆ»È ÄºÃ½Ä¶ »µ Á·Æ ¾»»º Á·² Ä»¾²º»² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Áɻʳ²Æ ÄÊÄ´Âľ º»À º»»È »µ ÁĔľËÊ²Æ ·È µ²Ë
»µ Å»·² Êĵ² ,Á²³ ² Å»·² Êĵ² ,Ä»»ÊÉ·² .º¾Ä·· »µ Á»² Á¾²Æ 180,000 Å»·² Á·³Ë¹ ² º²¶ Á·² ,µÂ²¾Ê»² óľ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ Ã²µ ÁÄ·· ,Ãij²ÊĔ
.ÃÄÉÄÊºË Äº»»·· ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÄò³ »µ Á·Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ Åʲµ ÁÄÀ ¾»»·· ,Á¾»Ĕ Å»Æ) ¼Ä¾ÉÄĔ Á¾»Ĕ Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ÊÄ»ÊÆ ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·²
ÁÈʲ··Ë" Á´»¸»Ê ² ÁƲËÄ´ º²¶ òµ ²Á»²Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Äû·Ê´ ¸»³ (µÂ²Â²½²Â ´Äº ÅÂ»Æ ÁÄÀÄ»»² òµ º²¶ ÁÄÀ »·· º»·¾ .ÁºÂĻȲĔ µ»··²É »µ
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .ÁºÆ»ÊË Ä˾²Æ Á»² "ÉʲÀ ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ¾²È .'22 Á»² Á²»¾»À 50 Á·² ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ º²¶ ÁÄÀ ³»·² ,Ãij²ÊĔ »µ Á·Æ ÁĸĴ
ʲ¾²µ 300 ¸»³ 100 Á·Æ Á¾²È ·È º»»Ê´ ºË»Â ºÀÄ ÁÄÀ ·²·· ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ ,º½»Ê²³ "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" ²º»·¾ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ Á³Ä´Ä´
»·· º²É»Æ»ºÊÄÈ Á»Ãɲ·· Á˾²Æ ² Ê²Æ »·Êº·È Á»»É ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¿»»³ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ º¾²¶ ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÄÉ»¸»Ê Ľ»·¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶
ÁÄÉ ÁÄÀ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È Êĵ»»² Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È Á²»¾»À ÁÄÈ ÁÆ»·É ·È Á³»»ÊËÊĺ·² »µ ÁÄ·· Á·Æ ´Äº »»Êµ ¸»³ Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ·È
¸² "ĔÄ ¾Äº»Ë¸µ»µ" Á˾²Æ ² ÁÆ»·É ·¾»Æ² ÁÄ·· Áʲ» »µ Á·Æ ¼²Â ɾ²Æ Á»² ÁÃĴĴ»»² .Êĸ»»Æ Á·Æ "¼Ä¾ÉÄĔ-Á¾»Ĕ" Ľ¾Ä¸² ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã µ»··²É
ºÀ·É ò·· òµ »·· »·¸² Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĵÂľ ÄÂÄ» ÃÂÄû»¾ ² Á³Ä´Ä´ Êĸ»»Æ º²¶ ¼»·² Á·² ºÄº»¾²º²Æ »µ ºÊ»È·µÄÊ ÃÄ º²¶
Á»·Ë º´»¾ ÃÄ Ã²·· Á»² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ··»ºÉ»ºÃ»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ¿¸»Â·À²É Á»È»µÄÀ ĺȻºËÄ´ ÁÄ-·» ² Ê²Æ ,ºÂÄȲÊĔ 89 Ä´»¸»Ê ² º»À ĺ²Ê ¾²º»ĔË
.Áº²É»Æ»ºÊÄÈ Ä˾²Æ »µ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º»»¶Êĵ»¾³ ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² ºÃ»··Ä´ »µ Áʻȷµ²ÊĔ ÁÄÂÄÉ ·È ĻȲ¸»Â²´Ê² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ º»À ¼»»¾´Ê²Æ Á»²
»ÉÃÂľ²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ ¾»·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· Á³»·¾´ ·È Á¾ÄºË·È òµ ºÄ·· ò·· ,Á»È»µÄÀ ² ºÂ»»À ò·· ²³»Ã²¾Ĕ ² ÁÄÀ·É²³
Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ºÀÄ ¼ ²µ¸»²µÂ²¾Ã·ÊÄ´»ºÂ»»¶»µÁ»²Á·² ºÂ»·²·· ºÊ²µ ò·· ÊĵÂľ ÄÊÄÀ»Ê² û·² ºÄ¸ ò·· ¾»Ĕ ² ,"Á»È»µÄÀ Ä˾²Æ"
»·· Áľº»À Êij»² ºÊ»ÊÄÆÂ²É Á»·Ë º²¶ ² Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ ÁĴ²´Ä´É»Ê·È Á·Æ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¸ »²ÃÄʲÂÁ»È»µÄÀĺ½Ä»µ»··»·ÂÄ´
.ÊÄ˾ÄÆ »µ ÁÆÀÄɲ³ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² ÁË»ºÃ»Â·À²É Á´»¾²À² ¿Äµ ·È Á»¸ Áû··Ä´ ² ÁºÄ³ ÁÄÀ ºÄ·· ÊĵÂľ ÄÀ»Ê² ÄÂÄ» .Á»È»µÄÀ »µ ºË»Â
Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÊÄË»Ã·Ê ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ ÁÄ·· ,ÊÄ´»»ºË .Áº»Æ²ÊĔ Á»»É Á² ,¸»»ÊĔ Á´»¾»³ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Êĸ»»Æ ºÄ³ ºÈ»²
ľ²Â»À»ÊÉ 800 Á·Æ ºÃ»··Ä´ .»Ë¸µ .»ÄÉ" ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Á»º·Ĕ ÊÄÊ»Æ Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÄÊĽĶ ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ʲÆ
º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² ,ʲº²ºÉ»µ ² »·· ¼»¸ ºÊ»Æ ,ʻȻƲ ".»³ Á²»¾»À 3.1 ÁÆ»·É ·È ÊÄÂľĔ Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² ÊÄÊÄ··Ë µ»··²É ÁÄÉ »»¸ »»³ ¸² ÄÉ»¸»Ê
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ .ºÀ»µÄÆĴ»»² ÁÄÀ ,»·Êº·È Á»»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ Ê²Æ Á»È»µÄÀ ÉÊÄÀ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÄĔ Á¾»Ĕ ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÉÊ»··
·È "ú»Â·» ¾»³²À" ºÊĵ·¶ ºÉ»ËĴû·Ê² .º´²¸ ÊÄ Ã²·· ºË»Â º³»·¾´ Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ ÉÊÄÀ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 2.2 Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² .¾²º»ĔË
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄȷ²³ Ä˾²Æ »µ ÁĔ²½ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁºÃijÀ² ÃÄ ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÈ·Â ·È Ê·ºÂÄ´² ÁÄ-·» »µ Ê²Æ ÃÂÄû»¾ ² Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² Êĺ¾Ä ÁÊĽĶ ² Á·Æ
¿ÄÂĸķ·Ä´ ² ºĔ²½Ä´ ·¾»Æ² Á»·Ë "ɻº·ĔÃ" ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÉÄ··² º»»ºË · Ⱥ»»Ê´ºÆ²¶ÉÊÄÀÁ·² ,Á»È»µÄÀ Ê»² .ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´
² º²¶Ä´ º²¶ ò·· º²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄÀ·¸ ʲ»²Ê²Æ º²¶ Á»º·Ĕ ¾»»·· ,Á»Ãɲ·· ¼Ä¾ÉÄĔ Á¾»Ĕ Ľ¾Ä¸² Á²»¾»À ÁÄÈ Á³²¶ ÁÊ»µ·ºË ÊľºÆ²ËÂû·· .»Ä .»µ .ÅÄ »µ
¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ .º²É»Æ»ºÊÄÈ Á˾²Æ µÂ²¾Ã·Ê ¸² º¾Ä·· »µ Ê²Æ ºÀ»Ê²³ ¼»¸ .ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¸»³ ,ÉÊÄÀ Á·Æ ĻȲɻ¾Ĕ² Ľ»¾ÂÄ Á² Á»·Ë
ÁÄÂĸ Êľĺ»ĔË 15 Á»² Êĺijʲ µ»··²É ĺËÊÄ »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶ * * * º²¶ Ê»··²Ê»Ĕ·Â¾²À Á»È»µÄÀ Ê»² ò··
.ÁÄ»»ÊÄ˾ÄÆ »µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ·· "Á¸»··²³" òµ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Á»Ãɲ·· Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ºÆ¾Ä¶ Å»·² ºÊ»È·µÄÊ
»µ Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² Á³»»Ê˲³ Ê»À) »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ¸»² Á»Ãɲ·· ÊÄ»»¸ nh_ nahhgx nk_s bhdd_v Á·Æ Á³Ê²ºË Êĵ² ¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É²
²Ã¾² ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ µ»··²É Ãij²ÊĔ ĸ²Æ-ĺ»Êµ Ä´»º½»··-Ë»º»ÊÉ qB_whh_ `wqm ¼»·²º²¶ÉÊÄÀò··Ãij²ÊĔÁ»² ,µ»··²É
»Ê³É ·È ÁÊ²Æ Ã²·· Áµ»² Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· Á·² ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Å»·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÊ»² ¾»»·· ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÊÄ»ÊÆ
Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² Êĵ² Á»¶² ¿»É»µÈ ¸»² ÃÄ »È Áĸ ·È ¿»Ëµ¹ ʲĔ² ºÊ²·· ÁÄÀ »µ ºÂ»¸ ʲ» »»··È µ¾²³ Á»·Ë ºÊÄ·· ÃÄ ² ¸»² òµ ¸² º´»»ÈÊij»² Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
¿Äµ ûÂĺÂÄÉ ·È ÁÄÀÄ ·È ,ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À .¿²¸ÉÊ»·· ¸»² ÃÄ »È ¼»·² Á·² ,¼»¾µÄË ÁÄÀ ºÂ»¸ ,ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ¶Æ»´À µ»··²É »·· ÁÄÀ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,Á»È»µÄÀ ÄÀ²¸ÉÊ»··
(.ºÊ²µ ºÄ··Ä˸·³ ò·· ʲÆÄ´ µ»··²É ºË»Â ºÂ»»¶ ¼²Â "ɻº·ĔÃ" ¸»² ²¾»ÀÀ Á¾²Æ µ»··²É ĺËÊÄ »µ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ·È ,ʲÆÊĵ ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁºÄ³ ÊÄ»ÊÆ
ÁÄÂĸ Ä»»ÊÉ·² Á»² Êľĺ»ĔË »µ Á·² ,º¾Ä·· ³·Ê Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· Ä»½ Á»² .óľ Ľ»¾ËºÂÄÀ ÊÄÀ »·· ÁÄ··Äº²Ê
µ»··²É ÄË»º»ÊÉ º»À º¾·ÆÄ´Êij»² ,Á·ÆÊĵ ÉÄ··² ¼»·² ÁÄ»»ºË Á»»¾² ÁÃ·Ê ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¸ Áº»»ÊĔËû·² Á·Æ Á¾ÄºËĔ² "Ä´»µÂû·Êµ" »µ ºÄ·· ,Á²¾Ĕ Á´»ºÈ»² Á'º»·¾
ò·· ʲºÉ²µ Á»»² Á·² ,ÁºÂĻȲĔ ,ʲÆÊĵ ¸»»ÊĔ ÁÊÄ»»º ² µÂ²¾Ã·Ê º¾²È ÃÄ Ëº²½ Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² º»´ ò·· ĺ»À²É ÊijĴº²Ê ¿»Ê»·ºÉ²µ
ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Á»² ¼»¸ ºÊ»¸»¾²»ÈÄĔà Á·² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² º»À º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·Æ ʲ» ² Á»·Ë ºÊÄ·· ¼»¸ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ ·È ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
´Â·¾Æ»»··ÈÊ²Æ Á»² ËÀÀ ºÂ»»·· »¸ ¸² º´²¸ .ÁºÄº»¾²º²Æ ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Ľ»¾ºÄ º´»ºÄºË²³ »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² 30 ÊijÀÄ··²Â ÁÆÄʺ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 99 ¸² ºÄ¸ »¸ ÁÄ·· Ľ»¾ºÄ ,ÁÄÀ²Âû·² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ºË»Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ºĔ»·¶ »»··È ´»µÂ¾µÂ²¶²³ ,¾»Ĕ ÉÊÄÀ
,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ ÊĵÂľ ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ Á²»¾»À ÅÂ»Æ Êij»² .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Ä»»Â ĵĻ »»³ ¾Ä·ºÉ² ¸»² ò·· ÃÄ´²ÊÆ
ºË»Â Á³²¶ ,µ»··²É Á·Æ Á³Ê²ºË ò·· »µ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ²» Á³²¶ ÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Êĵ»»¾ Á»·Ë Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÃÄ »È ,ÃÂĺËÊÄ ,Á»Ãɲ·· Êĵ² Á»È»µÄÀ
ÁÄÂĸ òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ,»»½Ä˺ ,Áʲ´Â·² ,Á¾»·Ĕ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºÈ»² ºµ»»¾ ÁÄÀ Êij² ,µ»··²É ³»¾·È Á³Ä¾ Á·² ,¼»¾µÄËÀ·² ¸»² ÃÄ »È ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»²
.ÁȻ˲³ºÂÄÉÄ´¼»¸Áº¾²··Ã²··Á˺ÂÄÀ ÊĵÂľ ÄË»º¾²³ »»Êµ »µ Á·² Ä»ÂÄ··²¾Ã ³ÊÄÀ Á·Æ Á¾»»º Á»² ´Â·²··Ë ÁË»ÊÆ ² Á·Æ .¸»² òµ ¿²¸ÉÊ»·· »·· ,ÃÂĺ»»··È
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
»µ Á»² Êij² .Ä»··º²¾ Á·² Ļ²ºÃÄ ,ĺ»¾ Ľ»·¶ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÂÄ» ˺²½ ,ÄĔ²Ê»»² Êĸ»»Æ »µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ºÈ»² hpoqxebwhdmq gq` wqehhs
»·· ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¸»² ÊĵÂľ ÄÊĵ² º¾Ä¶ ĺ·´ ¼»·² Á·² Ãĺ²Ê ĻȲ»Ãɲ·· ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ²
ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Ä»»ÊÉ·² Á»² .Ë.³.È ÁĴ·û¾ËĔ² ľ² »µ ʲ ,ÁÄÀĺûà ʻÄÉ ºÄ·· òµ ÁÄ·· ¿·º²µ ² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ khB wh_ w_s aodahgqgx_`
ĵÂÄ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»² »·Êº·È Á»»É Á»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ Ľ»¾ÂÄ Á·² .ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ bhdd_v naqv
Á'Æ»·² ÁIJºËÄ´ Ä»ÂÄÀʲ ¸»² Êij²ºÉ² ºË»Â Á»·Ë ¾»·· ÁÄÀ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Ãij²ÊĔº»ÀÁ²Êĺ»»··º»»´Êĸ»»Æ ´²ºÃ»µ º²¶ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ Êĸ»»Æ »µ
ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»À ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â Ĕ² ¼»¸ º¾´»ĔË Ã²µ Á·² ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·² ¼»·² »µ ·È ´Â²¾Ê²Æ Á¾Ä»È»Æ² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
ÁË»ºÃ»Â·À²É ¿ÄÂĸķ·Ä´ ÁÄÀ»Ê² ¿Äµ Á»² .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ »µ Á»² ºÈ»² µ»··²É ĺÃÂÊÄ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄ´»Êµ»Â Ƿ²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ê²Æ ".»Ä .»µ .ÅÄ"
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á³»¸ ¸»·¾³ ÁÄÂĸ µÂ²¾ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ¼»·² Á·² ,Áµ»»¾
¼²ÂÊĵ ,ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á»² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÉ Ã²µ .µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë »µ ,Á»È»µÄÀ Ä»»Â Ê»² Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
ÁÄÀ²Â
¾»Ĕ
ò··
º´²Êº
¿Äµ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 16 º»À Ä»»ÊÉ·² ºÀ·É 10 º»À Á´»ºËÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ .Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ Ƿ²³ ÁÊĺ»»Ê³ ² ·È ÁÊ»Æ Á»È»µÄÀ »µ ºÀÄ ÁÄÀ ò·· ,"µ»··²¾ÃɲĔ"
.´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È Êĵ ºÂÄȲÊĔ ĻȲ»³À²É ² ¸»² Á»È»µÄÀ Êĸ»»Æ »µ
Ä´ÂÄÊºË ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² ¸»² ò·· ¾»»ºµÂ²ºË²³ ¿Ä»»Â ² Á·Æ ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² µÂ²Â²½²Â ´Äº Å»Æ
»µ ¸² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,Ä»»ÊÉ·² Á»² º»ÊË Á»² ¾²À²Êĵ»·· Á»·Ë ¸»² ºÂÄ»ºÂ²É ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È º¾»ÈÄ´ ˻ƻÈÄĔà ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· ,¿»»¶Êĵ»²
ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ Ã²µ Á·² ,¸²Â´²»µ µ»··²É
¼»·² Á·² ÊÄÊľ ,Êĺijʲ ´·Ê»´ÄÊ .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ ÊĺÂÄÈ ,Ê»··²Â²º»Ê º»À ¿Ä»»²Â»² ÷ʻ»·· µ»··²É
ÁÊÄ·· Á¸·À Êĺijʲ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÀ·É ÃÉ·²·· ¿Äµ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² Ĵ²¾ ² Á»·Ë ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· Á»È»µÄÀ ² »»¸ ¸² ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ Á·Æ Á˺ÂÄÀ
,8 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ºÊ»Â»Ãɲ·· ´»µÂĺ˾·Æ º»À Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ³»¾·È ò··ÉÂÄÊÉĺÃÂÊÄÄÊĵ²Á²Ê²Æº»»È .¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾²¸
ÁÊÄ·· ºÊ»µÂÄĔֈ »»¸ Á¾Ä·· ºË»Â ³»·² ĻȲ»Ãɲ·· »µ ·²·· ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À ¼²Ê³À²¸·È ¿Äµ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ·È ºÆ¾Ä¶ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ
²Á³²¶ºÈ»²ÁÄÀ¸·À¼»·² .º¾²È²³À·² ³ÊÄÀ Á»² ¼»·² Êij² ,´»Êµ»Â ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê .µ»··²É ºÆÀÄɲ³ ò·· Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ Ãij²ÊĔ ĸ²Æ-ĺ»Êµ Ä´»º½»·· »µ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÀ ¸² ¸»»··Êij»² Á»Ãɲ·· µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÄĔ²Ê»»² Áʻȷµ²ÊĔ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ Êĸ»»Æ Á¸»»··²³ ĵ´ķ·Êij»² »µ ³»¾·È ´»º»»È»ÊÆ
ÁÄÀ ÁÄ·· ºÃĺ µ»··²É ² Å»·² ··»º²´Ä º²¶Ä´ ºÊ²µ Á³²¶ »»¸ ¸² µÂ²¾´ÂÄ Á»² Á·² ÄÊ»² Á»² Á»È»µÄÀ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÄĔ Á½²À Á·² ²º·ËĔ¸»²²¾»ÀÀ ,ºÄ³Ê² Á»Ãɲ·· »µ ¸²
Á»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² Á»»´Æ»·Ê² ¾»·· µ»··²É Ä»»Â ÁÊÄÆ»È ÄºÃ½Ä¶ »µ Á·Æ ¾»»º Á·² Ä»¾²º»² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Áɻʳ²Æ ÄÊÄ´Âľ º»À º»»È »µ ÁĔľËÊ²Æ ·È µ²Ë
»µ Å»·² Êĵ² ,Á²³ ² Å»·² Êĵ² ,Ä»»ÊÉ·² .º¾Ä·· »µ Á»² Á¾²Æ 180,000 Å»·² Á·³Ë¹ ² º²¶ Á·² ,µÂ²¾Ê»² óľ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ Ã²µ ÁÄ·· ,Ãij²ÊĔ
.ÃÄÉÄÊºË Äº»»·· ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÄò³ »µ Á·Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ Åʲµ ÁÄÀ ¾»»·· ,Á¾»Ĕ Å»Æ) ¼Ä¾ÉÄĔ Á¾»Ĕ Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ÊÄ»ÊÆ ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·²
ÁÈʲ··Ë" Á´»¸»Ê ² ÁƲËÄ´ º²¶ òµ ²Á»²Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Äû·Ê´ ¸»³ (µÂ²Â²½²Â ´Äº ÅÂ»Æ ÁÄÀÄ»»² òµ º²¶ ÁÄÀ »·· º»·¾ .ÁºÂĻȲĔ µ»··²É »µ
ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .ÁºÆ»ÊË Ä˾²Æ Á»² "ÉʲÀ ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ¾²È .'22 Á»² Á²»¾»À 50 Á·² ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ º²¶ ÁÄÀ ³»·² ,Ãij²ÊĔ »µ Á·Æ ÁĸĴ
ʲ¾²µ 300 ¸»³ 100 Á·Æ Á¾²È ·È º»»Ê´ ºË»Â ºÀÄ ÁÄÀ ·²·· ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ ,º½»Ê²³ "ºÃ·²Ĕ Á²º´Â»Ë²··" ²º»·¾ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ Á³Ä´Ä´
»·· º²É»Æ»ºÊÄÈ Á»Ãɲ·· Á˾²Æ ² Ê²Æ »·Êº·È Á»»É ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¿»»³ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ º¾²¶ ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÄÉ»¸»Ê Ľ»·¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶
ÁÄÉ ÁÄÀ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È Êĵ»»² Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È Á²»¾»À ÁÄÈ ÁÆ»·É ·È Á³»»ÊËÊĺ·² »µ ÁÄ·· Á·Æ ´Äº »»Êµ ¸»³ Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ·È
¸² "ĔÄ ¾Äº»Ë¸µ»µ" Á˾²Æ ² ÁÆ»·É ·¾»Æ² ÁÄ·· Áʲ» »µ Á·Æ ¼²Â ɾ²Æ Á»² ÁÃĴĴ»»² .Êĸ»»Æ Á·Æ "¼Ä¾ÉÄĔ-Á¾»Ĕ" Ľ¾Ä¸² ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã µ»··²É
ºÀ·É ò·· òµ »·· »·¸² Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ Á'Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĵÂľ ÄÂÄ» ÃÂÄû»¾ ² Á³Ä´Ä´ Êĸ»»Æ º²¶ ¼»·² Á·² ºÄº»¾²º²Æ »µ ºÊ»È·µÄÊ ÃÄ º²¶
Á»·Ë º´»¾ ÃÄ Ã²·· Á»² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ··»ºÉ»ºÃ»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ¿¸»Â·À²É Á»È»µÄÀ ĺȻºËÄ´ ÁÄ-·» ² Ê²Æ ,ºÂÄȲÊĔ 89 Ä´»¸»Ê ² º»À ĺ²Ê ¾²º»ĔË
.Áº²É»Æ»ºÊÄÈ Ä˾²Æ »µ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º»»¶Êĵ»¾³ ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² ºÃ»··Ä´ »µ Áʻȷµ²ÊĔ ÁÄÂÄÉ ·È ĻȲ¸»Â²´Ê² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ º»À ¼»»¾´Ê²Æ Á»²
»ÉÃÂľ²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ ¾»·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· Á³»·¾´ ·È Á¾ÄºË·È òµ ºÄ·· ò·· ,Á»È»µÄÀ ² ºÂ»»À ò·· ²³»Ã²¾Ĕ ² ÁÄÀ·É²³
Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ºÀÄ ¼ ²µ¸»²µÂ²¾Ã·ÊÄ´»ºÂ»»¶»µÁ»²Á·² ºÂ»·²·· ºÊ²µ ò·· ÊĵÂľ ÄÊÄÀ»Ê² û·² ºÄ¸ ò·· ¾»Ĕ ² ,"Á»È»µÄÀ Ä˾²Æ"
»·· Áľº»À Êij»² ºÊ»ÊÄÆÂ²É Á»·Ë º²¶ ² Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ ÁĴ²´Ä´É»Ê·È Á·Æ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¸ »²ÃÄʲÂÁ»È»µÄÀĺ½Ä»µ»··»·ÂÄ´
.ÊÄ˾ÄÆ »µ ÁÆÀÄɲ³ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² ÁË»ºÃ»Â·À²É Á´»¾²À² ¿Äµ ·È Á»¸ Áû··Ä´ ² ÁºÄ³ ÁÄÀ ºÄ·· ÊĵÂľ ÄÀ»Ê² ÄÂÄ» .Á»È»µÄÀ »µ ºË»Â
Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÊÄË»Ã·Ê ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ ÁÄ·· ,ÊÄ´»»ºË .Áº»Æ²ÊĔ Á»»É Á² ,¸»»ÊĔ Á´»¾»³ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Êĸ»»Æ ºÄ³ ºÈ»²
ľ²Â»À»ÊÉ 800 Á·Æ ºÃ»··Ä´ .»Ë¸µ .»ÄÉ" ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,Á»º·Ĕ ÊÄÊ»Æ Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÄÊĽĶ ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ʲÆ
º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² ,ʲº²ºÉ»µ ² »·· ¼»¸ ºÊ»Æ ,ʻȻƲ ".»³ Á²»¾»À 3.1 ÁÆ»·É ·È ÊÄÂľĔ Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² ÊÄÊÄ··Ë µ»··²É ÁÄÉ »»¸ »»³ ¸² ÄÉ»¸»Ê
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ .ºÀ»µÄÆĴ»»² ÁÄÀ ,»·Êº·È Á»»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ Ê²Æ Á»È»µÄÀ ÉÊÄÀ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÄĔ Á¾»Ĕ ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÉÊ»··
·È "ú»Â·» ¾»³²À" ºÊĵ·¶ ºÉ»ËĴû·Ê² .º´²¸ ÊÄ Ã²·· ºË»Â º³»·¾´ Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ ÉÊÄÀ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ 2.2 Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² .¾²º»ĔË
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄȷ²³ Ä˾²Æ »µ ÁĔ²½ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁºÃijÀ² ÃÄ ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÈ·Â ·È Ê·ºÂÄ´² ÁÄ-·» »µ Ê²Æ ÃÂÄû»¾ ² Á³²¶ ò·· »µ Êĵ² Êĺ¾Ä ÁÊĽĶ ² Á·Æ
¿ÄÂĸķ·Ä´ ² ºĔ²½Ä´ ·¾»Æ² Á»·Ë "ɻº·ĔÃ" ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÉÄ··² º»»ºË · Ⱥ»»Ê´ºÆ²¶ÉÊÄÀÁ·² ,Á»È»µÄÀ Ê»² .ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´
² º²¶Ä´ º²¶ ò·· º²º·Ĕĵ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄÀ·¸ ʲ»²Ê²Æ º²¶ Á»º·Ĕ ¾»»·· ,Á»Ãɲ·· ¼Ä¾ÉÄĔ Á¾»Ĕ Ľ¾Ä¸² Á²»¾»À ÁÄÈ Á³²¶ ÁÊ»µ·ºË ÊľºÆ²ËÂû·· .»Ä .»µ .ÅÄ »µ
¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ .º²É»Æ»ºÊÄÈ Á˾²Æ µÂ²¾Ã·Ê ¸² º¾Ä·· »µ Ê²Æ ºÀ»Ê²³ ¼»¸ .ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¸»³ ,ÉÊÄÀ Á·Æ ĻȲɻ¾Ĕ² Ľ»¾ÂÄ Á² Á»·Ë
ÁÄÂĸ Êľĺ»ĔË 15 Á»² Êĺijʲ µ»··²É ĺËÊÄ »µ ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶ * * * º²¶ Ê»··²Ê»Ĕ·Â¾²À Á»È»µÄÀ Ê»² ò··
.ÁÄ»»ÊÄ˾ÄÆ »µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ·· "Á¸»··²³" òµ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Á»Ãɲ·· Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ºÆ¾Ä¶ Å»·² ºÊ»È·µÄÊ
»µ Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² Á³»»Ê˲³ Ê»À) »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ¸»² Á»Ãɲ·· ÊÄ»»¸ nh_ nahhgx nk_s bhdd_v Á·Æ Á³Ê²ºË Êĵ² ¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É²
²Ã¾² ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ µ»··²É Ãij²ÊĔ ĸ²Æ-ĺ»Êµ Ä´»º½»··-Ë»º»ÊÉ qB_whh_ `wqm ¼»·²º²¶ÉÊÄÀò··Ãij²ÊĔÁ»² ,µ»··²É
»Ê³É ·È ÁÊ²Æ Ã²·· Áµ»² Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· Á·² ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Å»·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÊ»² ¾»»·· ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÊÄ»ÊÆ
Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² Êĵ² Á»¶² ¿»É»µÈ ¸»² ÃÄ »È Áĸ ·È ¿»Ëµ¹ ʲĔ² ºÊ²·· ÁÄÀ »µ ºÂ»¸ ʲ» »»··È µ¾²³ Á»·Ë ºÊÄ·· ÃÄ ² ¸»² òµ ¸² º´»»ÈÊij»² Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
¿Äµ ûÂĺÂÄÉ ·È ÁÄÀÄ ·È ,ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À .¿²¸ÉÊ»·· ¸»² ÃÄ »È ¼»·² Á·² ,¼»¾µÄË ÁÄÀ ºÂ»¸ ,ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ¶Æ»´À µ»··²É »·· ÁÄÀ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,Á»È»µÄÀ ÄÀ²¸ÉÊ»··
(.ºÊ²µ ºÄ··Ä˸·³ ò·· ʲÆÄ´ µ»··²É ºË»Â ºÂ»»¶ ¼²Â "ɻº·ĔÃ" ¸»² ²¾»ÀÀ Á¾²Æ µ»··²É ĺËÊÄ »µ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ·È ,ʲÆÊĵ ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁºÄ³ ÊÄ»ÊÆ
ÁÄÂĸ Ä»»ÊÉ·² Á»² Êľĺ»ĔË »µ Á·² ,º¾Ä·· ³·Ê Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· Ä»½ Á»² .óľ Ľ»¾ËºÂÄÀ ÊÄÀ »·· ÁÄ··Äº²Ê
µ»··²É ÄË»º»ÊÉ º»À º¾·ÆÄ´Êij»² ,Á·ÆÊĵ ÉÄ··² ¼»·² ÁÄ»»ºË Á»»¾² ÁÃ·Ê ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¼»¸ Áº»»ÊĔËû·² Á·Æ Á¾ÄºËĔ² "Ä´»µÂû·Êµ" »µ ºÄ·· ,Á²¾Ĕ Á´»ºÈ»² Á'º»·¾
ò·· ʲºÉ²µ Á»»² Á·² ,ÁºÂĻȲĔ ,ʲÆÊĵ ¸»»ÊĔ ÁÊÄ»»º ² µÂ²¾Ã·Ê º¾²È ÃÄ Ëº²½ Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² º»´ ò·· ĺ»À²É ÊijĴº²Ê ¿»Ê»·ºÉ²µ
ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Á»² ¼»¸ ºÊ»¸»¾²»ÈÄĔà Á·² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² º»À º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·Æ ʲ» ² Á»·Ë ºÊÄ·· ¼»¸ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ ·È ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
´Â·¾Æ»»··ÈÊ²Æ Á»² ËÀÀ ºÂ»»·· »¸ ¸² º´²¸ .ÁºÄº»¾²º²Æ ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Ľ»¾ºÄ º´»ºÄºË²³ »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² 30 ÊijÀÄ··²Â ÁÆÄʺ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 99 ¸² ºÄ¸ »¸ ÁÄ·· Ľ»¾ºÄ ,ÁÄÀ²Âû·² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ºË»Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ºĔ»·¶ »»··È ´»µÂ¾µÂ²¶²³ ,¾»Ĕ ÉÊÄÀ
,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ ÊĵÂľ ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ Á²»¾»À ÅÂ»Æ Êij»² .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Ä»»Â ĵĻ »»³ ¾Ä·ºÉ² ¸»² ò·· ÃÄ´²ÊÆ
ºË»Â Á³²¶ ,µ»··²É Á·Æ Á³Ê²ºË ò·· »µ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ²» Á³²¶ ÊÄ»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ Êĵ»»¾ Á»·Ë Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÃÄ »È ,ÃÂĺËÊÄ ,Á»Ãɲ·· Êĵ² Á»È»µÄÀ
ÁÄÂĸ òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ,»»½Ä˺ ,Áʲ´Â·² ,Á¾»·Ĕ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºÈ»² ºµ»»¾ ÁÄÀ Êij² ,µ»··²É ³»¾·È Á³Ä¾ Á·² ,¼»¾µÄËÀ·² ¸»² ÃÄ »È ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»²
.ÁȻ˲³ºÂÄÉÄ´¼»¸Áº¾²··Ã²··Á˺ÂÄÀ ÊĵÂľ ÄË»º¾²³ »»Êµ »µ Á·² Ä»ÂÄ··²¾Ã ³ÊÄÀ Á·Æ Á¾»»º Á»² ´Â·²··Ë ÁË»ÊÆ ² Á·Æ .¸»² òµ ¿²¸ÉÊ»·· »·· ,ÃÂĺ»»··È
