Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
:·¸¸³·¿´µÁ±
Áʲ··Ä´ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ¸»² »Â·» Á»² Áʲ··Ä´
¸»² Á·² ,ÄÀÊ»Æ ´²Êµ "²Ãɲ¾´" »µ ¼Ê·µ ÇÁ²¿¸Æ ¾Á¿¯¸»¸½ ÇÁ±¸»²¿ÁÅ
º¾Ä¶ ĺ²··»ÊĔ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ²
º²¶'À .ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÂÄÊ·Ë»²
ò·· "ÃÀ»Ä¾É" Á»Ãɲ·· »µ ºÊ»¸»¾²Â² À»Áµ¸½ ¾Á½´Æ¯° ·È¸¿ ¾°¯³
º¾²È²³ ÁÄÀ·É²³ ·È) Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À
,'20 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ʲ·Â²» Á·Æ (ʲÆÊĵ Ƹ½Á²¿¯ §Ã °¸»´Å ¾¸ÀƯ´´
11 ij¾Ä¸ »µ º»À Á½»¾´Ê²Æ ÃÄ º²¶'ÀÁ·²
Á·Æ .'19 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á·Æ Áº²Â²À
¼»¾´ÄÀ ¸»²Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸ºÊ²µ
Á²»¾»À 26 Êij»² Áʲ··Ä´ ºÃ²ĔÊ²Æ »·· Á¾²¸ ÊĵÂľ »µ ¸² ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Á»² ¾²È ĺÃÂÄ¾É »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á¾»È²³ ºÂʲ··Ä´ ¼²·· »µ º²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ
ÁĴ·ȻÊĔË»»² Á»Ãɲ·· ĺʻµÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄÀ »·· Áʻ»Ãɲ·· ¼»¾´ÄÀ ʲ ÊľÄÂË .ʲ» 10 ʲÆÄ´ ² ÁÊÄ·· ¾²À²Êĵ»·· ÁÄÉ Ã¾Ä¸»À ¸²
Á²»¾»À 17.2 ¸»² ¿Äµ Á·Æ ò·· ,'20 Á»² Á´ÄÉ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄ»»¸ Á·Æ Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ,ÁÄ»»Ê³² º»ÄÉ .ʵ Á²»¾»À 22 »·· ¿Äµ½²Â ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»²
Ê²Æ º»´'À ò·· ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ Ä»»Â ¼»¸ ºÊĵ²Æ ¿Äµ Ê²Æ Êij² ,µ»··²É º¾Ä·· »µ Á·Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲ¸»Â·À»² ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ û³»Ä³
ÊÄµÂ»É Ê²Æ Á²»¾»À 8.8 Á·² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ¼²Â) Áº»»É½»¾´ÄÀ ž»¶ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ¿Äµ ³»¾·È ´Â·È»ÊĔË»»² Á»Ãɲ·· þĸ»À
.Ľ»¾ºÂÄ´·» Á·² ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² (.´.µ.² ,ÃÄÃÊ»·Â Äɲº ¸»² Á¾²Æ þĸ»À ¾²È »µ ˺²½ Á²»¾»À »»Êµ ¸»² òµ .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É
¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á³²¶ Á²µ Á»·Ë ĻȲ¸»Â·À»² Ä´»º»·Â »µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² û·² Êij² ºÄ¸ ,'20 Á»² ÊÄ´»È»·· ÁÄ··Ä´ ĺÈľ òµ ,'19 Á»² »·· ÊÄµÂ»É ÊÄÀ
Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ˺²½ ¸² ºÂʲ··Ä´ Á·² ÁȻ˲³ ¸·À'À .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¼»¾Â»»Ëʲ··¸»²Ã²µ¸²Ä»Ê²ºÃ»¶»µÁ·Æ ¸»² Á·² ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ Ê²» "ľ²ÀʲÂ"
Êij² ¸»² ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀÄ ¾»»·· ,ĻȲ¸»Â·À»² Ä»º·Ê »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ¸'Àò··º»»É´»²·Ê»µ»··»·¸²ÁÄ··Ä´ .ʲ» 20 Á»² ÃÉ·²·· ĺÃÄÊ´ »µ
Á³²¶ ò·· ¾²È ĵÂĺ»»µ²³ ² Á²¶Ê²Æ Ê»À ¸² ÁĔ²½ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ºË»Â ³»·² ÁÄ·· ,Á² ºÀ·É ¿ÄÊ·ºË Êĵ Ê²Æ ¿» Á'Æ»·² »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'20 Á»²
ÁÄ»Ãɲ·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ºÃ²ĔÊ²Æ Ä¾²º²Æ Á»»² ÁË»·ºÂ»»² º»À Áʻɻ¸»Ê þĸ»À ÄË»ÊÆ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ,þĸ»À ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¾²È
Á³Ä¾ òµ ÁÄ·· Á·² ,Ì·¾¹À ÄÊĵ² Á´ÄÉ .ÄÊĵ² Á² Ê²Æ ¶¾¹À »µ Êij»² Êĺ»»·· ºÃɲ·· ÁĴ²´Êĺ·² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 93 úô»Â»»·· Êij²
ÊÄÀ ÁÄÀ ¸·À ºÊ»¸»¾²Àʲ ÊÄÀ ºÊÄ·· ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .º¾Ä·· òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â
Á ¾²¸Á˺ÂÄÀľ²»µ¸²Á´»»¾º½»··Ä´ ´Ä»Ä´ ¿Äµ ³»¾·È ¸² ÁĴ·ÂÄʲ·· ºÊĶĴ º¾Ä·· »µ Á·² ".»Ã .»µ .»Ã" »µ ÄÉ»¸»Ê ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ² ºÆ²Ë
Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á³²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀÄ ·È º´»º·ÀÊÄ Ä»È²¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÃÄ ¸² ¼»·² Á·² ,þĸ»À ¼»¸ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
.ºÃ²ĔÊ²Æ ¼»·² Á·² Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊIJɻÊÄÀ² µ»··²É »µ º»À ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ÊĵÂľ .É»Àĵ²Ĕ þĸ»À ² ÁÄÀ·É ·"¹ºË»Â¾²¸
·¾ÆÁ»»ÉÁÄ··Ä´ºË»ÂºÄÀ½¸»²¾¸À·È ÁIJ»¾»À ºÃ²ĔÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ òµ Êij² ÁÄ»Ãɲ·· ¼»¾´ÄÀ ÁÄÀ º²¶ ,".»Ã .»µ .»Ã" »µ º»·¾
²ÁÄ·· ,Êĺ»·· ʲ» ² Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ÃĻȲ»Ãɲ·· Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ Á·Æ ¸»»ÊĔ Á'Æ»·² þĸ»À ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² Áµ¾²ÀĴ»»²
»·· ºÊĺ»ÈÄ´ ËÀÀ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼²Ã .".»Ã .»µ .»Ã" »µ ¼Ê·µ ºÊ»µÄÀ²ÉÄÊ ÁÄÂĸ .ʵ .ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ Á³Ä´ ¸·À'Àò·· ²³»¾·ÈÁÄ··Ä´¼»¾ÉÊ»··¸»²ÃÄ»··Á¾²Æ
ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾Ä·· Êľĺ»ĔË »µ »·¸² ºÄº½»Ê²³ ¸»² ò·· Ä»µ·ºË »µ Äɲº¸»²Ãĸ²ºÂ²º²³º²¶ÁÄ»»Ê³² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
² ·¾»Æ² ÁÄÀ·É ²» ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÄ··²ÊĔà ʻÄÉ º¾Ä¶ Êĵ² ¿»Ê»·ºÉ²µ ·È ÁĴ²´Ä´
ò·· ÄɲÊÉ ·¾Æ ¾²È »µ º»À ʲ» ¾²Àʲ hh`np_Bshd_rw_b mp_ddnqm_gBmhpnd_poqjhhu ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÃÊĺÂÄÈ
»µ ÁÄ·· ,¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶
º¾»ÆÄ´Êij»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êľĺ»ĔË qjhkgoqadh nd_ wqbohv Á»² »·· Á˺ÂÄÀ ¾»Æ »·¸² ÁľµÂ²¶²³
·¾Æ ·È ´·È²³ Á»² .ÁºÂĻȲĔ µ»··²É º»À Ä»»Ê ÄȲ´ ² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ÄĔ·Ê´ "˺ÊÄÃ»Ê ÊÄÃÂÄÉ" »µ Á³Ä´·È»»Ê² Êĵ² ,Áº»»È ľ²ÀʲÂ
Êĺ½»»¾ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ʲ» ² Ê²Æ ¸»² ,ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂIJº²³ ,ÁòĔÆ»·² Åʲµ'À ò·· Å»·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á·² ÃÂĽ»»È Êĵ ¸»² ¾¾½³ Á·² ,Áº½»Ê²³ »µ ¼»¾º»»È
ʲÆÊĵ ¶³»Ã ºĔ»·¶ Á»»² Á·² ,´Â²´½Ê·µ ³»·² ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ ÁĔ²½ ʲ» 15 Êĺ·² ÊÄµÂ»É ¸² Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ Á»² ºÊĺËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¿ÄºÃ»Ã º¾Ä¶
º¸·ÀÄ´ º»»È ³·Ê º²¶'Àò·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲº'À ʲ ,ɻ²Ĕ ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á·Æ ÃÄĔÄ ºÄ¸'À .É»Àĵ²Ĕ Á'³»¾·È Á»»ÀÄ´¾²
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À ÁÄ·· ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ .Á½·¸Êĺ·² Á·² Áɷɲ³ òµ ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ¾²¸'À .Áʻʲ´»² ºË»Âʲ´ º»»¶É²ÊÉ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ ² ¸»² þĸ»À
,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ·È º»»ÉºÂIJ Ľ»¾´ÄÀ :ĺû¾ »µ ¸»² µÂÄ´¾²Æ º²¶ ,'19 Á»² ,´»Éĺ˲ ºÃ½Ä¶ ¸»² ò··
ºË»Â ºÈ»Ë²³ ¼»¸ º²¶'À³»·²Á·² Á»² ·²·· ˺²½ ÁÊÄ·· Á¾²··ËÄ´ ĺ½»»¾ Êĵ² º»»ÉºÊ²¶ ,(Ê»··ËÄ´) "ĔÀ²¾" ² * Á·² ʲ» 23 Á»² ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ ÃÄ
ÁÄÀ ¸»² ,Á¾»È²³ µ»··²É »µ ÁÄÀĺ²·È»»Ê² .´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ÊÄĔÊÄÉ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 200,000 Êij»²
ºÈ»Ë²³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² .ÉÄ··² ºË»Â º»»´ Á·² ,Á¾²··ËÄ´ ºÊÄ·· ÃÄ Êĵ² ,¼»·³ Á»² ´²º»»·· * .º¾Ä·· »µ Á»² þĸ»À Á·Æ
.Á¾»È²³ ·¾Æ »µ Á´ÄÉ .¶ÂÌ˶ Á»² º·¾³ Êĵ² ¶ÂÌ˶ »»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë * Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'19 ¸»³ '17 Á·Æ
ºÄº½»Ê²³ ¸»² ò·· Ä»µ·ºË »µ .Á² ´Â²¾ º¾²¶ ò·· ÊÄ»»³ »µ Á»² Êĵ² ÁÉ·Ê Á»² ´²º»»·· * º¾Ä·· »µ Á»² Á¾²Æ þĸ»À Á·Æ ´Â·½²··Æ»·²
Á»Ãɲ·· ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ »Â·» Á»² Áʲ··Ä´ ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Êĵ² ĺû´ »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ Á² Êĵ² ,"ÃÊÄ˸»Ã" Á·Æ ºµ»»¾'À³»·² * »µ ʲ ,'20 Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾²È »µ Êij²
Ê»ÄÉ»µÄÀ Á·² µ»ÄÉ»µÄÀ »»³ ÃÀ»Ä¾É .´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É Á² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ¼»·² Á·² ".»Ã .»µ .»Ã"
·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄ»¾É .ÉÄ··² ºË»Â º»»´ ò·· ´²º»»·· Ĕ²É * ÃÄ ¸² ÊĽ»¸ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ĻȲ¸»Â²´Ê²
ÃÄ ,ÃʺÄÂÄȺ¾Ä¶Êĵ²¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»¾É Á·Æ ´²¾Ëû·² Á² Êĵ² ¼»¸ ÁĔ²¾ÉÄÈ ÄºÊľÉÄ´Æ»·²À·² Êĵ² ĺƲ * Ä»ÈÉ·µÄÊ Äû·Ê´ ²¸² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»²
»µ Á·³Ë¹ Á»² º²¶Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ .´Â·ÊľÉÆ»·² Á² ºË»Â º²¶'À ò·· Å»·² ¼Ä¾ºÂ»Ĕ ¾ĔÊ»·Ĕ Êĵ² ĺ»·Ê Ç²´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Á¾²Æ þĸ»À Á»²
Á»² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· .Á² º¾²¶ ò·· º»»Éò¾³ Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² * ¿»»³ ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
Ľ¾Ä¸² ÄÊĵ² Á»² Êĵ² ÁÉ»»ºĔ² .µ»À´»µÂĺ˼»¸´»µÂÄÊ»ĔË * ÁÄÉ'Àò·· ,Á¾²Æ þĸ»À ľ² Áµ¾ÄÀ»»²
ÁÄ»»´ ÃÀ»Ä¾É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ·²·· ÊÄÈľĔ .òËÉÄÆ»² ĺƲ Êĵ² ,·¾Æ »µ »·· »·¸² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã * ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â
µ¾»³ »·ÂÄ´ ² Dz´ Êij² º»´ ÃÄ .ËÊĵ² .¶³»Ã Á»»É ºË»Â º²¶'À ò·· Å»·² Á»»¸ ɲÊÉ Êĵ² ,Á½Äʳ * »µ ¾»»·· ¼²Æ»»² ʲ ,º»»É´»Ãľ½²Â ³»¾·È
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò·· .¶³»Ã ² ºË»Â º²¶'Àò··Å»·²ÁÈ»··Ë Êĵ² Ç»¶ Ľ»·¶ * ľ² Á·² ÃÄÃÊ»·Â »µ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ
º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á·² ,Ä»µ·ºË ÄË»ÊÆ .¿Äº² ÊÄÈÊ·É ² * ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´
ÊĺÃÂÊÄ ÃÄ ºÄ··'À ¸² ÁƲ¶ ĺÀ²²³ .Êĵ¾»³ »µ Á»² ¸»·¾³ ·¾»Æ² ,û·² ËÊĵ² ÃÄĔÄ ºÄ¸ ´»·² òµ * µ»··²É »µ º»À "Ĕ²É Á'Êij»²" ÁÄÀ·ÂʲÆ
þĸ»À Á·Æ ʲÆÄ´ ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ ,ÁÄÀÄ .Á¾²Æ
ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ ÄÊÄ··Ë ÄÊĵ² Á·² ¾²¸ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺ½ÄÊĴû·² »µ Áʻʲ´»² ºË»Â ʲº'À³»·²·¾»Æ² ,ºÉÂĵĴ ò··ÃºÃ廵ºÊ»È·µÄʼ»·²º²¶'À
» µÉ²µ²ºÈ»Ë²³¸»²'Àò··Á·Æ ¸»² òµ ʲ ,¿Ä¾³²ÊĔÁºÃÂÊÄÁ²Å»·²Ã²µº¸»»··Áº¾Ä¸ÊÄ»»¸¸²ÁÄÉÂĵĴ¼»·²ÁÄÀ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ »È ÁĔ²½·ÈÆ»·² ,º»´'À
ºË»Â òµ ¾²¸'À Á · ² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ǿ² ,ʲºÉ²µ ¿·È º»»´'ÀÊĽ»´»··Á·² ,Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆʲºÉ²µ²Á·Æij²´Æ»·²»µ º²¶'Àò··Áʲ¾ĔÀĸÉÄ»µ .þĸ»À
º´²Êº'ÀÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,Á´»Ãľ½²ÂÊ²Æ .¶"»² ÁÊÄ·· º´»²·Ê²³ ÁÄÀ ºÄ·· ÊľÄÂË ÃĻʲº²Ê³²¾ »µ ·È Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
.ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ ·È Ì·»Ê¹² Á² þĸ»À º¾²¶ºÂ² ÃÄ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ
°
:·¸¸³·¿´µÁ±
Áʲ··Ä´ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ¸»² »Â·» Á»² Áʲ··Ä´
¸»² Á·² ,ÄÀÊ»Æ ´²Êµ "²Ãɲ¾´" »µ ¼Ê·µ ÇÁ²¿¸Æ ¾Á¿¯¸»¸½ ÇÁ±¸»²¿ÁÅ
º¾Ä¶ ĺ²··»ÊĔ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ²
º²¶'À .ĻȲ¸»Â²´Ê² ÃÂÄÊ·Ë»²
ò·· "ÃÀ»Ä¾É" Á»Ãɲ·· »µ ºÊ»¸»¾²Â² À»Áµ¸½ ¾Á½´Æ¯° ·È¸¿ ¾°¯³
º¾²È²³ ÁÄÀ·É²³ ·È) Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À
,'20 ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ʲ·Â²» Á·Æ (ʲÆÊĵ Ƹ½Á²¿¯ §Ã °¸»´Å ¾¸ÀƯ´´
11 ij¾Ä¸ »µ º»À Á½»¾´Ê²Æ ÃÄ º²¶'ÀÁ·²
Á·Æ .'19 Á»² ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á·Æ Áº²Â²À
¼»¾´ÄÀ ¸»²Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸ºÊ²µ
Á²»¾»À 26 Êij»² Áʲ··Ä´ ºÃ²ĔÊ²Æ »·· Á¾²¸ ÊĵÂľ »µ ¸² ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Á»² ¾²È ĺÃÂÄ¾É »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á¾»È²³ ºÂʲ··Ä´ ¼²·· »µ º²¶ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ
ÁĴ·ȻÊĔË»»² Á»Ãɲ·· ĺʻµÂÄÀ²ÉÄÊ ÊÄÀ »·· Áʻ»Ãɲ·· ¼»¾´ÄÀ ʲ ÊľÄÂË .ʲ» 10 ʲÆÄ´ ² ÁÊÄ·· ¾²À²Êĵ»·· ÁÄÉ Ã¾Ä¸»À ¸²
Á²»¾»À 17.2 ¸»² ¿Äµ Á·Æ ò·· ,'20 Á»² Á´ÄÉ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄ»»¸ Á·Æ Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ,ÁÄ»»Ê³² º»ÄÉ .ʵ Á²»¾»À 22 »·· ¿Äµ½²Â ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»²
Ê²Æ º»´'À ò·· ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄ··Ä´ Ä»»Â ¼»¸ ºÊĵ²Æ ¿Äµ Ê²Æ Êij² ,µ»··²É º¾Ä·· »µ Á·Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲ¸»Â·À»² ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ û³»Ä³
ÊÄµÂ»É Ê²Æ Á²»¾»À 8.8 Á·² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ,¿»Ê»·ºÉ²µ ¼²Â) Áº»»É½»¾´ÄÀ ž»¶ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ¿Äµ ³»¾·È ´Â·È»ÊĔË»»² Á»Ãɲ·· þĸ»À
.Ľ»¾ºÂÄ´·» Á·² ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² (.´.µ.² ,ÃÄÃÊ»·Â Äɲº ¸»² Á¾²Æ þĸ»À ¾²È »µ ˺²½ Á²»¾»À »»Êµ ¸»² òµ .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É
¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á³²¶ Á²µ Á»·Ë ĻȲ¸»Â·À»² Ä´»º»·Â »µ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² û·² Êij² ºÄ¸ ,'20 Á»² ÊÄ´»È»·· ÁÄ··Ä´ ĺÈľ òµ ,'19 Á»² »·· ÊÄµÂ»É ÊÄÀ
Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ˺²½ ¸² ºÂʲ··Ä´ Á·² ÁȻ˲³ ¸·À'À .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¼»¾Â»»Ëʲ··¸»²Ã²µ¸²Ä»Ê²ºÃ»¶»µÁ·Æ ¸»² Á·² ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ Ê²» "ľ²ÀʲÂ"
Êij² ¸»² ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀÄ ¾»»·· ,ĻȲ¸»Â·À»² Ä»º·Ê »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ¸'Àò··º»»É´»²·Ê»µ»··»·¸²ÁÄ··Ä´ .ʲ» 20 Á»² ÃÉ·²·· ĺÃÄÊ´ »µ
Á³²¶ ò·· ¾²È ĵÂĺ»»µ²³ ² Á²¶Ê²Æ Ê»À ¸² ÁĔ²½ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ºË»Â ³»·² ÁÄ·· ,Á² ºÀ·É ¿ÄÊ·ºË Êĵ Ê²Æ ¿» Á'Æ»·² »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'20 Á»²
ÁÄ»Ãɲ·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ºÃ²ĔÊ²Æ Ä¾²º²Æ Á»»² ÁË»·ºÂ»»² º»À Áʻɻ¸»Ê þĸ»À ÄË»ÊÆ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ,þĸ»À ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¾²È
Á³Ä¾ òµ ÁÄ·· Á·² ,Ì·¾¹À ÄÊĵ² Á´ÄÉ .ÄÊĵ² Á² Ê²Æ ¶¾¹À »µ Êij»² Êĺ»»·· ºÃɲ·· ÁĴ²´Êĺ·² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 93 úô»Â»»·· Êij²
ÊÄÀ ÁÄÀ ¸·À ºÊ»¸»¾²Àʲ ÊÄÀ ºÊÄ·· ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .º¾Ä·· òµ ò·· ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â
Á ¾²¸Á˺ÂÄÀľ²»µ¸²Á´»»¾º½»··Ä´ ´Ä»Ä´ ¿Äµ ³»¾·È ¸² ÁĴ·ÂÄʲ·· ºÊĶĴ º¾Ä·· »µ Á·² ".»Ã .»µ .»Ã" »µ ÄÉ»¸»Ê ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ² ºÆ²Ë
Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á³²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀÄ ·È º´»º·ÀÊÄ Ä»È²¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÃÄ ¸² ¼»·² Á·² ,þĸ»À ¼»¸ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
.ºÃ²ĔÊ²Æ ¼»·² Á·² Ľ»¾ºÂÄ´·» ÊIJɻÊÄÀ² µ»··²É »µ º»À ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ÊĵÂľ .É»Àĵ²Ĕ þĸ»À ² ÁÄÀ·É ·"¹ºË»Â¾²¸
·¾ÆÁ»»ÉÁÄ··Ä´ºË»ÂºÄÀ½¸»²¾¸À·È ÁIJ»¾»À ºÃ²ĔÊ²Æ ¼»¾´ÄÀ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ òµ Êij² ÁÄ»Ãɲ·· ¼»¾´ÄÀ ÁÄÀ º²¶ ,".»Ã .»µ .»Ã" »µ º»·¾
²ÁÄ·· ,Êĺ»·· ʲ» ² Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ÃĻȲ»Ãɲ·· Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ Á·Æ ¸»»ÊĔ Á'Æ»·² þĸ»À ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² Áµ¾²ÀĴ»»²
»·· ºÊĺ»ÈÄ´ ËÀÀ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼²Ã .".»Ã .»µ .»Ã" »µ ¼Ê·µ ºÊ»µÄÀ²ÉÄÊ ÁÄÂĸ .ʵ .ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ Á³Ä´ ¸·À'Àò·· ²³»¾·ÈÁÄ··Ä´¼»¾ÉÊ»··¸»²ÃÄ»··Á¾²Æ
ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾Ä·· Êľĺ»ĔË »µ »·¸² ºÄº½»Ê²³ ¸»² ò·· Ä»µ·ºË »µ Äɲº¸»²Ãĸ²ºÂ²º²³º²¶ÁÄ»»Ê³² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
² ·¾»Æ² ÁÄÀ·É ²» ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÄ··²ÊĔà ʻÄÉ º¾Ä¶ Êĵ² ¿»Ê»·ºÉ²µ ·È ÁĴ²´Ä´
ò·· ÄɲÊÉ ·¾Æ ¾²È »µ º»À ʲ» ¾²Àʲ hh`np_Bshd_rw_b mp_ddnqm_gBmhpnd_poqjhhu ÊÄÈľĔ ÄÂÄ» ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÃÊĺÂÄÈ
»µ ÁÄ·· ,¾²º»ĔË ² Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À ·È º»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶
º¾»ÆÄ´Êij»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êľĺ»ĔË qjhkgoqadh nd_ wqbohv Á»² »·· Á˺ÂÄÀ ¾»Æ »·¸² ÁľµÂ²¶²³
·¾Æ ·È ´·È²³ Á»² .ÁºÂĻȲĔ µ»··²É º»À Ä»»Ê ÄȲ´ ² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ÄĔ·Ê´ "˺ÊÄÃ»Ê ÊÄÃÂÄÉ" »µ Á³Ä´·È»»Ê² Êĵ² ,Áº»»È ľ²ÀʲÂ
Êĺ½»»¾ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ʲ» ² Ê²Æ ¸»² ,ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂIJº²³ ,ÁòĔÆ»·² Åʲµ'À ò·· Å»·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á·² ÃÂĽ»»È Êĵ ¸»² ¾¾½³ Á·² ,Áº½»Ê²³ »µ ¼»¾º»»È
ʲÆÊĵ ¶³»Ã ºĔ»·¶ Á»»² Á·² ,´Â²´½Ê·µ ³»·² ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ ÁĔ²½ ʲ» 15 Êĺ·² ÊÄµÂ»É ¸² Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ Á»² ºÊĺËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¿ÄºÃ»Ã º¾Ä¶
º¸·ÀÄ´ º»»È ³·Ê º²¶'Àò·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲº'À ʲ ,ɻ²Ĕ ² Á»² Á¾²Æ»»Ê² ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ Á·Æ ÃÄĔÄ ºÄ¸'À .É»Àĵ²Ĕ Á'³»¾·È Á»»ÀÄ´¾²
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À ÁÄ·· ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ .Á½·¸Êĺ·² Á·² Áɷɲ³ òµ ʲºÉ²µ ² ·È Á»»´ ¾²¸'À .Áʻʲ´»² ºË»Âʲ´ º»»¶É²ÊÉ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ ² ¸»² þĸ»À
,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ·È º»»ÉºÂIJ Ľ»¾´ÄÀ :ĺû¾ »µ ¸»² µÂÄ´¾²Æ º²¶ ,'19 Á»² ,´»Éĺ˲ ºÃ½Ä¶ ¸»² ò··
ºË»Â ºÈ»Ë²³ ¼»¸ º²¶'À³»·²Á·² Á»² ·²·· ˺²½ ÁÊÄ·· Á¾²··ËÄ´ ĺ½»»¾ Êĵ² º»»ÉºÊ²¶ ,(Ê»··ËÄ´) "ĔÀ²¾" ² * Á·² ʲ» 23 Á»² ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ ÃÄ
ÁÄÀ ¸»² ,Á¾»È²³ µ»··²É »µ ÁÄÀĺ²·È»»Ê² .´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ÊÄĔÊÄÉ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 200,000 Êij»²
ºÈ»Ë²³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² .ÉÄ··² ºË»Â º»»´ Á·² ,Á¾²··ËÄ´ ºÊÄ·· ÃÄ Êĵ² ,¼»·³ Á»² ´²º»»·· * .º¾Ä·· »µ Á»² þĸ»À Á·Æ
.Á¾»È²³ ·¾Æ »µ Á´ÄÉ .¶ÂÌ˶ Á»² º·¾³ Êĵ² ¶ÂÌ˶ »»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë * Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'19 ¸»³ '17 Á·Æ
ºÄº½»Ê²³ ¸»² ò·· Ä»µ·ºË »µ .Á² ´Â²¾ º¾²¶ ò·· ÊÄ»»³ »µ Á»² Êĵ² ÁÉ·Ê Á»² ´²º»»·· * º¾Ä·· »µ Á»² Á¾²Æ þĸ»À Á·Æ ´Â·½²··Æ»·²
Á»Ãɲ·· ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ »Â·» Á»² Áʲ··Ä´ ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Êĵ² ĺû´ »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ Á² Êĵ² ,"ÃÊÄ˸»Ã" Á·Æ ºµ»»¾'À³»·² * »µ ʲ ,'20 Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾²È »µ Êij²
Ê»ÄÉ»µÄÀ Á·² µ»ÄÉ»µÄÀ »»³ ÃÀ»Ä¾É .´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»É Á² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ ¼»·² Á·² ".»Ã .»µ .»Ã"
·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄ»¾É .ÉÄ··² ºË»Â º»»´ ò·· ´²º»»·· Ĕ²É * ÃÄ ¸² ÊĽ»¸ »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ĻȲ¸»Â²´Ê²
ÃÄ ,ÃʺÄÂÄȺ¾Ä¶Êĵ²¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»¾É Á·Æ ´²¾Ëû·² Á² Êĵ² ¼»¸ ÁĔ²¾ÉÄÈ ÄºÊľÉÄ´Æ»·²À·² Êĵ² ĺƲ * Ä»ÈÉ·µÄÊ Äû·Ê´ ²¸² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»²
»µ Á·³Ë¹ Á»² º²¶Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ .´Â·ÊľÉÆ»·² Á² ºË»Â º²¶'À ò·· Å»·² ¼Ä¾ºÂ»Ĕ ¾ĔÊ»·Ĕ Êĵ² ĺ»·Ê Ç²´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Á¾²Æ þĸ»À Á»²
Á»² ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· .Á² º¾²¶ ò·· º»»Éò¾³ Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² * ¿»»³ ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
Ľ¾Ä¸² ÄÊĵ² Á»² Êĵ² ÁÉ»»ºĔ² .µ»À´»µÂĺ˼»¸´»µÂÄÊ»ĔË * ÁÄÉ'Àò·· ,Á¾²Æ þĸ»À ľ² Áµ¾ÄÀ»»²
ÁÄ»»´ ÃÀ»Ä¾É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ·²·· ÊÄÈľĔ .òËÉÄÆ»² ĺƲ Êĵ² ,·¾Æ »µ »·· »·¸² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã * ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â
µ¾»³ »·ÂÄ´ ² Dz´ Êij² º»´ ÃÄ .ËÊĵ² .¶³»Ã Á»»É ºË»Â º²¶'À ò·· Å»·² Á»»¸ ɲÊÉ Êĵ² ,Á½Äʳ * »µ ¾»»·· ¼²Æ»»² ʲ ,º»»É´»Ãľ½²Â ³»¾·È
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò·· .¶³»Ã ² ºË»Â º²¶'Àò··Å»·²ÁÈ»··Ë Êĵ² Ç»¶ Ľ»·¶ * ľ² Á·² ÃÄÃÊ»·Â »µ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ
º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á·² ,Ä»µ·ºË ÄË»ÊÆ .¿Äº² ÊÄÈÊ·É ² * ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´
ÊĺÃÂÊÄ ÃÄ ºÄ··'À ¸² ÁƲ¶ ĺÀ²²³ .Êĵ¾»³ »µ Á»² ¸»·¾³ ·¾»Æ² ,û·² ËÊĵ² ÃÄĔÄ ºÄ¸ ´»·² òµ * µ»··²É »µ º»À "Ĕ²É Á'Êij»²" ÁÄÀ·ÂʲÆ
þĸ»À Á·Æ ʲÆÄ´ ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ ,ÁÄÀÄ .Á¾²Æ
ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ ÄÊÄ··Ë ÄÊĵ² Á·² ¾²¸ ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺ½ÄÊĴû·² »µ Áʻʲ´»² ºË»Â ʲº'À³»·²·¾»Æ² ,ºÉÂĵĴ ò··ÃºÃ廵ºÊ»È·µÄʼ»·²º²¶'À
» µÉ²µ²ºÈ»Ë²³¸»²'Àò··Á·Æ ¸»² òµ ʲ ,¿Ä¾³²ÊĔÁºÃÂÊÄÁ²Å»·²Ã²µº¸»»··Áº¾Ä¸ÊÄ»»¸¸²ÁÄÉÂĵĴ¼»·²ÁÄÀ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ »È ÁĔ²½·ÈÆ»·² ,º»´'À
ºË»Â òµ ¾²¸'À Á · ² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ǿ² ,ʲºÉ²µ ¿·È º»»´'ÀÊĽ»´»··Á·² ,Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆʲºÉ²µ²Á·Æij²´Æ»·²»µ º²¶'Àò··Áʲ¾ĔÀĸÉÄ»µ .þĸ»À
º´²Êº'ÀÁÄ··ºĔ»·¶Êij»² ,Á´»Ãľ½²ÂÊ²Æ .¶"»² ÁÊÄ·· º´»²·Ê²³ ÁÄÀ ºÄ·· ÊľÄÂË ÃĻʲº²Ê³²¾ »µ ·È Á³Ä´Ä´Â»»Ê²
.ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ ·È Ì·»Ê¹² Á² þĸ»À º¾²¶ºÂ² ÃÄ »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ
