Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¾ºÆÂ»Æ ² µ¾²³ ¸² Éʲ» ·»Â
,µ»··²É ³»¾·È º»»³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â sv{ ftilmm|?}umid sd|{mrd jd f|dj
Êĵ² ºÃĺ ² Å»·² ··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»··
Á¸·À ,µ»··²É ºĔ²½Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,´Äº ʲĔ ² ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Á»»¸ »»¸ ¼»·² |il{d|lud|xtmd v}mlm|{ svdd|gde
.ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸
Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄò³ Á·² ûķ·³²Ã ÄË»º²ºË »µ
¼²Ã ² ¾»»·· ,ÁÊ²Æ ·È ¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ Á³»·¶Â² ¼»·² Á³²¶ º²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Å»·² ´Â·´ÄÊÆ»·² »µ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ Ä»¾²··½ Á²ÊÉ»À² »µ »·· ´»µÂÄĸ
¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ Á¸·À Êĺ»»³Ê² ºÊ²Æòʺ »µ Á·Æ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,"»Ã »µ »Ã" »µ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¼»·² ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
»Ä··³²Ã ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ .Á´Ê²¸ µ»··²É ³»¾·È »»¸ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² .̷ĺÁû·Ê´²»»³ºĔ²½Ä´ »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ·È
Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ·È ÁÊĶƻ·² º¸·ÀÄ´ Á¾»Æ² Á³²¶ ÃĻ»¾ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 73 ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÊÉ»À² ¸² ºÄº½»Ê²³ ºË»Â Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ÄË»º»ÊÉ
.¾»»··Êĵ .»¹»· 'Ĕ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ÄË»ÊÆ Ä¾² ò·· úòĔ ÄË»º»ÊÉ »»³ º»»³Ê² Êĵ ·È Á»»´ ÁÄÂÄÉ
ºÊÄ»·µ ÃÄ ,ÊÄÀ²¸´Â²¾Ç¾²¼²ÂÁʲÆûķ·³²Ã»µ ,"ºÊÄÃijĴû·²" ,ºË»·ºÄ´ òµ »»¸ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ Á·² Á¾»ÆÊÄ »»¸
¾²ÈÄÊÄÂľɻµ³»¾·ÈÁ²³²Å»·²ÁºÊ²···ÈÊÄ´Âľ ¸»² òµ ¸² »»¸ ÁÄĸ ̷·³Ë¹ »µ ÁÄÂĽÄÊÊij»² ¿»»³ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»·Ë º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ Á·² ,Êĺijʲ 'Ĕ ,¼²·· ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 23 ÁÄ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ÃʲÂÊÄ··²´ »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
²¿·Ê² .Ë.³.È»·· ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË ÄË»º²ºË² Ä»»Â ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 29 ÁÄ··Ä´ Á²ÊÉ»À² ¸»² ,Ì·ÀË »µ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Êĺijʲ Á˻ĺ»Â²Ã »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ¸»·¾³»··ÊÄÀòµ¸»²»·¸²³»·² .µÂ²¾ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ÁÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ¾»»·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² µ»··²É ³»¾·È ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² »µ Á»² ¸² ºÂ»»À òµ ¾»»·· ,"̷ĺ ÊÄ´»µ¾·ËÀ·²" Á² º½²ÀÄ´" µ¾²³ º²¶ òµ Á·² ,ÁÄ´»µÄ¾ÊÄ ºË»Â òµ
.Áò´ ÄË»º²ºË ľ² Á»² ºÃ»À ĺ´»»¾Ä´Â² Á¾²Æ µ»··²É »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ¸»² ,»¹»· 'ĔÁ·Æ¼²·· º²¶ ÊÄ ,Á³Ä´Ä´Æ»·² º²¶ Áĵ»»³ ¸² "û»¾µÄ¶
ºÃ»À »µ º´»»¾Ä´Â² º²ºË »µ Á»² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ,÷ʻ»·· ²º¾Äµ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² ,ÁÄ·º ºË»Âʲ´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»²
»µ ¼»·² ¾»»·· ,Áò´ »µ Å»·² Éĸ Á·² ¼Ä¾ºÃÄÉ Ã²·· ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄÃÄÊ´ ² ²µ ¸»² ÷ʻ»·· ¿ÄÂÄ» »»³ ÁË»ÊÆ ¿Äµ º»À Á³Ä´ ¶ÈÄ Á² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÊÄ»»¸ Á·Æ Á³»¾³Ä´Ĕ²Ê² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² Á²Ë»Äº»Â²Ã ÁÄÀ·É² Á¸·À »»¸ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÁÊÄ·· »·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·² ·¾»Æ² ,÷ʻ»·· µ»··²É
Á»² ¾´Â²À ² ³»¾·È ,º»»³Ê² ÄÉ»¾Æ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ .ÁºÄº»¾²º²Æ ÊÄÀ ²µ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² .ºÂ»»ÀÄ´ Êĵ² º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ò··
.Êĺ»»³Ê² ¸² ,Ì·ÀË 'ĔÁ·Æ¼²··»µÅ»·²¼»·²¸»²Ä³¾Ä¸Ã²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Êij² ¸»² Ë»ºÉ²Æ
¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊIJ˻À²É Á˻ĺ»Â²Ã »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á¾²Æ µ»··²É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 Êij»² Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ºÃ»À »µ ÁÄÀÄÂĔ² ÁÄÀ ºÄ·· ¼²·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Êĺ¾² Êĵ ¸² ´Â·º»»µÂ² Ä´»µÄÉÄÊË ² ,²º¾Äµ Á·Æ Á¸»»·· ÊÄ Åʲµ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
.º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² ,¾²À»»² úô»Â»»·· ¿Ä»»Â Á'º»À ¿Ä»»²Â»² Ǿ² ¼²Â ºÄ··Ëĸ·³ ÷ʻ»·· »µ Á÷¾Æ»»²²³ ÁÄÂÄÉ Åʲµ Á·² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
»µ º²¶Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»² »µ Á»² ¸² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ Ã²µ .÷ʻ»·· ÁƾĶû·Ê² ,Á¾ÄºË·È ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÃʲÂÊÄ··²´
,º»Â˽ʷµ Á»² ´²º ÁµÄ» Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â ¾²È ĺÃÄÊ´ ò·· ÁºÂĻȲĔ µ»··²É ÃÂĺû»À ÁÄÀ ºÄ¸ Êľĺ»ĔË .û¸»ÊÉ ¿Äµ Áº½»¾Ë
¼²ÂÊĵ .Á¾²Æ 40,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À ò·· ÁÄÉ Á²ÊÉ»À² ¾»»·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÊÄ»»Â ² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
òÃÉĺ ,30,000 Êij»² º»À Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ² º»À ·¾»Æ² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»À ·¾»Æ² ÁĔ²½ ÁÄÀ Ä»»Â 301,472 Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· µÊ²ÉÄÊ
.15,000 Êij»² º»À ²»»¶² Á·² 17,000 Êij»² º»À º²¶ ÁÄÀ ò·· ûµ²³-»ºÂ² º»À ·¾»Æ² ,Êĺ÷³ ÊÄ»»Â Êĵ .úÃĺ »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ ··»º»¸²Ĕ µ»··²É
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ,µ»··²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ² Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ¿»»³ ÁÄÀ·É²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ Á½²Ê³Ä´ º²¶ º»Â˽ʷµ ÊĽ»¾´Äº
µ»··²É ÄË»ÊÆ 900,000 ºÄÀ½ ´²º ÁµÄ» º»Â˽ʷµ .²º¾Äµ Á´ÄÉ ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ ²» ÁÄÂĸ Á½²¸ ľ² »µ ò·· ¸ »²Ã²··Á¾²Æµ»··²ÉÄË»ÊÆ 264,546 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ
'Ĕ´²ºÃ»µ¸»³Ì·ÀË 'Ĕ ¼²··º»À Á·Æ ¼²·· »µ Á»² Á¾²Æ ¸² ºÂʲ··Ä´ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ò·· ,11 ʲ·Â²» ,É»Ê·È Ê²» ² µ¾²³ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´
ÁÄÀ ÁÄ·· ¼²··º»À Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ò·· ²Ê²· º²¶ ÃÄ Á·² ,Áº»»ÊĔË·È ÊľÄÂË ¼»¸ ºÄ·· Á²ÊÉ»À² µ»··²É Á´»µ'²Ê·À ² Á·Æ Áº»¾Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ Á²µ
ÊĵÂľ »µ ÁË»··È .ÃÉ»ºÃ»º²Ã »µ º»À º´»ºÊ²ÆÄ´ º²¶ ÁÄÂĸ ºÈ»² ò·· »»··È Êĵ² ¼²·· ² ºÊÄ»·µÄ´ ¸»·¾³ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² µÂ²¾ Á'Êij»² ´Â·²··Ë
,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»² õʲÉÄÊ Ä»»Â ÁƲËÄ´ Á³²¶ ò·· Á½»·¶ ² Á·Æ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ú»ÄºÃ 50 ľ² Á»·Ë ²Ã²·· ,ÁºÆÀ·ÉÀ²¸·È Ì·²´¹ »µ »»³ º»»É´»º½»¸Ê²ÆÀ·²
.ÄĔ²Ê»»²Á»²ÊĵÂľ¼²Ã²Á·² ,Ä»¾²ÊºÃ·² ¿Äµ ³»¾·È .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²½ ºÊ²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ʲÆÄ´ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ºĔ»·¶ Êĵ ĺÃÂÊÄ ÁÆ²Ë Á³»·¶Â² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂÄʲ·· ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ
»µ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê² .µ»··²É Á·Æ ´²º ÁµÄ» Áʲ··Ä´ ɲÊÉ
º»À ²º¾Äµ Á·Æ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ Ä´»º½»·· »µ Ê²Æ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ·È Á´»ºËÄ´ ¼»·² ¸»² ÁºÄº»¾²º²Æ µ»··²É ¾²È »µ
ÁÄÂÄÉ ¾²¸ "¿ÄºÃ»Ã Êĵ" ¸² û·² Á¾ÄÆ Ã²·· Á½²¸
¸»² òµ) ,Á¾²Æ µ»··²É Á·Æ "»À²Â·È ²" ºÆ²Ë Á²ÊÉ»À² .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ ò·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ´²º ² 1,500 ¿·Ê² Á·Æ º»Â˽ʷµ ²
ºÃÂÊÄ ¸»² ÊÄ Á·² (¾·³À²·È¼»¾ÂÄɷʵû·²²¸² .1,200 »»³ Áº¾²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ÊÄ»ÊÆ Á½²·· »»··È
.¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ Á»² .Ë .³ .È ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á'Êij»² ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»² º»»ºË ÁÄÀ
kph`_ lqk`_wB ¯°Ê§Ã Æ ÈÁ ÃÄ»»Â »µ Á»² ,úÃĺ »µ ÁÄÀÄ ·È µÂ²¾
² " À°
ò·· ÃÊ²É Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄÀ ºÄ¸ Áº½»Ê²³
• "
hb ghm gwqgjhhkw_s NEWS REPORT sh mhhyubd § à " ÈÉ • ·°È ' ³ ,º»»·· ʲ´ º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ÁÄÂĸ
§§§
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
n_kB_wq qoqsdwqaB_ $3.00 sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 33  NO. 17 Dz¾Ĕ ¿·È ÁÄÀ·É·È ¾²¸'À¸²´»µÂĺʲ··
FRIDAY
JAN. 29-31, '20
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÃĺ ¿Äµ Á³²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ·²··
bhdd_v `hkdu pqehhw ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³
ÄÊÄÃij ² Áʲ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ vlmm|e vpvt} |vemd lf|djde lpvii úÃĺ µ»··²É 500,000,000 Á¾ÄºË·È
¹Ê¸À Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² ÊĽĶ Êĺķ· Êij² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ò··
º´ÂÄʳĴ ÃÄ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÊÄ º²¶ ¼²··º»À
ºÄ·· ¼»¾µÂÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ui|mmii |vjvtmo qvmmt six ftilmm|?}|dx ¸»³ ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ºË»Â Á¾Ä·· ÁºÉ²ÊºÂ²É
ÊÄË»º»ÊÉ Êĵ ÁÊÄ·· ºÊĺ½»»¾Ê²Æ 44 º²¶ òµ ¼»·² ò·· ,¼²·· »µ Á·Æ ĵÂÄ
ÁÆ·ÊĔ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ³ÈÀ ¿»»³ ´Â·Ë»·ºÂ² Á·² ´Â·´ÄÊÆ»·² º´ÂÄʳĴ
µ»··²É ³»¾·È Ãĸ»»Ê »¾Æ Ê帻·º .ɾ²Æ
Á»»¾Ê»Ä Á·² Áº²¾»Ĕ ¼²Ã² ò·· Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â 300,000 Êij»² »µ
·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Êĺijʲ º¾Ä·· ² Á½²Ê³Ä´ º²¶ ¼²··º»À Á·Æ
ÁÊÄ··Ë Á'³»¾·È ¼»·² Á·² ºÄ³Ê² Êĵ .´²º Á»»² Ê²Æ µÊ²ÉÄÊ
.Êĺķ· ÁÄÀ »·¸² »·· »·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ºÃ»»·· ÁÄÀ
¿·Ê² ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² Ǿ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· úÃĺ »µ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ··
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,´²ºÃ»µ Ãĸ»»Ê 1,500 ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· Á·² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀÄÂ
Êij»² ÁÄ·· ´²ºÂ²À »·· ÊÄÃij ˳»¶ ¬¢ 2 £¦ ©£ ¢¬£¬²¬£ - ¬ª£¥ ©£ ¬ª¬¢£¦¬ «²££ £ ©¬¦ª ° ¦¢£®³ ¬££ª « ©£¦£¨ 11 ©® ª²¬±¦¬® ¢ ¬¥¦¬ © ¢¢³ £ ©£ ©« ¬¢²£¢²¬ ¬ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄÀ·É² ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÊÄ»·µ
±£²° ²£ ££° ,®"³´ '® "ª¢££° £" ©® ¢££ ¬¢³²¬ £
.Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ¸»² Á·ÆÊĵ 32 ²³³À¼Ã³³ª .Á¾ÄºË²³ Á»·Ë ÃÄ
hk_p _`_` wqb
FRIDA
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¾ºÆÂ»Æ ² µ¾²³ ¸² Éʲ» ·»Â
,µ»··²É ³»¾·È º»»³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â sv{ ftilmm|?}umid sd|{mrd jd f|dj
Êĵ² ºÃĺ ² Å»·² ··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»··
Á¸·À ,µ»··²É ºĔ²½Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,´Äº ʲĔ ² ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Á»»¸ »»¸ ¼»·² |il{d|lud|xtmd v}mlm|{ svdd|gde
.ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸
Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄò³ Á·² ûķ·³²Ã ÄË»º²ºË »µ
¼²Ã ² ¾»»·· ,ÁÊ²Æ ·È ¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ Á³»·¶Â² ¼»·² Á³²¶ º²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Å»·² ´Â·´ÄÊÆ»·² »µ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ Ä»¾²··½ Á²ÊÉ»À² »µ »·· ´»µÂÄĸ
¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ Á¸·À Êĺ»»³Ê² ºÊ²Æòʺ »µ Á·Æ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,"»Ã »µ »Ã" »µ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¼»·² ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
»Ä··³²Ã ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ .Á´Ê²¸ µ»··²É ³»¾·È »»¸ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² .̷ĺÁû·Ê´²»»³ºĔ²½Ä´ »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ·È
Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ·È ÁÊĶƻ·² º¸·ÀÄ´ Á¾»Æ² Á³²¶ ÃĻ»¾ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 73 ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÊÉ»À² ¸² ºÄº½»Ê²³ ºË»Â Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ÄË»º»ÊÉ
.¾»»··Êĵ .»¹»· 'Ĕ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ÄË»ÊÆ Ä¾² ò·· úòĔ ÄË»º»ÊÉ »»³ º»»³Ê² Êĵ ·È Á»»´ ÁÄÂÄÉ
ºÊÄ»·µ ÃÄ ,ÊÄÀ²¸´Â²¾Ç¾²¼²ÂÁʲÆûķ·³²Ã»µ ,"ºÊÄÃijĴû·²" ,ºË»·ºÄ´ òµ »»¸ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ Á·² Á¾»ÆÊÄ »»¸
¾²ÈÄÊÄÂľɻµ³»¾·ÈÁ²³²Å»·²ÁºÊ²···ÈÊÄ´Âľ ¸»² òµ ¸² »»¸ ÁÄĸ ̷·³Ë¹ »µ ÁÄÂĽÄÊÊij»² ¿»»³ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»·Ë º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ Á·² ,Êĺijʲ 'Ĕ ,¼²·· ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 23 ÁÄ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ÃʲÂÊÄ··²´ »µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
²¿·Ê² .Ë.³.È»·· ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË ÄË»º²ºË² Ä»»Â ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 29 ÁÄ··Ä´ Á²ÊÉ»À² ¸»² ,Ì·ÀË »µ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ Êĺijʲ Á˻ĺ»Â²Ã »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ¸»·¾³»··ÊÄÀòµ¸»²»·¸²³»·² .µÂ²¾ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ÁÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ¾»»·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² µ»··²É ³»¾·È ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² »µ Á»² ¸² ºÂ»»À òµ ¾»»·· ,"̷ĺ ÊÄ´»µ¾·ËÀ·²" Á² º½²ÀÄ´" µ¾²³ º²¶ òµ Á·² ,ÁÄ´»µÄ¾ÊÄ ºË»Â òµ
.Áò´ ÄË»º²ºË ľ² Á»² ºÃ»À ĺ´»»¾Ä´Â² Á¾²Æ µ»··²É »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ¸»² ,»¹»· 'ĔÁ·Æ¼²·· º²¶ ÊÄ ,Á³Ä´Ä´Æ»·² º²¶ Áĵ»»³ ¸² "û»¾µÄ¶
ºÃ»À »µ º´»»¾Ä´Â² º²ºË »µ Á»² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ,÷ʻ»·· ²º¾Äµ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² ,ÁÄ·º ºË»Âʲ´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»²
»µ ¼»·² ¾»»·· ,Áò´ »µ Å»·² Éĸ Á·² ¼Ä¾ºÃÄÉ Ã²·· ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄÃÄÊ´ ² ²µ ¸»² ÷ʻ»·· ¿ÄÂÄ» »»³ ÁË»ÊÆ ¿Äµ º»À Á³Ä´ ¶ÈÄ Á² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÊÄ»»¸ Á·Æ Á³»¾³Ä´Ĕ²Ê² ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² Á²Ë»Äº»Â²Ã ÁÄÀ·É² Á¸·À »»¸ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÁÊÄ·· »·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ ³»·² ·¾»Æ² ,÷ʻ»·· µ»··²É
Á»² ¾´Â²À ² ³»¾·È ,º»»³Ê² ÄÉ»¾Æ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ .ÁºÄº»¾²º²Æ ÊÄÀ ²µ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² .ºÂ»»ÀÄ´ Êĵ² º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ò··
.Êĺ»»³Ê² ¸² ,Ì·ÀË 'ĔÁ·Æ¼²··»µÅ»·²¼»·²¸»²Ä³¾Ä¸Ã²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Êij² ¸»² Ë»ºÉ²Æ
¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ÊIJ˻À²É Á˻ĺ»Â²Ã »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á¾²Æ µ»··²É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 Êij»² Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ºÃ»À »µ ÁÄÀÄÂĔ² ÁÄÀ ºÄ·· ¼²·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Êĺ¾² Êĵ ¸² ´Â·º»»µÂ² Ä´»µÄÉÄÊË ² ,²º¾Äµ Á·Æ Á¸»»·· ÊÄ Åʲµ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
.º²ºË ÄȲ´ »µ Á»² ,¾²À»»² úô»Â»»·· ¿Ä»»Â Á'º»À ¿Ä»»²Â»² Ǿ² ¼²Â ºÄ··Ëĸ·³ ÷ʻ»·· »µ Á÷¾Æ»»²²³ ÁÄÂÄÉ Åʲµ Á·² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
»µ º²¶Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»² »µ Á»² ¸² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ Ã²µ .÷ʻ»·· ÁƾĶû·Ê² ,Á¾ÄºË·È ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÃʲÂÊÄ··²´
,º»Â˽ʷµ Á»² ´²º ÁµÄ» Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â ¾²È ĺÃÄÊ´ ò·· ÁºÂĻȲĔ µ»··²É ÃÂĺû»À ÁÄÀ ºÄ¸ Êľĺ»ĔË .û¸»ÊÉ ¿Äµ Áº½»¾Ë
¼²ÂÊĵ .Á¾²Æ 40,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À ò·· ÁÄÉ Á²ÊÉ»À² ¾»»·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÊÄ»»Â ² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
òÃÉĺ ,30,000 Êij»² º»À Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ² º»À ·¾»Æ² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»À ·¾»Æ² ÁĔ²½ ÁÄÀ Ä»»Â 301,472 Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· µÊ²ÉÄÊ
.15,000 Êij»² º»À ²»»¶² Á·² 17,000 Êij»² º»À º²¶ ÁÄÀ ò·· ûµ²³-»ºÂ² º»À ·¾»Æ² ,Êĺ÷³ ÊÄ»»Â Êĵ .úÃĺ »µ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ ··»º»¸²Ĕ µ»··²É
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ,µ»··²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ² Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ¿»»³ ÁÄÀ·É²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ Á½²Ê³Ä´ º²¶ º»Â˽ʷµ ÊĽ»¾´Äº
µ»··²É ÄË»ÊÆ 900,000 ºÄÀ½ ´²º ÁµÄ» º»Â˽ʷµ .²º¾Äµ Á´ÄÉ ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄÀ ²» ÁÄÂĸ Á½²¸ ľ² »µ ò·· ¸ »²Ã²··Á¾²Æµ»··²ÉÄË»ÊÆ 264,546 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ
'Ĕ´²ºÃ»µ¸»³Ì·ÀË 'Ĕ ¼²··º»À Á·Æ ¼²·· »µ Á»² Á¾²Æ ¸² ºÂʲ··Ä´ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ò·· ,11 ʲ·Â²» ,É»Ê·È Ê²» ² µ¾²³ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´
ÁÄÀ ÁÄ·· ¼²··º»À Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ò·· ²Ê²· º²¶ ÃÄ Á·² ,Áº»»ÊĔË·È ÊľÄÂË ¼»¸ ºÄ·· Á²ÊÉ»À² µ»··²É Á´»µ'²Ê·À ² Á·Æ Áº»¾Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ Á²µ
ÊĵÂľ »µ ÁË»··È .ÃÉ»ºÃ»º²Ã »µ º»À º´»ºÊ²ÆÄ´ º²¶ ÁÄÂĸ ºÈ»² ò·· »»··È Êĵ² ¼²·· ² ºÊÄ»·µÄ´ ¸»·¾³ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² µÂ²¾ Á'Êij»² ´Â·²··Ë
,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»² õʲÉÄÊ Ä»»Â ÁƲËÄ´ Á³²¶ ò·· Á½»·¶ ² Á·Æ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ú»ÄºÃ 50 ľ² Á»·Ë ²Ã²·· ,ÁºÆÀ·ÉÀ²¸·È Ì·²´¹ »µ »»³ º»»É´»º½»¸Ê²ÆÀ·²
.ÄĔ²Ê»»²Á»²ÊĵÂľ¼²Ã²Á·² ,Ä»¾²ÊºÃ·² ¿Äµ ³»¾·È .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²½ ºÊ²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ʲÆÄ´ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ã'º¾Ä·· »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ºĔ»·¶ Êĵ ĺÃÂÊÄ ÁÆ²Ë Á³»·¶Â² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂÄʲ·· ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ
»µ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê² .µ»··²É Á·Æ ´²º ÁµÄ» Áʲ··Ä´ ɲÊÉ
º»À ²º¾Äµ Á·Æ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ Ä´»º½»·· »µ Ê²Æ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ·È Á´»ºËÄ´ ¼»·² ¸»² ÁºÄº»¾²º²Æ µ»··²É ¾²È »µ
ÁÄÂÄÉ ¾²¸ "¿ÄºÃ»Ã Êĵ" ¸² û·² Á¾ÄÆ Ã²·· Á½²¸
¸»² òµ) ,Á¾²Æ µ»··²É Á·Æ "»À²Â·È ²" ºÆ²Ë Á²ÊÉ»À² .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ ò·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ´²º ² 1,500 ¿·Ê² Á·Æ º»Â˽ʷµ ²
ºÃÂÊÄ ¸»² ÊÄ Á·² (¾·³À²·È¼»¾ÂÄɷʵû·²²¸² .1,200 »»³ Áº¾²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ÊÄ»ÊÆ Á½²·· »»··È
.¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ Á»² .Ë .³ .È ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Á'Êij»² ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»² º»»ºË ÁÄÀ
kph`_ lqk`_wB ¯°Ê§Ã Æ ÈÁ ÃÄ»»Â »µ Á»² ,úÃĺ »µ ÁÄÀÄ ·È µÂ²¾
² " À°
ò·· ÃÊ²É Á·Æ Êĵ¾»³ ÁÄÀ ºÄ¸ Áº½»Ê²³
• "
hb ghm gwqgjhhkw_s NEWS REPORT sh mhhyubd § à " ÈÉ • ·°È ' ³ ,º»»·· ʲ´ º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ÁÄÂĸ
§§§
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
n_kB_wq qoqsdwqaB_ $3.00 sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 33  NO. 17 Dz¾Ĕ ¿·È ÁÄÀ·É·È ¾²¸'À¸²´»µÂĺʲ··
FRIDAY
JAN. 29-31, '20
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÃĺ ¿Äµ Á³²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ·²··
bhdd_v `hkdu pqehhw ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³
ÄÊÄÃij ² Áʲ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ vlmm|e vpvt} |vemd lf|djde lpvii úÃĺ µ»··²É 500,000,000 Á¾ÄºË·È
¹Ê¸À Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² ÊĽĶ Êĺķ· Êij² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ò··
º´ÂÄʳĴ ÃÄ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÊÄ º²¶ ¼²··º»À
ºÄ·· ¼»¾µÂÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ui|mmii |vjvtmo qvmmt six ftilmm|?}|dx ¸»³ ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ºË»Â Á¾Ä·· ÁºÉ²ÊºÂ²É
ÊÄË»º»ÊÉ Êĵ ÁÊÄ·· ºÊĺ½»»¾Ê²Æ 44 º²¶ òµ ¼»·² ò·· ,¼²·· »µ Á·Æ ĵÂÄ
ÁÆ·ÊĔ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ³ÈÀ ¿»»³ ´Â·Ë»·ºÂ² Á·² ´Â·´ÄÊÆ»·² º´ÂÄʳĴ
µ»··²É ³»¾·È Ãĸ»»Ê »¾Æ Ê帻·º .ɾ²Æ
Á»»¾Ê»Ä Á·² Áº²¾»Ĕ ¼²Ã² ò·· Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â 300,000 Êij»² »µ
·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Êĺijʲ º¾Ä·· ² Á½²Ê³Ä´ º²¶ ¼²··º»À Á·Æ
ÁÊÄ··Ë Á'³»¾·È ¼»·² Á·² ºÄ³Ê² Êĵ .´²º Á»»² Ê²Æ µÊ²ÉÄÊ
.Êĺķ· ÁÄÀ »·¸² »·· »·ÂÄ´ ºË»Â½²Â ºÃ»»·· ÁÄÀ
¿·Ê² ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² Ǿ² ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· úÃĺ »µ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ··
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,´²ºÃ»µ Ãĸ»»Ê 1,500 ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· Á·² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄÀÄÂ
Êij»² ÁÄ·· ´²ºÂ²À »·· ÊÄÃij ˳»¶ ¬¢ 2 £¦ ©£ ¢¬£¬²¬£ - ¬ª£¥ ©£ ¬ª¬¢£¦¬ «²££ £ ©¬¦ª ° ¦¢£®³ ¬££ª « ©£¦£¨ 11 ©® ª²¬±¦¬® ¢ ¬¥¦¬ © ¢¢³ £ ©£ ©« ¬¢²£¢²¬ ¬ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄÀ·É² ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÊÄ»·µ
±£²° ²£ ££° ,®"³´ '® "ª¢££° £" ©® ¢££ ¬¢³²¬ £
.Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ¸»² Á·ÆÊĵ 32 ²³³À¼Ã³³ª .Á¾ÄºË²³ Á»·Ë ÃÄ
hk_p _`_` wqb
