Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
ÊĺÄĔË Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ »»³ Áº²ÊĴû·² »·· º»·¾ ,µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ ÃÂĺÈľ .ÁĴ·À»·È ÄÊľ·Ĕ²ĔÀ·² ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Êĵ
É»Ê·È ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ò·· ûµ²³»ºÂ² »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »µ ò·· Å»·² ºÉ·Ĕ ºĔ»·¶ Á»»² ĻȲ»Ãɲ··µ»··²ÉĽ»·¶²º²¶µÂ²¾´ÂÄ
ò·· ¶À¶³ Êĵ² '»¹ ² Á·Æ ÁÄÀÄÂÊij»² .ÁËÊĶ »µ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ,¸»² ÁÉ·É ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ³·Ê òµ ºÈ»Ë²³ ,ĺ²Ê
.÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ¼ » · ² Á Ä À º ² ¶ Á ½ ² ¸ Ä ½ » ¾ Â Ä ÁÄÂĸ "¿ÄºÃ»Ã º¾Ä¶" ¿Ä»² Êĺ»»³Ê² »µ ºĔ²½'À ³»·² ÁÊÄ·· ɲÊÉ ºÃÂÊÄ
ÁÄÂĸ É»Àĵ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ¸»² ºÊ²µ Êij² ,²··²»»² Á»² ºĔ²½Ä´Æ»·² ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¼»·² Êij² ÁÄÂĸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ,Á²ÊÉ»À²
»È º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ÊľºÆ²ËÂû·· Á»·Ë Á¸»»··²³ ĺ»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ¾²È Êĵ ¸² ,¿ÄÂÊ²Æ »·¸² ºË»Â ,³ÈÀ Áº·´ ²¸² Á»² ºË»Â
·È Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁĴ»ÊĔË ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ÁÄÀ º²¶ ²··²»»² Á»² .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ º²¶ ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºÂÄÉÄ´ Á»² ÊÄÈľĔ Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,´»µ'¾¸À
.Ì·À¶³ Á·² Ì·»¹ ·È ,ÁË»ÂÄÆÄ˲³ ÄÊĵ² ĺÄ'´Ê¶'Ä´ Á·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÄÀ½ ·È ,Á½²·· 2 »µ Á»² º¾ÄĔ²µÄ´ ¼»¸ ɾ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 5 ¸»·¾³ ·²·· º¾Ä·· »µ
Äû··Ä´ »»³ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ Ä»µ·ºË Á»»² ÄÊÄÃÄÊ´ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,ÁËÊĶ .´²º ² 28,000 »»¸ Á·² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶
·È ÷ʻ»·· Êĵ Á³Ä¾É² ²» ¼»¸ ÁÄÉ Ì·»¹ .Á¾²Æ µ»··²É ÊÄÀ Á·² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ ÁÊÄ·· µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ ò·· ÷ʻ»·· ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ
Á·² ,Á˺ÂÄÀ »»³ »·· »·¸² ,Á¾ÄÈ ÄÊÄ»»¸ Á²»¾»À 30 ¿·Ê² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ Á»² ¼»·² º´¾²ÆÄ´½²Â º»À ,ÁĔ²½Êij»² ¾ÄÂË »·¸² ¼»¸ ÁÄÉ'À
ÄÉ»¸»Ê Ľ»·¶ ² ʲ´ Á»² ÁÄÂĸ ÁËÊĶ ò·· Ì·»¹ ÁÄÂĸ òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁËÊĶ Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä»·ÂÄ´ ÊÄÀ º²¶'À ¾»»·· .Ç·Ë ´»Â»»·· ÊÄ»»¸
»µ Á³²¶ ,»·¸² ³»·² .¿Äµ Êij»² º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ò·· ,¾²Êij»² ¿·Ê² ÁÆ»·¾ »µ Á·Æ ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á»² »·· µÂ²¾´ÂÄ ·È º½·¸Ä´ Äɲº º²¶ ·²ËÂÄĔ²
.ÁÊ»µ·ºË ·È ÃÄ Á³»·¶Ä´Â² ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¼²Â .º¾Ä·· ³ÊÄÀ » µÉ²µ²µÂ²¾´ÂÄÁ»²´Ê²¸»µÁÊ»¸»À»Â»À
² º»À Á³»·¶Â² ÁÄÀ º²¶ ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ¾²¸ ˺ÂÄÀ ² ¸² ¾²Æ * * * ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Êij² ,ÃĻȲ»Ãɲ··
»µ ÁÄ·· ,Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² Ä»µ·ºË »µ Êij² Á´Ê²¸ ,ËÊĶ ² Á·Æ µ»··²É 189,213 µÊ²ÉÄÊ ² º²¶Ä´ µÂ²¾´ÂÄ º²¶
Á·Æ ÊĸÄ »µ ºÈ»ÊĔËĴ² Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ ³»·² .ÁÄËÄ´ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÊľºÆ²ËÂû·· e_ gaw_e_` wqkgs_xophdd Êĵ Á·² ,Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ Ä»»Â
Áĸ ·È Á¾ÄÈ Ã·Ê»»·· º»À ÁËÊĶ Ĵ·» Ê»Æ Ã²µ ÁÄÉ ,Á³»·¶Â² Äɲº ¼»¸ ºÄ·· òµ Á»² ÁÄÀ·É² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ò·· ¾²È
Á³²¶ »»¸ .Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÁÄÂÄÉ »»¸ »È ÊÄÀ Á·² É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ n`qaqawq`h_ n`_c nxgoqm ÃÉ·²·· ² ,11,452 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾²º»ĔË
»»··È ÊÄÀ»È Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Ä»Ä´ ¿Äµ ÁʻȻ¾ĔÀ²É nxwqc du bhdd_v Êĵ .¼²·· Á»»² ¸»·¾³ Á»² ºÂÄȲÊĔ 61 Á·Æ
ºÈ»ÊĔËĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁËÊĶ .÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ¾²ÊºÂ²É Êĺ·² ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ºÊ»Àʲ¾² º²¶ ÃÉ·²·· ÊÄû·Ê´
åÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ »»¸ ,÷ʻ»·· Á'º»À Áʲ··Ä´ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄû·Ê´ ² ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ ºĔ²½Ä´Æ»·² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· º´Ê²¸²³ »µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ·È ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´
"ò¾´»ÃÉľÆ" ² º»À Áʲ··Ä´ º¾»»º ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² ³»·² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ Ã²·· ¼»·² ÁÄÂĸ ÁËÊĶ ¸² Á¸»»··²³ ÄÊÄÊÄÀ ¾²À²½²Â Áº»»Ê´·È ¼»¸ Åʲµ ´Â·Ê»´ÄÊ
Å»·Ê² º½»»Ê´Êĵ ºË»Â º²¶ ò·· ¶È»¹À ·È ºÉĺËĴ² Á³»·¶Â² Á¾Ä·· ÁËÊĶ µ»··²É ¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ò·· ,ÁĴ·À»·È ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á¾ÄºË·È»»²
.¼²µ Á'¸»³ »µ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,µ»··²É Á·Æ ÁÊÄ·· Á³²¶ »»¸ ·²·· ,ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á»² ÷ʻ»·· ,¾ÄÂË Ç²´ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸
Á ·²ºÊÄ»·µÄ´´Â²¾·ÈºË»Âº²¶ÃÄ Ê²Æ Á³Ä´Êij»² òµ ÁÄÂÄÉ ÁËÊĶ ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² òµ ºĔ»·¶ Á»»² .Á¾ÄÆû·² ºÄ·· òµ ³»·²
Á³²¶Á·²µ»··²Éº²¶Ä´Á³²¶Ì·»¹ 6 ľ² º´Ê²¸²³ ´»µÂÄºË ¸»² ÁÄÀ .Ì·»¹ ÄÊĵ² º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² Á¸»»··²³ ²µ Á»·Ë ¸»² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Êij² º²¶ ʲºÉ²µ
µ»··²É ÃÄÀ·Ã Äû·Ê´ "ºÈ»ÊĔËĴû·Ê²" ÊÄ»»Â ² ÁÊÄ·· º¾ÄÉ»··ºÂ² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² »µ ÁË»··È Áº»»ÊĔË·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ »È ºË»Â½²Â ºÃ»»··'À
åÊij»² Á² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,Á¾ÄÈ ,"˺ķ·É" ÁÊĵ² Á² º»À ÷ʻ»·· µ»··²É ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Ê²¸ º´ÂÄʳ òµ .ÁËÊĶ Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »»³ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË
Á³²¶ ò·· ÁʲÃÄƲÊĔ »µ ·È ´Â·Ë²Ê ÷ʻ»··²º¾ÄµÊĵ¸²ÁĸĴº²¶ ÁÄÀ »·· ºÆ²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Ä·· ¿Äµ ÁʻȻ¾ĔÀ²É Á²µ ò·· ,¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À ò··
ÁËÊĶ »µ .ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² »µ Á·Æ ÊĽ»¾µÄË ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Á½»ÊÉ·Èû·Ê² ÊÄË»º»Ê³ Êĵ Á»»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ºÄ··
Á·² ,ÁÊĵ² Á'º»À Ä»»² ÊĸÄ »µ ¼»¸ Á³»»Ê ¸»² Á²ÊÉ»À² ÊÄ»»Â Êĵ Á·² ,Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ÁÄÀÄ ·È Á²Ã²˸µ ûʲ³ ÊÄ»ÀÄÊĔ
Á»² ÁÄ»»´ »»¸ ÁÄ·· ¾²ÀºÆ² òµ ÁÄ·º »»¸ ºĔ²½ ÁÄÀ Êij² ,¼»¾µÄË »·¸² ºË»Â Äɲº ij²ÊÆ Ã²µ ÁĔ·ºË»»Ê² º»À úÃĺ .º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄʺË
ËÊĶ ² Ê²Æ º½»»¾ ÊÄ»»¸ ¸»² ,ÃÊĵÊÄ˺ ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Å»·² ÊľÄÂË ¾»Æ Å»·² ÃÄ ÁËÊĶ Äû··Ä´ Á·Æ ¸²Â »µ Á»² ľÄÉÄºË º²¶ ,"ÃÀ»»º Á²µÂ²¾" Á'º»·¾
Áº»»··È ² Ê²Æ Ã·Ê»»·· ²¸² Á³Ä´·ÈÊij»² ¸² º´Ê²¸²³ ÊÄÀ ¾»Æ ÁÄÀ ¸»² ,¿ÄÂÊ²Æ ÁƲʺĴ ºÊ²µ Á³²¶ Á·² ,²»»¶² Á»² Ä»»Â Á¾ÄºË»»² º¾²··Ä´ ºË»Â Á²Ã²˸µ
»µ Á»² Ì·»¹ »»··È ÄÊĵ² »µ .ËÊĶ .ÊĽ»¾µÄË ¾»Æ Á»»¸ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ òµ Á³²¶ Á¾²Æ 6 ÃÂĺô»Â»»·· Á»² ¸² Á¸»»··²³ ÁË»··È ¼²·· »µ Á»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĴ·À»·È
¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ Ļʲº²Ê²³²¾ ÷ʻ»·· Êĵ ³»·² ¸² ,¸»² ´Ê²¸ ² ¼²Â ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ÁËÊĶ Á»·Ë ¼»¸ »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Êij² ,Ì·²´¹ 2 »µ
"¼Ä¾ÄÉÄʳ" ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² Ì·»¹ ĵ¾»·· »µ »»³ ÁÄ»»ÊµÀ·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÁËÊĶ »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² .Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁÉʲºË ¿Äµ Å»·² ´»µÂÄÉ·É ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÷ʻ»·· µ»··²É ¿ÄÂ·Æ »»¸ »»³ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ,Êĵ¾Ä·· »µ Á»² º²¶Ä´ Á³²¶ ʲ¾ĔÀĸÉÄ ¿Äµ Á»² ºÄ·· ,ÄɲÊÉ µ»··²É Á·Æ ÃÉ·²··
»µ º»À ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ Á·² ÊĸÄ »µ Á·Æ ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº¾²¶Æ»·² ÃÄ ¼»¸ ¾²¸ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Êĵ² Á¾²Æ µ»··²É Ä··»ºÉ² ÃÄ »È Áû¾Ë²³ ¼²·· »µ Á¸·À Á²Ã²˸µ
Á³²¶ Á·² ,¶È»¹À »µ ÊĽĶ ÁºÆ·¾ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ·¾»Æ² »µ Á¾ÄºË·È»»² ¾²À²½²Â ²» ¼»¸ ºÊĵ²Æ
»µ Å»·² ÁËÊĶ »»··È »µ ºÉĺËĴ²
ºË»Â Êij² Á³²¶ ÁËÊĶ »µ .º»»¸ ÄÊĵ²
.ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Äʲ³ÉÊÄÀ Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê²
ÊľķºÉ² Á² ÁÊÄ·· ÁÄÉ ÃÄ ¸² ´»µÂÄĸ
åºÆ²ËÂû·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á³²¶ ,¿Ä¾³²ÊĔ
º·¾³ Å»·² úÃĺ Á½²À Á³»·¶Ä´Â² Êľ
·»Â Á»² ËÊĶ ĵ¾»·· Á·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ
.ÁÄ´»Ë»À Á·² »²Â»¾»² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,Éʲ»
Ľ¾Ä¸² 624 ÁÄÀ·ÂÄ´À²¸·È Á³²¶ »»¸
40 ¿·Ê² ¸² ÁĸĴ Á³²¶ Á·² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ
ò·· Áʲ¾ĔÀĸÉÄ º·¾³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ Á»² ʲ» ² Ê²Æ º¾À²¸Ä´ º²¶ ÁÄÀ
² ,ûµ²³»ºÂ² º²¶Ä´ Á³²¶ Ãij²ÊĔ
º²¶Ä´ ¾²À² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ¸»»··²³
.µ»··²É
º»ÄºÃ ²»»¶² Á·Æ Ä»µ·ºË ² Á»²
35.8 ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ÁÄÂĸ ËÊĶ ĵ¾»·· 360 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»»³ .ºÃĺ ²¸² »»³ ··»º»¸²Ĕ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² eh_ gpqg lhhc bhdd_v qkqox hb g_c qmwhs _ nqdd bkh` p_b gwhuhk`ds g_c wqgw_sqw aodghhu _
»µ º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ Ä»µ·ºË ²»»¶² »µ wqgjdeqa wqgpwqm wqb nqddqa bhdd_v lhhc qgjdeqa vw_gx hb vw_h dho nh_ hp_mw_s _ du gwqshkqa
Á·² ,ÁËÊĶ 360 Á·Æ ¸²Â »µ Á»² ºÃĺ n_eqp _af nh_ qvhwqm_ nh_ gvdb_ws ,nbqh w_s gxho wq`_ p_b gshdvw_s hp_mw_s hb ,pgpqg
»»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 35.8 ,¾º»Êµ ² Êij»² ...lhpfdhm w_s w_o
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
ÊĺÄĔË Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ »»³ Áº²ÊĴû·² »·· º»·¾ ,µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ ÃÂĺÈľ .ÁĴ·À»·È ÄÊľ·Ĕ²ĔÀ·² ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Êĵ
É»Ê·È ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ò·· ûµ²³»ºÂ² »µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »µ ò·· Å»·² ºÉ·Ĕ ºĔ»·¶ Á»»² ĻȲ»Ãɲ··µ»··²ÉĽ»·¶²º²¶µÂ²¾´ÂÄ
ò·· ¶À¶³ Êĵ² '»¹ ² Á·Æ ÁÄÀÄÂÊij»² .ÁËÊĶ »µ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ,¸»² ÁÉ·É ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ³·Ê òµ ºÈ»Ë²³ ,ĺ²Ê
.÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ¼ » · ² Á Ä À º ² ¶ Á ½ ² ¸ Ä ½ » ¾ Â Ä ÁÄÂĸ "¿ÄºÃ»Ã º¾Ä¶" ¿Ä»² Êĺ»»³Ê² »µ ºĔ²½'À ³»·² ÁÊÄ·· ɲÊÉ ºÃÂÊÄ
ÁÄÂĸ É»Àĵ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ¸»² ºÊ²µ Êij² ,²··²»»² Á»² ºĔ²½Ä´Æ»·² ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¼»·² Êij² ÁÄÂĸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ,Á²ÊÉ»À²
»È º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ÊľºÆ²ËÂû·· Á»·Ë Á¸»»··²³ ĺ»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ¾²È Êĵ ¸² ,¿ÄÂÊ²Æ »·¸² ºË»Â ,³ÈÀ Áº·´ ²¸² Á»² ºË»Â
·È Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁĴ»ÊĔË ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ÁÄÀ º²¶ ²··²»»² Á»² .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ º²¶ ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² ºÂÄÉÄ´ Á»² ÊÄÈľĔ Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,´»µ'¾¸À
.Ì·À¶³ Á·² Ì·»¹ ·È ,ÁË»ÂÄÆÄ˲³ ÄÊĵ² ĺÄ'´Ê¶'Ä´ Á·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÄÀ½ ·È ,Á½²·· 2 »µ Á»² º¾ÄĔ²µÄ´ ¼»¸ ɾ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 5 ¸»·¾³ ·²·· º¾Ä·· »µ
Äû··Ä´ »»³ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ Ä»µ·ºË Á»»² ÄÊÄÃÄÊ´ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,ÁËÊĶ .´²º ² 28,000 »»¸ Á·² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶
·È ÷ʻ»·· Êĵ Á³Ä¾É² ²» ¼»¸ ÁÄÉ Ì·»¹ .Á¾²Æ µ»··²É ÊÄÀ Á·² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ ÁÊÄ·· µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ ò·· ÷ʻ»·· ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ
Á·² ,Á˺ÂÄÀ »»³ »·· »·¸² ,Á¾ÄÈ ÄÊÄ»»¸ Á²»¾»À 30 ¿·Ê² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ Á»² ¼»·² º´¾²ÆÄ´½²Â º»À ,ÁĔ²½Êij»² ¾ÄÂË »·¸² ¼»¸ ÁÄÉ'À
ÄÉ»¸»Ê Ľ»·¶ ² ʲ´ Á»² ÁÄÂĸ ÁËÊĶ ò·· Ì·»¹ ÁÄÂĸ òµ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁËÊĶ Á»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä»·ÂÄ´ ÊÄÀ º²¶'À ¾»»·· .Ç·Ë ´»Â»»·· ÊÄ»»¸
»µ Á³²¶ ,»·¸² ³»·² .¿Äµ Êij»² º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ò·· ,¾²Êij»² ¿·Ê² ÁÆ»·¾ »µ Á·Æ ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á»² »·· µÂ²¾´ÂÄ ·È º½·¸Ä´ Äɲº º²¶ ·²ËÂÄĔ²
.ÁÊ»µ·ºË ·È ÃÄ Á³»·¶Ä´Â² ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ ¼²Â .º¾Ä·· ³ÊÄÀ » µÉ²µ²µÂ²¾´ÂÄÁ»²´Ê²¸»µÁÊ»¸»À»Â»À
² º»À Á³»·¶Â² ÁÄÀ º²¶ ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ ¾²¸ ˺ÂÄÀ ² ¸² ¾²Æ * * * ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Êij² ,ÃĻȲ»Ãɲ··
»µ ÁÄ·· ,Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² Ä»µ·ºË »µ Êij² Á´Ê²¸ ,ËÊĶ ² Á·Æ µ»··²É 189,213 µÊ²ÉÄÊ ² º²¶Ä´ µÂ²¾´ÂÄ º²¶
Á·Æ ÊĸÄ »µ ºÈ»ÊĔËĴ² Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ ³»·² .ÁÄËÄ´ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ÊľºÆ²ËÂû·· e_ gaw_e_` wqkgs_xophdd Êĵ Á·² ,Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ Ä»»Â
Áĸ ·È Á¾ÄÈ Ã·Ê»»·· º»À ÁËÊĶ Ĵ·» Ê»Æ Ã²µ ÁÄÉ ,Á³»·¶Â² Äɲº ¼»¸ ºÄ·· òµ Á»² ÁÄÀ·É² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ò·· ¾²È
Á³²¶ »»¸ .Á·ÆÊĵ ÁÊÄ·· ɲÊÉ ÁÄÂÄÉ »»¸ »È ÊÄÀ Á·² É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ n`qaqawq`h_ n`_c nxgoqm ÃÉ·²·· ² ,11,452 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾²º»ĔË
»»··È ÊÄÀ»È Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Ä»Ä´ ¿Äµ ÁʻȻ¾ĔÀ²É nxwqc du bhdd_v Êĵ .¼²·· Á»»² ¸»·¾³ Á»² ºÂÄȲÊĔ 61 Á·Æ
ºÈ»ÊĔËĴ² ºË»Â ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁËÊĶ .÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ¾²ÊºÂ²É Êĺ·² ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ºÊ»Àʲ¾² º²¶ ÃÉ·²·· ÊÄû·Ê´
åÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ »»¸ ,÷ʻ»·· Á'º»À Áʲ··Ä´ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄû·Ê´ ² ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ ºĔ²½Ä´Æ»·² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· º´Ê²¸²³ »µ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ·È ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´
"ò¾´»ÃÉľÆ" ² º»À Áʲ··Ä´ º¾»»º ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² ³»·² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ Ã²·· ¼»·² ÁÄÂĸ ÁËÊĶ ¸² Á¸»»··²³ ÄÊÄÊÄÀ ¾²À²½²Â Áº»»Ê´·È ¼»¸ Åʲµ ´Â·Ê»´ÄÊ
Å»·Ê² º½»»Ê´Êĵ ºË»Â º²¶ ò·· ¶È»¹À ·È ºÉĺËĴ² Á³»·¶Â² Á¾Ä·· ÁËÊĶ µ»··²É ¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ò·· ,ÁĴ·À»·È ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á¾ÄºË·È»»²
.¼²µ Á'¸»³ »µ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,µ»··²É Á·Æ ÁÊÄ·· Á³²¶ »»¸ ·²·· ,ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á»² ÷ʻ»·· ,¾ÄÂË Ç²´ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂÄÉ ¾²¸
Á ·²ºÊÄ»·µÄ´´Â²¾·ÈºË»Âº²¶ÃÄ Ê²Æ Á³Ä´Êij»² òµ ÁÄÂÄÉ ÁËÊĶ ÃÄ Á·² ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² òµ ºĔ»·¶ Á»»² .Á¾ÄÆû·² ºÄ·· òµ ³»·²
Á³²¶Á·²µ»··²Éº²¶Ä´Á³²¶Ì·»¹ 6 ľ² º´Ê²¸²³ ´»µÂÄºË ¸»² ÁÄÀ .Ì·»¹ ÄÊĵ² º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² Á¸»»··²³ ²µ Á»·Ë ¸»² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Êij² º²¶ ʲºÉ²µ
µ»··²É ÃÄÀ·Ã Äû·Ê´ "ºÈ»ÊĔËĴû·Ê²" ÊÄ»»Â ² ÁÊÄ·· º¾ÄÉ»··ºÂ² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² »µ ÁË»··È Áº»»ÊĔË·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ »È ºË»Â½²Â ºÃ»»··'À
åÊij»² Á² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,Á¾ÄÈ ,"˺ķ·É" ÁÊĵ² Á² º»À ÷ʻ»·· µ»··²É ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Ê²¸ º´ÂÄʳ òµ .ÁËÊĶ Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »»³ ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË
Á³²¶ ò·· ÁʲÃÄƲÊĔ »µ ·È ´Â·Ë²Ê ÷ʻ»··²º¾ÄµÊĵ¸²ÁĸĴº²¶ ÁÄÀ »·· ºÆ²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Ä·· ¿Äµ ÁʻȻ¾ĔÀ²É Á²µ ò·· ,¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À ò··
ÁËÊĶ »µ .ºÂÄÀ»ÊÄĔÃÉÄ ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² »µ Á·Æ ÊĽ»¾µÄË ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Á½»ÊÉ·Èû·Ê² ÊÄË»º»Ê³ Êĵ Á»»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ºÄ··
Á·² ,ÁÊĵ² Á'º»À Ä»»² ÊĸÄ »µ ¼»¸ Á³»»Ê ¸»² Á²ÊÉ»À² ÊÄ»»Â Êĵ Á·² ,Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ÁÄÀÄ ·È Á²Ã²˸µ ûʲ³ ÊÄ»ÀÄÊĔ
Á»² ÁÄ»»´ »»¸ ÁÄ·· ¾²ÀºÆ² òµ ÁÄ·º »»¸ ºĔ²½ ÁÄÀ Êij² ,¼»¾µÄË »·¸² ºË»Â Äɲº ij²ÊÆ Ã²µ ÁĔ·ºË»»Ê² º»À úÃĺ .º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄʺË
ËÊĶ ² Ê²Æ º½»»¾ ÊÄ»»¸ ¸»² ,ÃÊĵÊÄ˺ ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Å»·² ÊľÄÂË ¾»Æ Å»·² ÃÄ ÁËÊĶ Äû··Ä´ Á·Æ ¸²Â »µ Á»² ľÄÉÄºË º²¶ ,"ÃÀ»»º Á²µÂ²¾" Á'º»·¾
Áº»»··È ² Ê²Æ Ã·Ê»»·· ²¸² Á³Ä´·ÈÊij»² ¸² º´Ê²¸²³ ÊÄÀ ¾»Æ ÁÄÀ ¸»² ,¿ÄÂÊ²Æ ÁƲʺĴ ºÊ²µ Á³²¶ Á·² ,²»»¶² Á»² Ä»»Â Á¾ÄºË»»² º¾²··Ä´ ºË»Â Á²Ã²˸µ
»µ Á»² Ì·»¹ »»··È ÄÊĵ² »µ .ËÊĶ .ÊĽ»¾µÄË ¾»Æ Á»»¸ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ òµ Á³²¶ Á¾²Æ 6 ÃÂĺô»Â»»·· Á»² ¸² Á¸»»··²³ ÁË»··È ¼²·· »µ Á»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĴ·À»·È
¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ Ļʲº²Ê²³²¾ ÷ʻ»·· Êĵ ³»·² ¸² ,¸»² ´Ê²¸ ² ¼²Â ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ÁËÊĶ Á»·Ë ¼»¸ »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Êij² ,Ì·²´¹ 2 »µ
"¼Ä¾ÄÉÄʳ" ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² Ì·»¹ ĵ¾»·· »µ »»³ ÁÄ»»ÊµÀ·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÁËÊĶ »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² .Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁÉʲºË ¿Äµ Å»·² ´»µÂÄÉ·É ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ ÷ʻ»·· µ»··²É ¿ÄÂ·Æ »»¸ »»³ ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ ,Êĵ¾Ä·· »µ Á»² º²¶Ä´ Á³²¶ ʲ¾ĔÀĸÉÄ ¿Äµ Á»² ºÄ·· ,ÄɲÊÉ µ»··²É Á·Æ ÃÉ·²··
»µ º»À ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ Á·² ÊĸÄ »µ Á·Æ ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº¾²¶Æ»·² ÃÄ ¼»¸ ¾²¸ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Êĵ² Á¾²Æ µ»··²É Ä··»ºÉ² ÃÄ »È Áû¾Ë²³ ¼²·· »µ Á¸·À Á²Ã²˸µ
Á³²¶ Á·² ,¶È»¹À »µ ÊĽĶ ÁºÆ·¾ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ·¾»Æ² »µ Á¾ÄºË·È»»² ¾²À²½²Â ²» ¼»¸ ºÊĵ²Æ
»µ Å»·² ÁËÊĶ »»··È »µ ºÉĺËĴ²
ºË»Â Êij² Á³²¶ ÁËÊĶ »µ .º»»¸ ÄÊĵ²
.ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Äʲ³ÉÊÄÀ Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê²
ÊľķºÉ² Á² ÁÊÄ·· ÁÄÉ ÃÄ ¸² ´»µÂÄĸ
åºÆ²ËÂû·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á³²¶ ,¿Ä¾³²ÊĔ
º·¾³ Å»·² úÃĺ Á½²À Á³»·¶Ä´Â² Êľ
·»Â Á»² ËÊĶ ĵ¾»·· Á·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ
.ÁÄ´»Ë»À Á·² »²Â»¾»² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ,Éʲ»
Ľ¾Ä¸² 624 ÁÄÀ·ÂÄ´À²¸·È Á³²¶ »»¸
40 ¿·Ê² ¸² ÁĸĴ Á³²¶ Á·² Áʲ¾ĔÀĸÉÄ
ò·· Áʲ¾ĔÀĸÉÄ º·¾³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ Á»² ʲ» ² Ê²Æ º¾À²¸Ä´ º²¶ ÁÄÀ
² ,ûµ²³»ºÂ² º²¶Ä´ Á³²¶ Ãij²ÊĔ
º²¶Ä´ ¾²À² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ¸»»··²³
.µ»··²É
º»ÄºÃ ²»»¶² Á·Æ Ä»µ·ºË ² Á»²
35.8 ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ÁÄÂĸ ËÊĶ ĵ¾»·· 360 Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»»³ .ºÃĺ ²¸² »»³ ··»º»¸²Ĕ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² eh_ gpqg lhhc bhdd_v qkqox hb g_c qmwhs _ nqdd bkh` p_b gwhuhk`ds g_c wqgw_sqw aodghhu _
»µ º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ Ä»µ·ºË ²»»¶² »µ wqgjdeqa wqgpwqm wqb nqddqa bhdd_v lhhc qgjdeqa vw_gx hb vw_h dho nh_ hp_mw_s _ du gwqshkqa
Á·² ,ÁËÊĶ 360 Á·Æ ¸²Â »µ Á»² ºÃĺ n_eqp _af nh_ qvhwqm_ nh_ gvdb_ws ,nbqh w_s gxho wq`_ p_b gshdvw_s hp_mw_s hb ,pgpqg
»»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 35.8 ,¾º»Êµ ² Êij»² ...lhpfdhm w_s w_o
