Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
NEWS REPORT FRIDA • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
howhdg_ gvhwgphb rkhcqa ¼»¸ ¾²¸ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ,¸»² ÊľºÆ²ËÂû·· ÁÄÉ ,Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ··»ºÉ² ºË»Â Á»·Ë ¸»² (38 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
naqv nqddqa eh_ p_dd ò·· ÃÄ÷ʻ»·· ÄÊĵ² º»À Á¾ÄºËÀ²¸·È Ì·»¹ ÄÊĵ² Êĵ² ËÊĶ »µ Á»² "Á´»¾" »µ Á»² ··»º»¸²Ĕ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ
² ÁÆ²Ë Á·² ÁËÊĶ »µ Á»² Á»·Ë ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´
åÉ»Ê·È ¾²À²½²Â òµ ¾²¸ ÊĺÄĔË Á·²
nds n`w_gxqa nhpv_dd ¼²Â ºÄ·· ò·· ÷ʻ»··-ÁºË»ÀÄ´ ¿Ä»»Â Á˺ÂÄÀ ³»·² Á³Ä¾Æ»·² Êĵ»·· ,ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ,ÊÄÀ ¼²Â .úÃĺ
Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »»··È Á·Æ ÷ʻ»·· ÁÄÀÄÂû·Ê²
.ÁľµÂ²¶²³ ·È Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë
w_h 46 hh` bhdd_v ºË»Â ¾»»··Êĵ Êij² Åʲµ ÁÄÀ ²Ã¾² .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä·· "ÁÃɲ··" ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
Ä»½ Á·Æ ÷ʻ»·· ÊľÄ»´»Ê² Êĵ ,¾»ĔË»»³
,»³ÂÊÄ »¾ÄÉ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,ɻ²Ĕ Á»»É Á»² Á¾²Æ»»Ê² ³»·² ."²Æ¾²" ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ .ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÄ³Ä¾
,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á·Æ Êĵ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â½²Â ÁËÊĶ »»³ "ÁʻȲ¾Ĕ" ²» ¼»¸ ºÄ·· ²Æ¾² ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á˺ÂÄÀ ·È ËÊĶ Á·Æ É»Ê·È º»»´ ÷ʻ»·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ÁÄÉ ,Ì·»¹ ÄÊĵ² Êĵ² ÄÊĵ² Á·Æ Êij»² ¼»¸ ÁÄÀÄ ÁËÊĶ
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ºÃ»··»ºÉ² ¿Ä»»Â Á»»É ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¼»·² »µ ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾²À²½²Â ÊĺÄĔË 6 ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,µ»··²É ÁËÊĶ
µ»··²É »µ ·È ÊÄ´ÄÉ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄÉ»··ºÂ² ¸»² ò·· ÷ʻ»·· .Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´
Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Áº²µÂ²À Á»Ãɲ·· ²ºÂ²º²³º²¶¿Äµ³»¾·È .ÁËÊĶ »µ »µ ,¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĺ»»··È ² »»³ ºË»Â ºÆÄʺ ÁÄÀ ò·· ÁËÊĶ
.ʲ» 46 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² µ»··²É ÄÉ»¸»Ê ĺÃÄÊ´ »µ ¸² ʲÃÄƲÊĔ ÊÄû·Ê´ ¼»¸ ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ .Á˺ÂÄÀ
ÁƲ¾Ä´ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵÀ·² ¸»² »³ÂÊÄ ,Ǿ² ¼²Â º³»»¾³Ê²Æ Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ÁËÊĶ »µ Á»² ÁľÀ²¸Â² Êĵ ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃÄ»µ·ºË ĵ»»³
Á»² Ä»Âʲƻ¾²É Á»² »¾³ÀÄò º»ÄºÃ ¿·È ÄÊĵ² Á·Æ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ÁÄ·· ÁË»·º ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,Áº²ÀÊ²Æ Á ËÊĶ»µ·ÈÁ˺ÂÄÀ»µÁ·Æº»»´Ã·Ê»»··
.ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÄ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ
.Á˺ÂÄÀ
¾ ²¸Êĸ²ºÊ²··Êĺ²¶ ÁÄÀ Á·² '20 » µÁÊ»µ·ºËÊĺ»»··Êij²ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Ì·»¹ »µ »»³ ÁʲÆÀ·Ê² ºÄ·· ÃÄ ¾»»··Êĵ Êij² ÁÄÂÄÉ ÊÄËÊ²Æ »µ
Ľ»¾ºÄ ºËÊÄ .'22 Á»² ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾²¸ Ì·»¹ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ µ»··²É ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ ÁÊÄ·· ÁËÊĶ »µ »·¸² »·· Á´²¸ ºË»Â½²Â
² º»À ÁºÄʺĴƻ·² »¸ º²¶ É»Ê·È Á½²·· ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È »·¸² »·· Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ º»»ÊĔËĴû·² ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ò·· ÷ʻ»·· »È ºË»Â½²Â »»¸ Áû»·· ¼»·² Á·² Áĵ»Ⱥ²
.Á˺ÂÄÀ »µ ÁË»··È ÁÊÄ··
»¾²Ê ² »»³ Áº²µÂ²À Á»Ãɲ·· Á´ÄÉ ÄµÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â ºÊ²Ã »µ Á·Æ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ²¸² .ÁËÊĶ »µ Á»² Áº¾²¶Â² ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ
² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ò·· Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 6 ºÀ»ºË²³ º²¶ Êĵ ÁÄ·· ,µÂ²¾²¶ Á·Æ ¿Ê²Æ É»À ² Á»² ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ,²» ³»·²
ÁºÂĵ·ºÃ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ »»³ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÊ»µ·ºË ·È ÊÄËÊ²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² ¸»² ºÊ²µ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ´²º»»·· Ĕ²É Ä»»Â ² ,ĻȲɻ¾ĔÀ²É
»µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .ÄĔ·Ê´ ÄÊĵ·¸²³ ² Á»² .ú»ÄºÃ 30 Á»² ,ÁËÊĶ Á·Æ Á·² ¼Ä¾'»¹ É»À »µ ·È Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÂÄÉÊIJ Á¸·À ºÄ·· ÷ʻ»·· µ»··²É
¸»² ÃÄ" ,ÃÊĵ² ÁË»··È ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ º·¾³ ÊľºÆ²ËÂû·· Á¾À²¸ Ä»µ·ºË Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÃÄ ¸»² ºÊ²µ Ê Ä³»²Á³»»¾³ºÄ··Ã²··ÃÄĔÄþ²
» ··ÊÄ´»º½»··¸»²Ã²··ºË»Âʲ´²ºË»Â ·È Áĸ ·È Ì·»¹ ÄÊĵ² Á·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ Ä»»Â º»À Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ .Á»ÀÊĺ Á'ÊÄ´Âľ
."ºÂÄÀ²À Á´»ºÈ»² Á»² Áº»»¶»»ÊÆ ÄÊĸ·² .ûµ²³»ºÂ² ÁÄÀ ºÆÄʺ Ì·»¹ ÄÂÄ» »»³ .É»À »µ Á·Æ ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ ²¸²´Ê²¸»µºÂ²ÀÊĵÁ»·ËÁ³²¶Ê»À
* * * * * * Á·Æ ´Ê²¸ Ä´»µÄÉÄÊË Ê²´ ² ÃÄ ,"´»ºÊ²Æ" Á»·Ë ¸»² ò·· ÷ʻ»·· µ»··²É
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
nhhv nhhe gxho khdd wqohhv e_ ,ao_awqgoh_ «²££ ª²± ©® ©²¬ ²¢í ¢³£ª¥ª ©¬± ©¬¨
ihe gkhBx nqm ,gvoqbqa .aadx` dkhs_ fudw
gkhdd wh_ `hd_ dkhs_ nd_ ,godeqa n ghm gxho gxho khdd nqm `hd_ _khmm ,wqgpd` wqb_
whm nd_ ,godeqa lqoqahh_ wqhh_ nhhe whvsm _h gxho h_bdd_ i_b gp_B ,nhpv_dd qoqh nqmqo (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,lqbrhd_gjqw_g_cwh_e_gxhona_e nqm `hd_ khhdd nhpv_dd dks _ nqmqo du _h pq nb_x _w_s p_dd nu_xduB_ nw_h nwqhdb
du gjqw nhhv gxho nsd_ ldx` wq`_ wh_ g_c nqm p_dd nhpv_dd dks qhho hb nh_ hdwgdu g_c hb nds aodphkxB_ hb `hkdu nqmdvqa eh_
wh_ `hd_ .nxgoqm qwqbo_ cojp nh_ nkqgx coqg hb vqdd_ i_b gk_s ,w_h pqbqh gxhdg gaoqw`qaohhw_ g_c pq nqdd idohfc ydbpdm
p_dd vp_m _ n_ ihh_ gdg ,nhhaphdw_ gedm bhdd_v hb nh_ hdwgdu nhhv gxho g_c nqm e_ p_dd wqbohv qxhbh_ i_p_ hh` ydwhvsc i_p_
e_ ,lhoB wqhh_ nd_ e_o wqhh_ nvqbw_s k_e .xhws du nd_ hho du i_o eh_ pq khhdd nhpv_dd nh_ vhwdu ngq`w_ wqddx gedmqa g_c nqm
.`um lqb nqaoqw` du aodoqbw_
qvo_wv hb nB_jshd_ nqoqv gxho nk_e qwqbo_ nwhg_`qb du gxho eh_ guh_ qmqg wqeod_
,lqg_ wqhh_ nds phdw_ nqmdv p_dd nkhu_` wqgpd` _h ,nhpv_dd gxho wqb_ nhpv_dd _h kgqk` p_b nxhmwq`h_ guh_ nkqdd whm
n_wvhm_ wqxhws wqb nqdd ,guh_ nds `um ldu
.npho wqb_ nphc wqhh_ nds ehdk` nkhdd whm ,wqgpd` gxho wqb_ ,k_wq`h_ vw_gx wqhhe gqddqxd` pdwhhdd
nqmqo aqm xgoqm wqbqh gxho ,gvoqbqa e_ ,lqohh_ nbqh ngq` nd_ nj_m l_evwqmshd_ e_ phd_ gqe pq nd_ ,vw_h dho nh_ gBhdcwq`h_
hb nqmdoqa gxho g_c p_dd wqohh_ .nhpv_dd hb `hd_ ,gda gxho ihe gwhBx wquhmq `hd_ qxhbh_ hb rhd_ gkhuqa kqhuqBp g_c pq
wqwqddx d f gkqgxqaphd_ wqm eh_ ,nhpv_dd n dswqb_dksndsnqm_gBmhpg_cwquhmq hde_ gxho khhddwqb eh_ pdwhhdd wqb .wqgoaqa
wq`h_ ihe gmqo nqm `hd_ nwqdd du vo_wv nds nhhaphdw_ gxho nsd_ ldx` nqm k_e ,bhdd_v ,pqpdwhhdd bhdd_v qahbwqhws hb hdd ihkbqx
nhhe wh_ gsw_b nhhk_ lqb `hkdu ehdk` .bhdd_v nvqgxduo_ ydhwf_ phdwa _ eh_ pq .`dgx nd_ nqohpv_dd hb nqmdoqa n`_c p_dd hb nd_
wqb nhhe gxho gk_e wh_ e_ ahgjhew_s vw_gx gb_x pq `hd_ dkhs_ p_dd ,nxgoqm qwqbo_ .wqgjhhk iwdb p_b nqhha pwqgpd`
.d f nxgoqm qwqbo_ vo_wv gj_m p_dd gjhhk pq gqdd wh_ `hd_ ,ihh_ w_s gxho du gxho ,nj_mduvqdd_ gxho gw_s eh_ pq
wqhhe a_g nbqh kkBym i_b nqoqe whm nds `um lqb gxho wh_ gphhdd ,nhhajwdb q x h b w f h b e _ g B h d c w q ` h _ ,nwhw_oah_
h_bdd_ whm ngq` ,doh_sw nds ckhsy hb gpowq nqmqg_ nhhw_ nqoqv p_dd nxgoqm qwqbo_ ns_wgqa wqwqddx ihd_ w_h hhc nqoqe wqgoaqa
cmhkx c_dsw _ nvhx nhdx k_e q x`w wqb e_ nqv hhe w_s p_dd ,nkhu_` qjhkbqx qwqhh_ ghdk p_dd ,ao_awqgod_ dks lqb nds nw_ddqa
nhhe nhdx k_e pq nd_ ,pq rw_b p_dd nbqh w_s nahk nxgoqm adoqa nd_ ,ihkwqsqa nhhe _h p_b c`hp hb nqv ,ga_eqa g_c w_gv_b nhh_ hdd
nqohb nqoqv k_e nqm ,i`wvm ckfm hydwhpcd qxhmhhc hb nds qv_g wqkqghBx nh_ guh_ naqks p_dd nxgoqm i_p_ e_ ,nhhe lqb w_s
y`fwcd yfo idym ghhcwqgodeqa q x`w lqb .bhdd_v wqb_ dks hb `hkdu wqgoaqa hhc p_b n`_c w_h pqbqh g_x dks hb nqmqo
.yqbc _ ghkx awd`oehdkv-eo_um w dmb_ v j e_ xhoqbqwohh_ hb `hkdu gahpqkj_ow_s w_h
* * * bhdd_v lqods `hdco_ lhh` ga_eqa i_o g_c nhpv_dd bhdd_v _ nqmqo du gxho gp_B pq
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
howhdg_ gvhwgphb rkhcqa ¼»¸ ¾²¸ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ,¸»² ÊľºÆ²ËÂû·· ÁÄÉ ,Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ··»ºÉ² ºË»Â Á»·Ë ¸»² (38 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
naqv nqddqa eh_ p_dd ò·· ÃÄ÷ʻ»·· ÄÊĵ² º»À Á¾ÄºËÀ²¸·È Ì·»¹ ÄÊĵ² Êĵ² ËÊĶ »µ Á»² "Á´»¾" »µ Á»² ··»º»¸²Ĕ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ
² ÁÆ²Ë Á·² ÁËÊĶ »µ Á»² Á»·Ë ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´
åÉ»Ê·È ¾²À²½²Â òµ ¾²¸ ÊĺÄĔË Á·²
nds n`w_gxqa nhpv_dd ¼²Â ºÄ·· ò·· ÷ʻ»··-ÁºË»ÀÄ´ ¿Ä»»Â Á˺ÂÄÀ ³»·² Á³Ä¾Æ»·² Êĵ»·· ,ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ,ÊÄÀ ¼²Â .úÃĺ
Áʲ¾ĔÀĸÉÄ »»··È Á·Æ ÷ʻ»·· ÁÄÀÄÂû·Ê²
.ÁľµÂ²¶²³ ·È Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë
w_h 46 hh` bhdd_v ºË»Â ¾»»··Êĵ Êij² Åʲµ ÁÄÀ ²Ã¾² .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾Ä·· "ÁÃɲ··" ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
Ä»½ Á·Æ ÷ʻ»·· ÊľÄ»´»Ê² Êĵ ,¾»ĔË»»³
,»³ÂÊÄ »¾ÄÉ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ž»¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,ɻ²Ĕ Á»»É Á»² Á¾²Æ»»Ê² ³»·² ."²Æ¾²" ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ .ÃÄ÷ʻ»·· Ä´»µÄ³Ä¾
,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á·Æ Êĵ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â½²Â ÁËÊĶ »»³ "ÁʻȲ¾Ĕ" ²» ¼»¸ ºÄ·· ²Æ¾² ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á˺ÂÄÀ ·È ËÊĶ Á·Æ É»Ê·È º»»´ ÷ʻ»·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ÁÄÉ ,Ì·»¹ ÄÊĵ² Êĵ² ÄÊĵ² Á·Æ Êij»² ¼»¸ ÁÄÀÄ ÁËÊĶ
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ºÃ»··»ºÉ² ¿Ä»»Â Á»»É ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¼»·² »µ ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾²À²½²Â ÊĺÄĔË 6 ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,µ»··²É ÁËÊĶ
µ»··²É »µ ·È ÊÄ´ÄÉ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄÉ»··ºÂ² ¸»² ò·· ÷ʻ»·· .Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´
Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Áº²µÂ²À Á»Ãɲ·· ²ºÂ²º²³º²¶¿Äµ³»¾·È .ÁËÊĶ »µ »µ ,¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĺ»»··È ² »»³ ºË»Â ºÆÄʺ ÁÄÀ ò·· ÁËÊĶ
.ʲ» 46 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² µ»··²É ÄÉ»¸»Ê ĺÃÄÊ´ »µ ¸² ʲÃÄƲÊĔ ÊÄû·Ê´ ¼»¸ ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ .Á˺ÂÄÀ
ÁƲ¾Ä´ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵÀ·² ¸»² »³ÂÊÄ ,Ǿ² ¼²Â º³»»¾³Ê²Æ Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ÁËÊĶ »µ Á»² ÁľÀ²¸Â² Êĵ ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃÄ»µ·ºË ĵ»»³
Á»² Ä»Âʲƻ¾²É Á»² »¾³ÀÄò º»ÄºÃ ¿·È ÄÊĵ² Á·Æ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² ÁÄ·· ÁË»·º ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,Áº²ÀÊ²Æ Á ËÊĶ»µ·ÈÁ˺ÂÄÀ»µÁ·Æº»»´Ã·Ê»»··
.ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÄ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ
.Á˺ÂÄÀ
¾ ²¸Êĸ²ºÊ²··Êĺ²¶ ÁÄÀ Á·² '20 » µÁÊ»µ·ºËÊĺ»»··Êij²ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Ì·»¹ »µ »»³ ÁʲÆÀ·Ê² ºÄ·· ÃÄ ¾»»··Êĵ Êij² ÁÄÂÄÉ ÊÄËÊ²Æ »µ
Ľ»¾ºÄ ºËÊÄ .'22 Á»² ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»¸ Á¾²¸ Ì·»¹ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ µ»··²É ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ ÁÊÄ·· ÁËÊĶ »µ »·¸² »·· Á´²¸ ºË»Â½²Â
² º»À ÁºÄʺĴƻ·² »¸ º²¶ É»Ê·È Á½²·· ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È »·¸² »·· Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ º»»ÊĔËĴû·² ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ò·· ÷ʻ»·· »È ºË»Â½²Â »»¸ Áû»·· ¼»·² Á·² Áĵ»Ⱥ²
.Á˺ÂÄÀ »µ ÁË»··È ÁÊÄ··
»¾²Ê ² »»³ Áº²µÂ²À Á»Ãɲ·· Á´ÄÉ ÄµÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .ÃÄ÷ʻ»·· Ä»»Â ºÊ²Ã »µ Á·Æ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ²¸² .ÁËÊĶ »µ Á»² Áº¾²¶Â² ºÄ·· ÷ʻ»·· Êĵ
² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² ò·· Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 6 ºÀ»ºË²³ º²¶ Êĵ ÁÄ·· ,µÂ²¾²¶ Á·Æ ¿Ê²Æ É»À ² Á»² ÄË»ÊÆ ² ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ,²» ³»·²
ÁºÂĵ·ºÃ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ »»³ ÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÊ»µ·ºË ·È ÊÄËÊ²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² ¸»² ºÊ²µ ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ´²º»»·· Ĕ²É Ä»»Â ² ,ĻȲɻ¾ĔÀ²É
»µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .ÄĔ·Ê´ ÄÊĵ·¸²³ ² Á»² .ú»ÄºÃ 30 Á»² ,ÁËÊĶ Á·Æ Á·² ¼Ä¾'»¹ É»À »µ ·È Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÂÄÉÊIJ Á¸·À ºÄ·· ÷ʻ»·· µ»··²É
¸»² ÃÄ" ,ÃÊĵ² ÁË»··È ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ º·¾³ ÊľºÆ²ËÂû·· Á¾À²¸ Ä»µ·ºË Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÃÄ ¸»² ºÊ²µ Ê Ä³»²Á³»»¾³ºÄ··Ã²··ÃÄĔÄþ²
» ··ÊÄ´»º½»··¸»²Ã²··ºË»Âʲ´²ºË»Â ·È Áĸ ·È Ì·»¹ ÄÊĵ² Á·Æ Áʲ¾ĔÀĸÉÄ Ä»»Â º»À Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ .Á»ÀÊĺ Á'ÊÄ´Âľ
."ºÂÄÀ²À Á´»ºÈ»² Á»² Áº»»¶»»ÊÆ ÄÊĸ·² .ûµ²³»ºÂ² ÁÄÀ ºÆÄʺ Ì·»¹ ÄÂÄ» »»³ .É»À »µ Á·Æ ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ ²¸²´Ê²¸»µºÂ²ÀÊĵÁ»·ËÁ³²¶Ê»À
* * * * * * Á·Æ ´Ê²¸ Ä´»µÄÉÄÊË Ê²´ ² ÃÄ ,"´»ºÊ²Æ" Á»·Ë ¸»² ò·· ÷ʻ»·· µ»··²É
:¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
nhhv nhhe gxho khdd wqohhv e_ ,ao_awqgoh_ «²££ ª²± ©® ©²¬ ²¢í ¢³£ª¥ª ©¬± ©¬¨
ihe gkhBx nqm ,gvoqbqa .aadx` dkhs_ fudw
gkhdd wh_ `hd_ dkhs_ nd_ ,godeqa n ghm gxho gxho khdd nqm `hd_ _khmm ,wqgpd` wqb_
whm nd_ ,godeqa lqoqahh_ wqhh_ nhhe whvsm _h gxho h_bdd_ i_b gp_B ,nhpv_dd qoqh nqmqo (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,lqbrhd_gjqw_g_cwh_e_gxhona_e nqm `hd_ khhdd nhpv_dd dks _ nqmqo du _h pq nb_x _w_s p_dd nu_xduB_ nw_h nwqhdb
du gjqw nhhv gxho nsd_ ldx` wq`_ wh_ g_c nqm p_dd nhpv_dd dks qhho hb nh_ hdwgdu g_c hb nds aodphkxB_ hb `hkdu nqmdvqa eh_
wh_ `hd_ .nxgoqm qwqbo_ cojp nh_ nkqgx coqg hb vqdd_ i_b gk_s ,w_h pqbqh gxhdg gaoqw`qaohhw_ g_c pq nqdd idohfc ydbpdm
p_dd vp_m _ n_ ihh_ gdg ,nhhaphdw_ gedm bhdd_v hb nh_ hdwgdu nhhv gxho g_c nqm e_ p_dd wqbohv qxhbh_ i_p_ hh` ydwhvsc i_p_
e_ ,lhoB wqhh_ nd_ e_o wqhh_ nvqbw_s k_e .xhws du nd_ hho du i_o eh_ pq khhdd nhpv_dd nh_ vhwdu ngq`w_ wqddx gedmqa g_c nqm
.`um lqb nqaoqw` du aodoqbw_
qvo_wv hb nB_jshd_ nqoqv gxho nk_e qwqbo_ nwhg_`qb du gxho eh_ guh_ qmqg wqeod_
,lqg_ wqhh_ nds phdw_ nqmdv p_dd nkhu_` wqgpd` _h ,nhpv_dd gxho wqb_ nhpv_dd _h kgqk` p_b nxhmwq`h_ guh_ nkqdd whm
n_wvhm_ wqxhws wqb nqdd ,guh_ nds `um ldu
.npho wqb_ nphc wqhh_ nds ehdk` nkhdd whm ,wqgpd` gxho wqb_ ,k_wq`h_ vw_gx wqhhe gqddqxd` pdwhhdd
nqmqo aqm xgoqm wqbqh gxho ,gvoqbqa e_ ,lqohh_ nbqh ngq` nd_ nj_m l_evwqmshd_ e_ phd_ gqe pq nd_ ,vw_h dho nh_ gBhdcwq`h_
hb nqmdoqa gxho g_c p_dd wqohh_ .nhpv_dd hb `hd_ ,gda gxho ihe gwhBx wquhmq `hd_ qxhbh_ hb rhd_ gkhuqa kqhuqBp g_c pq
wqwqddx d f gkqgxqaphd_ wqm eh_ ,nhpv_dd n dswqb_dksndsnqm_gBmhpg_cwquhmq hde_ gxho khhddwqb eh_ pdwhhdd wqb .wqgoaqa
wq`h_ ihe gmqo nqm `hd_ nwqdd du vo_wv nds nhhaphdw_ gxho nsd_ ldx` nqm k_e ,bhdd_v ,pqpdwhhdd bhdd_v qahbwqhws hb hdd ihkbqx
nhhe wh_ gsw_b nhhk_ lqb `hkdu ehdk` .bhdd_v nvqgxduo_ ydhwf_ phdwa _ eh_ pq .`dgx nd_ nqohpv_dd hb nqmdoqa n`_c p_dd hb nd_
wqb nhhe gxho gk_e wh_ e_ ahgjhew_s vw_gx gb_x pq `hd_ dkhs_ p_dd ,nxgoqm qwqbo_ .wqgjhhk iwdb p_b nqhha pwqgpd`
.d f nxgoqm qwqbo_ vo_wv gj_m p_dd gjhhk pq gqdd wh_ `hd_ ,ihh_ w_s gxho du gxho ,nj_mduvqdd_ gxho gw_s eh_ pq
wqhhe a_g nbqh kkBym i_b nqoqe whm nds `um lqb gxho wh_ gphhdd ,nhhajwdb q x h b w f h b e _ g B h d c w q ` h _ ,nwhw_oah_
h_bdd_ whm ngq` ,doh_sw nds ckhsy hb gpowq nqmqg_ nhhw_ nqoqv p_dd nxgoqm qwqbo_ ns_wgqa wqwqddx ihd_ w_h hhc nqoqe wqgoaqa
cmhkx c_dsw _ nvhx nhdx k_e q x`w wqb e_ nqv hhe w_s p_dd ,nkhu_` qjhkbqx qwqhh_ ghdk p_dd ,ao_awqgod_ dks lqb nds nw_ddqa
nhhe nhdx k_e pq nd_ ,pq rw_b p_dd nbqh w_s nahk nxgoqm adoqa nd_ ,ihkwqsqa nhhe _h p_b c`hp hb nqv ,ga_eqa g_c w_gv_b nhh_ hdd
nqohb nqoqv k_e nqm ,i`wvm ckfm hydwhpcd qxhmhhc hb nds qv_g wqkqghBx nh_ guh_ naqks p_dd nxgoqm i_p_ e_ ,nhhe lqb w_s
y`fwcd yfo idym ghhcwqgodeqa q x`w lqb .bhdd_v wqb_ dks hb `hkdu wqgoaqa hhc p_b n`_c w_h pqbqh g_x dks hb nqmqo
.yqbc _ ghkx awd`oehdkv-eo_um w dmb_ v j e_ xhoqbqwohh_ hb `hkdu gahpqkj_ow_s w_h
* * * bhdd_v lqods `hdco_ lhh` ga_eqa i_o g_c nhpv_dd bhdd_v _ nqmqo du gxho gp_B pq
