Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, DECEMBER 1, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ÊÄ»»¸ º²¶ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² ¾Á±¿ÁÇ°´ÅƸǴŠ¾Á±¿´¯¸½¯°
.²À·²É Á´ÄÉ Á´»·ÈĴ² ÉʲºË "Á±¸²¿Á·È·À°»Áµ" ·º¯
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ¸¸·Ç¯Ã§ ¸² ´Å ¾·¯ÇƯ½Á²
63 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ·É²³ º²¶ ²À·²É
STEP 2 THERAPY / REFERRALS Ê»Æĸ ʲÃÄƲÊĔ ÄÉ»¾ »µ Á·² ºÂÄȲÊĔ å²Àĵ ÄĔ·Ê´ ² ºÂ»¸ Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ
å²ÊĔ 33 Êij»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ º·²Ëº»º ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,Áº²ÊÉ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ÄµÂ²Ë Ä˳»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ºÂÄÈ ¼»¸ Á³²¶ Ãɲʳ Á·Æ Á»»¾É ÅÄ˸µ
Reading, Special Ed., TVI ĻȻ¾²²É Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ÁƲËÄ´
.²À·²É Ê²Æ Ã²·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À º¾ÄºËÄ´ Á·²
E: info@boichen.org ²À·²É º²¶ Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² Á'Êĺ·² º²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ º³»»¾³ »·¸²
å²Àĵ »µ Å»·² ºÂÄȲÊĔ 47 º»À ÁÄ»··Ä´ ·¾»Æ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É
845.781.4177 6 ¼²Â ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ,ĺû¾ ÄË»º²ÊÉ .Áʲº²ÂÄà ÊÄÀ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
¸² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÊÄÂÄ¾É »µ Å»·² ºÂÄȲÊĔ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸" »µ º»»ºË²³ ºÈ»²
From Assessment to Achievement TM 54 º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¿Ä»»²Â»² Ãľ² º½² Á·Æ "ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÂÄȲÊĔ 9 µ¾²³ ´»µÂÄÀ·É²³ ,ºÂÄȲÊĔ å²Àĵ "ÊĺÄÊʲÆ" »µ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
¿·È ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,'10 Á»² »·· ÊÄ´»È»·· Á·Æ Áº»ÆÄÂij ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ·É²³ Áº²ÊÉ
ÊÄ º²¶ '10 Á»² Á²µ .ÁƲ¾Ä´ ¾²À ÁºËÊÄ ¶Ä»µ ¾É»ºË ² »·· »·¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÁÆ»·¾ Á·Æ º'À·¾¹ ÊÄ ³»·² Êij² ,ÊÄÊÄ··Ë ÄÆÊ²Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,ºÂÄȲÊĔ 63 ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 2.9 º²¶Ä´
ÁÄ»··Ä´ ÉʲºË ÊÄ ¸·À ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¸² ºÃ»»·· ÊĽ¾Ä·· ²À·²É Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ 2 ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» Ê»Æ ºÄ˸µ·³ º»ÄºÃ Á'Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ¿»»³
¼²Â º»»´ Á»ÀÊĺ Áº'3 ² ÁÄ»··Ä´ ·È »µ »»³ ¼»·² ¼»¸ º´»¾»»º²³ Á»»¾É ÁÄ··
.'18 Á»² .ºÂÄȲÊĔ 54 ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
¼»¸ ºÆÊ²Ë ¾´»¾Æ ÊÄÉ»¾ Êĵ Á²Ë¸µ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄÃ
¿»² Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á»»È »µ Á»·Ë
Ì·Âĺ »µ Á·Æ Ä»»² .»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² .µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ ÁÄ´ÄÂľÆ
¸² ,¸»² ²À·²É Á´ÄÉ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÉʲºË ² ¸»² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â
Á´»ºÈ»² ¿ÄÂ·Æ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ² Êij² ,º»ÄºÃ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ò·· Êĺ·² ¾ÄºË»»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ ɲµ
º»ÄºÃ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼²Â Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² »¾³ÀÄò »µ Á»² º½²À ÃÄĔÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ¿»Ì³ »¾Ä³ »µ Áµ»»ÂË ´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê »µ »»³ .º»ÄºÃ
¿Äµ º³»·¾Ä´Ã»·² ·¾»Æ² º²¶ ²À·²É ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÃÄĔ²À º²ÂÄà »µ »»¸
ÊÄ ¸² Á»»¾É ʲº²ÂÄà ÊĺÄÊÊ²Æ Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄ»»¸
ÁÊĽĶ Áƾ²¶Ä´ ¾²À »»··È º²¶ Ǿ² Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ ÁÄÀ
òµ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á»·¾ ¿·À»Â»À ¿Äµ ºÉ»ÊºÃ»µ º²ÂÄà ² ¼²Â º´»»¾Ä´·È
»µ Á·Æ ºËºÄ··ÉĴû·Ê² »µ Ê²Æ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È Á·³Ë¹ Á'º»À
² þ² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ ·È ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
Á»»ºË·È 'ÃĻȻ¾²²É Á»»¸ Ê²Æ ¸»»ÊĔ 60 Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ .ºÄº»Ê²»²À
Áƾ²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,»»¸ ·È ÃÄ º¾²¶ ºÂ»»¶ ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ º²ÂÄÃ
ÁÄÀ ÁÄ·· Êĺ¾Ä ¿Äµ ÁÊĽĶ 32 ²µ ÁÄÂĸ »·¸² ·¾»Æ² ò·· ,63 »»³
,ÊÄÂÄÃɲ··ÊÄ Ã¾² ÁÈ»ÀÄ º½²Êº²³ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 31 º»À Áº²ÊɲÀĵ
òµ .Å²ÊºË ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÂ»»À ò·· ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ Êĵ »·· »·¸² Êij²
"Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" Äû·Ê´ »»··È ÁÄÂĸ Êĵ¾ÄÆ ¶¹ÀË Ê²º²ÂÄà º»ÄºÃ
Ê²Æ É·ÊµÃ»·² Êľĵ»»² Á² ¸»² òµ) º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶
Ã'²À·²É Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ("ľ²Êij»¾" º´²¸ ÊÄ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À
ÃÄ »·¸² »·· Á·º Åʲµ ÊÄ ¸² ÁÄƲ
.Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Ê²Æ Á·² ¿»² Ê²Æ ÊÄÃij ºÂ»·¾
Á¾»·· ÄÉ»¾ »µ ¸² ºÈ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÂÄÉ ,ºÉ»ÊºÃ»µ
º»»ºËÊ²Æ ,²À·²É Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É 8 »µ Á² ·¾»Æ² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶
¼»¸ ¸·À ÊÄ ¸² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
Ä»»¸ Á·² ,¿Äµ Êij»² ÁÄÂÄʲ··²³ .Áº²ÊɲÀĵ ÊĺÄÊʲÆ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ºÈ»² º¾²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
´²ºÂ²À Á³²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ Á»² Á»ÀÊĺ Áº'3 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¿»»³
ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÉ»Ê·È Á²¾Ĕ ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ÁÄ·· ,'20 Å»·² É·Éû·² Á² º»À ,'18
»µ º»À Á»»¾É Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ º½² »µ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÊÄ
¿Äµ Á»² .Áº²ÊɲÀĵ 23 Ä´»Ê³»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ··»Ê³ Áº»»··È Á»»¸ ·È ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
»µ ·È ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È Áº²ÊɲÀĵ 岾Ĵ ÊÄ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» »»Êµ Á»ÀÊĺ
ÁÊÄ·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ Ä´»Ê³»² åÊÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ÊĽ²··Ë ¾»Æ ÁÆ
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² »µ ÁÄ»··Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ .ºÊ²··
Á·Æ) û¸·É-ºÊ²·ºÃ ĻʵÂÄ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² »ÊÄÀ»»ÊĔ
Á»»¾É ¼»·² Á·² »¸ »»Ã Á·² (ÃÊÄɲ» º²µ»µÂ²É ² ¸² ´Â·Â»·ºËÊÄ Äû·Ê´
úÂÄÀº»ÄºÃ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ ÊÄ»»É ò·· ,ºÂÄÀÄ¾Ä ÁÉ»¾ ¿Äµ Á·Æ
·È Êĺ»»·· ÄÃÄÊĺ»² ´»µÂɷʵû·² ² ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ ºË»Â º¾²··
ÁÊ»Æ Äɲº ÁÄÉ Ã²·· º²µ»µÂ²É
.ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á»·Ë ,º»ÄºÃ Ä»»¾É ² ·¾»Æ²
Ä´»µ»»¾ »»··È Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ
Á¾Ä·· ò·· ,ʲ·Â²» Á»² ÁÈ»¸ º²ÂÄÃ
Á¾²·· ľĻÈÄĔà »»³ ÁÊÄ·· º¾»ÆÊÄ
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ÊÄ»»¸ º²¶ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² ¾Á±¿ÁÇ°´ÅƸǴŠ¾Á±¿´¯¸½¯°
.²À·²É Á´ÄÉ Á´»·ÈĴ² ÉʲºË "Á±¸²¿Á·È·À°»Áµ" ·º¯
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ¸¸·Ç¯Ã§ ¸² ´Å ¾·¯ÇƯ½Á²
63 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ·É²³ º²¶ ²À·²É
STEP 2 THERAPY / REFERRALS Ê»Æĸ ʲÃÄƲÊĔ ÄÉ»¾ »µ Á·² ºÂÄȲÊĔ å²Àĵ ÄĔ·Ê´ ² ºÂ»¸ Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ
å²ÊĔ 33 Êij»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ º·²Ëº»º ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,Áº²ÊÉ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ÄµÂ²Ë Ä˳»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ºÂÄÈ ¼»¸ Á³²¶ Ãɲʳ Á·Æ Á»»¾É ÅÄ˸µ
Reading, Special Ed., TVI ĻȻ¾²²É Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² ÁƲËÄ´
.²À·²É Ê²Æ Ã²·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À º¾ÄºËÄ´ Á·²
E: info@boichen.org ²À·²É º²¶ Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² Á'Êĺ·² º²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ º³»»¾³ »·¸²
å²Àĵ »µ Å»·² ºÂÄȲÊĔ 47 º»À ÁÄ»··Ä´ ·¾»Æ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É
845.781.4177 6 ¼²Â ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ,ĺû¾ ÄË»º²ÊÉ .Áʲº²ÂÄà ÊÄÀ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·²
¸² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÊÄÂÄ¾É »µ Å»·² ºÂÄȲÊĔ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸" »µ º»»ºË²³ ºÈ»²
From Assessment to Achievement TM 54 º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¿Ä»»²Â»² Ãľ² º½² Á·Æ "ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÂÄȲÊĔ 9 µ¾²³ ´»µÂÄÀ·É²³ ,ºÂÄȲÊĔ å²Àĵ "ÊĺÄÊʲÆ" »µ Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
¿·È ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,'10 Á»² »·· ÊÄ´»È»·· Á·Æ Áº»ÆÄÂij ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ·É²³ Áº²ÊÉ
ÊÄ º²¶ '10 Á»² Á²µ .ÁƲ¾Ä´ ¾²À ÁºËÊÄ ¶Ä»µ ¾É»ºË ² »·· »·¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÁÆ»·¾ Á·Æ º'À·¾¹ ÊÄ ³»·² Êij² ,ÊÄÊÄ··Ë ÄÆÊ²Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,ºÂÄȲÊĔ 63 ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À 2.9 º²¶Ä´
ÁÄ»··Ä´ ÉʲºË ÊÄ ¸·À ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¸² ºÃ»»·· ÊĽ¾Ä·· ²À·²É Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ 2 ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» Ê»Æ ºÄ˸µ·³ º»ÄºÃ Á'Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ¿»»³
¼²Â º»»´ Á»ÀÊĺ Áº'3 ² ÁÄ»··Ä´ ·È »µ »»³ ¼»·² ¼»¸ º´»¾»»º²³ Á»»¾É ÁÄ··
.'18 Á»² .ºÂÄȲÊĔ 54 ,ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
¼»¸ ºÆÊ²Ë ¾´»¾Æ ÊÄÉ»¾ Êĵ Á²Ë¸µ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄÃ
¿»² Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á»»È »µ Á»·Ë
Ì·Âĺ »µ Á·Æ Ä»»² .»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² .µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ ÁÄ´ÄÂľÆ
¸² ,¸»² ²À·²É Á´ÄÉ º²¶ ÁÄÀ ò·· ÉʲºË ² ¸»² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â
Á´»ºÈ»² ¿ÄÂ·Æ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ² Êij² ,º»ÄºÃ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ò·· Êĺ·² ¾ÄºË»»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ ɲµ
º»ÄºÃ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼²Â Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² »¾³ÀÄò »µ Á»² º½²À ÃÄĔÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.º²ÂÄà º»ÄºÃ Á»² ¿»Ì³ »¾Ä³ »µ Áµ»»ÂË ´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê »µ »»³ .º»ÄºÃ
¿Äµ º³»·¾Ä´Ã»·² ·¾»Æ² º²¶ ²À·²É ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÃÄĔ²À º²ÂÄà »µ »»¸
ÊÄ ¸² Á»»¾É ʲº²ÂÄà ÊĺÄÊÊ²Æ Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄ»»¸
ÁÊĽĶ Áƾ²¶Ä´ ¾²À »»··È º²¶ Ǿ² Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ ÁÄÀ
òµ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á»·¾ ¿·À»Â»À ¿Äµ ºÉ»ÊºÃ»µ º²ÂÄà ² ¼²Â º´»»¾Ä´·È
»µ Á·Æ ºËºÄ··ÉĴû·Ê² »µ Ê²Æ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È Á·³Ë¹ Á'º»À
² þ² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ ·È ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
Á»»ºË·È 'ÃĻȻ¾²²É Á»»¸ Ê²Æ ¸»»ÊĔ 60 Á»»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ .ºÄº»Ê²»²À
Áƾ²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,»»¸ ·È ÃÄ º¾²¶ ºÂ»»¶ ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ º²ÂÄÃ
ÁÄÀ ÁÄ·· Êĺ¾Ä ¿Äµ ÁÊĽĶ 32 ²µ ÁÄÂĸ »·¸² ·¾»Æ² ò·· ,63 »»³
,ÊÄÂÄÃɲ··ÊÄ Ã¾² ÁÈ»ÀÄ º½²Êº²³ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 31 º»À Áº²ÊɲÀĵ
òµ .Å²ÊºË ÄÊÄÃÄÊ´ ² ºÂ»»À ò·· ÊÄÉʲĔ ²Ê²³ Êĵ »·· »·¸² Êij²
"Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ" Äû·Ê´ »»··È ÁÄÂĸ Êĵ¾ÄÆ ¶¹ÀË Ê²º²ÂÄà º»ÄºÃ
Ê²Æ É·ÊµÃ»·² Êľĵ»»² Á² ¸»² òµ) º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶
Ã'²À·²É Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ("ľ²Êij»¾" º´²¸ ÊÄ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À
ÃÄ »·¸² »·· Á·º Åʲµ ÊÄ ¸² ÁÄƲ
.Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»»¸ Ê²Æ Á·² ¿»² Ê²Æ ÊÄÃij ºÂ»·¾
Á¾»·· ÄÉ»¾ »µ ¸² ºÈ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄÂÄÉ ,ºÉ»ÊºÃ»µ
º»»ºËÊ²Æ ,²À·²É Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É 8 »µ Á² ·¾»Æ² ºÄº»Ê²»²À »µ Á³²¶
¼»¸ ¸·À ÊÄ ¸² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
Ä»»¸ Á·² ,¿Äµ Êij»² ÁÄÂÄʲ··²³ .Áº²ÊɲÀĵ ÊĺÄÊʲÆ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ºÈ»² º¾²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
´²ºÂ²À Á³²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ Á»² Á»ÀÊĺ Áº'3 ² Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¿»»³
ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÉ»Ê·È Á²¾Ĕ ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ÁÄ·· ,'20 Å»·² É·Éû·² Á² º»À ,'18
»µ º»À Á»»¾É Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ º½² »µ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÊÄ
¿Äµ Á»² .Áº²ÊɲÀĵ 23 Ä´»Ê³»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ··»Ê³ Áº»»··È Á»»¸ ·È ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
»µ ·È ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È Áº²ÊɲÀĵ 岾Ĵ ÊÄ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» »»Êµ Á»ÀÊĺ
ÁÊÄ·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ Ä´»Ê³»² åÊÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ÊĽ²··Ë ¾»Æ ÁÆ
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² »µ ÁÄ»··Ä´ Äɲº º²¶ ÊÄ .ºÊ²··
Á·Æ) û¸·É-ºÊ²·ºÃ ĻʵÂÄ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² »ÊÄÀ»»ÊĔ
Á»»¾É ¼»·² Á·² »¸ »»Ã Á·² (ÃÊÄɲ» º²µ»µÂ²É ² ¸² ´Â·Â»·ºËÊÄ Äû·Ê´
úÂÄÀº»ÄºÃ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ ÊÄ»»É ò·· ,ºÂÄÀÄ¾Ä ÁÉ»¾ ¿Äµ Á·Æ
·È Êĺ»»·· ÄÃÄÊĺ»² ´»µÂɷʵû·² ² ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ ºË»Â º¾²··
ÁÊ»Æ Äɲº ÁÄÉ Ã²·· º²µ»µÂ²É
.ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á»·Ë ,º»ÄºÃ Ä»»¾É ² ·¾»Æ²
Ä´»µ»»¾ »»··È Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ
Á¾Ä·· ò·· ,ʲ·Â²» Á»² ÁÈ»¸ º²ÂÄÃ
Á¾²·· ľĻÈÄĔà »»³ ÁÊÄ·· º¾»ÆÊÄ
