Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, DECEMBER 1, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶»È¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

Á·² ÃÄ´²¾É µÊ²À º½² Å»·² ´»µ¾·Ë ºË»Â º²µ»µÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² Ç»··Ä˸µ ³²É»Ä˸µ Êľ»»·· ÊÄÉʲ» ·»Â ¼²Ã ² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
ľ²Â»À»ÊÉ ÄºÃÂÊÄ ÄÊĵ² ¾²È ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,ÃÀÄʳ»Ä ºÊij²Ê Ç»··Ä˸µ »·· »·¸² Á·² ,'80 Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
Ë»ºÉ²Æ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ´²¾É ² ¸»² Éʲ» ·»Â ¸² Ä»ÈÉľ »µ ºÂÊľĴ ľ²Êij»¾ »µ Å»·² ÁƲ¾Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ºÄĔÄ˺Ĵ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,²º²À²»µ
ºÊ»ĔË ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Á·² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,º»ÄºÃ ÄË»º²ÊɲÀĵ 11 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ·²·· ĺû¾ »»ºÊ²Ĕ ʲ» Ľ»¾ºÄ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À
Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êij»² º·´ ÊÄ»»¸ ¼»¸ ʲÂÊÄ··²´ Á´»¸²³ ·È ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»² »µ ÁÄ»··Ä´ ²º²À²»µ º²¶ ,ºÂÄȲÊĔ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²º²À²»µ ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ
Á˺ÂÄÀ º½² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á»² »É²º²Ĕ º²µ»µÂ²É "Á»»¸" º»À ²À·²É ºÂÄȲÊĔ 44 ·È ºÂÄȲÊĔ 45 º»À Á¾²··
² Å»·² ɲʺ Á»»¸ º»À ´»µÂʲÆ»»Ê² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· Á·² ,'94 岸»¾Ä º²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ .ĺ»À²É ɲ³ º²ÂÄà »µ Á·Æ
º²¶ ÊÄ ·²·· ,31 Êij²ºÉ² ´Ä·· ¾É»È»³ '94 Á»² º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄ»··Ä´ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ º»À
»µ Á»² Á˺ÂÄÀ 12 ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»² .Á²ÀȾ²¶ ºÄ³ º²¶ ò·· ľ²Ê ÄË»º»¾²Ĕ Ã'²º²À²»µ
»µ Å»·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÊÄ Ã²·· Äɲº² ÉʲºË ÊÄ º²¶ ,ĺ»À²É ´Â»É²³ ² ÁÄ»··Ä´ ¿»·É ²º²À²»µ º²¶ '92 Á»² ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸
»µ Á´ÄÉ ÁĴ·ËʲÆû·² º»À º¾Ä³À»ÈÄ´ 48 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 49 º»À Á»ÀÊĺ Áº»Êµ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á´»ÊÄ»´Â²¾
.µ»»Ã ºÃÄ·· ÊĺÄĔË Ê²» Ê»Æ ÊÄ º²¶ ,Ã'²ºÂ»¾É
ÁÄÉ Á²ºÃ»Éij¸·² Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Êĵ ¿»² º²¶ ÊÄÀ·Ë ÁÄ·· ¸»»ÊĔ ¿Äµ º¾²È²³ pod_skqp nvdvduj_o nqohx_m gudo hhuhk_B wqvw_h dho
彲 ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Å²ÊºË º»·º ÁÄÀ·É²³ .ºÂÄȲÊĔ 44 ·È 54 º»À '98 Á»² º´»¸²³
òµ Á¾Ä·· ÁʲʷɲÊĔ »µ »È ʲ¾É ºË»Â -º·´ ² Áʲ··Ä´ ²º²À²»µ ¸»² ,Á²µ ºÂ»¸

.ÁĴ²¾Ê²Æ .ºÃ»²»³²¾-ÊÄĔ·Ã Êĺ¾²È²³
ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÀ ¸² ú»··º Ä»»¸ Å»·² Á³»ÊËÄ´ ¾²À ***
Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ÁĴ²¾Ê²Æ Åʲµ
´¸¿ ¾´Ã ÇÁ²ÇÁ½ ¾À¯½
.··²Ĕ»»Ã ·¿Á²¸Å¿¸¯ ÇÁÆǯ¸
··²Ĕ»»Ã ¼»¸ º²¶ Äɲº² ÄÂÄ» ¼²Â ±¸²»´È ·È¸¿ ¹¸µ ·ÇÁ»ÆÇÁ²
º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄËʲÆû·² »µ ·È ºÀ»Ê²³
ûû»² Á·Æ ĻȲʻĔû² »µ ÁÄÀ·É²³ ¸»² ··²Ĕ»»Ã ²¾·Æ»»Ã ÊÄ´»ÊÄ» 29 Êĵ
ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² ²Äµ»·· º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²ºÃ»µ
ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ÁºÄ¶Â²À Á»²
.Äɲº² »µ Áʻ²¾Ĕ·Èû·² Á³»·¶Ä´Â²

***

NEW! OPENING AN Êĺ»¾»À òµ ò·· Ä»´²¾²Â½Äº ÁÈ·Â Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,µÂ²¾ Á'Êij»² »»È»¾²Ĕ »µ
EXCLUSIVE SHOP SELLING ¼»¸ ÁÄ·ÆÄ´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ·²·· Á»»´½²Â ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ ɲµ² ò·· º¾ÄÉ»··ºÂ² º²¶
òµ ºÈ·Â »»È»¾²Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ .÷²Æ¾Äà ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· Á¾²Â´»Ã »µ ¼Ê·µ
JUST
.¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ² Å»·²
MENORAHS! ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ ÃÄĔ·Ê´ »ÃÄ··»»ÊĔ Á·² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Áº²É²··µ² ľ²Êij»¾
Á·² ,ÄÉ˲º ² »·· û·Ê´ »·¸² ¸»² ÃÄ ,"ûÄʴ»ºÃ" ºÆ·Ê'À ò·· ÁÄ»˲À »µ Á·Æ Ƿ²³
HUNDRED OF Á»Ë²À »µ ÁÄ·· ºÂÄ´Ä´ ÄȲ´ ² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² Á·²Æ¾Äà ľ² ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÉ Ã²µ
MENORAHS ON SALE. »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄÉ »·¸² ."¿ÄÊ·º ¾ÄÃ" ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ »·· »·¸² Á¾²Â´»Ã û·Ê² ºÉ»Ë
,ºË»Â ÃÄ ºÈ·Â ÊÄÂÄ» ³»·² ·¾»Æ² Á²Æľĺ ² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· »·ÂÄ´ Á¾ÄºËºÃÄÆ
FREE Á»·Ë ¸»² Ä»´²¾²Â½Äº »µ .˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ Á»»É ºË»Â ºÉ»Ë Á·² ¿Ä»»É ºË»Â ºÆ·Ê ÊÄ
KRIEGEL Êĵ² þ·²É Á²Æľĺ Á·² ºÃÉĺ ÁĔ²½Æ»·² ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ ¸² ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² »·¸²

WITH MENORAH .÷²Æ¾Äà »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÁĔľËû·Ê²
PURCHASE ¼»·² Á¾·Ä· ÁÄ»˲À »µ ¸² ÁºÊÄÆÃÉÄ »ÃÄ··»»ÊĔ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² Êij² ¸»² ÃÄ
Å»·² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ´Ä´À·² »µ Á»² º»»ºË ò·· ÁµÄ» Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÁľÀ²¸
TREMENDOUS CANDELABRA SALE I N M A I N S T O R E . »µ ¸² ,ÉʲºË Á·² û·Ê´ »·¸² ¸»² ÁÄ»˲À »µ Á·Æ º½²À »µ .ºÊ»Â²»ĔË ÁÄÀ ÁÄÀÄ··
.ÁÄ»˲À Ľ¾Ä¸² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À ¸² Á¾»»ÈÊĵ ·È ºË»Â Áº¾Ä·· Á´»»¾Â»»² ºÄ·· »»È»¾²Ĕ
Menorah Shop 3 doors down from Signature Silver | Monsey Market Place | Rt. 59 corner 306 | 845.578.1760 »·· ËÊĵÂÄ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ Á´»ºÃ»´ ² Áº²³Â² ·¾»Æ² »»¸ Á¾Ä·· Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»²

Hrs: S-TH: 10:30-7:00 F: 10:30-1:30 | XXXTJHOBUVSFTJMWFSVTBDPNtJOGP!NSTJMWFSDPDPN | LACQUERING SERVICE | WE BUY SILVER OR TRADE IN .ÃĻʴ»ºÃ »µ Á·Æ Áº»»¶¾È»»² Á³Ä´·Èû·Ê²
,ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ Ê²Æ ÁÄ»˲À Ľ¾Ä¸² Êij»² º»´ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ÁÄ··
ÊÄ»»¸ ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .Ì·µ·Ã »µ Á¾»»ÈÊĵ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á³»»ÊËÊĺ·² »»¸ Á¸·À
ľ²ÊĵÄÆ 13 ÃÂĺô»Â»»·· ¸² ºÃ»»··'À Êij² ,Áº»»¶¾È»»² ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ÊÄ··Ë
»µ Áȷ ú»ÄºÃ 24 Á»² ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ ľ²É²¾ Á·² º»ÄºÃ 72 Á·² ÁÊ·ºÂÄ´²

.ÁÄ»˲À
·»Â »µ ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ ¸»³ Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² ÃÄ ºÈ·Â'À ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶'À
ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´·Èû·Ê² »»È»¾²Ĕ »µ ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ Á²»Â·» ûºÊij»¾ ¾»··»Ã Éʲ»
Á»² .'08 ºÂ»¸ ¾²À 1,000 Êij»² ÁÄ»˲À »µ ºÈ·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
Êij»·Ê ,ÃÊÄĔĵ»É ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÁĔ²½ Áƾ²¶Ä´ Ä»´²¾²Â½Äº »µ º²¶ Á¾²Æ Äû··Ä´
»ÃÄ··»»ÊĔ .Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ÁÆÄʺ Áƾ²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÃÄ .ÊĵÊÄÀ ·¾»Æ² Á·²

.¸»»ÊĔ ÁÊÄ»»º ² ·È º»À ºÀ·É ÃÄ ¸² Êij² Á'¶Âĺ ÁºÊÄĔÃÉÄ
² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÄÊºÊ²Æ ¸»² Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ·²·· ÃÄȲÊĔ µÊ²À Á»»² Á»²
»µ ¸² Êij²ºÉ² Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê ² º²¶ ,º²É²··µ² µ»Ä ¾»Ä´»¾
»µ ÁÈ·Â ·È Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ Êĺ½»Ê ² ò·· Ë»Âij»·¾ÊÄ Á² Á³²¶ ¸·À »»È»¾²Ĕ
Ê²Æ ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÊ²µÂ²ºÃ ÊÄ´»ºÈ»² ¸»³ Êĵ »·· ÊÄ´ÂÄÊºË ¾»Æ ¸»² òµ .Á»Ë²À

.Á»Ë²À »µ ÁÈ·Â Á´ÄÀ ·È "Áº½²µÊ²Æ Ä´»µ'¾½Ë" Á³²¶ ·È »»È»¾²Ĕ »µ
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26