Page 8 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 8
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
nw_ddqa gkhhgw_s nqoqe ihkoqddqa hdd !ngxwq`hd_ lqb hhe nqohb _b
gohdk_` wqbohv hb nqoqe ihd_ nd_ ydkwda hb n`hhwx ,bham lqods lhwdBhp hb i_o
nhoq lqb wq`h_ hbhp qjhkwqc _ ghm nw_ddqa n`_c hhe p_dd kjxc wpdm lqb B_w_ wqbohv
nqmdoqamhhc_ n`_c hhe p_dd cqdxhk yhBhu nds gks_w nqm nd_ ydhxqm hb nds gowqkqaB_ ihe
c` isc ,nwqcwq`h_ nd_ nwqcwq`h_ nqoqv du ydoym wud_ n_ _b eh_ ihd_ .ydkwda phd_
ghm ydoym nshdv nqoqv wqbohv d_dd
.ch` ckdjb c` iscd hhe qjkqdd ghm p
wqk_b lqdo hjwb qkqhuqsp
_ gkbo_cqaohh_ ihd_ g_c lqdo hjwb
du qhohk n_sqkqg wBpk wdBhp n
shd_ kvohdd .lhwdqhx hb i_o gohdk_` nwqdd
lqb wvhq`d ngqghddhgv_ qwh_ nghhwsxw_s hb hh` e_ ,nwqdd go_g_` rw_b pq
hh` .q
he vhbu wquho`hw lqods nqm_o nahkhhc nwqdd lqdo hjwb bpdm nh_ lhwdqhx
hb wq`h_ w
`xy wqgoqehdg qahkboqu i_o huh`wm nqoqe p_dd qjkqe_ w_o gob_kqaohh_
hx_w nd_ lhbmkm ,lhkcom ,w_h to_a _ cwdy
.gkqdd huh`wm w_o nsdw du hphk_B hb eh_ pq .yd`hxh
p_dd pqk_ e_ gwqjhew_s nqm eh_ hde_ ,cwdy
ydhmxa`d ydhofdw` idyc hbdmq hb ngk_cqaphd_ eh_ wqbohv hb du gbqwqa gwqdd
yd_hxo` ghhgx lqdo hjwb bpdm wqb .csvxc qjhkwq ,qohhw hb ghdk
pqoqsw_c bdb k_wxh h`w lpwdsmc nd_ac
g_c nd_ lhomecd k_wxh vb`_ _ghkx _waBb hmdh nh_ lhbmqm qwqpqwa
lho`w qhhw _ nds ydukmcd ydmjpc q`dxf
k_dh ndqmx h`w ucac ,hhe nxhddu ,lhmpwdsm g_c n_b ._ghkx wqgjqx kxhs `wc bham .nqowqk nw_s lh`dxfc lhjofm hb nqoqe ,khf k_ khfm
h`w ucac ,nqkdvp tmdb _ghkx wqawq`ohhdd cqdxhk yhBhu lqb gkqgxqadu nqm _ nw_ddqa gkqgxqaw_s eh_ cek rpdo`
ydbpdm kcom _ghkx wqawq`bk_a nwc_ vfuh ldh ldu gp_Bqadu nqddqa eh_ p_dd l_wa_wB
l_wa_ws coddj` ndemc yjw`
qkqhuqsp h`w kdabc iofmc ykcoc` ,lqdo hjwb bpdm nds
tmdb _ghkx wqxhs lfom h`w ucac ,_B_B yh` n`wdf lqods `hdco_ n
shd_ yhoqyc nds nqo_gx_` eh_ l_wa_wB wqb p_dd
qmqw_dd qwqbode_` _ .hpo_m nh_ nqhdd ndemc yjw` nxgoq` du wqbohv hb nqowqkphd_ nqmdoqa nd_ nqao_aqa ,_ghkx vhka
hk_ k_dh
cxm h`w nd_ac nds kqsm wqb g_c cmjpc .xbvmc wqb_ wdbhp _ nh_ ahohhddqoh_ _vdb
wqjkqdd ,hpo_mb c`hxh x_w _ghkx nhwa w_a _ nw_ddqa gkhhgw_s eh_ pq wqb ngqwgqashd_ g_c pq .kwqxgoq` :wqghhdd kB_gx _ lqdo hjwb
_ nh_ nqm nqv ydkdqB qjkqe_ ghm g`hhwx eh_ p_dd cxwb _ nds ,hbhp qjhhwpgk_coh_ awq`oqehh_
hw_ nwc_ `wc bham wqgo_v_`
c`hxh x_w wqb .ydwhB hb nqe ghhu quwdv nh_ ghhcoqao_aw_s hb nh_ nw_ddqa ngk_cqas_ hb nqddqa wwdqm ihd_ g_c wqjkqdd ,dhc nqm gwheho_aw_ w_h _ k_m qjhkgq
lhovpq hb ghm gaoqw`w_s g_c _ghkx cwdy th`wm wqgo_v_` lqb iwdb ,lqdo hjwb nxgoq` nghmoh_ k_mohh_ ngj_wg du wqbohv
,nqddqa vefm hhe nd_ qbodgx q`k_c _ wq`hw_ wqjkqdd _ghkx w_kv nofk_ vfuh h`w acwc eh_ pq .dd__ wqsqx_` ldu fj wxhh _ quo_a hb nds w`xy w_s lhbmqm qwqpqwa
nqddqa wwdqm wqgwqdd qahb
_wdm ghm g_c wqbohv hb w_s iqkgw_v nw_ddqa gkhhgw_s
:ahboqa_e w_a k
ef hsm ahbowhghu ,cmhkx ckd_a hb rhd_ lhhcwqboh_ nqoqjhhuw_s nqoqv nk_e hhe qoqbhxw_s w_s gkqgx nqm nd_ ,g_gx
p_dd ,gaqwsqa nhdx ihm g_c wquhmq nkhsxs_ ihe nkqdd p_dd lhohoq qgo_pqwqgoh_ ghm ndemc yjw` ga_e nqm nqdd k_m pqbqh
?wqbohv nh_ vxf nqaoqw`ohhw_ p_b ghhb_` qvw_gx _ ahboqvqddwq ,fhxmc y_h` yqx` gvo_b nqm nqdd k_m pqbqh wqb_ ,coddj qahb
ydhofdw ,qjhhwpgk_coh_-gpjqc
db nqdd
,gaqwsqa vhwdu lqoqh `_c ih_ nd_ nqm nqdd .ydhmxa njkqdd hhp rhd_ yhxc
dgpdg ,pqoeh` nh_ kqhb ngda _ w_s gpgk_c .ckd_a hb du ydwwdqycd gs_xvoq` _ nqm gmdv_` qgphk hb vhwdu gaoqw` nd_ qahgjhdd qjkqe_ wq`h_ nqm_wa_wB
lhjofm ?ns_kxw_s wqb_ vxf ghm p_b rhd_ iqkgqu gkhhgw_s nqm g_c n_b
– kqhb ngpqwa lqb wqbohv hb ghm nj_m (gkqgohBqa) gvdwbqa nqddqa eh_ pq qjkqdd .coym qkqhuBp ,ydhbhmy yddum hdd lhohoq qahb
ydbdph
hhe nqm rw_b !n`qk n
shd_
c ybd`q 13 hb nds gbqw wq d_dd vkf vwB l`mw wqb gk_c wqbohv hb hh` ydwwdqyc p_b c`
wq p_dd pqk_ guqeqawq`h_ ,p
ohm_m ho_ n`hhwx nhh_ nh_ ngk_c wqbohv hb ;guh_ eh` n_ y`c_ ,cqdxhk yhBhu ,_wd`c yd_kso
!vxf ghm ndg p_b nqowqkphd_ nhm_m ho_ n
gskqddu lqb wq`h_ g`hhwx nwqdd nd_ iqkgw_v hb vhwdu nqaoqw` nd_
tkmdm vw_gx kqsm wqb eh_ wqbode_` ,i_wBx qgjhhk _ rhd_ ,fhxmc y_h`` khhg wqahgjhdd _ .dd__ lxc hbpf ,lxc
k_adgw_B `vqh
hqxh h`w ucac vj iwdb nk_e wqbohv e_ hbj ,iqkvhgx rhd_ gkhhgqahh_ .ydoym ghm gohdk_`
eh_ wqjkqdd ,ckdac wd_m vb`_ _ghkx n`_c wqbohv hb.nhhgxw_s nqoqv p_b cshp_ bmqm wqwqpqwa _e_ qwqbo_ n_ hwdBhp nds ydxwb ihd_ eh_ nqm_wa_wB hb nds
wqg_s nphdwa nhhe du cmhoB xbdvc k_ nhhw_ rw_b kaodh wqbqh nd_ nqmdoqamhhc_p_b ._wd`c yd_kso rhd_ gqmbhddqa nqddqa eh_
n`qaduwq`h_ _ghkx nqkdvpm vcac vj qohhe w_s wqb_ ,lhhcwqboh_ nqohhkw_s ydkqm qk_ n`hwxqaB_ wqbohv hb n`_c hh`wqb wqbohv hb w_s xhfmm eh_ p_dd ,lhvhbu
`vqh
hqxh h`w .kqsm lqhho lqb wq`h_ nhh_ ,nwqgkq qohhe w_s wqb_ ,wqgphddxqa wqb nd_ ,a_g nbqh rhd_ gohhx p_dd nde hb nds
_ghkx h`w wqb e_ ,gkhhuwqb g_c _ghkx _ nhhw_ gaoqw` p_dd ,a_g wqB kvhgx lhhcwqboh_ wqgqBx e_ nqddqa eh_ l_wa_wB nh_ gojhhuqaphd_ ihe n`_c ym_ hvhbu hde_hdd
gvdwbqaphd_ ihe ghhvj_ddx nhhe t_wg g_c nd_ wquwqc qwqhhe nh_ ghhvahgjhk qahbk_ddqa hb nds ydkqm hb na_ewq`h_ wqbohv hb nsw_b
,dxbv ndxk` ,kqsm lqb wq`h_ ydkqByc _km ,gojhhu_` p_b g_c _kso iofm nhh_ .nde :vqddu wqgkqB_b _ gohb nd_ ydbdph qk_ hb
.nqmhhc qwqhhe nh_ wqbohv p_dd kB_gx _ rhd_ yd``kc y`df
yodm_ nd_ _wd`c yodm_ nhhw_ gaoqw` pq
.nqhhgxw_s
hjwb g_c y`g` cwxq lqoqao_aw_s .k_m_shd_ lhvhbu
-pbwB nds k_e nh_ bmqm _ gkqgxqadu lqdo
n_ gvqkBgo_ ihe g_c pq d_dd ,h`u aqg hb nh_ gkqgxqadu nwqdd lhbmqm hb
gwqbodc nuwqs hdd wqm :bkh` ihk`hdkamd_
nds cwdy hbdmky qk_ nds wcqk` wqbohv ,x`u hdd ,wbf nhhv _gxho eh_ pq nqdd w_h nds
nd_ gkm_ew_s ihe n`_c awd`pm_hkhdd
qw_`wqbod_dd _ ghhvgpowq ghm gwqcqadu ,bqdmc kdf ,lhwdB nxdx ,lhyhoqy nh_
.cqdxhk yhBhu nds qmqg hb wq`h_ cxwb nwqgkq hb nqdd bqdmc-kdf-a_ghhws duwqbj_o
qk_ nds wqbohv nqddqa boeqddo_ nqoqe pq
g_c wbp wqb ,g_gx hb nds ydbpdm qxhmhhc nd_ nadksphd_ rhd_ wqbohv hb gxho nqmqo
g_c p_dd lhkhcy ywhm_ ghm n`hdcqao_ ihe
gowqkqa nqm g_c n_b .nqddqa lhqhvw qvd` nhha nqoqv wqbohv hb e_
hfm ihe nqoqe
.qhe cxm n` khddo_e lhhf doh`w oqk ydhoxm
w fcwc ngqwgqashd_ n`_c ydxwb ghm qjhhwpgk_coh_ qjkqe_ ngk_cghm
wqgmhw_` wqb nd_ dhc wqogdw `hhk cxm
_ nphoqa nwqgkq hb p_dd nds nqm_wa_wB
wqbohv hb nahgsqx_` nqv nqm :khu ngkqB_b
i_o nd_ ,qwqsp_mg_ qjhkwq n_ nh_
nqm_wa_wB hb iwdb nwqdd wqbohv hb ,wqahgjhdd
nahb
ydhofdw n
shd_ ghd`qashd_ vw_gx hde_
hjwb wqb e_ na_e nwqgkq qkhs e_ ,gh`qa
wqgpahgjhdd wqb w_a eh_ aodkm_ew_s lqdo
.`dg ldh nuo_a lqods ngk_c bqdmc kdf
ywhm_ ghm ghhka_` nwqdd lhbmqm qk_
eh_ nqm njkqdd hh` ,ydhoxm bdmhk nd_ lhkhcy
nqm_o lqb na_e du wqbohv hb phd_ gowqk
hde_ .cxm n` khddo_e lhhf ymxo hdkhqk
cxm`d
c` dohm_hd nh_ nhh_ hhe nqm gohhddqa
.db`q
eh_ ydjdp bqdmc kdf lqoqs_kw_s
hdd ,ldvm_edu qwqpqwa qg
9 hb nqmdvqaw_s
ihe nqoqe wqbohv goqehdg wq`hw_
lqohh_oh_ g_c nqm nd_ ,nqmdvqam_edu
khawm nd_ ,ydhoxm gowqkqa lhkcy ga_eqa
hb hh` vhbu wquho`hw lqods nqm_o lqb nqddqa
a_g nbqh na_e p_b nk_e hhe ,wqbohv qwqhhg
·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ¯°
nw_ddqa gkhhgw_s nqoqe ihkoqddqa hdd !ngxwq`hd_ lqb hhe nqohb _b
gohdk_` wqbohv hb nqoqe ihd_ nd_ ydkwda hb n`hhwx ,bham lqods lhwdBhp hb i_o
nhoq lqb wq`h_ hbhp qjhkwqc _ ghm nw_ddqa n`_c hhe p_dd kjxc wpdm lqb B_w_ wqbohv
nqmdoqamhhc_ n`_c hhe p_dd cqdxhk yhBhu nds gks_w nqm nd_ ydhxqm hb nds gowqkqaB_ ihe
c` isc ,nwqcwq`h_ nd_ nwqcwq`h_ nqoqv du ydoym wud_ n_ _b eh_ ihd_ .ydkwda phd_
ghm ydoym nshdv nqoqv wqbohv d_dd
.ch` ckdjb c` iscd hhe qjkqdd ghm p
wqk_b lqdo hjwb qkqhuqsp
_ gkbo_cqaohh_ ihd_ g_c lqdo hjwb
du qhohk n_sqkqg wBpk wdBhp n
shd_ kvohdd .lhwdqhx hb i_o gohdk_` nwqdd
lqb wvhq`d ngqghddhgv_ qwh_ nghhwsxw_s hb hh` e_ ,nwqdd go_g_` rw_b pq
hh` .q
he vhbu wquho`hw lqods nqm_o nahkhhc nwqdd lqdo hjwb bpdm nh_ lhwdqhx
hb wq`h_ w
`xy wqgoqehdg qahkboqu i_o huh`wm nqoqe p_dd qjkqe_ w_o gob_kqaohh_
hx_w nd_ lhbmkm ,lhkcom ,w_h to_a _ cwdy
.gkqdd huh`wm w_o nsdw du hphk_B hb eh_ pq .yd`hxh
p_dd pqk_ e_ gwqjhew_s nqm eh_ hde_ ,cwdy
ydhmxa`d ydhofdw` idyc hbdmq hb ngk_cqaphd_ eh_ wqbohv hb du gbqwqa gwqdd
yd_hxo` ghhgx lqdo hjwb bpdm wqb .csvxc qjhkwq ,qohhw hb ghdk
pqoqsw_c bdb k_wxh h`w lpwdsmc nd_ac
g_c nd_ lhomecd k_wxh vb`_ _ghkx _waBb hmdh nh_ lhbmqm qwqpqwa
lho`w qhhw _ nds ydukmcd ydmjpc q`dxf
k_dh ndqmx h`w ucac ,hhe nxhddu ,lhmpwdsm g_c n_b ._ghkx wqgjqx kxhs `wc bham .nqowqk nw_s lh`dxfc lhjofm hb nqoqe ,khf k_ khfm
h`w ucac ,nqkdvp tmdb _ghkx wqawq`ohhdd cqdxhk yhBhu lqb gkqgxqadu nqm _ nw_ddqa gkqgxqaw_s eh_ cek rpdo`
ydbpdm kcom _ghkx wqawq`bk_a nwc_ vfuh ldh ldu gp_Bqadu nqddqa eh_ p_dd l_wa_wB
l_wa_ws coddj` ndemc yjw`
qkqhuqsp h`w kdabc iofmc ykcoc` ,lqdo hjwb bpdm nds
tmdb _ghkx wqxhs lfom h`w ucac ,_B_B yh` n`wdf lqods `hdco_ n
shd_ yhoqyc nds nqo_gx_` eh_ l_wa_wB wqb p_dd
qmqw_dd qwqbode_` _ .hpo_m nh_ nqhdd ndemc yjw` nxgoq` du wqbohv hb nqowqkphd_ nqmdoqa nd_ nqao_aqa ,_ghkx vhka
hk_ k_dh
cxm h`w nd_ac nds kqsm wqb g_c cmjpc .xbvmc wqb_ wdbhp _ nh_ ahohhddqoh_ _vdb
wqjkqdd ,hpo_mb c`hxh x_w _ghkx nhwa w_a _ nw_ddqa gkhhgw_s eh_ pq wqb ngqwgqashd_ g_c pq .kwqxgoq` :wqghhdd kB_gx _ lqdo hjwb
_ nh_ nqm nqv ydkdqB qjkqe_ ghm g`hhwx eh_ p_dd cxwb _ nds ,hbhp qjhhwpgk_coh_ awq`oqehh_
hw_ nwc_ `wc bham wqgo_v_`
c`hxh x_w wqb .ydwhB hb nqe ghhu quwdv nh_ ghhcoqao_aw_s hb nh_ nw_ddqa ngk_cqas_ hb nqddqa wwdqm ihd_ g_c wqjkqdd ,dhc nqm gwheho_aw_ w_h _ k_m qjhkgq
lhovpq hb ghm gaoqw`w_s g_c _ghkx cwdy th`wm wqgo_v_` lqb iwdb ,lqdo hjwb nxgoq` nghmoh_ k_mohh_ ngj_wg du wqbohv
,nqddqa vefm hhe nd_ qbodgx q`k_c _ wq`hw_ wqjkqdd _ghkx w_kv nofk_ vfuh h`w acwc eh_ pq .dd__ wqsqx_` ldu fj wxhh _ quo_a hb nds w`xy w_s lhbmqm qwqpqwa
nqddqa wwdqm wqgwqdd qahb
_wdm ghm g_c wqbohv hb w_s iqkgw_v nw_ddqa gkhhgw_s
:ahboqa_e w_a k
ef hsm ahbowhghu ,cmhkx ckd_a hb rhd_ lhhcwqboh_ nqoqjhhuw_s nqoqv nk_e hhe qoqbhxw_s w_s gkqgx nqm nd_ ,g_gx
p_dd ,gaqwsqa nhdx ihm g_c wquhmq nkhsxs_ ihe nkqdd p_dd lhohoq qgo_pqwqgoh_ ghm ndemc yjw` ga_e nqm nqdd k_m pqbqh
?wqbohv nh_ vxf nqaoqw`ohhw_ p_b ghhb_` qvw_gx _ ahboqvqddwq ,fhxmc y_h` yqx` gvo_b nqm nqdd k_m pqbqh wqb_ ,coddj qahb
ydhofdw ,qjhhwpgk_coh_-gpjqc
db nqdd
,gaqwsqa vhwdu lqoqh `_c ih_ nd_ nqm nqdd .ydhmxa njkqdd hhp rhd_ yhxc
dgpdg ,pqoeh` nh_ kqhb ngda _ w_s gpgk_c .ckd_a hb du ydwwdqycd gs_xvoq` _ nqm gmdv_` qgphk hb vhwdu gaoqw` nd_ qahgjhdd qjkqe_ wq`h_ nqm_wa_wB
lhjofm ?ns_kxw_s wqb_ vxf ghm p_b rhd_ iqkgqu gkhhgw_s nqm g_c n_b
– kqhb ngpqwa lqb wqbohv hb ghm nj_m (gkqgohBqa) gvdwbqa nqddqa eh_ pq qjkqdd .coym qkqhuBp ,ydhbhmy yddum hdd lhohoq qahb
ydbdph
hhe nqm rw_b !n`qk n
shd_
c ybd`q 13 hb nds gbqw wq d_dd vkf vwB l`mw wqb gk_c wqbohv hb hh` ydwwdqyc p_b c`
wq p_dd pqk_ guqeqawq`h_ ,p
ohm_m ho_ n`hhwx nhh_ nh_ ngk_c wqbohv hb ;guh_ eh` n_ y`c_ ,cqdxhk yhBhu ,_wd`c yd_kso
!vxf ghm ndg p_b nqowqkphd_ nhm_m ho_ n
gskqddu lqb wq`h_ g`hhwx nwqdd nd_ iqkgw_v hb vhwdu nqaoqw` nd_
tkmdm vw_gx kqsm wqb eh_ wqbode_` ,i_wBx qgjhhk _ rhd_ ,fhxmc y_h`` khhg wqahgjhdd _ .dd__ lxc hbpf ,lxc
k_adgw_B `vqh
hqxh h`w ucac vj iwdb nk_e wqbohv e_ hbj ,iqkvhgx rhd_ gkhhgqahh_ .ydoym ghm gohdk_`
eh_ wqjkqdd ,ckdac wd_m vb`_ _ghkx n`_c wqbohv hb.nhhgxw_s nqoqv p_b cshp_ bmqm wqwqpqwa _e_ qwqbo_ n_ hwdBhp nds ydxwb ihd_ eh_ nqm_wa_wB hb nds
wqg_s nphdwa nhhe du cmhoB xbdvc k_ nhhw_ rw_b kaodh wqbqh nd_ nqmdoqamhhc_p_b ._wd`c yd_kso rhd_ gqmbhddqa nqddqa eh_
n`qaduwq`h_ _ghkx nqkdvpm vcac vj qohhe w_s wqb_ ,lhhcwqboh_ nqohhkw_s ydkqm qk_ n`hwxqaB_ wqbohv hb n`_c hh`wqb wqbohv hb w_s xhfmm eh_ p_dd ,lhvhbu
`vqh
hqxh h`w .kqsm lqhho lqb wq`h_ nhh_ ,nwqgkq qohhe w_s wqb_ ,wqgphddxqa wqb nd_ ,a_g nbqh rhd_ gohhx p_dd nde hb nds
_ghkx h`w wqb e_ ,gkhhuwqb g_c _ghkx _ nhhw_ gaoqw` p_dd ,a_g wqB kvhgx lhhcwqboh_ wqgqBx e_ nqddqa eh_ l_wa_wB nh_ gojhhuqaphd_ ihe n`_c ym_ hvhbu hde_hdd
gvdwbqaphd_ ihe ghhvj_ddx nhhe t_wg g_c nd_ wquwqc qwqhhe nh_ ghhvahgjhk qahbk_ddqa hb nds ydkqm hb na_ewq`h_ wqbohv hb nsw_b
,dxbv ndxk` ,kqsm lqb wq`h_ ydkqByc _km ,gojhhu_` p_b g_c _kso iofm nhh_ .nde :vqddu wqgkqB_b _ gohb nd_ ydbdph qk_ hb
.nqmhhc qwqhhe nh_ wqbohv p_dd kB_gx _ rhd_ yd``kc y`df
yodm_ nd_ _wd`c yodm_ nhhw_ gaoqw` pq
.nqhhgxw_s
hjwb g_c y`g` cwxq lqoqao_aw_s .k_m_shd_ lhvhbu
-pbwB nds k_e nh_ bmqm _ gkqgxqadu lqdo
n_ gvqkBgo_ ihe g_c pq d_dd ,h`u aqg hb nh_ gkqgxqadu nwqdd lhbmqm hb
gwqbodc nuwqs hdd wqm :bkh` ihk`hdkamd_
nds cwdy hbdmky qk_ nds wcqk` wqbohv ,x`u hdd ,wbf nhhv _gxho eh_ pq nqdd w_h nds
nd_ gkm_ew_s ihe n`_c awd`pm_hkhdd
qw_`wqbod_dd _ ghhvgpowq ghm gwqcqadu ,bqdmc kdf ,lhwdB nxdx ,lhyhoqy nh_
.cqdxhk yhBhu nds qmqg hb wq`h_ cxwb nwqgkq hb nqdd bqdmc-kdf-a_ghhws duwqbj_o
qk_ nds wqbohv nqddqa boeqddo_ nqoqe pq
g_c wbp wqb ,g_gx hb nds ydbpdm qxhmhhc nd_ nadksphd_ rhd_ wqbohv hb gxho nqmqo
g_c p_dd lhkhcy ywhm_ ghm n`hdcqao_ ihe
gowqkqa nqm g_c n_b .nqddqa lhqhvw qvd` nhha nqoqv wqbohv hb e_
hfm ihe nqoqe
.qhe cxm n` khddo_e lhhf doh`w oqk ydhoxm
w fcwc ngqwgqashd_ n`_c ydxwb ghm qjhhwpgk_coh_ qjkqe_ ngk_cghm
wqgmhw_` wqb nd_ dhc wqogdw `hhk cxm
_ nphoqa nwqgkq hb p_dd nds nqm_wa_wB
wqbohv hb nahgsqx_` nqv nqm :khu ngkqB_b
i_o nd_ ,qwqsp_mg_ qjhkwq n_ nh_
nqm_wa_wB hb iwdb nwqdd wqbohv hb ,wqahgjhdd
nahb
ydhofdw n
shd_ ghd`qashd_ vw_gx hde_
hjwb wqb e_ na_e nwqgkq qkhs e_ ,gh`qa
wqgpahgjhdd wqb w_a eh_ aodkm_ew_s lqdo
.`dg ldh nuo_a lqods ngk_c bqdmc kdf
ywhm_ ghm ghhka_` nwqdd lhbmqm qk_
eh_ nqm njkqdd hh` ,ydhoxm bdmhk nd_ lhkhcy
nqm_o lqb na_e du wqbohv hb phd_ gowqk
hde_ .cxm n` khddo_e lhhf ymxo hdkhqk
cxm`d
c` dohm_hd nh_ nhh_ hhe nqm gohhddqa
.db`q
eh_ ydjdp bqdmc kdf lqoqs_kw_s
hdd ,ldvm_edu qwqpqwa qg
9 hb nqmdvqaw_s
ihe nqoqe wqbohv goqehdg wq`hw_
lqohh_oh_ g_c nqm nd_ ,nqmdvqam_edu
khawm nd_ ,ydhoxm gowqkqa lhkcy ga_eqa
hb hh` vhbu wquho`hw lqods nqm_o lqb nqddqa
a_g nbqh na_e p_b nk_e hhe ,wqbohv qwqhhg
·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ¯°
