Page 11 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 11
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
vl
47 mg lpdxvf simu
l d}t
x ndiilmr sfmgtvri{
hhpp{izj y|vr v
pd{jkm me| qu|ixrh {h|h six lmmz|dm
²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶ ¿»Â³Ê¶ ·»Â³ ̷˲ʳ ÁÊÄ·· Áº½²ÊĴƲ Á¾Ä·· "²¾·¾»¶ ̵·ÄÃ"
kc_c bqdd qoq`qawq`h_ qhhwgqa hb nds lhxbf qguqk hb qho_dd_w_c qwqddx i_o yqbc y`fwc ghm nhhe kksym nqoqv du gxhwqadu ihkwqc kc_ qhho ka_sx
º¾Ä·· ÊÄʲ´ »µ Êij»² Áµ»² Á·Æ Ê»·²··Ä´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ Ã²·· :Ì·²À·¸´ »¾³ ,Áº½²ÊºÂ»»Ê² ¾½Ë Á½»¾ËºÂÄÀ Á'º»À ʲ ¾²¸ Á»·Ë ºÄ·· É"ƾ º"ÄËÌ Ê²» òµ
Á»»¾² Á³²¶ »»¸ ò·· Ì·»ËÄÀ ĺ²ÃÄÊĺ»² ÊÄ ,º½»¸Â»¶ ¿Äµ ¿»² ·¾ ¶À·µÀ½ Ê·µ ¿Äµ Á»² Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ³»ÊÉÀ º²¶ É»µÈ Êĵ »·¸² »·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» ¿»»³ ÁÊÄ·· ºÂ½»»ÈĴƲ
,Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ· É»µÈ ¿Äµ »»³ ºÂ»·²··Ä´»»³ Ä´»µÄ³Ä¾ ² ¾ÆË Ê·µ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¾»¾· ¿À·» '¶ ̵·³Ä Ê²Æ Å·´ ¿Ä½²Ê³·È ²¾·¾»¶µ ²À·» ĺ'´»ÈÊÄÆ Á·² Á³»¸ »µ ¶Æ·Êȶ
É·¸»¹ Á·² Ì·Ë´Ê̶ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· Ä´»µÄÂÄʳ Á»»¸ º·À ,ÊÆà Ê÷À Ä´»µÂʻȲÆË ¶³ÊÀ ,Ì·²³È '¶ ¼²¾À½ ¶Ê¶º³· ¶Ë·µÉ³ '¶ ¼²¾À¾ ¶À·µ ,Ë·µÉ ¿»É·¾² Ë»² ¿Äµ Á·Æ
²Ì³É»Ä ÊÌö Ê·µ Êĸ·² Ê²Æ Á·¹º³· ¶Â·À² ¼»¸ ·È º²¶ òµ ,¶¾ÄÀ »ÆÊËÀ µ¹½ ¶µ·³Ä ÁÄ·· ,·À·»³ ¿·» »µÀ ËÀÀ ¿»Ì»ÂÄÌ º»À ÁÄ··Ä´ Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ ,»²ÀµÉ ²Æ·ÉÌÀ µ¹ ,Ì·²³È
Á´Ä¾Æ Ê·µ¶ »É»µÈ ĺÃÄÊ´ »µ ·¾»Æ² ,²¹»ËÀµ ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ,ÊÄÈÊĶ ÄË»µ»² Á´»·ÈÄ´ ¸»² ,ÁÄ··Ä´ ¿Ä·º ÃÄÆÄ ¼»¾µÂÄ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »³Ê ·Â»Ê·À ,Çʲ¶ ³Êɳ Ì·²¾Æ ̲·ÆÊ·
Á»² º³Ä··Ë ÁÄÀ »·· ºÆ·¾ »µ Á»² ºÊ»ÆËÄ´ ĺʲ¶ ² ÁÄ··Ä´ ¾²À ¼²Ã² ÊÄ»»¸ òµ Á²À÷¸ ¾²·» »³Ê É"¶¶ Á³ ²´ÊË ¾²É¸¹»
.É»µÈ ̽ʳ »µ ÁºÄ³ ´»µÂÄºË Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,¾½»É ĺÉ»ʺĴû·² Ã"¹Àij· ,³ÉÄ» Ìľ·ÌÀ Ê"·Àµ² ¶"¶¾É·È¸
!¿¶»»¹³À ÊÌ·» ÁÌÌ»À³ ¿»É»µÈ ¿»¾·µ´ .º¾Ä·· ÄÊĽĶ ² Á»² Ì·À² 'µ Ä»»¸ µ"À¶»³ ÁʲÀº²Ã Áº¾² ¿Ä»² ¾ºÃÄÉ Á»»¸ Á»² ³"¾ËÌ Á·»Ã 'º ¶"Ĺ¾ ɾÌà,¾²É¸¹» ÌʲÆÌ
É»µÈ Êĵ »·· ¼»¾ÊÄÆ»»Ë²³ ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÄ¸ ÃÄ Ê²´ ¼²µ ¸»² ʸ·´ É»µÈ Á·Æ ¾º»Æ²É òµ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ų¾Ë ´»Â»»·· Á»»¸ ,Ä·µ»½ ·»Â³ ʲÀº²Ã Ìɾ¹³ ¹"¶»³³ ·ËµÉ Ì·¹·ÂÀ·
¶µ·³Ä Ä´»¾»»¶ Äû·Ê´ Á»»¸ ¼»ËÀÀ ¼²Â º·º Ä´»¾²ÈÀ·² »µ ,º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Á»² ¿ÃÊ·ÆÀ ¿·Ë Á»»É Á² µ"À¶»³ Á»»¸ Á»² ɲ³ ĺʲ¶
ÄÊĺ»·¾ ÊÄ´»¾»»¶ Á»»¸ »·· º·Ëɵ ²À¾Ä³ ºÊÄ´¾²··Ä´ »·· ¼»¸ Á³²¶ ò·· Ì·²¾Æ Ì·Ä·Ë» ¿»Æ·´»Ã ÊÄÀ »·· ºÆ²½Ä´Â»»Ê² ·ÈÊĵ ...Éĵ·È .»ÃÊÄ˸µ
Ê²Æ Á»»¸ Ä»ÆËÀ ·È Êĺ»»·· ºÃ»¾Æ ¾²··É ò·· ÌÀ² É»µÈ Êĵ ,Ë»º ÁÊĺ·² ¿»² »»³ Á·² ÁÈ»¸Ä´ ,Å·´ ´»¾»»¶ Á»»¸ Å»·² Á»µ·¾»Ã· »µ ¼²Â º²¶ ¾²ÊË» ¾¾½ òµ ˺²½
,¶"¸Ä³ Ì·Ëɳ ľ·Æ ÄÊÄ»»¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ¾µ³·À· Ë·ÊÆ ¼»¾ÈÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Ä»² ¶Ê·Ì »Ê·Ä»Ë Ä»»¸ ´²º ³·Ê ºÂÊľĴ Êĵ»»¾ ¼»¸ Á³Ê·¹ Ã'º¾Ä·· Ľ»¾ÉÄÊË
ò·· É»µÈ ¿Äµ Á·Æ ·ËµÉ ̹·ÂÀ ¿·ÉÀ »µ ² Dz´ Á»² º³Ä··ËÄ´ º²¶ ÊÄ ,¾Æ˶ ¿¾·Ä Ä'³·Ë¹ Ä»»¸ º»À µ"À¶»³ ʲÀº²Ã Áº¾² Á»² ÁÆʲ··Ê²Æ »·· ,ºÃ»·· Á»² µÂÄ¾Ä ÁƲʺĴ
·Â»À»³ ¼»¸ º²¶ ,»ÃÊÄ˸µ ·»Â Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Êĵ»·· Ã'ÂÄÀľ² ·È Êij² ,..º¾Ä·· ÄÊĽĶ '·¾Ë »³Ê È"¶Ê¶ É"½ º»À ºÊƳ ,̷̷ʳ¹ ¾½ ¿Ä ,º»»Éº½»¾ Á»»É Á² ·¶³· ·¶Ì ¿¾·Ä ²
² ,ÌÊÉ» ÌÂ»Æ ² Ǿ² º¾ÄºËĴû·Ê² ¶¾² ·È º»»Ê´ Áµ»² Ľ²Ê³·È Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¹"Ì Ì·Ì·Ê³¹ Ä»»¸ »·· ,¾"ȸ ³·Ëº»µ»¸À ¶"³É¶ Á·Æ ¶¹º³¶ »µ Áʲ··Ä´ ¿»·ÉÀ ¸»² ̲¸
¾¾½ Ê²Æ Ê²» ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ ¼ËÀ³ ºÊ² ĵÂÄ»È ,¿Ä¶ ¾² ʶ¶ ÁÀ µÊ»· ,´²º ¿ÄÂ·Æ º»»È ĵĻ ² º²¶ ÁÄÀ ¸² ,Ì·Ë´Ê̶ º»À ºÂ»»¶ Á¾»»ÈÊĵ Á³»¾Ä´Êij»² ¸»² ÃÄ ,·ÀÄ Ì² '¶ Ë·º» ²¾ »½
ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É Áµ»² ºÊ²Ã ľ² »·· ,¾²ÊË» »À '»¶» ,¾·µ´½ ÁºÉ ÁµÄ» ·È º¸²¾Ä´Æ²Ê² ¼»¸ Á·Æ Á´Â»ÊÆËÊĺ·² ºÂÄÉÄ´ ËÀÀ ¾²À ¼²Ã ĺ¾»»ÈÄ´ Ê²Æ ² ¿·Ì» Ê·µ ¿Äµ Ê²Æ Äɲº
ÄÊÄ»»¸ Ʋʲ Á´»»¾ Á·² ,·Ê³É ¾Ä Á»»¸ ·È µÉ·Æ Ã'µĻ ºÊĶĴû·² ÁÀ¹Ê¶ ³² ² »·· ,»¶»Ë Á»² Ì·Ä»µ» ĺ»»Ê³ Ä»»¸ Êij»² Ì·¾ÄÆ̶ ²¾À Á³²¶ ò·· ,¿µ·É¶ Ê·µ ¿ÄÂ·Æ ÌÀ² »É»µÈ
,¿³¾ »ÉÀ·ÄÀ ¾¾ÆÌÀ Á·² ¼Ä¾ÉÄÆ ÄÊÄ··Ë ¹·Ê Ì·¾ÆË Äº'¹³ Á»»¸ º»À ,Çʲ¶ ÁÊÄ··Ë ÄÊÄ»»¸ º»À ɾ²Æ Ë»µ»² òµ Áº½»·¾²³
·Ì·² ¾Ë ¾·µ´¶ ·Ì·½¸³ ÁÊÄ·· ·È Áƾ²¶Ä´ º»À Á·² !!!Ì·²À¸·´ »¾³ ¶Ê·Ì¶ Ì·Ä·ÈÉÀ ľ² ÄÆ»º Á'û·Ê´ ¿Äµ Á»² ,¶Ë·µÉ Á·² ̷ɵ»È
Êĵ ÁÄ·· ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶µ ²À·»³ ºÊƳ ,É»µÈ µ¾²³ ·ËµÉ ¹·Ê³ Á·² ,¶Ê»Ì» ̷¾³Ã Á·² ·È ºÊ»³·ÊÆ º²¶ É»µÈ Êĵ Ì·¹·½ ²Ê²Æò·· ¼»¾Êĺ»³ ¼Ä³Ä Á²µ º²¶ ò·· Ì·½Ë¹
ºÊÄ·· ,Á·Ì¹Ì¶ ¿¾·Ä ¿Äµ Å»·² º³Ä··Ë É»µÈ ¿Äµ Ê²Æ Á˺·²·· ¾²¸ ÁÄÀ ò·· ÁIJºËÊ²Æ Ì·¹·½ ľ² º»À ¶Ê·Ì¶ ¹½ Á»»¸ Áº¾²¶²³ Á·Æ Ä»»² ,º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ ¿·Ê² ºËÊĶĴ
ÃÄ ,Á·»È ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ ºÊÄ´²¾²³ ¼»¾ÊÄ» ʲ» Ì·½Ê³ Ä´»¾»»¶ Ä»»¸ Á³Ä´Ä´ º´Ä¾Æ ÊÄ .µ»² ²¾À³ ¼Ê³ ¾ÆË· ÁÌ··ÂÄ ÊÄû·Ê´ Êĵ ,·½Êµ½ Äû·Ê´ »µ ÁË»··È º¾»»ÈÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ
ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ´²º ¿Äµ Á»² Á»»´ ·È ÁÄÀ·É ,Ê·¶º¶ ·³¾ »ÉÀÄÀ Ë´Ê· ¾·µ´ ¾·É³ ÇÊ·É Ê²´ Ê»ÌÃÀ ºÊ»³·ÊÆ Ç¾² º²¶ ò·· ,²¾»À¶ Á³·À ,Ê·µ Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ä»ÆËÀ º²¶ ò·· ¿»É»µÈ
¹ÌºËÀ ¼»¸ ·È º»»·· Êĵ Á·Æ Á·² ºÄ² »µ Á·Æ ¿»² Á³²¶ ò·· ¿»ËɳÀ· ¿»ËÊ·µ Áµ»² Ê²Æ »µ Á·Æ Ì·´»ÊµÀ Äû·Ê´ Ä»»¸ Á»»¸ ·È Ä'¾²É¸¹» »³Ê Á·»¾Ä Ë·µÉ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»²
¼»¸ ÁºÄ³ Áµ»² »·· ,·ËµÉ ̹·ÂÀ ¿·ÉÀ³ Á»»¸ ʵà ¿Ä»² ¿»Â»ÂÄ ÄºÃ¾Äɲ¶ »µ º´ÄÊÆĴ² Ä´»º½»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,¾"ɷȸ ÇÊÄÀ
¾½³ ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ ·È ¿³¾ »ÉÀÄÀ û·² ̲ Ä·¾É Ì·ÈÄ Á¸»··Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,¿»»¹¶ .Á´»·² Ľ»¾ËºÂÄÀ ²¾ Ê˲ ´»ÊÉ Á'½²Â Ê·µ Ä»»Â »µ Ê²Æ ¾»ÆË»»³
¸»² Ê·¶º¶ ·»ÆÀ ²È·» Ê˲ ¾½½ ò·· ,¶ÊÄ˶ Á»»¸ ³²´·È :¶Â¾·½ ¾Ä ¶¾·Ä· º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Ê·»È ² ,Å÷» ̲ ĵ»
.¶³·º¾ ¿³¾ Ì·¾²ËÀ µÄ ¶¾·µ´ ¶¹¾È¶ º»À Áʲ··Ä´ º½»¾É»··Ê²Æ ̵·³Ä³ ¿·»¶ ʵà ÄÊĽĶ Ľ»¾³»»Ê˳À·² ¿»É»µÈ Ä´»º½Ê²Æ Ä´»¾²À² »µ ºÉ·ÉĴû·²
Ê"·Àµ² ÁÊÀ ÌË·µÉ µ·³½ À"À· ¾·µ´¶ ·Â³ º²¶ »"¶ Ì·²·ÆÊ »Â»ÂÄ Á»² ºÊƳ ,Ê·Ä»Ë Á»² ÁÄ··Ä´ ÉÃ·Ä ¼²Â ÊÄ º²¶ ,¶Ê»Ì» ¶Ë·µÉ³ '¶ ÁÄ·· ´»ÊÉ Ä½»¾Êĵ»·Ë »µ Ê²Æ ¼²Â ò·· .Ä"»¸
»µ Áº½ÄÊƲ ºÄ·· ²"º»¾Ë ³ÉÄ» Ìľ·ÌÀ ÄË'¾À»¶ É»µÈ ¿Äµ »»³ ºÂ»·²··Ä´»»³ ÁÄÀ ·ÌË·µÉ ÁÄÀ¾ ¿»Æ·´Ã Ľ»¾ËºÂÄÀÊij»² º»À ¿»Ë·µÉ ľ»Æ Á·Æ º¾Ä·· ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÃÄ
´²º»À½²Â ¼²··º»À ²¾·¾»¶ ̵·Äà ľ²ÊºÂÄÈ ¾²À ¼²Ã² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,¿»²¾Æ »²¾Æ Ì·»ËÄÀ ¼Êµ ÁÀ ¶¾ÄÀ¾ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,·Ì·Ë»ÊÆ· »É»µÈ Ä´»µ'ú¾ÄÀĵ Á»·Ë Á³²¶ ¿»Ê·¶º·
¿»µ»Ã¹ ľ·Æ Á·Æ Ì·ÆÌÌ˶³ 8:00 ¶Ä˳ Á·² ¿»²Æ·Ê ĺÃÄÊ´ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ɾ·¹À µÄ ¼²Â ºÊÄ·· ò·· ,²¾À¶ Á³·À ²·¾À³ ijº¶ ² º»À ¿»É·¾² Ë»² ¿Äµ ·È Á´»·ÈÄ´ Ê·µ¶
»µ Á³²¶ ÁÄÀ ºÄ·· Êĵ·¸²³ ,¶ËÄÀ »Ë²· ĺÃÊÄ··Ë »µ ÁľµÂ¶²³ ·È »·¸² »·· ¿»¹À·À Ä´»µÂ³Ä¾ Á·Æ º¾»»ÈÊĵÊij»² ¶¸¶ ¿·»¶ ̷ʵ´¶ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ Á·² ,Ì·¾ÄÆ̶ ĺ¾Ä¸
Á'»³Ê Á·Æ ˵·É ̷ʳµ »µ ÁÊĶ ·È '»½¸ »µ ¸² :»»³Êĵ ´»µÂÄ´²¸ ,Ä"¾ Ì·¾¹À ºÊ²Ã ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÁĸĴ·È òµ Á³²¶ ò·· ,Ì·µÄ ,Ì·´»ÊµÀ Ľ»·¶ ÄË»¾Êĺû·² Ä»»¸ Å»·²
Á·Æ ÃɲÀ»¾É »µ ¼»¾ÊÄ» ʲ» ¸»² ò·· ,²"º»¾Ë Á·² ,...ÁµÄÊ »»¸ ò·· ºË»Â Áû»·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ò·· ¿»µ·¾Ã· ¿»Æ·´»Ã ÄÊ»·¶Ä´À·² »µ ,Á´»·² ¸² ¶À¹¾À »µ Ê²Æ ¼²Â ºÂ²É²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'Ã
º¸²¾ ò·· ,²¾·¾»¶ ̵·Äà ÄÂij»·¶Ä´ »µ ¾²À·È òµ ·ÂÌ··ÂÄ ³·Ê³ ÊÄ º²¶ Á³·À½ ÃÄ ,Ê·¶º¶ ·Æ·´ Á´·Â»»Æ ʵý º´Ä¾Æ ÊÄ ¾Ä³ É"¶Ê¶ É»µÈ· Á·²´ Êĺ÷²··²³ Êĵ
,ijº¶ ¼Êµ Á·Æ ÁÆ·² ² º»À ÁÄ··Ä´ Ë·³¾À »·· ¼»¾Æ»»Ê´²³À·² ,¶À»Ìà ¶µ»¹ ² º³»»¾³ ÁÄ··Ä´ µ»ÄÀ º²¶ ,Ä"»¸ µ²ÀÀ "»½µÊÀ »Ë·³¾"
.¿»Æò ľ² Ê²Æ ²Ë·µÉµ ²À·ËÊ ² Êij»² ÁÃÄ ·È Á³Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ ¾½²À ºÊ²Ã ²Ê²Æò·· ¼»¾´Äº ´²º ºÂÄÉÄ´ º²¶ ¿µ· Ê˳ ² »·¸² ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· - ¿»² Å»·²
»µ Áº½²ÊĴƲ ºÄ·· ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ »·· ,¶¾·´Ã ² ¸»² òµ ò·· ¿»ËÉ ¿»»·ÂÄ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀÄÂÊ²Æ Á·² Á³»»¶Êĵ »µ Á·Æ ¸»² Ä'¾²É¸¹» »³Ê ¸² - Á²ÀÊĴ·»
ÌʲÆÌ" µ"À¶»³ Á·² ²¾·¾»¶ ̵·Äà Äû·Ê´ ºÂ»»¶ ¼²Â ºÊÄ·· ÁÄÀ ò·· ,¶À·µ½· ...º½·ÊÆ ºÊ²·· Á·Æ Á»¸ Á¾·Æ Á»² ¿»Ê·Ã» ¸»² ò·· ,¿»ÊÀ· ² ºÉ»ÊµÄ´ ²µ ¸»² ÃÄ !.."Ê·µ¶ »É»µÈ"
ÁÊÀ É"½ ·Ê»É»· ·³»³¹ ·Â³ ¼Ê·µ ,"¾²É¸¹» »³Ê É"¶Ê¶ Á·Æ ··»Ê³ ¶È¾À¶ Ä˻ʲºÃ»¶
´²ºÃ»µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ,²"º»¾Ë Ê"·Àµ² ÊÄ Ã²·· ,»·Ë²É É"µ³² Ä"»¸ ¼²Ê³ ¾·²Ë
̾»ÆÌ ¼²Â Ž»Ì ,(´¹ ·Êò »²È·À) º½²Â Ì·¾µ´ »µ Êij»² Ì·Ê·Ë Ä»»¸ ÁË»··È º³»»ÊË
¼»¾ÊÄ» ʲ» »·· ,Á˲·· ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ³»ÊÄÀ ³Ê¶ µ·³½ :É"˾¸· ¾"ȸ Ä'¾²É¸¹» »³Ê Á·Æ
¿ÄÂ·Æ Ê·³»È ÊÄû·Ê´ ² ÁÄÀ²¸·È ¼»¸ ºÀ·É ¾²É¸¹» ¶"·À Ì"˽ ,»É· É»µÈ ,»É³· Żʹ¶
ÁÄÀ »·· ,Ë»º ²¾·¾»¶ ̵·Äà »µ ·È º²ºË ...¶¸½ ÊÉ» ¿µ² Ë»¹ÊÌÀ ¿·» ¾½³ ·²¾· ...²´ÊË
Á·² ˵·É ̷ʳµ ²"º»¾Ë »³Ê ¿ÄÂ·Æ ºÊĶ »³Ê É"¶Ê¶ ¼»·² »·¸² ...¿Ì²Êɾ ÇÊ»· ʵþ
¼»·² ʲ» òµ ºÄ·· Áʲ» ľ² »·· »·¸² .¿»Ê·Æ»Ã ʲ´ ¿»² º²¶ Ä"»¸ ³·ÉƲʺÃÀ '·¾Ë ¿¶Ê³²
¼Ä¾º»··É Á³Ä´·ÈÊij»² ÊË·½¶ ÌÄË ² Á»»¸ ÁÄ··Ä´ µ³½À ¿»² Á·² ,ÁÄ··Ä´ ³³¹À ÉʲºË
Á·² ²¾·¾»¶ ̵·Äà ¿»»³ ²"º»¾Ë Á'»³Ê Á'Ê²Æ ¾Ä³ É"¶Ê¶ Á·² ,Ê·µ¶ »¾·µ´ »µ Á·Æ Ä»»² »··
¶Ä·Ë» ʳµ³ ÄË··¶¾ ·ËµÉ ̽ʳ ÁÄÀ·É²³
.¾"À½²· µ·Ä· Ä"»¸ ˺²É·ÀÀ ʸľ² ̹ÂÀ
.¿»À¹Ê· ÁÄÀ ¾»Æ»·· ,ÁÆ»»Ê´²³ ·È ºË»Â ¼²µ ¸»² ÃÄ
¾²ÊË» Ì»³ ¾½ ¾Ä· ·Â»¾Ä Á´» ¾·µ´¶ ·Ì·½¸
.ÁÀ²
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ Ç°²½°
vl
47 mg lpdxvf simu
l d}t
x ndiilmr sfmgtvri{
hhpp{izj y|vr v
pd{jkm me| qu|ixrh {h|h six lmmz|dm
²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶ ¿»Â³Ê¶ ·»Â³ ̷˲ʳ ÁÊÄ·· Áº½²ÊĴƲ Á¾Ä·· "²¾·¾»¶ ̵·ÄÃ"
kc_c bqdd qoq`qawq`h_ qhhwgqa hb nds lhxbf qguqk hb qho_dd_w_c qwqddx i_o yqbc y`fwc ghm nhhe kksym nqoqv du gxhwqadu ihkwqc kc_ qhho ka_sx
º¾Ä·· ÊÄʲ´ »µ Êij»² Áµ»² Á·Æ Ê»·²··Ä´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ Ã²·· :Ì·²À·¸´ »¾³ ,Áº½²ÊºÂ»»Ê² ¾½Ë Á½»¾ËºÂÄÀ Á'º»À ʲ ¾²¸ Á»·Ë ºÄ·· É"ƾ º"ÄËÌ Ê²» òµ
Á»»¾² Á³²¶ »»¸ ò·· Ì·»ËÄÀ ĺ²ÃÄÊĺ»² ÊÄ ,º½»¸Â»¶ ¿Äµ ¿»² ·¾ ¶À·µÀ½ Ê·µ ¿Äµ Á»² Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ³»ÊÉÀ º²¶ É»µÈ Êĵ »·¸² »·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» ¿»»³ ÁÊÄ·· ºÂ½»»ÈĴƲ
,Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ· É»µÈ ¿Äµ »»³ ºÂ»·²··Ä´»»³ Ä´»µÄ³Ä¾ ² ¾ÆË Ê·µ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¾»¾· ¿À·» '¶ ̵·³Ä Ê²Æ Å·´ ¿Ä½²Ê³·È ²¾·¾»¶µ ²À·» ĺ'´»ÈÊÄÆ Á·² Á³»¸ »µ ¶Æ·Êȶ
É·¸»¹ Á·² Ì·Ë´Ê̶ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· Ä´»µÄÂÄʳ Á»»¸ º·À ,ÊÆà Ê÷À Ä´»µÂʻȲÆË ¶³ÊÀ ,Ì·²³È '¶ ¼²¾À½ ¶Ê¶º³· ¶Ë·µÉ³ '¶ ¼²¾À¾ ¶À·µ ,Ë·µÉ ¿»É·¾² Ë»² ¿Äµ Á·Æ
²Ì³É»Ä ÊÌö Ê·µ Êĸ·² Ê²Æ Á·¹º³· ¶Â·À² ¼»¸ ·È º²¶ òµ ,¶¾ÄÀ »ÆÊËÀ µ¹½ ¶µ·³Ä ÁÄ·· ,·À·»³ ¿·» »µÀ ËÀÀ ¿»Ì»ÂÄÌ º»À ÁÄ··Ä´ Ì·Ä·Ë» ¾Ä·Æ ,»²ÀµÉ ²Æ·ÉÌÀ µ¹ ,Ì·²³È
Á´Ä¾Æ Ê·µ¶ »É»µÈ ĺÃÄÊ´ »µ ·¾»Æ² ,²¹»ËÀµ ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ,ÊÄÈÊĶ ÄË»µ»² Á´»·ÈÄ´ ¸»² ,ÁÄ··Ä´ ¿Ä·º ÃÄÆÄ ¼»¾µÂÄ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »³Ê ·Â»Ê·À ,Çʲ¶ ³Êɳ Ì·²¾Æ ̲·ÆÊ·
Á»² º³Ä··Ë ÁÄÀ »·· ºÆ·¾ »µ Á»² ºÊ»ÆËÄ´ ĺʲ¶ ² ÁÄ··Ä´ ¾²À ¼²Ã² ÊÄ»»¸ òµ Á²À÷¸ ¾²·» »³Ê É"¶¶ Á³ ²´ÊË ¾²É¸¹»
.É»µÈ ̽ʳ »µ ÁºÄ³ ´»µÂÄºË Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,¾½»É ĺÉ»ʺĴû·² Ã"¹Àij· ,³ÉÄ» Ìľ·ÌÀ Ê"·Àµ² ¶"¶¾É·È¸
!¿¶»»¹³À ÊÌ·» ÁÌÌ»À³ ¿»É»µÈ ¿»¾·µ´ .º¾Ä·· ÄÊĽĶ ² Á»² Ì·À² 'µ Ä»»¸ µ"À¶»³ ÁʲÀº²Ã Áº¾² ¿Ä»² ¾ºÃÄÉ Á»»¸ Á»² ³"¾ËÌ Á·»Ã 'º ¶"Ĺ¾ ɾÌà,¾²É¸¹» ÌʲÆÌ
É»µÈ Êĵ »·· ¼»¾ÊÄÆ»»Ë²³ ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÄ¸ ÃÄ Ê²´ ¼²µ ¸»² ʸ·´ É»µÈ Á·Æ ¾º»Æ²É òµ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ų¾Ë ´»Â»»·· Á»»¸ ,Ä·µ»½ ·»Â³ ʲÀº²Ã Ìɾ¹³ ¹"¶»³³ ·ËµÉ Ì·¹·ÂÀ·
¶µ·³Ä Ä´»¾»»¶ Äû·Ê´ Á»»¸ ¼»ËÀÀ ¼²Â º·º Ä´»¾²ÈÀ·² »µ ,º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Á»² ¿ÃÊ·ÆÀ ¿·Ë Á»»É Á² µ"À¶»³ Á»»¸ Á»² ɲ³ ĺʲ¶
ÄÊĺ»·¾ ÊÄ´»¾»»¶ Á»»¸ »·· º·Ëɵ ²À¾Ä³ ºÊÄ´¾²··Ä´ »·· ¼»¸ Á³²¶ ò·· Ì·²¾Æ Ì·Ä·Ë» ¿»Æ·´»Ã ÊÄÀ »·· ºÆ²½Ä´Â»»Ê² ·ÈÊĵ ...Éĵ·È .»ÃÊÄ˸µ
Ê²Æ Á»»¸ Ä»ÆËÀ ·È Êĺ»»·· ºÃ»¾Æ ¾²··É ò·· ÌÀ² É»µÈ Êĵ ,Ë»º ÁÊĺ·² ¿»² »»³ Á·² ÁÈ»¸Ä´ ,Å·´ ´»¾»»¶ Á»»¸ Å»·² Á»µ·¾»Ã· »µ ¼²Â º²¶ ¾²ÊË» ¾¾½ òµ ˺²½
,¶"¸Ä³ Ì·Ëɳ ľ·Æ ÄÊÄ»»¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ¾µ³·À· Ë·ÊÆ ¼»¾ÈÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Ä»² ¶Ê·Ì »Ê·Ä»Ë Ä»»¸ ´²º ³·Ê ºÂÊľĴ Êĵ»»¾ ¼»¸ Á³Ê·¹ Ã'º¾Ä·· Ľ»¾ÉÄÊË
ò·· É»µÈ ¿Äµ Á·Æ ·ËµÉ ̹·ÂÀ ¿·ÉÀ »µ ² Dz´ Á»² º³Ä··ËÄ´ º²¶ ÊÄ ,¾Æ˶ ¿¾·Ä Ä'³·Ë¹ Ä»»¸ º»À µ"À¶»³ ʲÀº²Ã Áº¾² Á»² ÁÆʲ··Ê²Æ »·· ,ºÃ»·· Á»² µÂÄ¾Ä ÁƲʺĴ
·Â»À»³ ¼»¸ º²¶ ,»ÃÊÄ˸µ ·»Â Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Êĵ»·· Ã'ÂÄÀľ² ·È Êij² ,..º¾Ä·· ÄÊĽĶ '·¾Ë »³Ê È"¶Ê¶ É"½ º»À ºÊƳ ,̷̷ʳ¹ ¾½ ¿Ä ,º»»Éº½»¾ Á»»É Á² ·¶³· ·¶Ì ¿¾·Ä ²
² ,ÌÊÉ» ÌÂ»Æ ² Ǿ² º¾ÄºËĴû·Ê² ¶¾² ·È º»»Ê´ Áµ»² Ľ²Ê³·È Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¹"Ì Ì·Ì·Ê³¹ Ä»»¸ »·· ,¾"ȸ ³·Ëº»µ»¸À ¶"³É¶ Á·Æ ¶¹º³¶ »µ Áʲ··Ä´ ¿»·ÉÀ ¸»² ̲¸
¾¾½ Ê²Æ Ê²» ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ ¼ËÀ³ ºÊ² ĵÂÄ»È ,¿Ä¶ ¾² ʶ¶ ÁÀ µÊ»· ,´²º ¿ÄÂ·Æ º»»È ĵĻ ² º²¶ ÁÄÀ ¸² ,Ì·Ë´Ê̶ º»À ºÂ»»¶ Á¾»»ÈÊĵ Á³»¾Ä´Êij»² ¸»² ÃÄ ,·ÀÄ Ì² '¶ Ë·º» ²¾ »½
ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·É Áµ»² ºÊ²Ã ľ² »·· ,¾²ÊË» »À '»¶» ,¾·µ´½ ÁºÉ ÁµÄ» ·È º¸²¾Ä´Æ²Ê² ¼»¸ Á·Æ Á´Â»ÊÆËÊĺ·² ºÂÄÉÄ´ ËÀÀ ¾²À ¼²Ã ĺ¾»»ÈÄ´ Ê²Æ ² ¿·Ì» Ê·µ ¿Äµ Ê²Æ Äɲº
ÄÊÄ»»¸ Ʋʲ Á´»»¾ Á·² ,·Ê³É ¾Ä Á»»¸ ·È µÉ·Æ Ã'µĻ ºÊĶĴû·² ÁÀ¹Ê¶ ³² ² »·· ,»¶»Ë Á»² Ì·Ä»µ» ĺ»»Ê³ Ä»»¸ Êij»² Ì·¾ÄÆ̶ ²¾À Á³²¶ ò·· ,¿µ·É¶ Ê·µ ¿ÄÂ·Æ ÌÀ² »É»µÈ
,¿³¾ »ÉÀ·ÄÀ ¾¾ÆÌÀ Á·² ¼Ä¾ÉÄÆ ÄÊÄ··Ë ¹·Ê Ì·¾ÆË Äº'¹³ Á»»¸ º»À ,Çʲ¶ ÁÊÄ··Ë ÄÊÄ»»¸ º»À ɾ²Æ Ë»µ»² òµ Áº½»·¾²³
·Ì·² ¾Ë ¾·µ´¶ ·Ì·½¸³ ÁÊÄ·· ·È Áƾ²¶Ä´ º»À Á·² !!!Ì·²À¸·´ »¾³ ¶Ê·Ì¶ Ì·Ä·ÈÉÀ ľ² ÄÆ»º Á'û·Ê´ ¿Äµ Á»² ,¶Ë·µÉ Á·² ̷ɵ»È
Êĵ ÁÄ·· ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶µ ²À·»³ ºÊƳ ,É»µÈ µ¾²³ ·ËµÉ ¹·Ê³ Á·² ,¶Ê»Ì» ̷¾³Ã Á·² ·È ºÊ»³·ÊÆ º²¶ É»µÈ Êĵ Ì·¹·½ ²Ê²Æò·· ¼»¾Êĺ»³ ¼Ä³Ä Á²µ º²¶ ò·· Ì·½Ë¹
ºÊÄ·· ,Á·Ì¹Ì¶ ¿¾·Ä ¿Äµ Å»·² º³Ä··Ë É»µÈ ¿Äµ Ê²Æ Á˺·²·· ¾²¸ ÁÄÀ ò·· ÁIJºËÊ²Æ Ì·¹·½ ľ² º»À ¶Ê·Ì¶ ¹½ Á»»¸ Áº¾²¶²³ Á·Æ Ä»»² ,º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ ¿·Ê² ºËÊĶĴ
ÃÄ ,Á·»È ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ ºÊÄ´²¾²³ ¼»¾ÊÄ» ʲ» Ì·½Ê³ Ä´»¾»»¶ Ä»»¸ Á³Ä´Ä´ º´Ä¾Æ ÊÄ .µ»² ²¾À³ ¼Ê³ ¾ÆË· ÁÌ··ÂÄ ÊÄû·Ê´ Êĵ ,·½Êµ½ Äû·Ê´ »µ ÁË»··È º¾»»ÈÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ
ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ´²º ¿Äµ Á»² Á»»´ ·È ÁÄÀ·É ,Ê·¶º¶ ·³¾ »ÉÀÄÀ Ë´Ê· ¾·µ´ ¾·É³ ÇÊ·É Ê²´ Ê»ÌÃÀ ºÊ»³·ÊÆ Ç¾² º²¶ ò·· ,²¾»À¶ Á³·À ,Ê·µ Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ä»ÆËÀ º²¶ ò·· ¿»É»µÈ
¹ÌºËÀ ¼»¸ ·È º»»·· Êĵ Á·Æ Á·² ºÄ² »µ Á·Æ ¿»² Á³²¶ ò·· ¿»ËɳÀ· ¿»ËÊ·µ Áµ»² Ê²Æ »µ Á·Æ Ì·´»ÊµÀ Äû·Ê´ Ä»»¸ Á»»¸ ·È Ä'¾²É¸¹» »³Ê Á·»¾Ä Ë·µÉ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»²
¼»¸ ÁºÄ³ Áµ»² »·· ,·ËµÉ ̹·ÂÀ ¿·ÉÀ³ Á»»¸ ʵà ¿Ä»² ¿»Â»ÂÄ ÄºÃ¾Äɲ¶ »µ º´ÄÊÆĴ² Ä´»º½»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,¾"ɷȸ ÇÊÄÀ
¾½³ ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ ·È ¿³¾ »ÉÀÄÀ û·² ̲ Ä·¾É Ì·ÈÄ Á¸»··Ä´Â² ÊÄ º²¶ ,¿»»¹¶ .Á´»·² Ľ»¾ËºÂÄÀ ²¾ Ê˲ ´»ÊÉ Á'½²Â Ê·µ Ä»»Â »µ Ê²Æ ¾»ÆË»»³
¸»² Ê·¶º¶ ·»ÆÀ ²È·» Ê˲ ¾½½ ò·· ,¶ÊÄ˶ Á»»¸ ³²´·È :¶Â¾·½ ¾Ä ¶¾·Ä· º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Ê·»È ² ,Å÷» ̲ ĵ»
.¶³·º¾ ¿³¾ Ì·¾²ËÀ µÄ ¶¾·µ´ ¶¹¾È¶ º»À Áʲ··Ä´ º½»¾É»··Ê²Æ ̵·³Ä³ ¿·»¶ ʵà ÄÊĽĶ Ľ»¾³»»Ê˳À·² ¿»É»µÈ Ä´»º½Ê²Æ Ä´»¾²À² »µ ºÉ·ÉĴû·²
Ê"·Àµ² ÁÊÀ ÌË·µÉ µ·³½ À"À· ¾·µ´¶ ·Â³ º²¶ »"¶ Ì·²·ÆÊ »Â»ÂÄ Á»² ºÊƳ ,Ê·Ä»Ë Á»² ÁÄ··Ä´ ÉÃ·Ä ¼²Â ÊÄ º²¶ ,¶Ê»Ì» ¶Ë·µÉ³ '¶ ÁÄ·· ´»ÊÉ Ä½»¾Êĵ»·Ë »µ Ê²Æ ¼²Â ò·· .Ä"»¸
»µ Áº½ÄÊƲ ºÄ·· ²"º»¾Ë ³ÉÄ» Ìľ·ÌÀ ÄË'¾À»¶ É»µÈ ¿Äµ »»³ ºÂ»·²··Ä´»»³ ÁÄÀ ·ÌË·µÉ ÁÄÀ¾ ¿»Æ·´Ã Ľ»¾ËºÂÄÀÊij»² º»À ¿»Ë·µÉ ľ»Æ Á·Æ º¾Ä·· ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÃÄ
´²º»À½²Â ¼²··º»À ²¾·¾»¶ ̵·Äà ľ²ÊºÂÄÈ ¾²À ¼²Ã² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,¿»²¾Æ »²¾Æ Ì·»ËÄÀ ¼Êµ ÁÀ ¶¾ÄÀ¾ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,·Ì·Ë»ÊÆ· »É»µÈ Ä´»µ'ú¾ÄÀĵ Á»·Ë Á³²¶ ¿»Ê·¶º·
¿»µ»Ã¹ ľ·Æ Á·Æ Ì·ÆÌÌ˶³ 8:00 ¶Ä˳ Á·² ¿»²Æ·Ê ĺÃÄÊ´ »µ º»À ÁÄ··Ä´ ɾ·¹À µÄ ¼²Â ºÊÄ·· ò·· ,²¾À¶ Á³·À ²·¾À³ ijº¶ ² º»À ¿»É·¾² Ë»² ¿Äµ ·È Á´»·ÈÄ´ Ê·µ¶
»µ Á³²¶ ÁÄÀ ºÄ·· Êĵ·¸²³ ,¶ËÄÀ »Ë²· ĺÃÊÄ··Ë »µ ÁľµÂ¶²³ ·È »·¸² »·· ¿»¹À·À Ä´»µÂ³Ä¾ Á·Æ º¾»»ÈÊĵÊij»² ¶¸¶ ¿·»¶ ̷ʵ´¶ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ Á·² ,Ì·¾ÄÆ̶ ĺ¾Ä¸
Á'»³Ê Á·Æ ˵·É ̷ʳµ »µ ÁÊĶ ·È '»½¸ »µ ¸² :»»³Êĵ ´»µÂÄ´²¸ ,Ä"¾ Ì·¾¹À ºÊ²Ã ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÁĸĴ·È òµ Á³²¶ ò·· ,Ì·µÄ ,Ì·´»ÊµÀ Ľ»·¶ ÄË»¾Êĺû·² Ä»»¸ Å»·²
Á·Æ ÃɲÀ»¾É »µ ¼»¾ÊÄ» ʲ» ¸»² ò·· ,²"º»¾Ë Á·² ,...ÁµÄÊ »»¸ ò·· ºË»Â Áû»·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ò·· ¿»µ·¾Ã· ¿»Æ·´»Ã ÄÊ»·¶Ä´À·² »µ ,Á´»·² ¸² ¶À¹¾À »µ Ê²Æ ¼²Â ºÂ²É²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'Ã
º¸²¾ ò·· ,²¾·¾»¶ ̵·Äà ÄÂij»·¶Ä´ »µ ¾²À·È òµ ·ÂÌ··ÂÄ ³·Ê³ ÊÄ º²¶ Á³·À½ ÃÄ ,Ê·¶º¶ ·Æ·´ Á´·Â»»Æ ʵý º´Ä¾Æ ÊÄ ¾Ä³ É"¶Ê¶ É»µÈ· Á·²´ Êĺ÷²··²³ Êĵ
,ijº¶ ¼Êµ Á·Æ ÁÆ·² ² º»À ÁÄ··Ä´ Ë·³¾À »·· ¼»¾Æ»»Ê´²³À·² ,¶À»Ìà ¶µ»¹ ² º³»»¾³ ÁÄ··Ä´ µ»ÄÀ º²¶ ,Ä"»¸ µ²ÀÀ "»½µÊÀ »Ë·³¾"
.¿»Æò ľ² Ê²Æ ²Ë·µÉµ ²À·ËÊ ² Êij»² ÁÃÄ ·È Á³Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ ¾½²À ºÊ²Ã ²Ê²Æò·· ¼»¾´Äº ´²º ºÂÄÉÄ´ º²¶ ¿µ· Ê˳ ² »·¸² ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· - ¿»² Å»·²
»µ Áº½²ÊĴƲ ºÄ·· ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ »·· ,¶¾·´Ã ² ¸»² òµ ò·· ¿»ËÉ ¿»»·ÂÄ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀÄÂÊ²Æ Á·² Á³»»¶Êĵ »µ Á·Æ ¸»² Ä'¾²É¸¹» »³Ê ¸² - Á²ÀÊĴ·»
ÌʲÆÌ" µ"À¶»³ Á·² ²¾·¾»¶ ̵·Äà Äû·Ê´ ºÂ»»¶ ¼²Â ºÊÄ·· ÁÄÀ ò·· ,¶À·µ½· ...º½·ÊÆ ºÊ²·· Á·Æ Á»¸ Á¾·Æ Á»² ¿»Ê·Ã» ¸»² ò·· ,¿»ÊÀ· ² ºÉ»ÊµÄ´ ²µ ¸»² ÃÄ !.."Ê·µ¶ »É»µÈ"
ÁÊÀ É"½ ·Ê»É»· ·³»³¹ ·Â³ ¼Ê·µ ,"¾²É¸¹» »³Ê É"¶Ê¶ Á·Æ ··»Ê³ ¶È¾À¶ Ä˻ʲºÃ»¶
´²ºÃ»µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ,²"º»¾Ë Ê"·Àµ² ÊÄ Ã²·· ,»·Ë²É É"µ³² Ä"»¸ ¼²Ê³ ¾·²Ë
̾»ÆÌ ¼²Â Ž»Ì ,(´¹ ·Êò »²È·À) º½²Â Ì·¾µ´ »µ Êij»² Ì·Ê·Ë Ä»»¸ ÁË»··È º³»»ÊË
¼»¾ÊÄ» ʲ» »·· ,Á˲·· ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ³»ÊÄÀ ³Ê¶ µ·³½ :É"˾¸· ¾"ȸ Ä'¾²É¸¹» »³Ê Á·Æ
¿ÄÂ·Æ Ê·³»È ÊÄû·Ê´ ² ÁÄÀ²¸·È ¼»¸ ºÀ·É ¾²É¸¹» ¶"·À Ì"˽ ,»É· É»µÈ ,»É³· Żʹ¶
ÁÄÀ »·· ,Ë»º ²¾·¾»¶ ̵·Äà »µ ·È º²ºË ...¶¸½ ÊÉ» ¿µ² Ë»¹ÊÌÀ ¿·» ¾½³ ·²¾· ...²´ÊË
Á·² ˵·É ̷ʳµ ²"º»¾Ë »³Ê ¿ÄÂ·Æ ºÊĶ »³Ê É"¶Ê¶ ¼»·² »·¸² ...¿Ì²Êɾ ÇÊ»· ʵþ
¼»·² ʲ» òµ ºÄ·· Áʲ» ľ² »·· »·¸² .¿»Ê·Æ»Ã ʲ´ ¿»² º²¶ Ä"»¸ ³·ÉƲʺÃÀ '·¾Ë ¿¶Ê³²
¼Ä¾º»··É Á³Ä´·ÈÊij»² ÊË·½¶ ÌÄË ² Á»»¸ ÁÄ··Ä´ µ³½À ¿»² Á·² ,ÁÄ··Ä´ ³³¹À ÉʲºË
Á·² ²¾·¾»¶ ̵·Äà ¿»»³ ²"º»¾Ë Á'»³Ê Á'Ê²Æ ¾Ä³ É"¶Ê¶ Á·² ,Ê·µ¶ »¾·µ´ »µ Á·Æ Ä»»² »··
¶Ä·Ë» ʳµ³ ÄË··¶¾ ·ËµÉ ̽ʳ ÁÄÀ·É²³
.¾"À½²· µ·Ä· Ä"»¸ ˺²É·ÀÀ ʸľ² ̹ÂÀ
.¿»À¹Ê· ÁÄÀ ¾»Æ»·· ,ÁÆ»»Ê´²³ ·È ºË»Â ¼²µ ¸»² ÃÄ
¾²ÊË» Ì»³ ¾½ ¾Ä· ·Â»¾Ä Á´» ¾·µ´¶ ·Ì·½¸
.ÁÀ²
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ Ç°²½°
