Page 8 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 8
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
!ô½· «¬ ´®Á Á¾Ä·· ¶³·Ë¹¶ ¶¹ÆËÀ¶ »Â³ ľ»Æ »µ .ʲÀº²Ãµ
Äû·Ê´ »µ Á³Ä¾º»À ¿»ÆÌÌËÀ¶ ¾½ º»À ¿Ä»»²Â»²
hz|vhe wmid lrvt f|ieurdmpmii ¶¾·µ´ ¶¹È¶ Á·² ¶³·º ²¸² Á·º º»»´'À ÁÄ·· ÁºÂÄÀ²À
|irgd s|r {o mtx gieoh ~d|mi ÌÊÀ ¶¾Ä³ Ì漀 '¶ ̲ʻ ¶Ë² »²¶ ÌÀË ̳·º¾
ºÄ·· ÊĺÊÄ·· ÄÀ»Ê²·· .¶"Ä ¶Â·» Ê˲ Ê"³ ¾»µÂ»»Ê³
dlmp} smp|d{ {utmxr Ä'³·Ë¹ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊĶĴ »»³Êĵ
ʻij Ì·µ»Ã¹¶· ¶Ê·Ì¶ ÁÊÉ ÌÀʶ¾ ²"º»¾Ë Á'»³Ê ¿ÄÂ·Æ ¿·É² Á'º»À º²ºË Á»² µ»»ÊÆ Ã»·Ê´ .Êĵ»É
ÁÉ·É ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ - ²"º»¾Ë ʻĶ »Â³Ê· »"Ê·Àµ² ¾Ë ¿Ì»³³ µ·¶ »Ê·É»³ Ľ»¾ÊĶ -
ydxso yd``w lx` rdw ngpahgjhdd
Ì·À˶ ¿Ä·Â "Ì³Ë ÊÄ»¾Ê²É" ¿ÄÂij»·¶Ä´ Å»·² û·Ê²
Å·Ê ÁºÃ´»º½»·· Á'º»À ,º½²Â Á·Æ ¶Ëʵ ºÆ»·¶
,xbdvc ywcg kq nhkw_v vpohs lhxdbvc ydbpdm nskqcduphdw_ cqbk lhf_ h`f_ nds rdws_ qmhw_dd ´¾²ÆÊÄ Á'Ê²Æ Ã»·Ê² ÁÉ·É Ã²·· Ì·ËÆ ̷³³Ê »µ ¿Ë³
ydbpdmc y`dgk cukmc wqhhe nh_ ihe ngq` yhbwfc cbqc ubh` hw`f _ghkx ucd_ac hdd Êĵ ,ºÊ²·· Á»² ÁÄ´ÂÄʳ ÊÄ»µ ¿·È ºÄ·· ,ÊÄ»µ ¿Ä·Æ
È"¶Ê¶ ¾¾·½¶ ¾¶ÂÀ ÊÄ´»Ê²»´Â²¾ Á·² ÊÄʲµÂĴľ
Á¾ÄºËû·Ê² ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ ¼»¸ º·º ,Á»»¸ ºË»Â ʲ ¾²¸ ÃÄ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ Á³²¶ µ»»ÊÆ Ã»·Ê´ º»À - .´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Êĵ ºÄ·· ¾²Àľ² »·· .²"º»¾Ë Á»³·Ê Ë»Êij »³Ê
¾Ä ÊÀ·Ë¶ ,ÁÀ²Â¶ ¾²ÊË» ¶Ä·Ê ÊÄ´»º½»Ê ² »·· Á·² ,¶ÀÊ µ»³ ¸² ,¶Â»ÂÊÀ· ¶³·º ¶Ê·Ë³ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²ºË Á»² ²µ ¶ËÄÀ ·È ¼»¸ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¾»Æ º»À Ê·³»È Êĺ´»¾»»º²³
Ä´»¾»»¶ »µ ¸² º½²ÀÄ´ ÊĽ»¸ ÊÄ º²¶ ¶·½Ì ²¾Ë ¾²ÊË» ̾¹´ Á´À ,¿»¾Ë·Ê»³Ë Ìĵ¶ »»ÉÂÀ ,·Â»Ê·µ »É»µÈÀ µ¹·»À¶ µ¹² »µ º»À º¾»»º ò·· ,¾¾·½¶ ʳµ ¿Äµ ·È ÁÊĶ
Ä·»Ã Ì·³·ÊÄÌ ¿·Ë »¾³ ,˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ¼»¸ ÁÊ»Æ Ì·µÃ·À ÉûÆÀ Ê"·Àµ² É"½ ¶"¶ ,¶ÀË '¶ ʻij Ê·¶º¶ ¼·Â»¹ ¾Ä ¶Ã¹À· ¿ÄÂij»·¶Ä´ Áû·Ê´ ¿Äµ ¿·Ê² Ì·µ·É ĺô»º½»··
µ»ÀĶ¾ :¾»È Á´»¾»»¶ Á'º»À Ãľ² Á·² ,·"¹ ¿»Ê·¶º-²¾ Ì·Ê·ÉÀÀ Á¾»»·· ºÄ·· ÊÄ ·²·· ,·Âʻij Á»·Ë ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ²"º»¾Ë Á»¾Ê²É
Á»² ÌÀÃÊ·ÆÀ¶ - !²³Ã ¾²ÊË» µ"Ä ¿»ÊË»· ¿»Â·´¶ ¿»µ»À¾Ì ¿»Ë·µÉ¶ ·»Ì·µÃ·À ÷û³· É·¸»¹ ̳·º¾ ,¶Æ·ÉÌ ÄÈÊ·É ² Ê²Æ .º½²Â
Ì·µÃ·À »µ Á·Æ º»»É½»¾ÊÄ Á·² º»»É»»Ê »µ Å»·² !¶»²Ê Á»½»ÊÈ Ã»·Ê² ºÆ·Ê ò·· º»ÊË ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ² Á»²
Êij² ,Á¸»»··²³ Ä»»É ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ ¿»Ë·µÉ¶ .˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ¾²ÊË» Çʲ Á»² òµ ¸»² ,Ê·³»È Áº»»Ê³ ¿»»³ ÄÃÄÊĺ»² ĵÂÄûʴ²³
»Ê³¹ ,²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶ ¿»Â·²´¶ ¿»Â³Ê¶ ¸² »·· ÊÄÃij ¸»² ò·· ºÄÀ½ Á»·Ë Á´²¸ ÊĺÊÄ·· »»Êµ »µ !"¿²¾Æ ÊÄ»¾Ê²É Êĵ" µÃ¹³ ¿²·Â ÊĺÀ»Ê²³ Êĵ Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·² ʲ»
ʲ´ ³¶¸¶ ¿Â·Ë¾³ Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶ È"µ»³ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áµ»² Ê²Æ ÁÊĵ¾»Ë ·È ¸»² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ .Ãľ² ËÄÀ¶ Ê»³½· Á·Ê˽¶ ¼»Ê³ ²¾Æ Áĵ»· º"³·¹ Á·»¾Ä
¼»¸ Á³²¶ »»¸ ·²·· "¶Ëɳ· ¶È¾À¶" ÊÄ»»¸ Á»² ÊĺÊÄ·· ÄÉʲºË ¿»Ë·µÉ¶ Ì·µÃ·À »µ»À¾Ì Êĵ² ¶¾¶É¶ »Â³ ÄÊÄ»»º ºÂ»»À òµ µ"ó ºÄ·· ÊÄ .²"º»¾Ë Ų¾»Æ ¾²·» »³Ê ´"¶Ê¶
Á³²¶ Á·² ,Ì·µÃ·À »µ ÁƾĶ ·È ¿Ä³ ¿»³»µÂ »µ ·È ÁºÄ³Ä´ ,Áµ»² ÄÂij»·¶Ä´ ʲ´ ʲ´ Á·Æ ²µ ºµÄÊ ÁÄÀ ."Á»¾Ê²É ÉûÆ" Á·² "ÊÄ»µ¶ Ë²Ê ³Ë·»" þ² µÀÄÀ ¿Äµ ÁÊĽ»»Ê²³
¾½³ ¼Ê³Ì¶¾ :¿»Ä»»ÃÀ¶ ¾½¾ Ì·½Ê³ ÄÀ»Ê²·· ÄÊÄ»»¸ Á˺·²··Ä´ »»É ,¿»´¾Æ·À ¿»À½¹ »µ»À¾Ì ,'»¾Ä »Â³ ;¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ Ä»ÀËÀ ÊÄ ºÄ·· µÀÄÀ ¿ÄÂ·Æ º»»È ÄȲ´ »µ ¼ËÀ³
Ì·Ê·µ Ì·²Ê¾· ¿¶»µ» »ËÄÀ ¾½³ ¹¾È¶¾· ¶³·º¾ ¿³¾ Ì·¾²ËÀ º»À º»»¾´²³ ̷·»ÄÊ Ä»È»¾³ ,Á¹· ¶À½¹ »Ê³µ Á»»¸
,»¹»·Ê »Â·¸À· »»¹ »Â³³ Â"·´³ Ì·À»¾Ë¶ ̲»Ê³³ ¿»½Ê·³À· ¿»ÊË» !¶¾À¶ Á³·À ²·¾À³ ,¿»¾Ë·Ê»³Ë Ìĵ¶ ºÄ·· ¿»ÆÌÌËÀ »µ Á·Æ ÊĵĻ ò·· Á·Æ Ì·Ä»µ» Ľ»»Ê
ò·· ,"ÁÄÂÄ··²µ ÊÄ»¾Ê²É" Á'Æ»·² Á² òµ ¼»¸ ºÄ¸ »²µ··²
...¿¶»»¹ »À» ¾½ ¿·ÆµÊ» µÃ¹· ³·º ¼²· Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ Á»² Á»»Ê² ¾²À² ¸»² ò·· µ»² ² !µ·É» ˲³ ·È º»»´ .Á³²¶ ¶²Â¶ Á·² Á¾Ä··É ÉʲºË ¶"»²
»µ - ,"¶Êµ¶ ²»¶ ,¶·»¸ ²»¶ ¶µ·¶ ²»¶ ,ʻij É»µÈ¶Ë ÁÀ¸³" :Ì·¾ÄÆ̶ Á·Æ û·Ê² º·ËÆ ¸»² ,»ÊÆÊĵ»² Ì³Ë ÁÄÂÄ··²µ ² ·È
,ʻij É»µÈ¶Ë ÁÀ¸³ º»»É³»·¶Ä´ ² ºÊ»ÆË ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º²ºË ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,"!²À¸·´ »¾³ ,¶ÄË Ä³¾²¶ ² ºÀÄ ¶³Ê ¶³¶² Á²" cfmdm bhfh wqb ahboqhhe
È"¶·²´¶ ¾Ë ¿Ì»³³ µ·¶ »Ê·É»³ Ľ»¾ÊĶ »µ ¾Ä»ÈÄÆà Á·² ÄȲ´ òµ Å»·² ÁÆ·ÊƲ òµ ¼»¸ º·º ¿¾·½ ¾Ä· .ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
ɸ¹À ÁÄÂĸ ÊÄ»»² »·· ľ² Á·² ,²"º»¾Ë ʻĶ »Â³Ê· »"Ê·Àµ² »µ»À¾Ì ÁÄÂĸ ¶Ê·³¹¶ »Â³ »µ Á·Æ ¿¾·½½ ¿³·Ê !ÄÊÄ»»¸ Ì·´Â¶Ì¶ Êĵ Á·Æ ÁÊÄ·· º´²¸Ä´ ºÄ·· ¶²¾Æ ²ËÀ ²
Ä´»¾»»¶ »µ º»À Á»»¸ ·È ¼»ËÀÀ ²"º»¾Ë Á'»³Ê ¿Äµ µµ·ÄÀ· ÁÄÂĸ !ÌÀ²³ ¿Ë¶ »µ³·Ä !¿»Æ»Ê¹· ¿»²»É³ ,¿»¾·µ´ ¿»À½¹ ²´ÊË ¿·¾Ë »³Ê ´"¶Ê¶ ÁËʵ ¾Ä³ ÊÄ'³·Ë¹
Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÊ²´ Ľ»¾ÊĶ òµ Å»·² Áº»¶ Á·² ,º»»³Ê² ÄȲ´ òµ òµ Á·² !¿»À»½ Ì·¾»¾ ¶Ê·Ì ¾Ë »¾¶²³ ¿»³Ë·» ºÂ²É²³ º·´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²"º»¾Ë ˲²¾Æ²Æ
Ë·³¾ Á'º»À ,Ì·Ä»Âȳ ,¶Ê¶º· ¶Ë·µÉ³ ¼»¸ ºÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ ³·ºË Á»»¸ º»À Á·² ,ºÆ²ÊÉ Á˻ʲº²Ê² Á»»¸ º»À ¿·ºÄÀ·²
!¿»ÀË µ·³½ Ì·³Ê¶¾ ¿»É·ÌÀ Ì·Ê»Æ Ä»»Ë Á³Ä´Ã»·Ê² ² Å»·² Á´»»¾·ÈĔ²Ê² Ì·»¹À·À ÁË»¾Êĺû·²
Êĵ Á»»¸ û··Ä´ »²µ··² ºÄ·· ¼·¸²³ ¿ÄÂ·Æ ºÉ·ƽ»·¶ Êĵ !Ê·µ Ê·µÀ ¶Ê·ÃÀ¶ µ"Ä ¿»ºÊĔ Ľ»¾ºÉ·Ĕ »µ ÁÆ·² Á´»µ'ʵ·ÃÀ Á´»µ'Ì·»¹À·À
ÁÊÄ·· ºÄ··²ÊÆÄ´ ºÄ·· ò·· ,"Ì³Ë ÊÄ»¾Ê²É" ÊÄÂij»·¶Êĵ ¶¾¶É¶ »Â³ »µ Á·Æ ÊÄ··»¾²É Á·² ºÊ²Ã Êĵ Á·Æ ¾»ÆË»»³ ² »»Ã ¶¹À·À µ»¹» Êĵ ´»µÂÄ»»¸ .¿»Â»ÂÄ Ä˻ʲºÃ»¶ Á·Æ
´Â»Ë²¾Æ Å»·² "Ãľ²Æ ÁµÄ" ¿¾·²³ ¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾ÊĶ ² Å»·² ¾²À² ¸² ,²µ³·Ä »µ Å»·² Áĸ ¼»¸ ÁÄÉ ,Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ ¶Ë·µÉ òµ »·¸²»·· ÁÆ·² ¿Äµ º»À »»Ã Á·² Ì·Ä»µ» Ä»»¸ º»À
¿»µ»Ã¹ Á½¾Ä·· »»³ ,·»ÂÄ··Ä µÊ²ÆµÄ³ Á·Æ ¾É»·· ¿»»³ ·»ÂÄ··Ä Á»¾Ê²É-ÉÃÂ»Æ Ëµ·É¶ Êȹ³ ¿»Ê·Æ¶ ´¹ ,Á»Æ·¾»´³ ²½¾À »²¶³ Êĵ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÄ³Ê²Æ ÊÄ ¸»² ,Á³Ä´·ÈÊij»²
ÄÂĺ¾Ä¸ Á·² '»½¸ »µ Á³²¶ Á¾Ä·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ¶ËÄÀ »Ë²· ÁÈ»¸ ²µ :·Ì·ÂÌ··Âij ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ¿»ÆÌÌËÀ »µ Ê²Æ Á³Ä´·ÈÊij»² ¾¾·½¶ ̾¶Â¶
·¾È³ ˵·É Ì³Ë ¿ÄÂij»·¶Êĵ ² Áº¾²¶·Èº»À º»»¶ÂĴľĴ »·²Ê ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,¿»Ë·ÊÆ· ¿»µ»Ã¹ ,¿»À½¹ »µ»À¾Ì Áµ»² ÌɵÈ' º»À 'É»µÈ ¾Ë Çƹ' ² Á·Æ º»»µ²³ ÁµÂÄÊľ²³
,·ÌÊ·Ì Ê·²À ¿Ë³Ì¶¾· ,·Ê·²À ̷¶»¾· ,²"º»¾Ë Ê"·Àµ²¶ ¾Ë Á´²¸ ¿»µ»Ã¹ »µ Êij² !»À·ÉÀ³ »³Ê Á»»¸ ·È ²¾ºÈ»² ·Ì·²¾
'»ÀË '»ÉÆ Ê˲ ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ !²·¶ Á»µ '»¸ÀÊ '»¾Ä ,ºÊÄÉÊ²Æ .'¿»¾Ë·Ê» ̳¹ ¾¾·½ ö ¾Ä³ Ê»²À »³Ê
.·Ìɵȷ ·ÌÀ½¹ µ»³ ¶µÄ¶ ´»¶ÂÀ Êĵ ´»µÂÄ»»¸ ,²ÌË·µÉ ̵ľ ÁÀ²Â ¶Ä·Ê ·Ì·»¶³ ¿½¹ µ»À¾Ì Á'³·Ë¹ ¿Äµ ÁʶIJ³ ºÄ·· ÊÄ»µ Êĵ
»µ Á³²¶ ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ ºÄ·· ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ·ÌÀ½¹ ,·µ·¶À ¾»È²À ¸»² Á·² ²»Ê³¹¶ ˲ʳ µÀ·Ä ¸»² ,¶ÀÊ ²´ÊË ¿¾·ËÀ »³Ê ¶ËÄÀ· ¶Ë·Ä ´"¶Ê¶ É"˳·
ʳµ ¾½¾ Á·Ë²Ê ,ʲ·ÆÀ¶ µ»´Â¶ »Â³Ê¶ Ì»³³ ¶Ê·Ì ¾Ë ²»Âý² ,´Ê·Ã³À²»¾»·· ʻij ¶Ê·Ì Ç»³ÊÀ ²"º»¾Ë Ì·»¾´ÊÀ
µ¹ ¶»Æ·´ ·¶»²· ,Á·¶»µ»À¾Ì· ÁÂ³Ê Ê»É·À· ¿»¹Ê ,¶Ë·µÉ³Ë !¿»Â»ÂĶ ¾½³ ·Ì·ÄÀËÀ¾ ¿»Êà Ê˲ ¶Ê·³¹¶ ¾½ ¾Ä ,·Ìɵȷ É"˳· ¿»¾ÄĔ ³Ê· »¹ Ë»² ."¿»¾Ë·Ê» ̳¹" ÃÊĔ º»À
²"º»¾Ë ÉĺÄÊ ÄË·» ¿¶Ê³² Ê"¶·À ¹"¶Ê¶ Ì"˽ ¶"¶ ,Á·¶ÂÀ »²µ··² ¸»² ,¶Ë·µÉ ¶¾»¶É »µ Á·Æ "Ì»À»Âƶ ¶µ·ÉÂ" »µ Ê»Ë Ê¸Â³ ÁÊÄ·· ºÊ¶Ä²³ ºÄ·· ·"»¶ ÃÂÊĔ ¾²·» Ê"¶·À
:Å»·² ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ ĺ»³ ¾¶É ̾³É¾ .º»ÊºÃ ÁÂÄÆ 268 Å»·² ¸»² ò·· ÁÄÀ²Â ² !"Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ ¿»Ë·µÉ¶ Ì·µÃ·À" û··Ä´ Êĵ .¶ÉµÈ Ä´»¾»»¶ »µ Á·Æ "˵·É »²³´" þ² ·¾ ¶ÊÆË
Äʸ ,¿»Ê·Ê³· ¿»³·¶² ¿¾·½ !¾²ÊË» Çʲ Dz´ Á»² ÁÆ·ÊĴû·² µ»À¾Ì ÊÄ'³·Ë¹ Êĵ ¸»² ¿»ÃÊĔ¶ »Ê¸Â »µ Á·Æ Êĺ»Êµ
.347-216-5177 ¼»¾ÊÄ ,´»¾»»¶ ÁÄÂĸ ¿»ÊÉ»¶ Á·»È »µ¾» Ä'ºÂ¹'²³ »µ !¿Ë¶ ¼Ê³ ºÄ·· "º»¾Ë Ç»··Ê·¶ ¶ËÀ »³Ê ´"¶Ê¶ É"˳· ¿½¹
»µ ¿»ÂÆ ¾³ÉÀ ÁÄÂĸ ¶Äµ¾ ¿»¹² ¾²ÊË» »Â·À² »À·¾Ë ̾·Ã ,º»»É»»Ê ² »»¸ Á·Æ ľ² Å»·² ºÂÄÉÊĵ'À ;Á³»·¶Ä´ Á·²
º»»Ê´ ´»µÂÄ»»¸ ,ÃÄÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À '»¹»Ë ¿»³·Ë¹¶ ¿»ÂÉÃÄ ."¶ËÄÀ· ¶Ë·Ä" ÃÊĔ¶ ʸ ¿Äµ º»À ÁÊÄ·· ºÂ»·Êɲ³
·È Áƾ²¶Ä´ Á»»¾² ¶¸ Ì·½¸³· ,ËÀÀ ·³ Ë»Ë Ä·»Ã³ ÁƾĶ·Èû·Ê² .¶Ë·µÉµ Á¹ ÊÄ'À»¾Ë·Ê» Á´»¾²À² Á'º»À ,¶Æ·ÂÀ
Êij² ¸»² ,¸»² »Â¹·Ê¶ Á³·À Êĵ ¼»¾ÊĶ Á·² Á»»Ë »·· Á·² _dd_ohx
vc wuf nds cohao qahkhhc
.ÁÀ² ,¶³·º¾ ³¾¶ Ì·¾²ËÀ ¾½³ ÁÊÄ·· »µÀ ¼»¸ Á´²¾Æ Ì·µÃ·À »µ ÁÄ·· ,»ÀË´¶ Á³·À Êĵ ÊÄ··Ë ʲ´
!Ì·À˶ ¿Ä·Â ̳˶ ÊÄ··Ë »·· Êij² ;ºÄ˸µ·³ Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁÉĵ ·È ·Ëµ·¹³ ˵·¹ ʲ½ ÊÄ˻²Àʲ¶¾»Æ Êĵ ºÄ·· ²Ê³´¾ ²Ê³´ Á»³
Êȹ Á·Æ ¶Â»´Â Ä´»¾»»¶ ĺ¾² º»À Á»»¸ ¶Â¶À '¶Ê»Ë'
39 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯ ¿»»³ ÁÄ´ÂĸĴ ¼²Â º²¶'À ò·· ²··²Â»Ë ˵·É¶
Ã"ÈÉ ¹» ¹» ¼»¸ Ê²Æ ¶²Â¶ Á·Æ º¾Ä·· ² .Ä"»¸ ¾²É¸¹» »Ê³µ Á´»¾»»¶
ľ·ÆµÊÄ·· ÄÂĺ¾Ä¸ Á·Æ '¶µÈ³ ¶Ê½Ë ÁÌÀ' Êĵ ¸»²
ľ² Á·Æ .ÄÊĴ·» Ê²Æ Á·² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Ê²Æ Ì·ÂÌÀ
² Á³Ä¾º»À ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º»»´ Áº½»¸Â»¶ Á·² ÁĴ·º½»Ê
ºÄ·· ò·· ,Ë»ÂÄÄËÄ´ ÊĵÂÊľ²³ ÊĽ»»Ê ˻ʲºÃ»¶
Ê²Æ ¿»Ì·½¸ ĺÃÄÊ´ »µ ÊÄÀľ»»ºÂ² ľ² Ê²Æ Á³Ä´
.Ì·³·º Ì·ÄÆ˶ »»¾Êľ½
!Áº½»¸Â»¶ ľ² Á·Æ !ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ
!ô½· «¬ ´®Á Á¾Ä·· ¶³·Ë¹¶ ¶¹ÆËÀ¶ »Â³ ľ»Æ »µ .ʲÀº²Ãµ
Äû·Ê´ »µ Á³Ä¾º»À ¿»ÆÌÌËÀ¶ ¾½ º»À ¿Ä»»²Â»²
hz|vhe wmid lrvt f|ieurdmpmii ¶¾·µ´ ¶¹È¶ Á·² ¶³·º ²¸² Á·º º»»´'À ÁÄ·· ÁºÂÄÀ²À
|irgd s|r {o mtx gieoh ~d|mi ÌÊÀ ¶¾Ä³ Ì漀 '¶ ̲ʻ ¶Ë² »²¶ ÌÀË ̳·º¾
ºÄ·· ÊĺÊÄ·· ÄÀ»Ê²·· .¶"Ä ¶Â·» Ê˲ Ê"³ ¾»µÂ»»Ê³
dlmp} smp|d{ {utmxr Ä'³·Ë¹ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÊĶĴ »»³Êĵ
ʻij Ì·µ»Ã¹¶· ¶Ê·Ì¶ ÁÊÉ ÌÀʶ¾ ²"º»¾Ë Á'»³Ê ¿ÄÂ·Æ ¿·É² Á'º»À º²ºË Á»² µ»»ÊÆ Ã»·Ê´ .Êĵ»É
ÁÉ·É ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ - ²"º»¾Ë ʻĶ »Â³Ê· »"Ê·Àµ² ¾Ë ¿Ì»³³ µ·¶ »Ê·É»³ Ľ»¾ÊĶ -
ydxso yd``w lx` rdw ngpahgjhdd
Ì·À˶ ¿Ä·Â "Ì³Ë ÊÄ»¾Ê²É" ¿ÄÂij»·¶Ä´ Å»·² û·Ê²
Å·Ê ÁºÃ´»º½»·· Á'º»À ,º½²Â Á·Æ ¶Ëʵ ºÆ»·¶
,xbdvc ywcg kq nhkw_v vpohs lhxdbvc ydbpdm nskqcduphdw_ cqbk lhf_ h`f_ nds rdws_ qmhw_dd ´¾²ÆÊÄ Á'Ê²Æ Ã»·Ê² ÁÉ·É Ã²·· Ì·ËÆ ̷³³Ê »µ ¿Ë³
ydbpdmc y`dgk cukmc wqhhe nh_ ihe ngq` yhbwfc cbqc ubh` hw`f _ghkx ucd_ac hdd Êĵ ,ºÊ²·· Á»² ÁÄ´ÂÄʳ ÊÄ»µ ¿·È ºÄ·· ,ÊÄ»µ ¿Ä·Æ
È"¶Ê¶ ¾¾·½¶ ¾¶ÂÀ ÊÄ´»Ê²»´Â²¾ Á·² ÊÄʲµÂĴľ
Á¾ÄºËû·Ê² ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ ¼»¸ º·º ,Á»»¸ ºË»Â ʲ ¾²¸ ÃÄ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ Á³²¶ µ»»ÊÆ Ã»·Ê´ º»À - .´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Êĵ ºÄ·· ¾²Àľ² »·· .²"º»¾Ë Á»³·Ê Ë»Êij »³Ê
¾Ä ÊÀ·Ë¶ ,ÁÀ²Â¶ ¾²ÊË» ¶Ä·Ê ÊÄ´»º½»Ê ² »·· Á·² ,¶ÀÊ µ»³ ¸² ,¶Â»ÂÊÀ· ¶³·º ¶Ê·Ë³ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²ºË Á»² ²µ ¶ËÄÀ ·È ¼»¸ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¾»Æ º»À Ê·³»È Êĺ´»¾»»º²³
Ä´»¾»»¶ »µ ¸² º½²ÀÄ´ ÊĽ»¸ ÊÄ º²¶ ¶·½Ì ²¾Ë ¾²ÊË» ̾¹´ Á´À ,¿»¾Ë·Ê»³Ë Ìĵ¶ »»ÉÂÀ ,·Â»Ê·µ »É»µÈÀ µ¹·»À¶ µ¹² »µ º»À º¾»»º ò·· ,¾¾·½¶ ʳµ ¿Äµ ·È ÁÊĶ
Ä·»Ã Ì·³·ÊÄÌ ¿·Ë »¾³ ,˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ¼»¸ ÁÊ»Æ Ì·µÃ·À ÉûÆÀ Ê"·Àµ² É"½ ¶"¶ ,¶ÀË '¶ ʻij Ê·¶º¶ ¼·Â»¹ ¾Ä ¶Ã¹À· ¿ÄÂij»·¶Ä´ Áû·Ê´ ¿Äµ ¿·Ê² Ì·µ·É ĺô»º½»··
µ»ÀĶ¾ :¾»È Á´»¾»»¶ Á'º»À Ãľ² Á·² ,·"¹ ¿»Ê·¶º-²¾ Ì·Ê·ÉÀÀ Á¾»»·· ºÄ·· ÊÄ ·²·· ,·Âʻij Á»·Ë ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ²"º»¾Ë Á»¾Ê²É
Á»² ÌÀÃÊ·ÆÀ¶ - !²³Ã ¾²ÊË» µ"Ä ¿»ÊË»· ¿»Â·´¶ ¿»µ»À¾Ì ¿»Ë·µÉ¶ ·»Ì·µÃ·À ÷û³· É·¸»¹ ̳·º¾ ,¶Æ·ÉÌ ÄÈÊ·É ² Ê²Æ .º½²Â
Ì·µÃ·À »µ Á·Æ º»»É½»¾ÊÄ Á·² º»»É»»Ê »µ Å»·² !¶»²Ê Á»½»ÊÈ Ã»·Ê² ºÆ·Ê ò·· º»ÊË ¿ÄÂĴ·¾Ä´ ² Á»²
Êij² ,Á¸»»··²³ Ä»»É ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ ¿»Ë·µÉ¶ .˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ¾²ÊË» Çʲ Á»² òµ ¸»² ,Ê·³»È Áº»»Ê³ ¿»»³ ÄÃÄÊĺ»² ĵÂÄûʴ²³
»Ê³¹ ,²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶ ¿»Â·²´¶ ¿»Â³Ê¶ ¸² »·· ÊÄÃij ¸»² ò·· ºÄÀ½ Á»·Ë Á´²¸ ÊĺÊÄ·· »»Êµ »µ !"¿²¾Æ ÊÄ»¾Ê²É Êĵ" µÃ¹³ ¿²·Â ÊĺÀ»Ê²³ Êĵ Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·² ʲ»
ʲ´ ³¶¸¶ ¿Â·Ë¾³ Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶ È"µ»³ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áµ»² Ê²Æ ÁÊĵ¾»Ë ·È ¸»² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ .Ãľ² ËÄÀ¶ Ê»³½· Á·Ê˽¶ ¼»Ê³ ²¾Æ Áĵ»· º"³·¹ Á·»¾Ä
¼»¸ Á³²¶ »»¸ ·²·· "¶Ëɳ· ¶È¾À¶" ÊÄ»»¸ Á»² ÊĺÊÄ·· ÄÉʲºË ¿»Ë·µÉ¶ Ì·µÃ·À »µ»À¾Ì Êĵ² ¶¾¶É¶ »Â³ ÄÊÄ»»º ºÂ»»À òµ µ"ó ºÄ·· ÊÄ .²"º»¾Ë Ų¾»Æ ¾²·» »³Ê ´"¶Ê¶
Á³²¶ Á·² ,Ì·µÃ·À »µ ÁƾĶ ·È ¿Ä³ ¿»³»µÂ »µ ·È ÁºÄ³Ä´ ,Áµ»² ÄÂij»·¶Ä´ ʲ´ ʲ´ Á·Æ ²µ ºµÄÊ ÁÄÀ ."Á»¾Ê²É ÉûÆ" Á·² "ÊÄ»µ¶ Ë²Ê ³Ë·»" þ² µÀÄÀ ¿Äµ ÁÊĽ»»Ê²³
¾½³ ¼Ê³Ì¶¾ :¿»Ä»»ÃÀ¶ ¾½¾ Ì·½Ê³ ÄÀ»Ê²·· ÄÊÄ»»¸ Á˺·²··Ä´ »»É ,¿»´¾Æ·À ¿»À½¹ »µ»À¾Ì ,'»¾Ä »Â³ ;¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ Ä»ÀËÀ ÊÄ ºÄ·· µÀÄÀ ¿ÄÂ·Æ º»»È ÄȲ´ »µ ¼ËÀ³
Ì·Ê·µ Ì·²Ê¾· ¿¶»µ» »ËÄÀ ¾½³ ¹¾È¶¾· ¶³·º¾ ¿³¾ Ì·¾²ËÀ º»À º»»¾´²³ ̷·»ÄÊ Ä»È»¾³ ,Á¹· ¶À½¹ »Ê³µ Á»»¸
,»¹»·Ê »Â·¸À· »»¹ »Â³³ Â"·´³ Ì·À»¾Ë¶ ̲»Ê³³ ¿»½Ê·³À· ¿»ÊË» !¶¾À¶ Á³·À ²·¾À³ ,¿»¾Ë·Ê»³Ë Ìĵ¶ ºÄ·· ¿»ÆÌÌËÀ »µ Á·Æ ÊĵĻ ò·· Á·Æ Ì·Ä»µ» Ľ»»Ê
ò·· ,"ÁÄÂÄ··²µ ÊÄ»¾Ê²É" Á'Æ»·² Á² òµ ¼»¸ ºÄ¸ »²µ··²
...¿¶»»¹ »À» ¾½ ¿·ÆµÊ» µÃ¹· ³·º ¼²· Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ Á»² Á»»Ê² ¾²À² ¸»² ò·· µ»² ² !µ·É» ˲³ ·È º»»´ .Á³²¶ ¶²Â¶ Á·² Á¾Ä··É ÉʲºË ¶"»²
»µ - ,"¶Êµ¶ ²»¶ ,¶·»¸ ²»¶ ¶µ·¶ ²»¶ ,ʻij É»µÈ¶Ë ÁÀ¸³" :Ì·¾ÄÆ̶ Á·Æ û·Ê² º·ËÆ ¸»² ,»ÊÆÊĵ»² Ì³Ë ÁÄÂÄ··²µ ² ·È
,ʻij É»µÈ¶Ë ÁÀ¸³ º»»É³»·¶Ä´ ² ºÊ»ÆË ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º²ºË ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,"!²À¸·´ »¾³ ,¶ÄË Ä³¾²¶ ² ºÀÄ ¶³Ê ¶³¶² Á²" cfmdm bhfh wqb ahboqhhe
È"¶·²´¶ ¾Ë ¿Ì»³³ µ·¶ »Ê·É»³ Ľ»¾ÊĶ »µ ¾Ä»ÈÄÆà Á·² ÄȲ´ òµ Å»·² ÁÆ·ÊƲ òµ ¼»¸ º·º ¿¾·½ ¾Ä· .ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
ɸ¹À ÁÄÂĸ ÊÄ»»² »·· ľ² Á·² ,²"º»¾Ë ʻĶ »Â³Ê· »"Ê·Àµ² »µ»À¾Ì ÁÄÂĸ ¶Ê·³¹¶ »Â³ »µ Á·Æ ¿¾·½½ ¿³·Ê !ÄÊÄ»»¸ Ì·´Â¶Ì¶ Êĵ Á·Æ ÁÊÄ·· º´²¸Ä´ ºÄ·· ¶²¾Æ ²ËÀ ²
Ä´»¾»»¶ »µ º»À Á»»¸ ·È ¼»ËÀÀ ²"º»¾Ë Á'»³Ê ¿Äµ µµ·ÄÀ· ÁÄÂĸ !ÌÀ²³ ¿Ë¶ »µ³·Ä !¿»Æ»Ê¹· ¿»²»É³ ,¿»¾·µ´ ¿»À½¹ ²´ÊË ¿·¾Ë »³Ê ´"¶Ê¶ ÁËʵ ¾Ä³ ÊÄ'³·Ë¹
Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÊ²´ Ľ»¾ÊĶ òµ Å»·² Áº»¶ Á·² ,º»»³Ê² ÄȲ´ òµ òµ Á·² !¿»À»½ Ì·¾»¾ ¶Ê·Ì ¾Ë »¾¶²³ ¿»³Ë·» ºÂ²É²³ º·´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²"º»¾Ë ˲²¾Æ²Æ
Ë·³¾ Á'º»À ,Ì·Ä»Âȳ ,¶Ê¶º· ¶Ë·µÉ³ ¼»¸ ºÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ ³·ºË Á»»¸ º»À Á·² ,ºÆ²ÊÉ Á˻ʲº²Ê² Á»»¸ º»À ¿·ºÄÀ·²
!¿»ÀË µ·³½ Ì·³Ê¶¾ ¿»É·ÌÀ Ì·Ê»Æ Ä»»Ë Á³Ä´Ã»·Ê² ² Å»·² Á´»»¾·ÈĔ²Ê² Ì·»¹À·À ÁË»¾Êĺû·²
Êĵ Á»»¸ û··Ä´ »²µ··² ºÄ·· ¼·¸²³ ¿ÄÂ·Æ ºÉ·ƽ»·¶ Êĵ !Ê·µ Ê·µÀ ¶Ê·ÃÀ¶ µ"Ä ¿»ºÊĔ Ľ»¾ºÉ·Ĕ »µ ÁÆ·² Á´»µ'ʵ·ÃÀ Á´»µ'Ì·»¹À·À
ÁÊÄ·· ºÄ··²ÊÆÄ´ ºÄ·· ò·· ,"Ì³Ë ÊÄ»¾Ê²É" ÊÄÂij»·¶Êĵ ¶¾¶É¶ »Â³ »µ Á·Æ ÊÄ··»¾²É Á·² ºÊ²Ã Êĵ Á·Æ ¾»ÆË»»³ ² »»Ã ¶¹À·À µ»¹» Êĵ ´»µÂÄ»»¸ .¿»Â»ÂÄ Ä˻ʲºÃ»¶ Á·Æ
´Â»Ë²¾Æ Å»·² "Ãľ²Æ ÁµÄ" ¿¾·²³ ¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾ÊĶ ² Å»·² ¾²À² ¸² ,²µ³·Ä »µ Å»·² Áĸ ¼»¸ ÁÄÉ ,Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ ¶Ë·µÉ òµ »·¸²»·· ÁÆ·² ¿Äµ º»À »»Ã Á·² Ì·Ä»µ» Ä»»¸ º»À
¿»µ»Ã¹ Á½¾Ä·· »»³ ,·»ÂÄ··Ä µÊ²ÆµÄ³ Á·Æ ¾É»·· ¿»»³ ·»ÂÄ··Ä Á»¾Ê²É-ÉÃÂ»Æ Ëµ·É¶ Êȹ³ ¿»Ê·Æ¶ ´¹ ,Á»Æ·¾»´³ ²½¾À »²¶³ Êĵ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÄ³Ê²Æ ÊÄ ¸»² ,Á³Ä´·ÈÊij»²
ÄÂĺ¾Ä¸ Á·² '»½¸ »µ Á³²¶ Á¾Ä·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ¶ËÄÀ »Ë²· ÁÈ»¸ ²µ :·Ì·ÂÌ··Âij ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ ¿»ÆÌÌËÀ »µ Ê²Æ Á³Ä´·ÈÊij»² ¾¾·½¶ ̾¶Â¶
·¾È³ ˵·É Ì³Ë ¿ÄÂij»·¶Êĵ ² Áº¾²¶·Èº»À º»»¶ÂĴľĴ »·²Ê ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,¿»Ë·ÊÆ· ¿»µ»Ã¹ ,¿»À½¹ »µ»À¾Ì Áµ»² ÌɵÈ' º»À 'É»µÈ ¾Ë Çƹ' ² Á·Æ º»»µ²³ ÁµÂÄÊľ²³
,·ÌÊ·Ì Ê·²À ¿Ë³Ì¶¾· ,·Ê·²À ̷¶»¾· ,²"º»¾Ë Ê"·Àµ²¶ ¾Ë Á´²¸ ¿»µ»Ã¹ »µ Êij² !»À·ÉÀ³ »³Ê Á»»¸ ·È ²¾ºÈ»² ·Ì·²¾
'»ÀË '»ÉÆ Ê˲ ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ !²·¶ Á»µ '»¸ÀÊ '»¾Ä ,ºÊÄÉÊ²Æ .'¿»¾Ë·Ê» ̳¹ ¾¾·½ ö ¾Ä³ Ê»²À »³Ê
.·Ìɵȷ ·ÌÀ½¹ µ»³ ¶µÄ¶ ´»¶ÂÀ Êĵ ´»µÂÄ»»¸ ,²ÌË·µÉ ̵ľ ÁÀ²Â ¶Ä·Ê ·Ì·»¶³ ¿½¹ µ»À¾Ì Á'³·Ë¹ ¿Äµ ÁʶIJ³ ºÄ·· ÊÄ»µ Êĵ
»µ Á³²¶ ²"º»¾Ë »³Ê Êĵ ºÄ·· ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ·ÌÀ½¹ ,·µ·¶À ¾»È²À ¸»² Á·² ²»Ê³¹¶ ˲ʳ µÀ·Ä ¸»² ,¶ÀÊ ²´ÊË ¿¾·ËÀ »³Ê ¶ËÄÀ· ¶Ë·Ä ´"¶Ê¶ É"˳·
ʳµ ¾½¾ Á·Ë²Ê ,ʲ·ÆÀ¶ µ»´Â¶ »Â³Ê¶ Ì»³³ ¶Ê·Ì ¾Ë ²»Âý² ,´Ê·Ã³À²»¾»·· ʻij ¶Ê·Ì Ç»³ÊÀ ²"º»¾Ë Ì·»¾´ÊÀ
µ¹ ¶»Æ·´ ·¶»²· ,Á·¶»µ»À¾Ì· ÁÂ³Ê Ê»É·À· ¿»¹Ê ,¶Ë·µÉ³Ë !¿»Â»ÂĶ ¾½³ ·Ì·ÄÀËÀ¾ ¿»Êà Ê˲ ¶Ê·³¹¶ ¾½ ¾Ä ,·Ìɵȷ É"˳· ¿»¾ÄĔ ³Ê· »¹ Ë»² ."¿»¾Ë·Ê» ̳¹" ÃÊĔ º»À
²"º»¾Ë ÉĺÄÊ ÄË·» ¿¶Ê³² Ê"¶·À ¹"¶Ê¶ Ì"˽ ¶"¶ ,Á·¶ÂÀ »²µ··² ¸»² ,¶Ë·µÉ ¶¾»¶É »µ Á·Æ "Ì»À»Âƶ ¶µ·ÉÂ" »µ Ê»Ë Ê¸Â³ ÁÊÄ·· ºÊ¶Ä²³ ºÄ·· ·"»¶ ÃÂÊĔ ¾²·» Ê"¶·À
:Å»·² ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ ĺ»³ ¾¶É ̾³É¾ .º»ÊºÃ ÁÂÄÆ 268 Å»·² ¸»² ò·· ÁÄÀ²Â ² !"Á»¾Ê²É ÉÃÂ»Æ ¿»Ë·µÉ¶ Ì·µÃ·À" û··Ä´ Êĵ .¶ÉµÈ Ä´»¾»»¶ »µ Á·Æ "˵·É »²³´" þ² ·¾ ¶ÊÆË
Äʸ ,¿»Ê·Ê³· ¿»³·¶² ¿¾·½ !¾²ÊË» Çʲ Dz´ Á»² ÁÆ·ÊĴû·² µ»À¾Ì ÊÄ'³·Ë¹ Êĵ ¸»² ¿»ÃÊĔ¶ »Ê¸Â »µ Á·Æ Êĺ»Êµ
.347-216-5177 ¼»¾ÊÄ ,´»¾»»¶ ÁÄÂĸ ¿»ÊÉ»¶ Á·»È »µ¾» Ä'ºÂ¹'²³ »µ !¿Ë¶ ¼Ê³ ºÄ·· "º»¾Ë Ç»··Ê·¶ ¶ËÀ »³Ê ´"¶Ê¶ É"˳· ¿½¹
»µ ¿»ÂÆ ¾³ÉÀ ÁÄÂĸ ¶Äµ¾ ¿»¹² ¾²ÊË» »Â·À² »À·¾Ë ̾·Ã ,º»»É»»Ê ² »»¸ Á·Æ ľ² Å»·² ºÂÄÉÊĵ'À ;Á³»·¶Ä´ Á·²
º»»Ê´ ´»µÂÄ»»¸ ,ÃÄÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À '»¹»Ë ¿»³·Ë¹¶ ¿»ÂÉÃÄ ."¶ËÄÀ· ¶Ë·Ä" ÃÊĔ¶ ʸ ¿Äµ º»À ÁÊÄ·· ºÂ»·Êɲ³
·È Áƾ²¶Ä´ Á»»¾² ¶¸ Ì·½¸³· ,ËÀÀ ·³ Ë»Ë Ä·»Ã³ ÁƾĶ·Èû·Ê² .¶Ë·µÉµ Á¹ ÊÄ'À»¾Ë·Ê» Á´»¾²À² Á'º»À ,¶Æ·ÂÀ
Êij² ¸»² ,¸»² »Â¹·Ê¶ Á³·À Êĵ ¼»¾ÊĶ Á·² Á»»Ë »·· Á·² _dd_ohx
vc wuf nds cohao qahkhhc
.ÁÀ² ,¶³·º¾ ³¾¶ Ì·¾²ËÀ ¾½³ ÁÊÄ·· »µÀ ¼»¸ Á´²¾Æ Ì·µÃ·À »µ ÁÄ·· ,»ÀË´¶ Á³·À Êĵ ÊÄ··Ë ʲ´
!Ì·À˶ ¿Ä·Â ̳˶ ÊÄ··Ë »·· Êij² ;ºÄ˸µ·³ Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁÉĵ ·È ·Ëµ·¹³ ˵·¹ ʲ½ ÊÄ˻²Àʲ¶¾»Æ Êĵ ºÄ·· ²Ê³´¾ ²Ê³´ Á»³
Êȹ Á·Æ ¶Â»´Â Ä´»¾»»¶ ĺ¾² º»À Á»»¸ ¶Â¶À '¶Ê»Ë'
39 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯ ¿»»³ ÁÄ´ÂĸĴ ¼²Â º²¶'À ò·· ²··²Â»Ë ˵·É¶
Ã"ÈÉ ¹» ¹» ¼»¸ Ê²Æ ¶²Â¶ Á·Æ º¾Ä·· ² .Ä"»¸ ¾²É¸¹» »Ê³µ Á´»¾»»¶
ľ·ÆµÊÄ·· ÄÂĺ¾Ä¸ Á·Æ '¶µÈ³ ¶Ê½Ë ÁÌÀ' Êĵ ¸»²
ľ² Á·Æ .ÄÊĴ·» Ê²Æ Á·² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Ê²Æ Ì·ÂÌÀ
² Á³Ä¾º»À ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· º»»´ Áº½»¸Â»¶ Á·² ÁĴ·º½»Ê
ºÄ·· ò·· ,Ë»ÂÄÄËÄ´ ÊĵÂÊľ²³ ÊĽ»»Ê ˻ʲºÃ»¶
Ê²Æ ¿»Ì·½¸ ĺÃÄÊ´ »µ ÊÄÀľ»»ºÂ² ľ² Ê²Æ Á³Ä´
.Ì·³·º Ì·ÄÆ˶ »»¾Êľ½
!Áº½»¸Â»¶ ľ² Á·Æ !ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ
