Page 13 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 13
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
rhd_ gqwg n_mwqbh` ikmhk_ w u cac qhsxmc ldhp nphdwa lhh` n`hd_ wqkdsgj_ws wqb
̷³ʷ¹ ľ² ¼²Â" ,Ì·¾ÄÆ̶ Á»»¸ µ¾ÄÆÂÊ»µ ʲÆij ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÃÄÆÄ Á·Æ ¶½¾¶ Á² ?'²»¶ ¿»À˳ ²¾ ¶Ê·Ì' Ã"Ë Á»² ÁÄÀ ºÆÄʺ wqcw_s qghhddu hb
ÁÄÂĸ ,ʲ» Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿ÄÂ·Æ ÁÉ»¾´À·² Á·² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ʲ¾É º»»ºË ·²·· Á·² ?¶Ê·Ì ÁÌÀ ºÆÄʺ ¾²À² ¸² ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ »·· ¸² µ·³½ ¿Äµ û·² ºÆ·Ê ¾¾·½¶ Ë²Ê Êĵ
Á³²¶ Ê»À ¸² ,¶¹ÀË »µ ¶"³ Áĸ ·È ¶½·¸ Ê»À Å»·² ¿»ÂË» Ì·ÆÃ·Ì »µ º´²¸ ò·· Á·² ?ºË»Â ²»³Â¶ ·¶»¾² ·È ·È ºË»Â ¼»¸ ºÊĶ'À¸²ÁÄÀ »³Ê ÁÊÀ Á·²´¶ Á·Æ ÊÄ¶Ê²Æ ¿·È ¶½·¸ ¸»²'À
ò·· ¿»´¾Æ·À ¿»Â·²´ Ľ¾Ä¸² ¸Â·² ÁË»··È »µ ?¿»¹³¸ Á»² Á·² Ì·À³» Á»² ,Ì·³·Ì½ Á»² ¿Äµ ÁÄÀ ºÆÄʺ ¾²À ¾Æ»·· ?ºÊÄÉÊ²Æ ¾²À² Á·² Á·»Ä »¾¾·½ Ë²Ê ²"º»¾Ë µ¾ÄÆÂÊ»µ ¿¶Ê³²
ÊÄû·Ê´²Ê²´²¸»²Ã²µ .Ã"Ë Ç²´ ÁÄÂÄÉ ºÊÄ·· Ì·Ë´Ê̶ »µ Á·² ÁÊÄƺÂÄ ¿»Â·²´ Ĵ·» ¶¾·ÄÆ ² Á½²À ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² Ã"ËÁ»² ¾Ì Á·² ²¸¾Ä³ Ì·¾»¶É Á·Æ ³Ê Á·² ²¸¾Ä³
."¿Ë¶ Ë·µ»É .ÊÄÃÄÊ´ Á·² ÊÄÉÊÄºË Ê²Â ÁÊ»ÆË ºÂÄÉÄ´ º²¶'À¸²Ã²µ ?à¼Êµ ¾¶Éµ È"µ³¶ ʳ¹ Á·² ,ËÀË Ì»³ Á·² ³»³²
bmqm qahgw_phdwa hb µ¾ÄÆÂÊ»µ ²"Ê´¶ Ê²Æ º´²¾Ë ²µ Á·² ¼Êµ³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÀ ¿Äµ Á»² ¿»Àĺ ľ² ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· ,̵¶ »É»¸¹À
Ì·Ë´Ê̶ û·Ê´ º»À ¾·Æ ÊÄÈÊĶ º»À ÊÄ¶Ê²Æ Áº»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ .Êĺ»»·· »·¸² Á·² ?ijº¶ ¼Êµ³ Êĵ² ໵ Á·² ,¼»¸ ÁÊÄ¶Ê²Æ Ã²·· »µ ÁË»··»È ºÈ»¸
¾²¸ Á´»µÂ³ÄÂÊĵ ¿·È Êij»Ê² Ê·³»È Êĵ ¸»² ¿»ºÄ·À ¶»¾Ä »Â³' ¸² Ê»À ÁÆÄʺ »·· :Á»»¾² ÁÆ»º ² Á»² Á´»·ÈĴ»»Ê² ÁÊÄ·· ¿»Â·²´ Ĵ·» ,·Ì·ÂÌ··Âij ¼»¸ º´»µ¾·ËºÂÄ ²"º»¾Ë Á·²´
»Â·²´ »µ .¶Ê·Ì ¾Ë ¶ÊÀ´¾ ¶·ÈÀ ̵·Äà ¿·È ?'ʳûÀ¾' ·È 'ÊÀ´»À¾' ÊÄÃij ¸»² ò·· ?'¿¶ .ÃÄ·ÀË Á´»µ'¶Ê·Ì ¼»¸ ¾Ä·· ¼»² ¸² Ų¶ ¼»² .²ÂÉÀ ÉÂÄ Á»³ ¼»²"
ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ Ã"˶ ²·È '¶Ê·Ì ÊÆÃ' ² ?'¿»Ê¶ ÊÉ·Ä' ·È '»Â»Ã' ¼Ê·µ ºÊÄ·· ò·· ¶Ê»³Ä ² Ê»À ÁÄ»ÆÄ´ »·· ÁÄÂÄÉ ·È Á»»¸ ¶½·¸ ¼²Â Á·² Á»»¸ ˲»»À ºË»Â
Ì»³ »Â³ »µ Á·² ÁÊĺ¾Ä Á·² ÊÄµÂ»É ,Ì·¹ÆËÀ º½»¾ Á»² ¸² ·È ºÂ½»»È ²"Ê´¶ ?'¿½¹ µ»À¾Ì' Êĵ Á·² ¾»»Æ ² ºÃ»Ë ÊÄ»»² ?¶³Ë¹À ² ."...ÉÂÄ »·· »·¸² Ã"Ë
¾ÀÄ Á·Æ ʲ» ² Áû¾Ë ò·· ,¿»Ë ÌÊ¸Ä Á»² ÁµÄÊ ÃÄ´²ÊÆ »µ ¸² û·² º¶Ä¸ Ì·³·ËÌ »µ Á·Æ Ê»»´À ¼»¸ º²¶ ÊÄÂÄòËÄ´ Êĵ² ÊÄÃ»Ë ÊÄ»»² Å»·Ê² ÁÄÀ·É ÃÄ´²ÊÆ »µ
´»ËÀ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Ì·´Êµ Á»² ¶Ê·Ì¶ »»¸ ¾»»·· ,º»»¾Ä´Â·» Áµ»² Ã"Ë »µ Á·Æ ºË»Â ¼»¸ ¾»È »µ º½»»Ê´Êĵ º²¶ ¾»»Æ »µ ʲÆij ÁÄ··Ä´ Êĵ»·· ºÊÄ·· ¾²¸ »µ Á·² ,Áº»»··È Á½²Â
û·²½Ê·µ ¿»ÆÌ·Ë »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ ·È ò·· ,Á»»¸ ...¿»Ê¶ ÊÉ·Ä »»Ã Á·² »Â»Ã »»Ã ÁÄÂĸ ¶½¾¶ »µ Á¸»»··Æ»·² ÁÄÀ ÁÄÉ Ã"Ë Á»² ·²·· – ÁÄ·· ²Ì»»Ê·²µ ²¹Ì»Ê ² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
.Ì·ÂÀ²Â Á·² ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ ² º»À ʲ» »µ ²"Ê´¶ ·È ºÃ»¾Ë Ì·Ë´Ê̶ û·Ê´ º»À ÁÄÂÊľû·Ê² ÁÄÀ ¾»·· Ã"Ë Á»² ·²·· ?Á·ÆÊĵ ¾²À¾Æ»·· :´Â·º½»ÊÁµÄ»Á·ÆÁû¾ÆÌ·³·ËÌ»µ
˵·É ³Ì½À
יקסבינק םייח
.י .ש ברה
קרב ינב ,שיא ןוזח ןוכיש
_ ghkx hvp`hhov f wac cwdyc wx nwm a c`jxw nds
nbh_ p x hkkdj `k_cwqoh_ p xc ldhp nahgw_phdwa lqb bd`jk
ה"ב
ב"פשת ןושח יהלש
` sxy ndxf hckx
ס"ש יללוכ םינואגה םיכרבא לש יתנשה ס"שה םויס
ןנברל אבט אמוי יאה דובכל
ןעזייא יולה םהרבא יבר ןואגה ונדידי תושארבש ל"וחבו ק"הראבש ן'דיא
nh_ nbh_ p x hkkdj lhod_ac lhjw`_ hb nds p xc ldhp qjhkwqh hb ,no`wk _`g _mdh nphdwa lqb du
.אנזופ ד
"בא א"טילש
._oeds b `_ _ ghkx nqehh_ hdkc lcw`_ h`w nd_ac dohbhbh ydx_w` eh_ p_dd ,tw_k tdf nh_ nd_ v cw_
אדומלת הלוכל הל יעדיד דואמ הרות יגלפומ
ולא םימכח ידימלתל םהירשא
h k``p xto_anqoqvhhe ,cwdy nh_ aksdm vw_gx nqoqe p_dd ,lhmjf hbhmky hb w_s eh_ khd_dd
םיתנחב ימצעב ינאש םייתימא ן'דיא ס"ש ןויעבו תואיקבב ילבב ס"ש
nqe du hhe gahhuwq`h_ ihe nd_ gwqcw_s hhe `_c ihkoqewqs ih_ p_dd nbh_ p x qahgjhw ,ndhq` nd_ yd_hv``
.ס"שה לכב םילודג םיאיקב םתוארל יתחכונו
.p xto_anh_lh_hv`qphdwapk_
תדמעה לש
הז ןויערב ןושחנה
תויהל הכז
רשא א"טילש א"רגהל וירשאו
םייסלו ת"פג דומלל םיכוזה
nds vo_bqa lqb nh_ ndxfo wqb nhhe du nqddqa cjde g_c p_dd _ ghkx nqehh_ _ wac w_s eh_ khd_dd
םיגלפומ םימכח ידימלת דימעהלו ולא םיללוכ
.הרורב העידיבו העיגיב הנשב הנש ידימ ולוכ ס"שה תא
ghm _wma nqowqk du cjde nqoqe p_dd lhaksdm lhmjf hbhmky nkqgxshd_ ndd_ ,lhkkdj hb g_ nkqgxshd_
.ghhvw_kv qahbk_ddqa nd_ cqhah ghm ihkwqh w_h p x lqb nhhe lhhpm nd_ ydspdy
ללוכל ףסונב רפס תירק הרותה ריעב ותנוכתמכ ףסונ ללוכ התע הז ףיסוה
דועו
.ןודנול ריעב הנורחאל חתפ רשא שדחה
lqb wqphd_ ,yhkhq nhqhbdm cwdyc whq nh_ wqahhgx lqb rhd_ kkdj _ i_o gahhkqadu wq g_c bohu_
l
דמללו דומללו הלוכ הרותה לכ עדיל וכזי
.n_bo_k g_gx nh_ gosqqa poguqk g_c wq p_dd kkdj lqhho
או
ש םיללוכה ינברל יתכרב תא רגש
א"רגה ונדידי הכזיו .הבהאב ךתרות דומלת ירבד לכ תא םייקלו תושעלו רומשל
,
,ckdj cwdyc kj nqoqv du nhhe cjde nk_e hhe ,lhkkdjcho`whbduydjw`qohhmnvhxghmwqbkqddih_nd_
.הרידאהלו הרות לידגהלו םיללוכ דועו דוע חותפל א"טילש
cjde k_e _ ghkx _ wac dohbhbh nd_ .c`c_` iywdy bdmky hw`b kj y_ lhhvkd ydxqkd wdmxk bmkkd bdmkk
c
לכב החלצהו הכרבב הבוטל
םבל תולאשמ לכל
וכזי וז תוכזבש םתוא ךרב
או
דע תועושיו הא
ה לכל . ו .cwhb_ckd cwdy khback ,lhkkdji_ond_i_onqoqsqdunhhe
ופרלו הבוט הסנרפל הרותב תורומאה תוכרב
םינינעה
. ןמא קדצ לאוג תאיב
c
cjw` ghm ,c`dgk nwqa_` qwqhhe qk_ du nhhe cjde hhe nk_e ydje lqb nh_ e_ nxgod_dd hhe kqdd ih_ nd_
c
c_dswkd c`dg cpows du ,cwdy hb nh_ gaoqw`qa gwqdd p_dd ydjw` qk_ du nd_ ,lhohoq qk_ nh_ cfkucd
.nm_ vbu k_da y_h` neh` ,ydqdxhd
v hyf
v
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¶»È¸´
rhd_ gqwg n_mwqbh` ikmhk_ w u cac qhsxmc ldhp nphdwa lhh` n`hd_ wqkdsgj_ws wqb
̷³ʷ¹ ľ² ¼²Â" ,Ì·¾ÄÆ̶ Á»»¸ µ¾ÄÆÂÊ»µ ʲÆij ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÃÄÆÄ Á·Æ ¶½¾¶ Á² ?'²»¶ ¿»À˳ ²¾ ¶Ê·Ì' Ã"Ë Á»² ÁÄÀ ºÆÄʺ wqcw_s qghhddu hb
ÁÄÂĸ ,ʲ» Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿ÄÂ·Æ ÁÉ»¾´À·² Á·² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ʲ¾É º»»ºË ·²·· Á·² ?¶Ê·Ì ÁÌÀ ºÆÄʺ ¾²À² ¸² ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ »·· ¸² µ·³½ ¿Äµ û·² ºÆ·Ê ¾¾·½¶ Ë²Ê Êĵ
Á³²¶ Ê»À ¸² ,¶¹ÀË »µ ¶"³ Áĸ ·È ¶½·¸ Ê»À Å»·² ¿»ÂË» Ì·ÆÃ·Ì »µ º´²¸ ò·· Á·² ?ºË»Â ²»³Â¶ ·¶»¾² ·È ·È ºË»Â ¼»¸ ºÊĶ'À¸²ÁÄÀ »³Ê ÁÊÀ Á·²´¶ Á·Æ ÊÄ¶Ê²Æ ¿·È ¶½·¸ ¸»²'À
ò·· ¿»´¾Æ·À ¿»Â·²´ Ľ¾Ä¸² ¸Â·² ÁË»··È »µ ?¿»¹³¸ Á»² Á·² Ì·À³» Á»² ,Ì·³·Ì½ Á»² ¿Äµ ÁÄÀ ºÆÄʺ ¾²À ¾Æ»·· ?ºÊÄÉÊ²Æ ¾²À² Á·² Á·»Ä »¾¾·½ Ë²Ê ²"º»¾Ë µ¾ÄÆÂÊ»µ ¿¶Ê³²
ÊÄû·Ê´²Ê²´²¸»²Ã²µ .Ã"Ë Ç²´ ÁÄÂÄÉ ºÊÄ·· Ì·Ë´Ê̶ »µ Á·² ÁÊÄƺÂÄ ¿»Â·²´ Ĵ·» ¶¾·ÄÆ ² Á½²À ºË»Â ʲº ÁÄÀ ¸² Ã"ËÁ»² ¾Ì Á·² ²¸¾Ä³ Ì·¾»¶É Á·Æ ³Ê Á·² ²¸¾Ä³
."¿Ë¶ Ë·µ»É .ÊÄÃÄÊ´ Á·² ÊÄÉÊÄºË Ê²Â ÁÊ»ÆË ºÂÄÉÄ´ º²¶'À¸²Ã²µ ?à¼Êµ ¾¶Éµ È"µ³¶ ʳ¹ Á·² ,ËÀË Ì»³ Á·² ³»³²
bmqm qahgw_phdwa hb µ¾ÄÆÂÊ»µ ²"Ê´¶ Ê²Æ º´²¾Ë ²µ Á·² ¼Êµ³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÀ ¿Äµ Á»² ¿»Àĺ ľ² ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· ,̵¶ »É»¸¹À
Ì·Ë´Ê̶ û·Ê´ º»À ¾·Æ ÊÄÈÊĶ º»À ÊÄ¶Ê²Æ Áº»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ .Êĺ»»·· »·¸² Á·² ?ijº¶ ¼Êµ³ Êĵ² ໵ Á·² ,¼»¸ ÁÊÄ¶Ê²Æ Ã²·· »µ ÁË»··»È ºÈ»¸
¾²¸ Á´»µÂ³ÄÂÊĵ ¿·È Êij»Ê² Ê·³»È Êĵ ¸»² ¿»ºÄ·À ¶»¾Ä »Â³' ¸² Ê»À ÁÆÄʺ »·· :Á»»¾² ÁÆ»º ² Á»² Á´»·ÈĴ»»Ê² ÁÊÄ·· ¿»Â·²´ Ĵ·» ,·Ì·ÂÌ··Âij ¼»¸ º´»µ¾·ËºÂÄ ²"º»¾Ë Á·²´
»Â·²´ »µ .¶Ê·Ì ¾Ë ¶ÊÀ´¾ ¶·ÈÀ ̵·Äà ¿·È ?'ʳûÀ¾' ·È 'ÊÀ´»À¾' ÊÄÃij ¸»² ò·· ?'¿¶ .ÃÄ·ÀË Á´»µ'¶Ê·Ì ¼»¸ ¾Ä·· ¼»² ¸² Ų¶ ¼»² .²ÂÉÀ ÉÂÄ Á»³ ¼»²"
ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ Ã"˶ ²·È '¶Ê·Ì ÊÆÃ' ² ?'¿»Ê¶ ÊÉ·Ä' ·È '»Â»Ã' ¼Ê·µ ºÊÄ·· ò·· ¶Ê»³Ä ² Ê»À ÁÄ»ÆÄ´ »·· ÁÄÂÄÉ ·È Á»»¸ ¶½·¸ ¼²Â Á·² Á»»¸ ˲»»À ºË»Â
Ì»³ »Â³ »µ Á·² ÁÊĺ¾Ä Á·² ÊÄµÂ»É ,Ì·¹ÆËÀ º½»¾ Á»² ¸² ·È ºÂ½»»È ²"Ê´¶ ?'¿½¹ µ»À¾Ì' Êĵ Á·² ¾»»Æ ² ºÃ»Ë ÊÄ»»² ?¶³Ë¹À ² ."...ÉÂÄ »·· »·¸² Ã"Ë
¾ÀÄ Á·Æ ʲ» ² Áû¾Ë ò·· ,¿»Ë ÌÊ¸Ä Á»² ÁµÄÊ ÃÄ´²ÊÆ »µ ¸² û·² º¶Ä¸ Ì·³·ËÌ »µ Á·Æ Ê»»´À ¼»¸ º²¶ ÊÄÂÄòËÄ´ Êĵ² ÊÄÃ»Ë ÊÄ»»² Å»·Ê² ÁÄÀ·É ÃÄ´²ÊÆ »µ
´»ËÀ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Ì·´Êµ Á»² ¶Ê·Ì¶ »»¸ ¾»»·· ,º»»¾Ä´Â·» Áµ»² Ã"Ë »µ Á·Æ ºË»Â ¼»¸ ¾»È »µ º½»»Ê´Êĵ º²¶ ¾»»Æ »µ ʲÆij ÁÄ··Ä´ Êĵ»·· ºÊÄ·· ¾²¸ »µ Á·² ,Áº»»··È Á½²Â
û·²½Ê·µ ¿»ÆÌ·Ë »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ ·È ò·· ,Á»»¸ ...¿»Ê¶ ÊÉ·Ä »»Ã Á·² »Â»Ã »»Ã ÁÄÂĸ ¶½¾¶ »µ Á¸»»··Æ»·² ÁÄÀ ÁÄÉ Ã"Ë Á»² ·²·· – ÁÄ·· ²Ì»»Ê·²µ ²¹Ì»Ê ² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
.Ì·ÂÀ²Â Á·² ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ ² º»À ʲ» »µ ²"Ê´¶ ·È ºÃ»¾Ë Ì·Ë´Ê̶ û·Ê´ º»À ÁÄÂÊľû·Ê² ÁÄÀ ¾»·· Ã"Ë Á»² ·²·· ?Á·ÆÊĵ ¾²À¾Æ»·· :´Â·º½»ÊÁµÄ»Á·ÆÁû¾ÆÌ·³·ËÌ»µ
˵·É ³Ì½À
יקסבינק םייח
.י .ש ברה
קרב ינב ,שיא ןוזח ןוכיש
_ ghkx hvp`hhov f wac cwdyc wx nwm a c`jxw nds
nbh_ p x hkkdj `k_cwqoh_ p xc ldhp nahgw_phdwa lqb bd`jk
ה"ב
ב"פשת ןושח יהלש
` sxy ndxf hckx
ס"ש יללוכ םינואגה םיכרבא לש יתנשה ס"שה םויס
ןנברל אבט אמוי יאה דובכל
ןעזייא יולה םהרבא יבר ןואגה ונדידי תושארבש ל"וחבו ק"הראבש ן'דיא
nh_ nbh_ p x hkkdj lhod_ac lhjw`_ hb nds p xc ldhp qjhkwqh hb ,no`wk _`g _mdh nphdwa lqb du
.אנזופ ד
"בא א"טילש
._oeds b `_ _ ghkx nqehh_ hdkc lcw`_ h`w nd_ac dohbhbh ydx_w` eh_ p_dd ,tw_k tdf nh_ nd_ v cw_
אדומלת הלוכל הל יעדיד דואמ הרות יגלפומ
ולא םימכח ידימלתל םהירשא
h k``p xto_anqoqvhhe ,cwdy nh_ aksdm vw_gx nqoqe p_dd ,lhmjf hbhmky hb w_s eh_ khd_dd
םיתנחב ימצעב ינאש םייתימא ן'דיא ס"ש ןויעבו תואיקבב ילבב ס"ש
nqe du hhe gahhuwq`h_ ihe nd_ gwqcw_s hhe `_c ihkoqewqs ih_ p_dd nbh_ p x qahgjhw ,ndhq` nd_ yd_hv``
.ס"שה לכב םילודג םיאיקב םתוארל יתחכונו
.p xto_anh_lh_hv`qphdwapk_
תדמעה לש
הז ןויערב ןושחנה
תויהל הכז
רשא א"טילש א"רגהל וירשאו
םייסלו ת"פג דומלל םיכוזה
nds vo_bqa lqb nh_ ndxfo wqb nhhe du nqddqa cjde g_c p_dd _ ghkx nqehh_ _ wac w_s eh_ khd_dd
םיגלפומ םימכח ידימלת דימעהלו ולא םיללוכ
.הרורב העידיבו העיגיב הנשב הנש ידימ ולוכ ס"שה תא
ghm _wma nqowqk du cjde nqoqe p_dd lhaksdm lhmjf hbhmky nkqgxshd_ ndd_ ,lhkkdj hb g_ nkqgxshd_
.ghhvw_kv qahbk_ddqa nd_ cqhah ghm ihkwqh w_h p x lqb nhhe lhhpm nd_ ydspdy
ללוכל ףסונב רפס תירק הרותה ריעב ותנוכתמכ ףסונ ללוכ התע הז ףיסוה
דועו
.ןודנול ריעב הנורחאל חתפ רשא שדחה
lqb wqphd_ ,yhkhq nhqhbdm cwdyc whq nh_ wqahhgx lqb rhd_ kkdj _ i_o gahhkqadu wq g_c bohu_
l
דמללו דומללו הלוכ הרותה לכ עדיל וכזי
.n_bo_k g_gx nh_ gosqqa poguqk g_c wq p_dd kkdj lqhho
או
ש םיללוכה ינברל יתכרב תא רגש
א"רגה ונדידי הכזיו .הבהאב ךתרות דומלת ירבד לכ תא םייקלו תושעלו רומשל
,
,ckdj cwdyc kj nqoqv du nhhe cjde nk_e hhe ,lhkkdjcho`whbduydjw`qohhmnvhxghmwqbkqddih_nd_
.הרידאהלו הרות לידגהלו םיללוכ דועו דוע חותפל א"טילש
cjde k_e _ ghkx _ wac dohbhbh nd_ .c`c_` iywdy bdmky hw`b kj y_ lhhvkd ydxqkd wdmxk bmkkd bdmkk
c
לכב החלצהו הכרבב הבוטל
םבל תולאשמ לכל
וכזי וז תוכזבש םתוא ךרב
או
דע תועושיו הא
ה לכל . ו .cwhb_ckd cwdy khback ,lhkkdji_ond_i_onqoqsqdunhhe
ופרלו הבוט הסנרפל הרותב תורומאה תוכרב
םינינעה
. ןמא קדצ לאוג תאיב
c
cjw` ghm ,c`dgk nwqa_` qwqhhe qk_ du nhhe cjde hhe nk_e ydje lqb nh_ e_ nxgod_dd hhe kqdd ih_ nd_
c
c_dswkd c`dg cpows du ,cwdy hb nh_ gaoqw`qa gwqdd p_dd ydjw` qk_ du nd_ ,lhohoq qk_ nh_ cfkucd
.nm_ vbu k_da y_h` neh` ,ydqdxhd
v hyf
v
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¶»È¸´
