Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
NEWS REPORT FRIDAY, DECEMBER 1-3, '21RIDAY, DECEMBER 1-3, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
F
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
²¸»²»¸¸²Ê²À²Á·ÆºÄĔËÄ´Ĕ² ·È ÁºÄ³Ê² Ê»À Á·² ,ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ·¿Á²¸µÁÇ §Ã ÇÁ¿¸¸ÇÆ´¯
µ¾·µÄ´ òµ Á·² ,ºÃ»Ê²Êĺ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À .ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³
Ê»² º²¶ ʲÀ² ÁÄ·· ºÈ²¾ĔÄ´ ºÈ»² º²¶ ,ĻȲɲ·· Å»·² Äɲº ¸»² Áĵ»»³ »¸´´ ²¿¯»À´Ç µ¯ ·¿Áǯ´´
¼»¸ º²¶'ÀÁ·² ,ʲÆÊĵ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Êij² ¼¸¯ ¾±ÁÆ È·´ §Ã¯¾Ç¸ÃºÇ´²
ĵ»»³ Å»·² ÃÄÊ´Â²É Á»² º¾ÄºËĴû·² ,º½²Â Á·² ´²º ,ºÃ»µ Á»² ´»µÂĺË
Á·² Ä»»² Ê²Æ Á² ¼»¸ ºÀÄ ÃÄ ÊÄ·· ,Áº»»¸ º²¶ÊÄÁ·² ,¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ·²·· ¾²Êij»² Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ
.ĺ»»··È »µ Ê²Æ ÊÄ·· º»À ´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä»»Â »µ ºÊ»ÃÄʵ² Äɲº ¸² ,º´»µ¾·Ë²³ ´²º»»ÊÆ º²¶ »ÉÃÂľĸ
Á»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ Á´²¸ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ºÃ»µ ˸²Â²»ĔË Á»»¸
¸»² Ľ¾Ä·· ºÊij·²³ ÁÄ·· ,ÊijÀĺĔÄà Á·² Á»º·Ĕ ·È ,ĵ»»³ ·È ÁµÄÊ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ˺·Ĕ ÁºÈ»ºËÄ´-ÁË»Ã·Ê ² Ê²Æ ÊÄÂľĔ
ÉûĔ ¿ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Ê»² Ê²Æ ºÂ²É²³ .»ÉÃÂľĸ ·È »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Åʲµ ò·· µÂ²¾ Á»»¸ Á»²
»»³ ²Äµ»·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² ºÄ³Ê² ò·· ºÃ»¾²Â² ÊÄË»º»¾²Ĕ ² ºË»ÀÊ²Æ ¿Äµ Á»² ¸»² ¼»¾³Ä´Â² Á·² ,¼²··
µÂ²¾»»² Áĺĺà »µ Á·Æ ÊÄ»µ ² º²¶ ,²ÉÂÄÃÄÆ Ê»À»µ²¾·· ,··Ä»É Á»² .Á½Ê²´»¾² ĺý»»Ê Ã'Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ÊÄ»»²
·²·· ,Éʲ» ·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ »µ ¼»·² Á·² ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ Êĵ ,ĵ»»³
Ä'÷²»À Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ »¸ º¾»È »ÉÃÂľĸ ¸² ÄÃÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä˻÷Ê
º²¶ »¸ .ʲÀ² Á´ÄÉ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ºÊÄ·· ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ··²ºÄÀ½² Á´ÄÉ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
"´»Èʲ¶-Çʲ··Ë" þ² ʲÀ² ºÂ½»»È²³ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ² ºÊ»ÆĴ² Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á»·Ë ¸»² òµ Á·² ,"´»µ'Ì·ÄËÊ" Á·² »µ Å»·² ,Áº²Â²À 2 Á»·Ë »ÉÃÂľĸ ¸»² ÊÄ ·²·· ,úÄ÷˺²Ã²À ,ºÄɲºÂÄÂ
¼²Â É·³Ã»ÄÆ Å»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ÃĻȲºÃ Ä»¸»··Ä¾Äº ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´
»µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ »¸ º²¶ ¼»·² .Á²µ »ÉÃÂľĸ-»ºÂ² »µ .¿·ºÂÄ´»»² Ã'··²ºÄÀ½² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ,µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ
¸»² »Êº²´»³ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À-»ºÂ² .º½²À Á»² ,³²ºË Ê»² Á·Æ ÊÄ»»² ¸² ,Á˺ÂÄÀ ÁòÀ ² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á»·Ë Á³²¶ ÊÄÈĶ Á½»¾´ÄÀ ² Á·Æ ĻȲ¾·É²ĔË »µ Êij»²
ºÊ»¸»¾²Àʲ ºË»Â ¾²¸ Á·² ,»Â²Æ ºË»Â Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´²º ÁºËÊÄ ¾²¸ ò·· ûƲ Á»»¸ Ê²Æ ºÃĺ²ÊĔ º»»Â²³ ¾²À²½²Â º²¶ Á·² ,˺·Ĕ
Dz¾Ĕ ² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄÊ´Â²É Êĵ .ÁÊÄ·· ʲº»Ä··Ä¾Ä Á² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ,Ê»² .¼²··º»À ¿Äµ ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´Ĕ² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»¾ºÂÄÆÄ
ľ·ÆʲÆÄ´ Á·² ľ·Æò¶ ·²·· Á·² ,Ê»² º»À ¿Ä»»²Â»² ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² û·Ê´ ºËÊĶ ,²ÉÂÄÃÄÆ º»·¾ .ºÆ²ËÊĶ-ºÃ³¾Ä¸ Ã'Ä»»ÊÉ·²
Á»»É ºË»Â ºÀ·É²³ Á'Ì·ÂÈ»¾ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¸»² ÃÄ" .ʲÀ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ »»³ º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÄÃÄÊĔ Á»»¸ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ »ÉÃÂľĸ
.´Â·À²µÊ²Æ ²³²¶¼»²Á·² ,ºÊ²µ 3 ¸Â·² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,(¿»Ê»ËÄ-ÊÄĔ·Ã) Á½Ê²´»¾² ·²·· ,··Ä»É º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² ÇÂÄÊÄƲÉ
Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ ÃÄ ,Á»¶² É·É ,·Â :º´²¸Ä´ Á·² Á²ºÄ´ É·É »ÉÃÂľĸ ò·· ÇĸĴ ² Êij»² ,··²ºÄÀ½² ¸² ĻȲÀʲÆ»² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ
,ºÊij·²³ ºÊ»É»º»ÊÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ."µ²··Éà µ²¶»Ë¸µ »µ ¸»² Å»·² ÷¾Æ»»² ÊÄ»»¸ ºÀ»·È ò·· ºÈ»ºË ¼²··º»À ¿Äµ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Åʲµ ˺·Ĕ Êĵ
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² »·· ²Äµ»·· Á'Æ»·² ºÊĶ'ÀÁ·²ºÄ¸'À ²ÉÂÄÃÄÆ º½²Êº²³ ²¾»ÀÀ .É»º»¾²Ĕ Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´²ºËÊIJµ Êĵ²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· µÄ»Ê ¿²º Á²ÀÃÄÊ´Â²É º»»¶Âµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊË Äº¾À²¸Ê²Æ »µ ¿»»³ ··²ºÄÀ½² Á´»µ¾·Ë²³ Ã'»ÉÃÂľĸ ²» º²¶ ÊÄ Êij² ,Áº»»¶¾È»»² ¾»Æ·È
ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÄÊ»² ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´ ÃÄ º²¶ ,»¸ ÁÊ»µ²¾Ĕ² Á·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾²Â´»Ã ´Â·ÂÄʲ·· ² »·· ÁÄÀ²Â ÊÄ»»² ,··²ºÄÀ½² º²Â»Ê ¸² º´»µ¾·Ë²³
ʲÂÊÄ··²´ ·²ÃÂÄÉʲ Á·² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ,Á»»´ ·È Êĺ»»·· ºÊij·²³ Ê²Æ ´Â·´»º·ÀÊÄ Ä˾²É»¸»Ê Á»² ÁÊÄ·· ºĔľËĴ»»Ê² ºË»Â ,Ä»»ÊÉ·² Á»² Á½Ê²´»¾² ĺý»»Ê »µ Á·Æ
¿Äµ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ Á²Ã»Ëº²¶ ²Ã² -ÁÉ·Ê ² ºË»Â º²¶ »¸" ,º´²¸Ä´ º²¶ »¸ Á·² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ,ÃÄ»Èɲ ÄË»º»¾²Ĕ º»·¾ .ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔË
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á ·²ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê²ºË»ÂÃĺ²¶»¸ ,ɲ¸ Á³»·¶Â² º»À "¼»ÊºË Áº»·Ê" ²Á»»´Êij»Ê² ˸²Â²»ĔË ÊÄ»»ÊÉ·² »µ º²¶ ,»ÉÃÂľĸ
·È ,»ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ."º·´ÁÄ»»ºËÊ»À¸² òµ ºÂ»»À ,ÁƲ¾ºÂ² »µ Á´ÄÉ) µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ Ľ»¾³Ä´Â² Á² Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ºÊ»µÊ²ÉÄÊ
.ºÊij·²³ ÁÄÀ²µÊ²Æ ² ºË»Â ¸»² ʲÀ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ¸»² òµ .(´Â·Ê»´ÄÊ »ÉÃÂľĸ ÊÄ»»ÊÉ·² Á·² ÄË»Ã·Ê ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³
¾Ã»³² º²¶ »¸ ¸² ´»µÂÄĸ ² ¼»¸ º»À º´²Êº ò·· ºÃ»µ²¶»Ë¸µ µÂ²¾Ã·Ê »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É Ãľ² òµ ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² Á³²¶ »»¸ ·²·· ,ĺÀ²²³
ºÊij·²³ º²¶ ,¾É»ÊºË òµ Á´»·ÈÄ´Êij»² .Áû»ÊÆ»·² ¿»»³ º¾²¶ »¸ ò·· ijÀ²³ Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ºÄ·· ··²ºÄÀ½² ò·· ˺·Ĕ ² Ê²Æ ÊÄÂľĔ
·È ¼»¸ ´²ºÂ²À ʲÀ² ºÊ»Â²Æľĺ Ľ»¾ÂÄ Á² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ºÊij·²³ »µ ·È ºÂIJ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄ»·³Æ»·² ºË»Â ¸»² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ²¸² Á·² ,ÁʻȲ»Æ
ºÄº½»Ê²³ º²¶ ºÊij·²³ .Á´»µ¾·ËºÂ² ÄĔ·Ê´ ² Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĺ½»ËÄ´ Ä··ÉòÀ ˺²½ ò·· ,Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ»»ÊÉ·² Á´ÄÀÊ²Æ Á»»¸ ºÈ²Ë'À ¾»»·· ,Á½²À·ÈÉÄ··²
Á² Å»·² ʲÀ² º»À ÃÄ·ÀË Ê»² Êij»² ¾²º»ĔÄÉ ² ¸² ,²µ²Ê²¾²É Á»² ÊÄÈ»ºË ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² º'¶Âĺ ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 7.5 Å»·²
³²¶ ¼»²" .²Äµ»·· ¿²Ê´ÄºÃ»² Á·² Ê»² ·È ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á²Àû¾²Ĕ ºÃÂÊÄ ²» Êij² ÁÄÀ ¸»² ,Ä»¸²··Â»² Á² ·È ³ÊÄÀ »µ Á»² »·· µÊÄ·· ÊÄÀ ¾»Æ òµ ¸»²
¼»² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»À º½²ÊºÄ´Êij»² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ĵ»»³ ÁÄ·· ʲÀ² ·È ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á·ÆÊĵ º´Ê²¸²³ .ÊĵÂľ º¾Ä··
·È ÃÄĔÄ Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ³²¶ ºÊij·²³ .Êĺ»Ä··Ä¾Ä Á² Á»² ¿Ä»»²Â»² ³ÊÄÀ ÄÊ»² Á·² Ä»»ÊÉ·² ¸² Á´»µ¾·Ë²³ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »ÉÃÂľĸ ˺²½
Ê»² ¼»² ³²¶ ,Ä»´»¾ÄÊ Ã'ÂÈ»ÀÄ Á´»µ»»¾²³ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ Å»·² "¿»¾·³¾³" Ľ¾Ä¸² Á½²À ÊÄÈ»ºË » µÁ·ÆÁº»»¶¾È»»²¾»Æ·ÈÁ³Ä´Ã»·Ê²
.º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ,·Â ,Êĺ»Ä··Ä¾Ä ¿Ä»² Á˺ÂÄÀ Ä··»ÃÄÊ´² ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ,Ê»² Ä»»¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË
ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² Á»² Á»»¸ Ê»À Á¾Ä·· ,ɲ¸-ÁÉ·Ê ² ºË»Â ¾»·· ,µÂ²¾Ã·Ê º»·¾ ¸² ,ºÂ»»À ò·· ,ÊÄÂľĔ ÊÄ º²¶ ,ºÉĵĴƻ·² Á³²¶ ĺÀ²²³
º²¶ »¸ ¸² ,ʲÀ² Á·Æ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¸² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ ºË»Â) ´Â·Âĵʲ ...!µÂ²¾Ã·Ê Áʻɲº² Ä»»ÊÉ·² ʲ´ ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È ²» Êij²
»µ º»À ºÊij·²³ Á·Æ ¾²É ² ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ Á³²¶ µ¾²³ .(ÁÊÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºÄ··'À * * * .µÂ²¾ Á»»¸ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
Ê²Æ Á´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ ºÄ·· »¸ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »¸ º²¶ ,Á½²¾ ·È Á³»·¶Ä´Â² ĺ¾À²¸Ê²Æ ´²º»»ÊÆ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»¾ÀÄÊÉ ²
¼ »Àº²¶»¸¸²ÁºĔ»·¶²³Á˾²ÆÊ»² ,¶² :º´²¸Ä´ ³²¶ ¼»² Á·²" ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ¾¸¯ Á¸Å¯·¿¯Çÿ¯Æ ÁÃÇ¯È »Êº»Àµ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
Á·² ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Á² Á»² ÁƲʺĴ Áò¾Ë²³ º²¶ µ²··Éà µ²¶»Ë¸µ »µ ,É·É µÂ²¾Ã·Ê" ,º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ··²ÉÃÄĔ
,ºÃ»Ê²Êĺ ² ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² ¸² Á´²¾ËÊ²Æ .ºÂ»»¶ ºÄ³Ê² Ê²Æ ÁÄ»»ËÊÄ ·È ¾¯³»¸¯ ¾È¸´´Å ÀÁDZ¿¯Æ ..."Á½²¸ ºÊ²Ã »µ ºË»Â ¾²À»»É º·º
.ò¶ ÷À-»ºÂ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² Ê²Æ Á·² ¸² ,Áò¾Ë²³ ʲÀ² Á»·Ë º²¶ ºÈ»² ·ÇÁ°´¯° ¾Áǯ» ·¸½ ǯ½¯ Ã'»ÉÃÂľĸ ºÂ½»»È²³ º²¶ ··²ºÄÀ½²
Ê»² Ê²Æ ¼»¸ Á´»µ¾·ËºÂ² Á·Æ º²ºË² Êĺ»»·· Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· »¸ ,´·ÂÄ´ ¸»² ´·ÂÄ´ Êĺ·¾²Ã³²" Á² »·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
Á·² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ò¶ ÄË»À²¾Ã»² º»··ºÄ´ º²¶ »¸ .Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â »µ ¼»¸ º²¶ ĻȲºÂ²ÊÆÂ²É ÄÆÊ²Ë ² Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,"ºÂÄ´»¾
ºÊij·²³ º²¶ ,úÂÄ´»¾ ĺʻȻʳ²Æ ºË»Â ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ¸² ´²ºËÊIJµ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ÁË»··È º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼²·· Å»·² ¾·³¾³ ²¸² º»»ÊĔËʲÆ'À¸²ÃĽ
Ê»² ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ¼»¾ºÂÄÆÄ º´²¸ºÂ² ¸»² ¼²¸ ²¸² ,Á´»·¾ÆÄ´ ºË»Â Á·² Á´»·ºËÄ´ ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾-¿ÄʺÃÉÄ .¿»²
.ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á·² Ľ»¾´²º»»·· :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ʲÀ² !ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â º»À ʲÀ² Á²¶¾»² ²º²ÃÄ»À Á·Æ µ»¾´º»À º»ÄºÃ ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶'ÀÁÄ··
» »³Áº¾²¶Ä´Êĺ»»··¼»¸º²ºË²º²¶»¸ Á»²¼»ÀºÄ¸»¸ÁÄ··Ĕ²Ê²ºÉ·ÉÄĔ¾²À»µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äº½ÄÊ-¿ÄʺÃÉÄ »µ ²º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
·È Áò¾Ë²³ ¼»² ³²¶ ,ɻʲºÄÊ Ê»² ¿Ìà ¸»² ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ ,¾²º»ĔÄÉ »µ ÁÄʲ¾ ²µ²Ê²¾²É Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É å½»¸Ê²Æ Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶
ò·· ¾²É ¿Äµ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ »¸ ¸² ´»ÊÄ»·Êº ¸»² ÃÄ .º½²ÊºÄ´Ã»·² Á»·Ë º²¶ ºÊij·²³ »·· ¿Äµ½²Â ,ºÊij·²³ ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁÄÂĸ Ê»À :ºÊÄƺÂÄÄ´ ´»º
»¸ ,´»µÂÄ»»À) ºË»Âʲ´ ºË»Â ºÊ»È·µ²ÊĔ Ê»² ºÆ²Ë (ò¶) "»Êº²´»³" ¸² ºÂ»»À Êĵ² º´»µ¾·Ë²³ ¾²À Ľ»¾ºÄ Êĺ»»·· òµ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ º»À
°" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,Äƽ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
F
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
²¸»²»¸¸²Ê²À²Á·ÆºÄĔËÄ´Ĕ² ·È ÁºÄ³Ê² Ê»À Á·² ,ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ·¿Á²¸µÁÇ §Ã ÇÁ¿¸¸ÇÆ´¯
µ¾·µÄ´ òµ Á·² ,ºÃ»Ê²Êĺ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À .ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³
Ê»² º²¶ ʲÀ² ÁÄ·· ºÈ²¾ĔÄ´ ºÈ»² º²¶ ,ĻȲɲ·· Å»·² Äɲº ¸»² Áĵ»»³ »¸´´ ²¿¯»À´Ç µ¯ ·¿Áǯ´´
¼»¸ º²¶'ÀÁ·² ,ʲÆÊĵ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Êij² ¼¸¯ ¾±ÁÆ È·´ §Ã¯¾Ç¸ÃºÇ´²
ĵ»»³ Å»·² ÃÄÊ´Â²É Á»² º¾ÄºËĴû·² ,º½²Â Á·² ´²º ,ºÃ»µ Á»² ´»µÂĺË
Á·² Ä»»² Ê²Æ Á² ¼»¸ ºÀÄ ÃÄ ÊÄ·· ,Áº»»¸ º²¶ÊÄÁ·² ,¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ·²·· ¾²Êij»² Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ
.ĺ»»··È »µ Ê²Æ ÊÄ·· º»À ´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä»»Â »µ ºÊ»ÃÄʵ² Äɲº ¸² ,º´»µ¾·Ë²³ ´²º»»ÊÆ º²¶ »ÉÃÂľĸ
Á»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ Á´²¸ ºÉĵĴƻ·² º²¶ ºÃ»µ ˸²Â²»ĔË Á»»¸
¸»² Ľ¾Ä·· ºÊij·²³ ÁÄ·· ,ÊijÀĺĔÄà Á·² Á»º·Ĕ ·È ,ĵ»»³ ·È ÁµÄÊ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ˺·Ĕ ÁºÈ»ºËÄ´-ÁË»Ã·Ê ² Ê²Æ ÊÄÂľĔ
ÉûĔ ¿ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Ê»² Ê²Æ ºÂ²É²³ .»ÉÃÂľĸ ·È »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Åʲµ ò·· µÂ²¾ Á»»¸ Á»²
»»³ ²Äµ»·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² ºÄ³Ê² ò·· ºÃ»¾²Â² ÊÄË»º»¾²Ĕ ² ºË»ÀÊ²Æ ¿Äµ Á»² ¸»² ¼»¾³Ä´Â² Á·² ,¼²··
µÂ²¾»»² Áĺĺà »µ Á·Æ ÊÄ»µ ² º²¶ ,²ÉÂÄÃÄÆ Ê»À»µ²¾·· ,··Ä»É Á»² .Á½Ê²´»¾² ĺý»»Ê Ã'Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ÊÄ»»²
·²·· ,Éʲ» ·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ »µ ¼»·² Á·² ÊË·Ä ÊÄû·Ê´ Êĵ ,ĵ»»³
Ä'÷²»À Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ »¸ º¾»È »ÉÃÂľĸ ¸² ÄÃÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä˻÷Ê
º²¶ »¸ .ʲÀ² Á´ÄÉ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ºÊÄ·· ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ··²ºÄÀ½² Á´ÄÉ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
"´»Èʲ¶-Çʲ··Ë" þ² ʲÀ² ºÂ½»»È²³ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ² ºÊ»ÆĴ² Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á»·Ë ¸»² òµ Á·² ,"´»µ'Ì·ÄËÊ" Á·² »µ Å»·² ,Áº²Â²À 2 Á»·Ë »ÉÃÂľĸ ¸»² ÊÄ ·²·· ,úÄ÷˺²Ã²À ,ºÄɲºÂÄÂ
¼²Â É·³Ã»ÄÆ Å»·² Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ÃĻȲºÃ Ä»¸»··Ä¾Äº ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´
»µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ »¸ º²¶ ¼»·² .Á²µ »ÉÃÂľĸ-»ºÂ² »µ .¿·ºÂÄ´»»² Ã'··²ºÄÀ½² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ,µÂÄÉ»·· ²´¹ ¿Äµ
¸»² »Êº²´»³ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À-»ºÂ² .º½²À Á»² ,³²ºË Ê»² Á·Æ ÊÄ»»² ¸² ,Á˺ÂÄÀ ÁòÀ ² ÁÆ·ÊÊ²Æ Á»·Ë Á³²¶ ÊÄÈĶ Á½»¾´ÄÀ ² Á·Æ ĻȲ¾·É²ĔË »µ Êij»²
ºÊ»¸»¾²Àʲ ºË»Â ¾²¸ Á·² ,»Â²Æ ºË»Â Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´²º ÁºËÊÄ ¾²¸ ò·· ûƲ Á»»¸ Ê²Æ ºÃĺ²ÊĔ º»»Â²³ ¾²À²½²Â º²¶ Á·² ,˺·Ĕ
Dz¾Ĕ ² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄÊ´Â²É Êĵ .ÁÊÄ·· ʲº»Ä··Ä¾Ä Á² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ,Ê»² .¼²··º»À ¿Äµ ÁÊÄ·· Áº¾²¶Ä´Ĕ² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»¾ºÂÄÆÄ
ľ·ÆʲÆÄ´ Á·² ľ·Æò¶ ·²·· Á·² ,Ê»² º»À ¿Ä»»²Â»² ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² û·Ê´ ºËÊĶ ,²ÉÂÄÃÄÆ º»·¾ .ºÆ²ËÊĶ-ºÃ³¾Ä¸ Ã'Ä»»ÊÉ·²
Á»»É ºË»Â ºÀ·É²³ Á'Ì·ÂÈ»¾ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¸»² ÃÄ" .ʲÀ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ »»³ º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÄÃÄÊĔ Á»»¸ Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ »ÉÃÂľĸ
.´Â·À²µÊ²Æ ²³²¶¼»²Á·² ,ºÊ²µ 3 ¸Â·² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,(¿»Ê»ËÄ-ÊÄĔ·Ã) Á½Ê²´»¾² ·²·· ,··Ä»É º²ºËºĔ»·¶ »µ Á»² ÇÂÄÊÄƲÉ
Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ ÃÄ ,Á»¶² É·É ,·Â :º´²¸Ä´ Á·² Á²ºÄ´ É·É »ÉÃÂľĸ ò·· ÇĸĴ ² Êij»² ,··²ºÄÀ½² ¸² ĻȲÀʲÆ»² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ
,ºÊij·²³ ºÊ»É»º»ÊÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ."µ²··Éà µ²¶»Ë¸µ »µ ¸»² Å»·² ÷¾Æ»»² ÊÄ»»¸ ºÀ»·È ò·· ºÈ»ºË ¼²··º»À ¿Äµ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Åʲµ ˺·Ĕ Êĵ
ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² »·· ²Äµ»·· Á'Æ»·² ºÊĶ'ÀÁ·²ºÄ¸'À ²ÉÂÄÃÄÆ º½²Êº²³ ²¾»ÀÀ .É»º»¾²Ĕ Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´²ºËÊIJµ Êĵ²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· µÄ»Ê ¿²º Á²ÀÃÄÊ´Â²É º»»¶Âµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊË Äº¾À²¸Ê²Æ »µ ¿»»³ ··²ºÄÀ½² Á´»µ¾·Ë²³ Ã'»ÉÃÂľĸ ²» º²¶ ÊÄ Êij² ,Áº»»¶¾È»»² ¾»Æ·È
ÄË»ºÃ»Ã²Ê ÄÊ»² ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´ ÃÄ º²¶ ,»¸ ÁÊ»µ²¾Ĕ² Á·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾²Â´»Ã ´Â·ÂÄʲ·· ² »·· ÁÄÀ²Â ÊÄ»»² ,··²ºÄÀ½² º²Â»Ê ¸² º´»µ¾·Ë²³
ʲÂÊÄ··²´ ·²ÃÂÄÉʲ Á·² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ,Á»»´ ·È Êĺ»»·· ºÊij·²³ Ê²Æ ´Â·´»º·ÀÊÄ Ä˾²É»¸»Ê Á»² ÁÊÄ·· ºĔľËĴ»»Ê² ºË»Â ,Ä»»ÊÉ·² Á»² Á½Ê²´»¾² ĺý»»Ê »µ Á·Æ
¿Äµ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ Á²Ã»Ëº²¶ ²Ã² -ÁÉ·Ê ² ºË»Â º²¶ »¸" ,º´²¸Ä´ º²¶ »¸ Á·² ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ,ÃÄ»Èɲ ÄË»º»¾²Ĕ º»·¾ .ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔË
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á ·²ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê²ºË»ÂÃĺ²¶»¸ ,ɲ¸ Á³»·¶Â² º»À "¼»ÊºË Áº»·Ê" ²Á»»´Êij»Ê² ˸²Â²»ĔË ÊÄ»»ÊÉ·² »µ º²¶ ,»ÉÃÂľĸ
·È ,»ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ."º·´ÁÄ»»ºËÊ»À¸² òµ ºÂ»»À ,ÁƲ¾ºÂ² »µ Á´ÄÉ) µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ Ľ»¾³Ä´Â² Á² Á·Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ºÊ»µÊ²ÉÄÊ
.ºÊij·²³ ÁÄÀ²µÊ²Æ ² ºË»Â ¸»² ʲÀ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ¸»² òµ .(´Â·Ê»´ÄÊ »ÉÃÂľĸ ÊÄ»»ÊÉ·² Á·² ÄË»Ã·Ê ÁË»··È Ë»ÂÄ´Ä´²³
¾Ã»³² º²¶ »¸ ¸² ´»µÂÄĸ ² ¼»¸ º»À º´²Êº ò·· ºÃ»µ²¶»Ë¸µ µÂ²¾Ã·Ê »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É Ãľ² òµ ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² Á³²¶ »»¸ ·²·· ,ĺÀ²²³
ºÊij·²³ º²¶ ,¾É»ÊºË òµ Á´»·ÈÄ´Êij»² .Áû»ÊÆ»·² ¿»»³ º¾²¶ »¸ ò·· ijÀ²³ Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ºÄ·· ··²ºÄÀ½² ò·· ˺·Ĕ ² Ê²Æ ÊÄÂľĔ
·È ¼»¸ ´²ºÂ²À ʲÀ² ºÊ»Â²Æľĺ Ľ»¾ÂÄ Á² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ºÊij·²³ »µ ·È ºÂIJ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄ»·³Æ»·² ºË»Â ¸»² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ²¸² Á·² ,ÁʻȲ»Æ
ºÄº½»Ê²³ º²¶ ºÊij·²³ .Á´»µ¾·ËºÂ² ÄĔ·Ê´ ² Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĺ½»ËÄ´ Ä··ÉòÀ ˺²½ ò·· ,Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ»»ÊÉ·² Á´ÄÀÊ²Æ Á»»¸ ºÈ²Ë'À ¾»»·· ,Á½²À·ÈÉÄ··²
Á² Å»·² ʲÀ² º»À ÃÄ·ÀË Ê»² Êij»² ¾²º»ĔÄÉ ² ¸² ,²µ²Ê²¾²É Á»² ÊÄÈ»ºË ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² º'¶Âĺ ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 7.5 Å»·²
³²¶ ¼»²" .²Äµ»·· ¿²Ê´ÄºÃ»² Á·² Ê»² ·È ÁÆ»·¾ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á²Àû¾²Ĕ ºÃÂÊÄ ²» Êij² ÁÄÀ ¸»² ,Ä»¸²··Â»² Á² ·È ³ÊÄÀ »µ Á»² »·· µÊÄ·· ÊÄÀ ¾»Æ òµ ¸»²
¼»² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä»»À º½²ÊºÄ´Êij»² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ĵ»»³ ÁÄ·· ʲÀ² ·È ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á·ÆÊĵ º´Ê²¸²³ .ÊĵÂľ º¾Ä··
·È ÃÄĔÄ Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ³²¶ ºÊij·²³ .Êĺ»Ä··Ä¾Ä Á² Á»² ¿Ä»»²Â»² ³ÊÄÀ ÄÊ»² Á·² Ä»»ÊÉ·² ¸² Á´»µ¾·Ë²³ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »ÉÃÂľĸ ˺²½
Ê»² ¼»² ³²¶ ,Ä»´»¾ÄÊ Ã'ÂÈ»ÀÄ Á´»µ»»¾²³ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ Å»·² "¿»¾·³¾³" Ľ¾Ä¸² Á½²À ÊÄÈ»ºË » µÁ·ÆÁº»»¶¾È»»²¾»Æ·ÈÁ³Ä´Ã»·Ê²
.º´²¸Ä´ º²¶ »¸ ,·Â ,Êĺ»Ä··Ä¾Ä ¿Ä»² Á˺ÂÄÀ Ä··»ÃÄÊ´² ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁÉÄµÊ²Æ ·È ,Ê»² Ä»»¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË
ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿Äµ Å»·² Á»² Á»»¸ Ê»À Á¾Ä·· ,ɲ¸-ÁÉ·Ê ² ºË»Â ¾»·· ,µÂ²¾Ã·Ê º»·¾ ¸² ,ºÂ»»À ò·· ,ÊÄÂľĔ ÊÄ º²¶ ,ºÉĵĴƻ·² Á³²¶ ĺÀ²²³
º²¶ »¸ ¸² ,ʲÀ² Á·Æ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¸² Á³²¶ ²Ê·À ÁÆʲµ ºË»Â) ´Â·Âĵʲ ...!µÂ²¾Ã·Ê Áʻɲº² Ä»»ÊÉ·² ʲ´ ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È ²» Êij²
»µ º»À ºÊij·²³ Á·Æ ¾²É ² ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ Á³²¶ µ¾²³ .(ÁÊÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ ºÄ··'À * * * .µÂ²¾ Á»»¸ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
Ê²Æ Á´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ ºÄ·· »¸ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »¸ º²¶ ,Á½²¾ ·È Á³»·¶Ä´Â² ĺ¾À²¸Ê²Æ ´²º»»ÊÆ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»¾ÀÄÊÉ ²
¼ »Àº²¶»¸¸²ÁºĔ»·¶²³Á˾²ÆÊ»² ,¶² :º´²¸Ä´ ³²¶ ¼»² Á·²" ,ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ¾¸¯ Á¸Å¯·¿¯Çÿ¯Æ ÁÃÇ¯È »Êº»Àµ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
Á·² ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Á² Á»² ÁƲʺĴ Áò¾Ë²³ º²¶ µ²··Éà µ²¶»Ë¸µ »µ ,É·É µÂ²¾Ã·Ê" ,º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ··²ÉÃÄĔ
,ºÃ»Ê²Êĺ ² ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² ¸² Á´²¾ËÊ²Æ .ºÂ»»¶ ºÄ³Ê² Ê²Æ ÁÄ»»ËÊÄ ·È ¾¯³»¸¯ ¾È¸´´Å ÀÁDZ¿¯Æ ..."Á½²¸ ºÊ²Ã »µ ºË»Â ¾²À»»É º·º
.ò¶ ÷À-»ºÂ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² Ê²Æ Á·² ¸² ,Áò¾Ë²³ ʲÀ² Á»·Ë º²¶ ºÈ»² ·ÇÁ°´¯° ¾Áǯ» ·¸½ ǯ½¯ Ã'»ÉÃÂľĸ ºÂ½»»È²³ º²¶ ··²ºÄÀ½²
Ê»² Ê²Æ ¼»¸ Á´»µ¾·ËºÂ² Á·Æ º²ºË² Êĺ»»·· Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· »¸ ,´·ÂÄ´ ¸»² ´·ÂÄ´ Êĺ·¾²Ã³²" Á² »·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
Á·² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ò¶ ÄË»À²¾Ã»² º»··ºÄ´ º²¶ »¸ .Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â »µ ¼»¸ º²¶ ĻȲºÂ²ÊÆÂ²É ÄÆÊ²Ë ² Á»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ÊÄ Á·² ,"ºÂÄ´»¾
ºÊij·²³ º²¶ ,úÂÄ´»¾ ĺʻȻʳ²Æ ºË»Â ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ¸² ´²ºËÊIJµ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ÁË»··È º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼²·· Å»·² ¾·³¾³ ²¸² º»»ÊĔËʲÆ'À¸²ÃĽ
Ê»² ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ¼»¾ºÂÄÆÄ º´²¸ºÂ² ¸»² ¼²¸ ²¸² ,Á´»·¾ÆÄ´ ºË»Â Á·² Á´»·ºËÄ´ ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾-¿ÄʺÃÉÄ .¿»²
.ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á·² Ľ»¾´²º»»·· :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ʲÀ² !ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â º»À ʲÀ² Á²¶¾»² ²º²ÃÄ»À Á·Æ µ»¾´º»À º»ÄºÃ ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶'ÀÁÄ··
» »³Áº¾²¶Ä´Êĺ»»··¼»¸º²ºË²º²¶»¸ Á»²¼»ÀºÄ¸»¸ÁÄ··Ĕ²Ê²ºÉ·ÉÄĔ¾²À»µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äº½ÄÊ-¿ÄʺÃÉÄ »µ ²º²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
·È Áò¾Ë²³ ¼»² ³²¶ ,ɻʲºÄÊ Ê»² ¿Ìà ¸»² ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ ,¾²º»ĔÄÉ »µ ÁÄʲ¾ ²µ²Ê²¾²É Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É å½»¸Ê²Æ Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶
ò·· ¾²É ¿Äµ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ »¸ ¸² ´»ÊÄ»·Êº ¸»² ÃÄ .º½²ÊºÄ´Ã»·² Á»·Ë º²¶ ºÊij·²³ »·· ¿Äµ½²Â ,ºÊij·²³ ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁÄÂĸ Ê»À :ºÊÄƺÂÄÄ´ ´»º
»¸ ,´»µÂÄ»»À) ºË»Âʲ´ ºË»Â ºÊ»È·µ²ÊĔ Ê»² ºÆ²Ë (ò¶) "»Êº²´»³" ¸² ºÂ»»À Êĵ² º´»µ¾·Ë²³ ¾²À Ľ»¾ºÄ Êĺ»»·· òµ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ º»À
