Page 5 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 5
₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪
₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪

¾´Ã É´¿´Çºµ »·¿¸° ¯






Æ"È¿° ǯ´Ã½³ ¸¿°Ç³

Ǹ¯½ ³"´½





³"Á ¸´´¯»





¾¸»Æ´Ç° ,È´°·Á»Ã °È´É - ¾Ç¯±¿´¯ ,¯ÆÀ¸» ²¸»¸






²¸»¸ À»¯ À¯´´ ,È´°·Á»Ã ¾´Ã ³"Á ¸´´¯» Ǹ¯½ ³"´½ °´È¶³ ¸¿°Ç³ ¾Á¿Á±Á±¯° Ǹ½ ¾±Á»Ã ƸǴŠ¾Ç¯¸ »¯Å ¯ ·¸½
Ǹ¯½ 'Ç ·±Á»Ã ,Á"¸µ ¼¸¸¶ »· »Á° Æ"³Ç³ ´¿É¶´ Á"¸µ ¯ÆÀ¸»½ É" §Ã¯ »Á° Æ"³Ç³ ²º¿ À»¯ ¾´¯ ¯ÆÀ¸» ǸÁ³
ÇÁ²¿¯»²Á¸Çà ÈǸ³ ¸°Å ¸°Ç Å"³±³ °"È »È ´¿´Á½° ³¶½È ÇÁ²¯ ¯»´»¸³ ɲ´ÁÀ ¯ ¾À¯ §Ãǯà ´Å ·È¸¿ ¾Ç¸°´Ç §Ã

.Æǯ §Ã ¯Ç¯° ¾¸¯ "¸°Å ÉÇ·Á »³Æ" ´ÈDz½ ɸ°° ,¯ÆÀ¸» Æ"²°¯ ¯"·¸»È
ƶŸ ¸°Ç ²¸À¶³ ±"³Ç³ ¾´Ã ¾´µ ÇÁ²¿°Á»ÇÁ°¸¯ ÇÁ±¸Å¿¸¸¯ ÇÁ² À»¯ ,ȯ½ »Å´½ ²¸ÇÈ ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ Ǹ¯½ 'Ç
¸³¯² ±¸²¿Á¸¸µ ,±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¾¸¯ ·¿¸´¯´´Á± ·¯³ ¾´¯ ³½¶»½ ¸² ·°Á»Á±ÇÁ°¸¯ ¹¸´¯ ·¯³ À¯´´ ,»"ŵ ¸´´¯»

'¸¶É »¸¶ Éȯ ¾¸¸µ ·¸½ ¾Á½¯µ´Å ´¯´´ ,È´°·Á»Ã ¾¸¯ ·¿¸´¯´´Á± ·¯³ Ǹ¯½ 'Ç .°Ç ÇÁ´´¯È·»¯· À»¯ ·¿¯Æ¯°
.»¯Çȸ Äǯ ¾¸¯ ¹Á»Æ¸¿¸¸¯-Ç´¯ ¾´¯ ¹Á»Æ¸¿¸¸¯ ¸¸µ ¾È¸´´Å ,ÉǯÃÉ» ³¶ §ÃȽ Á¿¸¸È ¯ ·»Á·ÈÁ±Ã¸´¯ ÇÁ ·¯³





º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À Á·² Å»·¶ Áû·Ê´º²¶Ä´ Á³²¶ Ê»À Á·² Å»·¶ Áû·Ê´ ¸»² ¿Äµ»»² Á»»¸ ò·· ,¾"¸ ´Êij»»ºË¸»² ¿Äµ»»² Á»»¸ ò·· ,¾"¸ ´Êij»»ºË ´ÊijÂĺ½»¾ Á·ÄÀË »³Ê È"¶´¶ Á̹ ¾"ȸ´ÊijÂĺ½»¾ Á·ÄÀË »³Ê È"¶´¶ Á̹ ¾"ȸ , ,·"ÆÊÌ Ê²» ³»·¶Â² ÁÊ»·³Ä´ Á»³ ¼»²·"ÆÊÌ Ê²» ³»·¶Â² ÁÊ»·³Ä´ Á»³ ¼»²

ÃÄ .Ì·ÉÊ»· Ì·Ê»Ĕ ,Ì·Æ·Ä ,ÁÄ»É Ä½»¾ºÄÃÄ .Ì·ÉÊ»· Ì·Ê»Ĕ ,Ì·Æ·Ä ,ÁÄ»É Ä½»¾ºÄ , ,¾"¸ òʴ Ë»³»»¾ 'Ê ¹"¶Ê¶ ÁÄ··Ä´¾"¸ òʴ Ë»³»»¾ 'Ê ¹"¶Ê¶ ÁÄ··Ä´ ' 'Ê Êĺ²Æ Ã'¿¶Ê³² 'Ê .µ²À Á·Æ ¾"¸Ê Êĺ²Æ Ã'¿¶Ê³² 'Ê .µ²À Á·Æ ¾"¸ Áʲ´Â·² Á»² ¾ºÄºË òµ ,²Éû¾ Á»²Áʲ´Â·² Á»² ¾ºÄºË òµ ,²Éû¾ Á»²
¿Ä»² ò´ ºĔ»·¶ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»²¿Ä»² ò´ ºĔ»·¶ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ"À¶»³ òµ ÁÄ··Ä´ µÃ»»À º²¶ ÊĽ¾Ä··µ"À¶»³ òµ ÁÄ··Ä´ µÃ»»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ŷó· ,µ²À Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ '»³·ºÅ·Ã³· ,µ²À Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ '»³·º º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Á»² ºÂ²É²³ ¸»² ò··º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Á»² ºÂ²É²³ ¸»² ò··


»µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ,¾ºÄºË»µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ,¾ºÄºË ·³Ê Á·Æ ÁÄÀ²Â Á'Æ»·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»²·³Ê Á·Æ ÁÄÀ²Â Á'Æ»·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² ÊÄ .¾²ÊË» Çʲ Á»»É Å»·Ê² ÊÄ ¸»² ·»À»ÊÄ .¾²ÊË» Çʲ Á»»É Å»·Ê² ÊÄ ¸»² ·»À» »³Ê É"¶Ê¶ Áµ»»¸ Áû·Ê´ Êĸ·² ³»¾·È»³Ê É"¶Ê¶ Áµ»»¸ Áû·Ê´ Êĸ·² ³»¾·È
.
.
.ºÄºË ÄÊÄÃÄÊ´ºÄºË ÄÊÄÃÄÊ´ É"µ³² ¾"ȸ »µ²Ê³ ¿¹ÂÀ »³Ê É"¶´¶É"µ³² ¾"ȸ »µ²Ê³ ¿¹ÂÀ »³Ê É"¶´¶ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ¿»Ì»¸¶ ʶ Á'Æ»·² º´»¾¿»¾Ë·Ê» Á»² ¿»Ì»¸¶ ʶ Á'Æ»·² º´»¾ »ÊĔ ¼² ¾Ä³ Ä"»¸ ÊÄÉû¾ ľÄËÊĶ»ÊĔ ¼² ¾Ä³ Ä"»¸ ÊÄÉû¾ ľÄËÊĶ
(.

Ä»»¾É ² º²¶Ä´ º²¶ ĺ²º Á»»ÀÄ»»¾É ² º²¶Ä´ º²¶ ĺ²º Á»»À (.³·¾²É³·¾²É ¸»² ¿¶Ê³² 'Ê Äº²º Ã'º²º Á»»À¸»² ¿¶Ê³² 'Ê Äº²º Ã'º²º Á»»À , ,¾ºÄºË Á»»¾É ² òµ ¸»² ¿Èij .¶²·³Ì¾ºÄºË Á»»¾É ² òµ ¸»² ¿Èij .¶²·³Ì


ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ºÆÄËÄ´ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ºÆÄËÄ´ ÄĔ²ÂÉ ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ ²Éû¾ Á»²ÄĔ²ÂÉ ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ ²Éû¾ Á»² ¿»»¹ »³Ê É"¶´¶ »»³ ¿Äµ»»² Á² ÁÄ··Ä´¿»»¹ »³Ê É"¶´¶ »»³ ¿Äµ»»² Á² ÁÄ··Ä´ Á·Æ Á²³ »µ º»À ¶ÄË »»··È ¼ÊijÁ·Æ Á²³ »µ º»À ¶ÄË »»··È ¼Êij



¸»³ ÁºÉ·µ²ÊĔ »ÊÄòʴ Á·Æ ,"Ãľ²"¸»³ ÁºÉ·µ²ÊĔ »ÊÄòʴ Á·Æ ,"Ãľ²" ² ² Á·ÆÁ·Æ ,Ì·¹ĔËÀ ,Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»²ÄË»µ»² 65 Ã"¹À ,²Éû¾ É"µ³² Ä"»¸ Êĵ²¾µÄ»ÊÆÃ"¹À ,²Éû¾ É"µ³² Ä"»¸ Êĵ²¾µÄ»ÊÆ ¼Êij º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ,Ǿ²ÉË»À¼Êij º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ,Ǿ²ÉË»À

.
.¾»ºÃÉĺ¾»ºÃÉĺ ÃÄ .Á˺ÂÄÀ ÃÄ .Á˺ÂÄÀ 3,0003,000 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ É"¶´¶ ¾Ë ·À·ÉÀ ²¾ÀÀ· ·Â̹ ,¿»»¹ ¾ºÉ"¶´¶ ¾Ë ·À·ÉÀ ²¾ÀÀ· ·Â̹ ,¿»»¹ ¾º . .¾Ä¶·² Á·Æ ¶ÄË Á»»²¾Ä¶·² Á·Æ ¶ÄË Á»»²

»µ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ³"ËÌ Á»²»µ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ³"ËÌ Á»² Êɻij ,¾ºÄºË Á»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»²Êɻij ,¾ºÄºË Á»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¸»² ¿¶Ê³² 'Ê .Ä"»¸ ¶²·³Ì »ÊĔ ¼² ¾Ä³¸»² ¿¶Ê³² 'Ê .Ä"»¸ ¶²·³Ì »ÊĔ ¼² ¾Ä³ Áµ»»¸ ¿ÄÂ·Æ ²¾·¾»¶µ ²À·» ,"³² µ"»"Áµ»»¸ ¿ÄÂ·Æ ²¾·¾»¶µ ²À·» ,"³² µ"»"


º²¶ ò·· ,ÁÈĸĴ ÄË»º»ÀÄûºÂ²º²¶ ò·· ,ÁÈĸĴ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¼²Ã ² º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ,ÊÄÀʲƼ²Ã ² º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ,ÊÄÀÊ²Æ ¿"ʶÀ¶ É"¶·²´¶ Á·Æ µ»À¾Ì ² ÁÄ··Ä´¿"ʶÀ¶ É"¶·²´¶ Á·Æ µ»À¾Ì ² ÁÄ··Ä´ Áµ»² ÁÄÀ·É Á´Ä¾Æ ,¶²·³Ì »ÊĔ ¼² ÊĵÁµ»² ÁÄÀ·É Á´Ä¾Æ ,¶²·³Ì »ÊĔ ¼² Êĵ

ºËÊÄ ¿·È .Ì·ÃÂÊĔ ÄË»µ»² ºÈ»ÂÄÊ´²³ºËÊÄ ¿·È .Ì·ÃÂÊĔ ÄË»µ»² ºÈ»ÂÄÊ´²³ ºÂ²É²³ ¼²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÊĺÊĴ»»··ºÂ²É²³ ¼²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÊĺÊĴ»»·· »·· º»·¾ ,¿»ÊÄË Ì»³ Á·² ÊÆ·Ã Á̹ ,ɻ˻·· º»·¾ ,¿»ÊÄË Ì»³ Á·² ÊÆ·Ã Á̹ ,É»Ë ¾ºÄºË òµ ¸² ÉÂĵĴ'½ .¾²Êij»² Á·Æ¾ºÄºË òµ ¸² ÉÂĵĴ'½ .¾²Êij»² Á·Æ

·È Áµ»² Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº²³Ê²Æ ¸»²·È Áµ»² Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº²³Ê²Æ ¸»² ºÊ²µ ò·· "ºÂÄ´Ä´ ÊÄ»²É²º" »µ þ²ºÊ²µ ò·· "ºÂÄ´Ä´ ÊÄ»²É²º" »µ þ² . .¶³ÈÀ Á»»¸ Å»·² ºÈ»ÊÉĴû·² ¸»²'ö³ÈÀ Á»»¸ Å»·² ºÈ»ÊÉĴû·² ¸»²'à Ê帻·º Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¸»²Ê帻·º Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¸»²
Á·² ,¼»Ë ¼²ÂÊĵ ,ŲºËÂÄʳ ÁÆ»·ÉʲÆÁ·² ,¼»Ë ¼²ÂÊĵ ,ŲºËÂÄʳ ÁÆ»·ÉÊ²Æ º²¶'À Á·² ,Á³»·Êº ĺ·´ ÁÃɲ··Ä´ º²¶º²¶'À Á·² ,Á³»·Êº ĺ·´ ÁÃɲ··Ä´ º²¶ º²¶ »··²¾ ¿¶Ê³² 'Ê Äµ»»¸ Êĵº²¶ »··²¾ ¿¶Ê³² 'Ê Äµ»»¸ Êĵ Ì»³ ¿·È ºÀ²ÊºËÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀÌ»³ ¿·È ºÀ²ÊºËÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
.

ʵý º²¶ ĺ²º Á»»À .ÊÄÉ·È ÊĺÄĔËʵý º²¶ ĺ²º Á»»À .ÊÄÉ·È ÊĺÄĔË . .Á»»·· Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÃÂÊĔÌÀ Êɻij ¼»¸Á»»·· Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÃÂÊĔÌÀ Êɻij ¼»¸ ÃÄ Á·² ,ÊÄÀ»µ»»² Á·² Á»¸ Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ÃÄ Á·² ,ÊÄÀ»µ»»² Á·² Á»¸ Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ .¿»»¹¶¿»»¹¶

º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÊ»·¾Ê²Æº²¶ ÊÄ Ã²·· ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÊ»·¾Ê²Æ ² Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ Ê»À² Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ Ê»À Á·² ÊÄµÂ»É Á³»¾³Ä´ »»¸ Á·Æ ÁÄÂĸÁ·² ÊÄµÂ»É Á³»¾³Ä´ »»¸ Á·Æ ÁÄÂĸ ¸»² ¾"ȸ ɹȻ 'Ê ´"¶Ê¶ »Ê·À »³²¸»² ¾"ȸ ɹȻ 'Ê ´"¶Ê¶ »Ê·À »³²

ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ º´ÄÀÄ´ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ º´ÄÀÄ´ »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,¸»·¶ Á½»¾ÂÄ··Ä´»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ,¸»·¶ Á½»¾ÂÄ··Ä´ »µ Á·Æ ÊÄ»»²) .¶À¹¾À »µ ¼²Â ¼Ä¾É»Â»»²»µ Á·Æ ÊÄ»»²) .¶À¹¾À »µ ¼²Â ¼Ä¾É»Â»»² ¾"´Ã ¿¶Ê³² 'Ê ´"¶Ê¶ Á·Æ Á·¸ ² ÁÄ··Ä´¾"´Ã ¿¶Ê³² 'Ê ´"¶Ê¶ Á·Æ Á·¸ ² ÁÄ··Ä´
»·´ ² ;ºÆÄËÄ´ ÄȲ´ òµ ÁÊ»·¾Ê²Æ»·´ ² ;ºÆÄËÄ´ ÄȲ´ òµ ÁÊ»·¾Ê²Æ ² º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,¿Ê²Æ ² Å»·²² º²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,¿Ê²Æ ² Å»·² Ê»²À 'Ê ¹"¶Ê¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÀ»µ»»²Ê»²À 'Ê ¹"¶Ê¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÀ»µ»»² ' '»³·º 'Ê ´"¶Ê¶ Á·Æ Á·¸ ² ,¾"ȸ »··²¾»³·º 'Ê ´"¶Ê¶ Á·Æ Á·¸ ² ,¾"ȸ »··²¾

15 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¯°
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10