Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿¯Çà ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾'ø´¯
º»´ ò··Ê²Æ ,Ä´²ÊÆ »µ Á´ÄÊÆ Á»»¾² ¬³£¢«£¦ £ ©® ¦££¢ ,¬²± ©®° ,ª¨ ©® ,1 ¦£²® ©® ¦£ « (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
1.2 »·· ÊÄ´»È»·· û·² µÂ²¾Ëº»»µ ¢²£°²® ©²¬ «¦«£¨
Å»·² ºÄ˸µ·³ ²º²Â Ê»² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ºÃ»¾²³ ¼»·² Á·²
ÁµÄÊ Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ?ÁºÃ²É ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ©'®£ ¢£²³²® ¦£® ¢¬ ©¬¨ ,29 £ª£ ©® ¯¦® ©¦¬ §¬ª® ¦£ « º»À Êĵ² º»»¶Êĵ»¾³ Á»»Ê² ºË»Â º»»´'À
¸² ´»µÂÄ»»À) ²º²Â Á³²Ê´Êĺ·² Êij»² ©¦® ©'¢£¨ ²¬¢££ ¢££ ¢² ¢££² £ ,©¢¥²® ¢ª¬² « ,¯¦® Á²º¾²³ º²¶ ,¿¸»À»ºĔ² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»²
ÁÄÀ ¾²¸ (¿Äµ Å»·² ĔÀ²Êº º´»µ¾·Ë²³'À
ò·· Á½²¸ ÁÄ·º ò·· »µ Å»·² ÁÉ·É ËÊĵÂÄ ®¨²¢ ²® ª¥¬²®³²® «'¨£± ¯²¢ ,®¨¬¢ .ºÂ²º²³
,¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ´»È»·· ²º²Â º½²À »·¸² »·· º·´ ÊÄ»»¸ ºÃ»»·· ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊÄ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº ² ·È ÁÊ»´²ÄÊ .Á½²¸ ÄÊÄÊÄÀ Êij»² Á»º·Ĕ »µ Á»² ÁÄÀ·Â²³ ¼»¸ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ
.(µÂ²¾Ëº»»µ ´»µÂÄ»»À) Ë»Êĺ»¾»À Á»º·Ĕ ò·· ÁÊĶ Á·² ÁÃÄ·ÀË ·È º»»Ê´ ¸»² ÁÄÀ ºÊĶ ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·² º´²¸ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
ÁÄƲ »·¸² º²¶ Á²º¾²³ ³»·² ,Ä»»ÊÉ·² Êij»² ÁĴ·»»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À Êĺ»»·· º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Á²º¾²³
òµ ¸»² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² .Ä»»ÊÉ·² Á·² ¿»ÊÉ Êij»² Á´²¸ ·È º²¶ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .Á³Ä´Ä´·È Á²º¾²³ º²¶ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁƲ˷ÈĔ² ÊÄÂľĔ
ò·· ÁÄ»»Êij»»Ê »µ Êij»² ¸»»··²³ ² ¼²Â ÄÉʲºË ² Á³²¶ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·Æ ´Â·¾ÄºË »µ Êij»² ºµÄÊÄ´ ÁÄÀ ¸»² »¸ »È Áĸ ºÄ··'À Á·² ,ÁƲ·· ÄʲľɷÂ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ºÉʲºËÊ²Æ ÁÊÄ·· º²¶ ÊÄ .ºÂ²º²³ Á²º¾²³ º²¶ ,²º²Â .Ä»»ÊÉ·² Å»·² Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Áº¾²¶·È»»² º»»Ê´ Äɲº
.¾ÄÉÊÄÀ ÊľÈÂ²É Ä˺»»µ »µ º»À ĔÀ²Êº ¸² º¾²¶ Ê»² ³»·² ¸² ,Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² Êij² ÅÊ²Ë »·¸² ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,²¾»ÀÀ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
·²·· ÄĔ²Ê»»² Á»² ´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ ÃÄ ¼»»² Ê»² º¾²¸ Á²µ ,¶Â½Ã ² ¸»² µÂ²¾Ã·Ê ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ »»³ ºÄº½»¾ÆʲÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Áµ»ÊÆ·È »·¸² ºË»Â ¸»²'À
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ĕ² º½²··Ë ĔÀ²Êº .ĔÀ²Êº º»À
»µ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á²º¾²³
.ÄĔ²Ê»»² ÁȻ˲³ ·È ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ »µ ÁË»··È ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ä´»µÂÄÀ·É
* .Á»º·Ĕ Á·² ĔÀ²Êº ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
º¾»»ÈÊĵ ¼»·² ´²ºÂ·¸ º²¶ Á²º¾²³ ² ·È ºÊ»´²ÄÊ Ë»Æ»ÈÄĔà º²¶ Á²º¾²³
Êij»² Á»º·Ĕ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ ¸² ´²º»»ÊÆ Á·Æ ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº
ÁË»À ÁÃ·Ê »µ ò··Ê²Æ ´Ê²¸ ÊIJɻÊÄÀ² »¸ »È "Áĸ ÁÆʲµ ºÄ··" ĻȲʺû»Àµ²
Á»º·Ĕ ˺²½ .Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ¿»ÊÉ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Ã'µÂ²¾Ã·Ê Á² ºÀÄÂ
»µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾»»º ² Á»»¸ Åʲµ
¼»¸ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ º¾ÄºËĴ»»² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·²
,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ '16 »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² º²¶ »¸ ÁÄ·· µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»ÈɲÃ
ÊÄ .º¸²¾Ä´ ºË»Â Á²º¾²³ Êij² ¼»¸ º²¶ ¸»² ,'14 Á»² Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¿»ÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´·È
,Á¾²·· ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á·Æ »»Ã ºµÄÊÄ´ º²¶ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² Êij»Êĵ ÁÄÀ
»µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»Ã·Ê Á·Æ ¼»·² Á·² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
»µ ò·· ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä´»µÂÄÀ·É ¸»² ÊÄ »·· Áʲ··Ä´ ºËº»»ºÄ´Ã»·² ¸»² ò··
ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ÁÊ»ÃÉIJ Ã'µÂ²¾Ã·Ê ÁÄÂÄÉÊIJ ·È º»»Ê´
ÉʲºË Á»·Ë ¸»² µÂ²¾Ã·Ê ¸² Á´»µ¾·Ë²³
.¿»ÊÉ
.º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ´»ºÄº Á²º¾²³ ºÈ»² º²¶ òµ
¿Äµ ·È º´²¸Ä´ Á»º·Ĕ º²¶ ò·· ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ ¾²¸'À ¸² ,º½²ÀÄ´ÉÄ··²
Á»º·Ĕ º²¶ Á²º¾²³ º»·¾ ?¿Ä¾² »µ Áº½²Êº²³ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ÁÄÀÄÂÆ»·²
¸² ,´Â·¾ÄºË ľĻȻƲ Á»»¸ º¾²¶Êĵ»·· ´Â·ÊĵÂÄ »Ã»¾²Ĕ ² »·· ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº
Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄÂÄÉÊIJ ¿»»³ Äɲº º¾²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸²
.¶Â»µÀ ÄË»Ã·Ê »µ ¼Ê·µ '16 Á·Æ Á¾²·· »µ Á²º¾²³ .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾»»º ² þ² ¿»ÊÉ
Á² òµ º»´ ,"˻½ĺ" Á»»¸ ¾»·· ÊÄ ³»·² ,ĔÀ²Êº ºµÄÊ »·¸² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶
ò·· ÁÃ·Ê »µ ¸² ,Á»º·Ĕ Ê²Æ ´Ä··Ã»·² º»À ò·· ,"Áĸ Á¾Ä·· Ê»À" Ǿ² º´²¸ ÊÄ
òµ Á³²¶ ,Á½²¸ »µ »»³ ºĔ²½Ä´ ²» º²¶'À ÁµÄÊ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² ÊÄ º¸»»·· ¿Äµ
Á'Æ»·² ºË»Â ,ºÂĶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² Á²ºÄ´ ÄÊÄÊÄÀ Êij»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² º»À
.´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ .Á´²¸ ·È Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÊĶ Á·² ,ÃÄÀĺ
ÁÄ·· ¸² ,Á³Ä´Ä´·È Á²º¾²³ º²¶ ¼»·²
* ,Á»º·Ĕ º»À ºµÄÊÄ´ ÃÂĺÈľ º²¶ ÊÄ
¸² ÁIJºËÊ²Æ Ê²¾É ÊÄ»»¸ ¼»¸ »»¸ Á³²¶
|vtd{m|vrd Á¸·À Á¾Ä·· µÂ²¾Ã·Ê Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
utd}mlmpd? Êij»² ´»À»ºË»»²À·² Á»»¸ ·È ÁÄÀ»ºË»»²
{|dl} svtvj ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .Ä»»ÊÉ·²
}ml?v{u »¸ ,»Ã»¾²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ê»² »»³ ¼»¸ º¾²¶
µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ Á»»É ºË»Â º»´
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ¼»·² Á·² ,¿»ÊÉ ÁÊ»ÃÉIJ ·È
º´»»¾Ä´ ºË»Â º·Â»À ĺËÊÄ »µ Á·Æ Á³²¶ ÁÈ»ºËÊĺ·² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ·È ¿»½ÃÀ ºË»Â
Ä˻ʲºÃ»¶" »µ Å»·² ´Â·ÂÄƲ¶ ¾»Æ·È
Á·² ĔÀ²Êº ÁË»··È "ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã .Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ÊľµÂĺËÆ»·² »µ
Á·Æ µÊ²ÉÄÊ Á'Æ»·² ËÊĵÂÄ ´»µÂÄÉ·É ,¿»É »È Á²º¾²³ Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² º²¶'À ÁÄ··
,ò˻º»¾²Ĕ ¾»»º Êij² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È º½·¸ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº »µ
·È Á½·¸ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºĔ»·¶Êij»² º»À »·· ¿»²Â·Ë º»À ÊĽ»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ˸»ºÃÄÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Êĵ ÅÊ²Ë Á²º¾²³ º²¶ ,ĺʻ²»¾² ÄÊĸ·²
.¿»Ì·ºË ¸»² òµ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ²
ºË»Â ¾²¸'À ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ÊÄ
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² ÊÄÀ Á˺»»ºÂ»»Ê²
¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÃÄ ,µ»»Ê
º»À ÁÃÄ·ÀË Á·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È º»»Ê´
:·¿¯Çà ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾'ø´¯
º»´ ò··Ê²Æ ,Ä´²ÊÆ »µ Á´ÄÊÆ Á»»¾² ¬³£¢«£¦ £ ©® ¦££¢ ,¬²± ©®° ,ª¨ ©® ,1 ¦£²® ©® ¦£ « (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
1.2 »·· ÊÄ´»È»·· û·² µÂ²¾Ëº»»µ ¢²£°²® ©²¬ «¦«£¨
Å»·² ºÄ˸µ·³ ²º²Â Ê»² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ºÃ»¾²³ ¼»·² Á·²
ÁµÄÊ Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ?ÁºÃ²É ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ©'®£ ¢£²³²® ¦£® ¢¬ ©¬¨ ,29 £ª£ ©® ¯¦® ©¦¬ §¬ª® ¦£ « º»À Êĵ² º»»¶Êĵ»¾³ Á»»Ê² ºË»Â º»»´'À
¸² ´»µÂÄ»»À) ²º²Â Á³²Ê´Êĺ·² Êij»² ©¦® ©'¢£¨ ²¬¢££ ¢££ ¢² ¢££² £ ,©¢¥²® ¢ª¬² « ,¯¦® Á²º¾²³ º²¶ ,¿¸»À»ºĔ² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»²
ÁÄÀ ¾²¸ (¿Äµ Å»·² ĔÀ²Êº º´»µ¾·Ë²³'À
ò·· Á½²¸ ÁÄ·º ò·· »µ Å»·² ÁÉ·É ËÊĵÂÄ ®¨²¢ ²® ª¥¬²®³²® «'¨£± ¯²¢ ,®¨¬¢ .ºÂ²º²³
,¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ´»È»·· ²º²Â º½²À »·¸² »·· º·´ ÊÄ»»¸ ºÃ»»·· ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊÄ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº ² ·È ÁÊ»´²ÄÊ .Á½²¸ ÄÊÄÊÄÀ Êij»² Á»º·Ĕ »µ Á»² ÁÄÀ·Â²³ ¼»¸ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ
.(µÂ²¾Ëº»»µ ´»µÂÄ»»À) Ë»Êĺ»¾»À Á»º·Ĕ ò·· ÁÊĶ Á·² ÁÃÄ·ÀË ·È º»»Ê´ ¸»² ÁÄÀ ºÊĶ ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·² º´²¸ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
ÁÄƲ »·¸² º²¶ Á²º¾²³ ³»·² ,Ä»»ÊÉ·² Êij»² ÁĴ·»»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À Êĺ»»·· º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Á²º¾²³
òµ ¸»² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² .Ä»»ÊÉ·² Á·² ¿»ÊÉ Êij»² Á´²¸ ·È º²¶ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .Á³Ä´Ä´·È Á²º¾²³ º²¶ Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁƲ˷ÈĔ² ÊÄÂľĔ
ò·· ÁÄ»»Êij»»Ê »µ Êij»² ¸»»··²³ ² ¼²Â ÄÉʲºË ² Á³²¶ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·Æ ´Â·¾ÄºË »µ Êij»² ºµÄÊÄ´ ÁÄÀ ¸»² »¸ »È Áĸ ºÄ··'À Á·² ,ÁƲ·· ÄʲľɷÂ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»··È ºÉʲºËÊ²Æ ÁÊÄ·· º²¶ ÊÄ .ºÂ²º²³ Á²º¾²³ º²¶ ,²º²Â .Ä»»ÊÉ·² Å»·² Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Áº¾²¶·È»»² º»»Ê´ Äɲº
.¾ÄÉÊÄÀ ÊľÈÂ²É Ä˺»»µ »µ º»À ĔÀ²Êº ¸² º¾²¶ Ê»² ³»·² ¸² ,Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² Êij² ÅÊ²Ë »·¸² ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,²¾»ÀÀ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ÁĴ·½ÄÊĔËʲÆ
·²·· ÄĔ²Ê»»² Á»² ´Ê²¸ û·Ê² º´ÂÄʳ ÃÄ ¼»»² Ê»² º¾²¸ Á²µ ,¶Â½Ã ² ¸»² µÂ²¾Ã·Ê ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ »»³ ºÄº½»¾ÆʲÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Áµ»ÊÆ·È »·¸² ºË»Â ¸»²'À
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ĕ² º½²··Ë ĔÀ²Êº .ĔÀ²Êº º»À
»µ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á²º¾²³
.ÄĔ²Ê»»² ÁȻ˲³ ·È ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ »µ ÁË»··È ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ä´»µÂÄÀ·É
* .Á»º·Ĕ Á·² ĔÀ²Êº ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
º¾»»ÈÊĵ ¼»·² ´²ºÂ·¸ º²¶ Á²º¾²³ ² ·È ºÊ»´²ÄÊ Ë»Æ»ÈÄĔà º²¶ Á²º¾²³
Êij»² Á»º·Ĕ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¸ ¸² ´²º»»ÊÆ Á·Æ ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº
ÁË»À ÁÃ·Ê »µ ò··Ê²Æ ´Ê²¸ ÊIJɻÊÄÀ² »¸ »È "Áĸ ÁÆʲµ ºÄ··" ĻȲʺû»Àµ²
Á»º·Ĕ ˺²½ .Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ¿»ÊÉ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Ã'µÂ²¾Ã·Ê Á² ºÀÄÂ
»µ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾»»º ² Á»»¸ Åʲµ
¼»¸ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ º¾ÄºËĴ»»² Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·²
,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ '16 »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² º²¶ »¸ ÁÄ·· µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ÃÄ»ÈɲÃ
ÊÄ .º¸²¾Ä´ ºË»Â Á²º¾²³ Êij² ¼»¸ º²¶ ¸»² ,'14 Á»² Ä»»ÊÉ·² Á·Æ ¿»ÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´·È
,Á¾²·· ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á·Æ »»Ã ºµÄÊÄ´ º²¶ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² Êij»Êĵ ÁÄÀ
»µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»Ã·Ê Á·Æ ¼»·² Á·² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
»µ ò·· ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä´»µÂÄÀ·É ¸»² ÊÄ »·· Áʲ··Ä´ ºËº»»ºÄ´Ã»·² ¸»² ò··
ÁÊ·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ÁÊ»ÃÉIJ Ã'µÂ²¾Ã·Ê ÁÄÂÄÉÊIJ ·È º»»Ê´
ÉʲºË Á»·Ë ¸»² µÂ²¾Ã·Ê ¸² Á´»µ¾·Ë²³
.¿»ÊÉ
.º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ´»ºÄº Á²º¾²³ ºÈ»² º²¶ òµ
¿Äµ ·È º´²¸Ä´ Á»º·Ĕ º²¶ ò·· ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ ¾²¸'À ¸² ,º½²ÀÄ´ÉÄ··²
Á»º·Ĕ º²¶ Á²º¾²³ º»·¾ ?¿Ä¾² »µ Áº½²Êº²³ ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,ÁÄÀÄÂÆ»·²
¸² ,´Â·¾ÄºË ľĻȻƲ Á»»¸ º¾²¶Êĵ»·· ´Â·ÊĵÂÄ »Ã»¾²Ĕ ² »·· ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº
Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄÂÄÉÊIJ ¿»»³ Äɲº º¾²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸²
.¶Â»µÀ ÄË»Ã·Ê »µ ¼Ê·µ '16 Á·Æ Á¾²·· »µ Á²º¾²³ .µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ¾»»º ² þ² ¿»ÊÉ
Á² òµ º»´ ,"˻½ĺ" Á»»¸ ¾»·· ÊÄ ³»·² ,ĔÀ²Êº ºµÄÊ »·¸² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶
ò·· ÁÃ·Ê »µ ¸² ,Á»º·Ĕ Ê²Æ ´Ä··Ã»·² º»À ò·· ,"Áĸ Á¾Ä·· Ê»À" Ǿ² º´²¸ ÊÄ
òµ Á³²¶ ,Á½²¸ »µ »»³ ºĔ²½Ä´ ²» º²¶'À ÁµÄÊ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² ÊÄ º¸»»·· ¿Äµ
Á'Æ»·² ºË»Â ,ºÂĶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² Á²ºÄ´ ÄÊÄÊÄÀ Êij»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² º»À
.´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ .Á´²¸ ·È Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÊĶ Á·² ,ÃÄÀĺ
ÁÄ·· ¸² ,Á³Ä´Ä´·È Á²º¾²³ º²¶ ¼»·²
* ,Á»º·Ĕ º»À ºµÄÊÄ´ ÃÂĺÈľ º²¶ ÊÄ
¸² ÁIJºËÊ²Æ Ê²¾É ÊÄ»»¸ ¼»¸ »»¸ Á³²¶
|vtd{m|vrd Á¸·À Á¾Ä·· µÂ²¾Ã·Ê Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
utd}mlmpd? Êij»² ´»À»ºË»»²À·² Á»»¸ ·È ÁÄÀ»ºË»»²
{|dl} svtvj ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .Ä»»ÊÉ·²
}ml?v{u »¸ ,»Ã»¾²Ĕ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ê»² »»³ ¼»¸ º¾²¶
µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ Á»»É ºË»Â º»´
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ¼»·² Á·² ,¿»ÊÉ ÁÊ»ÃÉIJ ·È
º´»»¾Ä´ ºË»Â º·Â»À ĺËÊÄ »µ Á·Æ Á³²¶ ÁÈ»ºËÊĺ·² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ·È ¿»½ÃÀ ºË»Â
Ä˻ʲºÃ»¶" »µ Å»·² ´Â·ÂÄƲ¶ ¾»Æ·È
Á·² ĔÀ²Êº ÁË»··È "ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã .Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ÊľµÂĺËÆ»·² »µ
Á·Æ µÊ²ÉÄÊ Á'Æ»·² ËÊĵÂÄ ´»µÂÄÉ·É ,¿»É »È Á²º¾²³ Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ ² º²¶'À ÁÄ··
,ò˻º»¾²Ĕ ¾»»º Êij² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È º½·¸ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ´Â·ÉÊÄÀ²³ ĔÀ²Êº »µ
·È Á½·¸ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºĔ»·¶Êij»² º»À »·· ¿»²Â·Ë º»À ÊĽ»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ˸»ºÃÄÊĔ ¿Äµ Á³»·¶Êĵ ÅÊ²Ë Á²º¾²³ º²¶ ,ĺʻ²»¾² ÄÊĸ·²
.¿»Ì·ºË ¸»² òµ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ²
ºË»Â ¾²¸'À ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ÊÄ
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á»² ÊÄÀ Á˺»»ºÂ»»Ê²
¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ÃÄ ,µ»»Ê
º»À ÁÃÄ·ÀË Á·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È º»»Ê´
