Page 12 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ

¿Ä·Â Ì³Ë ÊÄ»˸»Ê Á´»µÊÄ»»Æ ² Á³Ä¾·Èº»À »³Ê Êĵ º´»»¾ ºÊƳ· .¼À˾ ·ÊÀ¸» Ì·»¾½· ¿Äµ Á·² ,»Ã²À Á»² "Ì·µ¾·Ì 'Ĕ ̳Ë" Äʸ »½ Á·Ê»½»· Á·µ»Ä» ¿¾·½ ,¶¾»¶Ì¾· ¿Ë¾
,Ë·µÉ¶ ¾È³ ²Ì·ÂÀ»¶Àµ ²¾È³ Ì·À˶ ² ·Ì³Ë³ Ì³Ë »µÀ Á»»Ê² ²"º»¾Ë Á»² —²È»· íÆ Ì³Ë— ÁµÂ´¾²Æ½²Â Á'Ê²Æ Ç¾²ºË Á·² º½²ÊĔ þ² ,¶À¶ '¶ ¼Ê³
Ì³Ë Êĺ»Êµ Êĵ Á»»¸ ¶—»² ºÄ·· òµ ò·· ´²º»»ÊÆ Ë·µ»É ¿Ä»² ¶µ·³Ä Ä´»µ¾²··Ä´ Á´»º½»Ê ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»² Áí»³Ê ÊÄË·¶·³ Áíº»À ² Å»·² ºÄ··²ÊÆÊ²Æ ÊÄ Ä½¾Ä·· ,Ã'º½²Â·È ,Ì·µÃ·À Ä´»¾»»¶ »µ Á·Æ ¶É¸¹¶ Á·² ,Ì»¾½Ì .¶ÂÀ²Â¶ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»
µÉ·Ì ˲ Á·Æ ¶Â»¹³ ² Á»² ÁÆ·² Á´»µ'²Ê·À µ·³½ ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾²¸'à Á·² Ĕ² ºÃ²É ¾·Ä ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ,Êij²
!ÉÌ» ¶Ê¶À³ ²¾ ˾·ËÀ¶ º·¹· ÊĵĻ ò·· ,—¶ÂÊÀ²Ì »Ì·ÀÈÄ ¾½·— ,»³Êɳ Êĵ Á»² ÁĴ»¾ÉĔ² ¶—»² ºÄ·· ò·· ¿»ÀË ¾·Ä ÊÄȲ´ Êĵ .Ì·¹·½ Ľ»¾³»»Ê˲³À·²
,¹Ê·² ²³ »½ ·ÊÊ·Ä̶ ·ÊÊ·Ä̶ ,Á½³· ºÊÄ·· º»À òµ º¾²¶ ò·· µ»² Á»² Á»»Ê² ºÄ»È ò·· ,Ì·µÃ·À¶ Ìɸ¹¶
û·Ê² Á»·Ë ºÉ·É »Ã²À Ì·µ¶» !»Ê·² ·À·É ̳˶ ÌË·µÉ ¿Ä·Â³ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·² .º²ºË ÊÄȲ´ ·»Æ̽ ¾Ä º´»¾ ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÄÊÄ··Ë
¿»¾Ä¶ ¿»À» »µ ̲Êɾ Ì·Ë´Ê̶ º»À Ä´»³»»² Á² Êij»² º¸²¾íà Á·² ,̵¹²ÌÀ¶ ÉʲºË º·º Á·² ,²"º»¾Ë Á'»³Ê Á·Æ
»µ Áº¾²¶·Èº»À ,¿·¾Ë¾ ·Â»Ì²Êɾ ¿»²³¶ º»À ÁÆÄ˲ ¼»¸ º·ºíÀ !²Ë»µÉ ²À·Ë»Ê k_wxh ydxso xbdv y`x Ì·³Ä Êĵ º»À Á»»´Â² Á·Æ ÁÊÄ··ËʲÆ
¾È³ ,¿»··ÂÄ »Ê·½»³ »À» ,´Äº ÄÂij»·¶Ä´ ¿·» ,˵·É¶ ¾È³ Ëƶ Ì·ÀÀ·Ê̶· ¶²Â¶ wqahgjhk wqb :ndhpfh ihsoj ku` ² Á»² ÁÄ»»ºË Ì·µÃ·À »µ ÁÄ·· ,µÂ»È² .˵·É¶
Ë·¶·³À Ê"·Àµ² ÁÊÀ É"½ Á·Æ ˵·É¶ .¹·½Ë¾ Á»² Á·Ì³Ë ¿·» ,¿»µÀ¹À ¿·» Á·Ì³Ë »³Ê Êĵ º·º ,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë
,˵·É Ì³Ë ¿ÄÂ·Æ ÃɲÀ»¾É Áíº»À ,²“º»¾Ë !hpo_m nh_ y`x Á»»É ˵·É¶ ÄÃÀ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊĺ·² ²"º»¾Ë
Ì·ÄĔ˶ ÃÂÆ»·¶ º»À ÁĔÄ˲ ¼»¸ »»³Êĵ Á·² nhhv hpo_m nds :khf k_ khfm ÁÉʲºË ² ÁÆ²Ë ·È ¶ÊºÀ Êĵ º»À ,Éʲ» ·»Â
¶"»² ºÄ·· ò·· ,Á·»ÈÀ '¶ ̽ʳ³ Ì·³·º qahgjqk hhddu ,awd`pm_hkhdd Êĵ Á»»¸ ºÄ·· —ÃɲÀ»¾É— Êĵ Á´»µÊĺ»»·· Á'Ê²Æ Á»»³-ÁÉ·Ê Á¾Ä»È²»Æ
·²·³ ²¶»Ë Á·ÈÊ »¶»· .¿»À» ¼Ê·²¾ Áº»»¾´²³ !vw_h dho ydbch w_s lhy`x ˵·É Ì³Ë Ìµ¹²ÌÀ¶ ˵·É Ì³Ë ÊÄ´»º½Ä¾ ·»Â »³»µÂ ¸² ʲ¾É ¸»²íà Á·² Ì·µÃ·À¶ ¿·»É
,Ì·µ»Ã¹¶· ¶Ê·Ì¶ ÁÊÉ ÌÀʶ¾· ¶½Ê³¾ ò·· ,»Ã²À ÄË'»µ»Ã¹ »µ ò·· Ì·µ¾·Ì íÆ Á¾ÄºË·È ¼»¸ Á¾Ä·· ,»Ã²À »³»µÂ ,Éʲ»
Á¾²¸ ò·· ,'ɶ Ì·µÃ·À¶ ÊȳÀ Á'Ê²Æ ºÊƳ· Áí½²Â ,¼²ÂÊĵ ÁÄÀ ºÄ·· ,¾»¹ ¾² ¾»¹À· ĺÃÄÊ´ »µ Ê²Æ ºÆ²ÊÉ-»È ² ¿·»¶½ ¸»² ¿µµ·Ä¾· ¿É¸¹¾ ,¾¾½¶ ÁÀ ²È·» ÁÆ·²³
Ì¹Ì ÁÄ»¾³ Á·² ÁÃɲ·· ·È ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ,»Ã²À Á»² ¼²·· Ä´»º½Ä¾ ² Á³Ä¾º»À ò·· º¾Ä·· Êĵ Êij»² Á·Æ ¿—»Ê·Àµ²· ¿»Â³Ê ¿Äµ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,¿É»¸¹¶¾·
¹·Ê· ,²"º»¾Ë Á'»³Ê Á·Æ ·Ì½Êµ¶· ·¾´µ »µ ·²·· ,´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á»»É ÁÄÀ·ÉÊij»Ê² ,¿»Ì³Ë ÁÄ··²ÊÆ ·È º²ºË Á»² Ʋ Á´»»ºË
̲»³ µÄ ,Ç·ÊÆ» Á½· ¶³Ê» Á½ ÌÊÀ·² ˵·É¶ ÁíÆ»·² Á»·Ë ¼»¸ ºË»Ê —ÄÉ»ÊÄÀ²íµ ¿»¾Ë·Ê»— ÌÈ»¹À³ Áº¾²¶º»À ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÄ·· !µ»ÌÄ Á´»ºÆ²¶µÂ²ºË
»Â·À¶ ·²·· ,—²È»·— íÆ Ëµ·É Ì³Ë Áû·Ê´ ² º»À ²"º»¾Ë Á'»³Ê ÊÄ'Ë·¶·³ ¿ÄÂ·Æ ·ËµÉ
.²"³³ ,¾²·´¶ Á»»¸ ¿»ÂÆ ¾³ÉÀ Á¾Ä·· ʻĶ »³Ë·Ì ¿»Â·À¶ ¿·È ºÄ·· »Ã²À Á·² ,¶Ë·µÉµ Ì·ÀÀ·Ê̶ ,lh_` lhmh coc :hpo_m whqc
²³ É»µÈ »½ ,·ÊÊ·Ä̶ »Ã²À Ì·µ¶» ¶·µ¹· Ê»Ë »Ë´Ê³ ²—º»¾Ë Áí»³Ê ¿Äµ »³Ê Êĵ »·· ÁÄ»·²··»»³ ÁÄÂÄÉ ¾²À ÁºËÊÄ !lhddoq hwdvh` hmh
²»¶ »½ ¶½¾Â· ·½¾ Ì³Ë Ì²Êɾ • ʻľ Á»»¸ ¶½·¸ ¼»·² Á·² ,Ì·½¾À¶ µ·³½³· ¼Êµ ¾Ä Ì³Ë ¿Äµ ÁÄ··²ÊÆ º·º ²—º»¾Ë
´»µÂÄ»»¸ ,Á»Ë¸·Ê Ì»³ »½»Ã· »É»µÈ 'ɶ ·»Ì·³² Ä»»ÊºÄ´ »µ Á³²¶ ´Äº Ä´»ºÈÄ» »µ Á»²
!¶½Ê³¶ Ê·ÉÀ ʹ² Á³ ² ¼»·² Á·² ¾É»Â»»² Á² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¼»¸ »Ã²À º²ºË Êĵ Á»² ¿»ÂÉÃÄ
¾²ÊË» Ë·µÉ Êĵ ¿ÃÊ·ÆÀ¶ É"¶Ê¶ Á·Æ Á³ ÊÄ´»ºÆ²¶Êij»Æ Êĵ Á»² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê²
...‫די וואך פארט מיט‬ Á¾²ºÄµ ľ² Á¾ÄºË·ÈÊĶ² ˵·É¶ ̵·³Ä
.²"Ä»¸ Á»Ë¸·ÊÀ ,'»É·µÉµ· '»ºÊÆ ¾½ ¾Ä ,˵·É Ê·É»³ ¿Äµ Á·Æ
~€‡ƒ~ ·È ºÊ² ´»Ã²Æ ² Ê²Æ ´»µÂ½·¸ É·¸»¹ ² ,¿»ÀË µ·³½ ² ÁÄÀ·Éû·Ê² ¾²¸ ÃÄ
¿»Æ¾² Á·Æ Ê·³»È Á¸»Ê ²¸² ÁÊ»µ²À²É² ÁÊÀ É"½ ˵·É¶ ¼Êµ³ ´»¶ÂÀ Áû·Ê´ Á'ʲÆ
¢˜¡› ÁĴ·¾Ä´ ¿»ÂÉÃÄ »µ Ê²Æ ¸»² ,¾²ÊË»À ¾¶É Ê²Æ Á·² ,²"º»¾Ë Ë·¶·³À Ê"·Àµ²
¬¡°±§¡˜¢˜¡› Êĵ Á·Æ Á»Â³ Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁĴ»µ·ÈƲ ,—˵·É¶ Ìʶº ¾Ä— 'ɶ ·Ì³»Ë»· ·ÌµÄ
ʻĶ ¾Ë ¶Ê·³»º³ ¶ÂºÉ ¶³»Ë» ÊÄʲÀº²Ã »Ã²À Á»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ¸² ,Áĸ ¾²¸'À
ªš˜¤¡¡™œª¡©¨ »µ ·²·· ,û¾»Æ ÊÄÂÊ²É ¾Æ»ÄÀ ,»Ã²À »µ Ê²Æ Á»»³-ÁÉ·Ê ÊÄ´»º½ÄÀ þ² º»»ºË
ÁË»º ÄÂij»·¶Êĵ »µ Á·² Ì·¾»ÆÌ ÄÀÄʲ·· .˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ËÆ ÌÊ»ÃÀ³ ¼»¸ ÁÊ»Æ Ã²··
Savings In (TU^WNLMYƒ3T[ ÆËûÃËÈÉÉ´²»´ÉÆÈÁ²ËÀ° Ê²Æ ³·Ê³ ÁÊÄ·· ºÄ··²ÊÆÄ´ ¶"¸Ä³ Á¾Ä·· ¹Ê·² Áû·Ê´ Á·Æ "¶Ê·Ì ¾Ë '»Âý²" »µ
Every Swipe òµ ºÊÄ·· Êij»² Á³Ä´ ¿»ÂÉÃÄ »µ »·· .ʵ¶· Á»² º¾»»ºÄÈ Á»»¸ ºÄ·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»¶
888.650.6444 | WWW.BEVELPAYMENT.COM 7 —̷¹¾Ë¶ ¾½»¶— Á¸»Ê þ² ºÊ»ÀÊ²Æ ¶—¸Ä³ ²È»· íÆ ´²ºÂ²À ¸»³ ÁÄÀ·É² ¿ÄÂ·Æ :»»··È
»µ Ê²Æ ÊÄÈľÆ-Ç»¸ Á·² ÃÄ˺ÂÄÊ²Æ º»À µ³½Â¶ µ»´Â¶ »Â³Ê¶ Ì»³³ Á»»¸ ÃÄ ºÄ··
°°¤¡¯±°ª›¤¡™ Ľ¾Ä·· ,¿»ÊÄ ¿Ä ¿»Âɸ ,¾²ÊË»À ¿»Æ¾² »¾·µ´À ,·"»¶ Êĸ»»·· Á»À»Â³ Ê"¶·À ʲ·ÆÀ¶·
¿·È ÁÄÀ²ÊºË ·È ºÄºÊ²··Êĵ ÁÊÄ·· »µ ;²—º»¾Ë Áí»³Ê Á·Æ ·ËµÉ Á»À»¾ ¿»½À·Ì¶
’—˜˜ƒŠƒ˜•— §°ªœ°˜¬¤˜°±¡¡¤›š Dee Voch #497 »·· .Ì·¾ÆÌ Ä´»¾»»¶ »µ Á·² Ë»º ¿ÄÂij»·¶Ä´ »Â³Ê¶ Ì»³³ Á»»¸ ºÄ·· í»Âý² Ä´»µí̳Ë
64 7 §›¡˜©±¤¤£¡¨˜š62 ºÃÄ´ Ä´»¾²È¾»Æ ºÄºÊ²··Êĵ ÁÊÄ·· ¼»·² Á»·Ê³Ã´²¾É ¾µÂÄÀ ʗ¶·À µ³½Â¶ µ»´Â¶
‹‡Š—ƒ–‡ †‡‡„ ¿Äµ Áº¾²¶·Èº»À ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊĵ² Á·Æ Å·Ã ¸»³ Êĺ»»·· Á·² ´²ºÂ²À Á·Æ Á·² ;·—»¶
ƒ–‡Œ ©±­¨˜š š¡›¨ªªš°ª›¨ž˜™§™˜œª£¤ª µ»´Â¶ »Â³Ê¶ Ì»³³ Á»»¸ í»Âý² »µ ºÄ·· ¼²··
.Ì³Ë ¿ÄÂij»·¶Ä´ Á»² ·—»¶ Å»Ë É¹È» ʗ¶·À ʲ·ÆÀ¶· µ³½Â¶
˜‡‚˜‰ƒŽ º½ÄÊÆ˺² —̷¹¾Ë¶ ¾½»¶— Êĵ »µ ºÄ·· ·²·³ ¿·ÉÀ ¾½³· ,º²ºË Á·Æ ÊĺÂÄÈ
² Á»»¸ ·È »Ã²À Á»² ˵·É Ì³Ë ¿Äµ ¼ËÀ³ ÁÊÄ·· º¾µÂ²··Ê²Æ ²—º»¾Ë Áí»³Ê Á·Æ í»Âý²
—Œ—˜‡ ‹‡ˆŠ‡–——ƒ–‡ ‹Š–q —zŒs‚Šr »~‰Ž–pr‡Šo‡ur‚ƒo˜Šruƒo˜njnuƒunj •‚–~‚~’ƒ†–—‡”Š‚—ƒg•˜–‚‡˜˜†–Š–‡–~ g‚ƒƒ’‚‚–Ž†ŒŠ‡‚˜Š˜~Šƒ‚–ƒ‰–ƒ‡‡~ƒ Ž‚–~œ •‡‚Œƒ‚ ‚˜‡•–Ž‹Œ€˜‡ŒŠ‰‚€ƒ— ƒ‡Š–—Š ƒŒƒ–•‚~„ƒ ’Šƒ˜ ’ƒ‚ ŠÒ‹‡‹˜‡Šnq˜nu‡q–q—zjŒsn r•Œ»qj̖’—s zj ‡‚j n Ê²Æ Ì³²·Ë Á³² Á² ,ÊĺÂÄÈ ÊÄ´»µ¾µ·ÊÆË Ì·»Ĕ¾Ì ¾Ì ² ,Å»·¶ Ë»'µ»Ã¹ ´»µÊij»Æ ² Á»²
˜ƒŒƒ ‚‡–Œƒ— Á¾Ä·· Áµ»² .'¶ »ËÊ·µ ¶ËÄÀ »Ë²· ¿»µ»Ã¹ ·²·· ,̳²·Ë Á³² Á² ,̷·Ĕ '»¾² Ì·»Ĕ ¾½Ë
•‚–~‡‡•–~‚Œ†~‡ ŒŽ –‡‡†ƒ—”ŒŽŠ~~~€‚€‚—Œƒ‡’ƒ~—––ƒƒŠ•’‡•‚ƒ—€Ž•ƒŒ‡•–~‡–Š€Š–‡Š†‡€‡~–Š‡‡Š‡”’ ˆ–ƒ†–Ž~’€ ¼»¸ Á·² º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ÁÈ·Âû·² »²µ··² ,¼Ê³Ì¶¾· ¼Ê³¾ ÁÄÀ²ÊºË Á¾Ä·· Áµ»² ÁòÀ
•–‡Ž Á'»³Ê ¿ÄÂ·Æ ¶´¶Â¶ »µ Á»² ÁÉ·É»»² ÁÄÀ·É '»½¸ »µ Á³²¶ »»³Êĵ Á¾Ä·· ¿Ä³ ¿»³»µÂ Á·²
»µ Á»² Áʲ··Ä´ ¿ÃÊÆÌ ¸»² ò·· ,²"º»¾Ë É»µÈ ËÆ ̲ Ì·»¹¶¾· Á»»¸ ·È ÅÌÌËÀ ¼»¸
ùôûćðą÷õøøøðąĄććøïôćøôāïø÷òðĀïñøøøóąûúïþćôïāñðó ’#4—2˜†’˜‡ƒ–—Šƒ˜‡~
’ˆ~ƒƒ‡ ̵·³Ä Ä´»µ¾²··Ä´ Á»»¸ º»À Áʲ» ĺÈľ Ì·µÃ·À Ä´»¾»»¶ »µ Ê²Æ ¿»Â·´¶ ¿»À·½Ã º»À
Á»ÂÄ Êĵ ºÊƳ Á·² ,Ì·É»³µ Á·² ¶¾Æ̶ Ê·¶º¶ ¼·Â»¹ Á'Ê²Æ Ç¾²ºË ² ¸»² ò·· -
–‡~‡~–€ŽŽƒ~Ž‡‡ŒŽ~–Š‡‡„Œ––†~’‡‚„†•~„~Š–’Š ,ºÄ··²ÊÆÊ²Æ ÁÊÄ·· É"³Ë Ì·¾ÆÌ »µ »·¸²»··
†~‚‡–‡–~–‚‰‡Š•‘ƒƒƒ‡‚‡‚†ƒ‡‡’ƒŒŠ†–Š‡~ƒ~Œƒ•—~„ –~‡€ ˸² ,ÁÄʳ ² Á·² ÊÄ»»Æ ² º»À ,¼²É ² º»À .É"¶Ê²³
–†‡~‡~†Žƒ„•~~ƒƒŠ‡–Š~‡’„~Ž€~‡~‡Š‡‡ŠŒ–~~’†~Š‚~‡‚‚ Á»² ºÆľËÄ´º»À ºÊÄ·· ¿¾·Ä ÊÄȲ´ Êĵ ¿Ä¶ »³»µÂ· »Ã²À Á·Æ ¿»ÂÉÃĶ »Ë²Ê »µ
º»À ʲ´ ÁÄÉíÀ ò·· ,˵·É ˲ ̳¶¾ ² ´Äº Ä´»ºÈÄ» »µ Á»² ÁÄÂĸ Éʲ» ·»Â Á·Æ
€†Ž‡Š†‡—ƒƒ”—‡–~†‡‚‡ †‡Œƒ–Œ—‡~–Š€‡Ž‡‡”Š–‡ƒƒ”–Ž‡• ±¤¤¤¡œ›¤¡™ ÁĴ·º»»Ê³²Æ »µ Á»² Á·ºÊ²Æ ´»ºÆĶ
†ŽŒƒŽ†~–Œ‡’~ƒ~•‰~Žˆ‡‡‡Š†€Ž–ƒ•††–~‚—Ž‡‡‰–~†~ƒƒ‡‚†Š†ƒŽƒ~–•~‹ƒŠ–‡~’‡ƒ’ Shua Fried Presents .Á³»»Ê˲³ ºË»Â ÊĺÊÄ·· Á¾²ºÄµ Ä´»º¾»´µÂÄ »µ ÁºÄ³Ê²·Èû·²
–†Ž‡‡’––~ƒƒ ¤˜¯žŸ¡œ˜°¦²¤¡œ¯§¡˜²°™œ²¯¡®¡ ¯©°˜ª±¬§¡˜˜±¡›¯˜¤¤¡œ Äû·Ê´ ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºÊÄ·· ºÊƳ· ºÊÄ·· ÃÄ ,˵·É¶ Ê·É»³ ¿Ä·Æ
–~‡€‡”‰„ƒ”†Ž~Ž‡ƒ— Š‡~‡Ž–—‡‡"‡„
‡––~€~Ž‡Œ~†Š†Ž‡Šƒ~‡‡ƒ”–ƒ–~—‡–‡‡‡€ ‡––ƒƒ Ľ¾Ä·· ,Ì³Ë Á·Æ ¶ÊÀ¸µ »É·ÃÆ »µ Á»² ¶µ·³Ä ľ² Á·² ¿·»¶ ʵà Êĵ º¾ÄºËĴû·²
‡ŽƒƒŠ‡Ž’‡~ º»À Á·² ¾·µ´ ËÄÊ ¾·É³ ºÂ··²µÄ´ ºÊÄ·· ÃÄ ¶"¸Ä³ Á»»¸ ¾²¸ ´²º ÊĵĻ ¸² ,¿»ºÊÆ
ÌÀË ̾ÆÌ Ä´»¾»»¶ »µ ¸»³ ,ÁÄʳ ÁÉʲºË ² ¿ÄÂ·Æ Ç»ĔË Á»² ,¿·À»ÃɲÀ ¿·È ºÈ·ÂĴû·²
1 | | ’—˜˜ƒŠƒ˜˜—–’ Á»² ¿·Ê² ÁȲ´ ¿Äµ Å»·² ºÀ²¾Æ ÃÄ Ä½¾Ä··
³ÊÉ ¾½· ,¼·²Ê»» Ì·³³¾¶ ¾½· Á·Æ '»¹³ ²
÷øøąćïøā÷Āñøąúï ’—˜˜ƒŠƒ˜
’
ùôćðøðććøòïóþôïñó #42†’‡–—‡~ˆ~ƒƒ‡

ûąõĄøôôïðøøûćā𠍁‡~–Ž~Ž~ŠŒ–~’†~Š’
–‡~€ŽƒŽ‡‡Œ–‡‡„–‚„~Š

†‡„•–

––‚•‚†‡ŒƒŒ—~
†~‚–‰Šƒƒƒ‡‚‡ƒŠŠ~•„ ‡

‡‡~‡‘‡ƒ’†–‡~ƒ~–€

‡~•‡Š„~€‡–~†‡‚
–‡~†„~Š‡Ž‡~Š~’~‚

†Žƒ~ƒƒ–~’~‡Š‡ŒŠ~‚

—‡–~†‡‚‡ †‡ŒƒŒ—~Š‡‡”––Ž‡•
–‡–€Ž‡Š‡ƒƒ”
€Ž‡Š‡ƒƒ”
††— Shua Fried Presents

†ŽŒƒŽ~Œƒ~‡‡€–†–—‡–~†‡‚†Ž~•~Š‡’‡ Š~–—‡
–€ŽŒŠ–—‡‡ –
†–‡’~•‰~Žˆ‡Š†Žƒ•†~‚Ž‡‰~ƒƒ†Šƒƒ–‹ƒ–~ƒ’ ‡‡Ž‡‡„–‡~†Š‡‡”––€‡–ƒƒ

–‡‡’– "‡~~†Ž‡ƒ~ƒƒ~‡‡
†Ž–~ƒƒ

–~‡€‡”‰„ƒ”†Ž~Ž‡ƒ—
‡ŽƒƒŠ‡Ž’‡~

1 | | ’—˜˜ƒŠƒ˜˜—–’

41 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ É´²»´É