Page 11 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ

,_ ghkx tqmohhgx kjhm h`w nd_ac .Ì·¾·ÄĔ Ä´»¾»»¶ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ ¾ÄĔÌ Êĵ ,²—º»¾Ë »³Ê ÊÄȻ¸»·· Êĵ ¼»¸ ÁÄÀ·É Á·² ,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ê²Æ Ì·¾²Ë
s ` _whddvp t mdb Á»À»Â³ »³Ê ¾·µ´¶ Á·²´¶ í»¶ µ¹² ¾²ÊË» »¾·¹ Ê²Æ Ä»Ë·À· ¾»ÈÀ ÊÄû·Ê´ Á·² º´²¸Ä´ Á»»¾² òµ º²¶ ,Á´»¾»»º²³
»³Ê Á·²´¶ ,É÷Ĕ ÊĺÀ»Ê²³-º¾Ä·· Êĵ »µ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 27 º»À ò·· ²—º»¾Ë ÊÄÆ»º ÊÄ´»ºÂÄÉ ² º»À º²¶ ,í¶ Ìʸij ¿»Â³Ê »µ ´»¾»»¶ Á·² û·Ê´ »·· º¾»»ÈÊĵ
²Ê»··Éà ǗÀ·µ ,²—º»¾Ë ÇÄÀ»»ºË ¾½»À ,ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¼»¸ º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»¾»»¶ º·º ÊÄ Ã²·· òµ º´ÂÄʳĴû·Ê² ˴ʶ .Á»»¾Ĕ¾Ä¶ ¶²·ÆÊ Á·Æ Ì·¾·ÄĔ »µ Áº¾²¶
³¶¸¶ ·Â·Ë¾³ º²¶ ,¿»Â·³Â ³»ËÀ ¾Ä³· Ɨ³· ,Á»»³-ÁÉ·Ê Êĵ ÁÄ··Ä´ É÷Ĕ· ¾·µ´ »²¶ ¸»² »µ »·· ·À·»³ ¿·» »µÀ Áº¾²¶º»À Á»»¾² ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ¿»Â³Ê¶ »¾·µ´ »µ ÁÄ·· Á·²
òµ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¿»Ê·³»µ ÄÈÊ·É Á»² º²¶ ¾ÄË· µÄÈ ¾½ ¾Ä ¶Â·½Â¶ ·ÌÈij Ê˲ º·º —Á»»¾Ĕ¾Ä¶ ¶²·Æʗ Á·Æ ³²ºË Ä»»ÊºÄ´ ˴ʶ ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á·² ,ºÊ²·· òµ
Á»»¾Ĕ¾Ä¶ ¶²·ÆÊ Ì·¾·ÄĔ »µ Á·Æ Ì·³»Ë¹ Á¾ÄºËÉÄ··² Áƾ²¶Ä´ ²—º»¾Ë Á»»µ Êĵ »»¸ º»À º»»´íÀ Á·² ¾²ÊË» »¾·¹ »µ ÁĔ²½Â² ºËÊĶ ¼»¸ º²¶ ,µ·¶¶ µÀÄÀ ¿Äµ »Ĕ¾½ ³¾¶
²—º»¾Ë Á»»µ Êĵ ò·· ,¶Ë²Ê³ ¿»µÀ·Ä¶· ÌÀ½¹³ ,Á»»¾Ĕ¾Ä¶ ¶²·ÆÊ Á·Æ Ê·ºÉ·ÊºÃ ¿Äµ »µ ¼Ê·µ— ,¼Êµ¶ ¼Ê·² ¾½¾ ¿Ä»»²Â»² º»À ¾Ã»³ Á»»¾É ² ,ÁIJºËÊ²Æ Ä¾Äû³²
»µ ,¶ÌÄ µÄ· ¸²À Á·² ,·Ì»³ ¹·Ê³· ·ÌÊ·Ì
»µ Áº¾²¶º»À ºÂIJÂÊÄµÂ·Æ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º·º ²—º»¾Ë Á»»µ Êĵ ¸»² ,¶¸¶ ¿·»¶ µÄ Áʲ» ľ² »¾·¹ »µ Áº»»¾´²³ ÁÄÀ º·º ²µ Ì·¾·ÄĔ ò·· ;¿»Ä»´À ¿»Ê³µ¶ Á½»¶ µÄ ,º²¶Ä´Ã»·Ê²
Á·² ¾²ÊË» ¾¾½ Ê²Æ ºÂ»»À Á»»¾Ĕ¾Ä¶ ¶²·ÆÊ
´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ,—²Ê»À´ µÄ· ²Ë»ÊÀ ¾²ÊË»
.ÊÄ˾ Á»² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Ì·¾·ÄĔ Ä´»¾»»¶ Ì·¾·ÄĔ Ä´»¾»»¶ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºÂIJ ʲ´ »·¸² ²»À˵ ²ÌÄ»»Ã³ ¼²Â ºË»Â º¸²¾íÀ ¸² Áľ´Â²Ê Ľ¾Ä·· ¿»¾·¹ Ľ»¾É»¾´À·² ÄÊ»²
ÁÄ»»ºË Ê»À ·²·· ²µ Dz¾Ĕ Êĵ º²— ̷ɳ·¹ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Ì·ËÆ ̾ȶ Á·Æ ¶²·ÆÊ· ¶Ä·Ë» »µ ¶—¸Ä³ ºÄ¸íÀ »·· ´Â²¾ ² Ê²Æ ÁƲ¶ Á·² óľ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ¼»¸
;ËÀÀ Ì·ËÆ ̾ȶ Á·Æ ¿·ÉÀ ² ¸»² ²µ ºÈÄ» .¿¾·Ä ̷ķʸ Áº½ÄÊÆ»·² Á·² Áº½»»¾Æ»·² º·º ò·· !¶Ä·Ë»· ¶²·ÆÊ
¿Äµ½Ê·µ ,¿»»¹¾ Ì·ÀÀ Áµ»² ºÄ··Äº²ÊíÀ ¿Äµ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»²— ¶¾»Æ²À· ¶¹·Ê¾ ¶ÊÈÀ ,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»²
Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ º»À »»¸ º»»¾´²³íÀ ò·· Áíº·ËĔ ºË»Â ² Å»·² Áƾ²¶Ä´ ¾ÄÆÀ Á´»¾»»¶ .¶Ê·²¾ _ ghkx lhkxdwh thoehddm w dmb_ v j
,¶Ä·ÂÌ· ¶Ä·ÂÌ ¾½³ ÁƾĶû·Ê² »»¸ º·ºíÀ Á»»µ ÊÄ˶²º ÊÄû·Ê´ Êĵ º²¶ ,—¿ÄÂÊ²Æ ·È ºÊĶĴ·È ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ˵·É Ìʵ¶³
Ìĵ ² Á·Æ º»»¾´²³ Á·ºÄ´ ºÊÄ·· Ãľ² Á·² ¿»À½¹ »Ê³µ³ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ ²—º»¾Ë _ ghkx _bo_k nhmho` h`w whb_c nd_ac ɗ½ µ·¶ Á·Æ ¶½Ê³ »Ê³µ· ˵·É ̷ʳµ »µ
É÷Ĕ Êĵ º²¶ —!¾ÄË· µÄÈ ¾½ ¾Ä ¶Ê·Ì ¿·ÉÀ ¿Äµ Å»·² ²µ— ,¿»ÄÀË ̹³ Ê˲ s ` xc_g t mdb ²·¶ ,²—º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» ǻ¸»··À ʗ·Àµ²
.Ì·Ë´Ê̶ ² º»À ºÄºĔ»·¶²³ ɶ³·À¶ ¾¾½ Á·Æ Ì·¹»¾Ë ² Á·º ¶—»² ÁÄÀ ºÄ·· »³Ê ɶ³·À É÷Ĕ· Á·²´ ÊÄû·Ê´ Êĵ ¸»² ¶¾·µ´¶ ·³¾ ò·· ²³Ê ²Ê³´ »²¶ ʳ´¶
!—Ì·ËÆ ¾»È¶¾ ¾²ÊË» ²Ê²³ ˶²º ǗÀ·µ ,²—º»¾Ë ²µÂ²¾ Á»À»Â³ ¾½³ ¾²ÊË» »¾·¹· ³¾ »Ê³ËÂ Ê²Æ ¹·ÌÆ
,_ ghkx xhd_ _xde h`w nd_ac º´²¸Ä´ ÁÊÄ·· ÊĺÊÄ·· Ľ¾Ä¸² ÁÄ·· Á·² »É÷Ĕ »¾·µ´ »µ Á·Æ µ¹·»À¶ µ¹²¶ ,ÉÊ²Æ ²—º»¾Ë »³Ê Êĵ Á·² ,¿¶»Ì·³Ë·À Ì·À·ÉÀ
,cjkcd c_dsw hohoqk w_mg_p t mdb -Á·²-´²º º·º ò·· ¶Ê·Ì³ ¾·µ´ ²¸² Á·Æ Êĵ ·²·· ¶²·ÆÊ »Â»Âľ ºÀ·Éíà ÁÄ·· ·Â»Ê·µ ³² þ² ·ÉµÈ Á»À»³ Áʲ» ľ² ÁIJºËÄ´ ¸»²
nhhkBkqc c_dsw vpdBd `w ºÂ»µ Á·² Ì·¾²Ë Ì·ËÆ ¹·É»Ĕ ÁÄíÉÃĔ º½²Â Á»»¸ º»À ºÀ»Ê²³ ¸»² ²—º»¾Ë Á»»µ ,¿ÌÊÈ Ìij ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ê²Æ ¿·¹Ê· ÁÀ²Â
ÁÊĶ ·È µ·³½ ¿Äµ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ Á²µ òµ º²¶ ,¶²·ÆÊ »Â»Âľ ¿»À·Ì· ¿»Ê·² þ² µÂ²ºËÊ²Æ ÊÄÆ»º Á·² Ì·»¹À·À ÊÄ´»µí²¾Æ¶ ºÂIJ ÊÄ»»¸ ¸»² ²—º»¾Ë »³Ê Êĵ Á·²
ÁºÀ»Ê²³ ¿Äµ Á·Æ ÊĺÊÄ·· ÄÂĺòÀÄ´ »µ »µ Ê²Æ ¾²¸íÀ ¸² ,ÊÄÈÊĶ »µ ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² ·¹ÌĔ¾ ¿»À»½ËÀ ÁÄÂĸ ¾²ÊË» »Æ¾² ò·· ² Å»·² ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á·² — ºÂ²É²³
,Á·²´ »²¶ ³Ê ,ºÄº»Ê²º»·² ¶²·ÆÊ· ¶½¾¶ ÅʲµíÀ ËÆ ÌÊ»ÃÀ ¾»Æ»·· Áº¾²¶ Á´»·² ²ÌÄË »²¶³ º²¶ ,¶³ ·½¾» ¼Êµ¶ ̲ Ìĵ¾ º»À — ·À·»³ ¿·» »µÀ ¿ÄÂÊ²Æ ÁºÂIJ ʲ´
Êĵ ,²—º»¾Ë Ë»·² ²Ë·¸ »³Ê ,Á»²µ· ¶Ê·À , ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ Á·² Áº¾²¶·È² òµ Á³²¶ ¸»²íà ò·· ,·³³¾ »Ë´Ê º´ÂÄʳĴû·Ê² þ² ,Á»»¾Ĕ¾Ä¶ ¶²·ÆÊ Á·Æ Ì·¾·ÄĔ Ä´»¾»»¶ »µ
¾²ÊË»À ¿»Æ¾² Ê²Æ Ì³²·Ë Á³²· ÃÄʵ² !´»º½»··Ã³ľ »·¸² ¼²µíà ¾»»·· »·· ¾²ÊË»³ ¾·µ´ »²¶ Å»·² ÁÄ··Ä´ ´»ºÂÄÉ .¾²ÊË» »¾·¹ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á·Æ ¾²ÊºË

·¸¸Å Áȸ²¸¯ < 48
°"ÃÈÉ ¯°