Page 11 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 11
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ

















lkdq ndwjek nhh_ ihe nkbo_c nbh_ qjqdd lhydje gqwg d hc wqbhw rpdh h`w bhaoc f cwc d hc wqjhhwgp_ nwc_ h`w f cwc x_w `xdh _ ghkx nwqgx k_wxh `wc
doh`w kx dxwbm yh`` _kdkhc ybdqp nk_wqgoqu lhh` rhd_ nds wqoqks hb n`qawq`h_ lhh` v cw_m _kdkhc ybdqp nk_wqgoqu lhh`
xwbmc yh` nahkhhc lqods hd`shd_
c ` gehhdd_` vhbuc hbjo iwdb gwhsqao_ g_w_B_-iqkghddv wqddhp_m :°¹½´¬´®»¸½ ¸´¬´®»¸½ ´¬´Ä°¯· lhod`cm nd_ whgpqwqv b lhfwd_ ypojc n w_s lhjmdyc hkdbam
ihe n`_c qjkqdd k_wxhm lhsk_ qkhs nds wq ydfhkx hb nwhsduphd_ yh` p vhbu lqods ydbdph qahkhhc hb rhd_ b mch` lqhho n w_s lhmhvmd
_xhbv _kdkhcb _mdh` vhbu n w_s iqkghddv qwqhhe n`qaduwq`h_ nboh`w_s ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Ì·³µÂ ÄË»À²Â²ÊºÃ² ÄË»ÊÆ vhbuc hjwb ihxmck k xwbmc
*** ĺÀ»Ê²³ ÁÄ·· ²Ë»µÉ ²¾·¾»¶ »µ ¿·Ê² qm_p nds gvqghjw_ wqgmhw_`-gkqdd :_kscd kdba cod` ho_ wx_ yh`c
ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ º»À Á² ¼»¸ Áû¾Ë ÁĔ²ÊºÂ²¾»Æ ho`wc ,k_wxh kkj hh` cwdyc hkjhcd lhxwbm hy` qgpoqx nd_ qgpqwa
ªÆ¯ ¸ ¨Ä˜·¯ž»˜¬œ£»Ÿ¯Åœ´Ÿ£¬Ÿ·Æ¯Å´œÃ˜£¬Åž««´œ¬ ¯˜·
Ì»³ Á´»¾»»¶ Á»² Ì·¹È¶ ÁÆ»·É ·È ¿»À·½Ã bmqmc hsyyxm gwhpqwb_ ,v cw_ nds d hc wqjhhwgp_ nwc_ w bhaoc
10 ÁÄ·· ºÂÄÀ²À ÊÄ´»µí˴ʶ ÊĽ»¾À²Âû·² Á»»¾² º²¶ É»µÈ Êĵ ò·· ¾íËʵÀ¶ `dw` b mch` pqk hqxh h`w nds hd`shd_ wq`h_ g_wqsqw nqhdoqa ghm
n w_s gj_wB pk_ kqgxqa nxhghhuw_s nkqohahw_ n ghm wbcd w_s
º´ÂÄʳĴ»»Ê² ºÊÄ·· ²Â»»ÊÉ·² º»¾Ĕ ÊÄ´»Ê²» ¾²¸íÀ ¶Ëɳ Ä´»¾»»¶ ÁºÄ³Ä´ Á·² ºÄ»·³Ä´Æ»·² eh_ vhbu kx dyxdbv wd_ d_dd qkqgqgx ahkhhc p_b nds hd`shd_wqbhdd
Á»² ¿»»¹¾ Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ¿¶Ê³² ¾Ë ·Ì»Ê³³ ·Ìʷ̾· í¶¾ µ"À¶»³ òµ ÁÄ»·³ ÁƾĶ·È ¿»² cec ldhc bq fwde
²¾·¾»¶µ ²À·» ¿Èij ³·ºË-¾º»··É Á´»¾»»¶ * * * :¸Å¡°¬š«·¯ £ÅŻà ž¨Äš«¸Á˜Ã« ˜µžÃž£®µ´ž·«£°·˜·£¿˜Åœ¯˜°
nd_ doh`_ lcw`_ x q lcw`_ hqxh lcw`_ :k_wxh` dmx _wvhd :Ź«Â´®Á¸½»°¿°Å°¶±¬ ,Å»´´°Á¹¯º°´Á«»½Ä°¯
dohkq nah dydje _xhbv _kdkhcc kq` nahkhhc n j_o hqxh ³»ÊÄÀ-¶¹ÂÀ-Ì»Ê¹Ë ¿»Â»ÂÀ ÊĺÊĵ·¶
¿·ÉÀ ÁíÆ»·² ²¾·¾»¶ û·²´Âľ Áº½²ÊÄ´Ĕ²
dyfmx`ryyxmihenqoqenbh_nqddcxdbvbydxawycqwqhdcqamd_ ¼Ä¾º»··É ÁÉ»Ë Áµ»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊÄ·· Ľ¾Ä·· "Êĺ²Ë µ"À¶»³" ¿Ä»² ˵·É¶
vhbu wqb d_dd vc wbf lqoh_ ,dyfsxmd kdmhoc bkh nwqhhg lqods ÄÂij»·¶Ä´ »µ ¼Ê·µ ̷·»µĔ Á·Æ º»»¾´²³
lch`_k k_wxh yd``k nqddqa vefmd `wvm dhmh kj g_c ym_ ÊÄ´»¾»»¶ Êĵ Ê·µ¶ ÌÆ·À ¿ÄÂ·Æ ¼Ä¾É»Â»»² »³Ê »·¸²»·· ¾ÄºËÄ´ Á¾Ä»´»Ê² Áíº»À ºÊ»È²³
_ nds c_kq cfmx qahkhhc hb ghm nbq na` vhbuc fmxhd ,lhmx`x ¾½ ÁºÄ³·Èû·² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ľí»ÄË» »³Ê ºÄ»·³Ä´É»Ê·È ¶"»² ºÄ·· µ"À¶»³ Ãľí»ÄË»
xbdv yhw` yd_` nqmdvqaohhw_ eh_ p_dd bohv nxhws ¶³·º¾¿³³¾Ì·¾²ËÀ ¶Êµ¶· ¶Â·½À ¾Ä ÁÊÄ··















ehdc pqk hqxh h`w nds goqw_s - whgpqwqv nds gvodswqgoqu

·¸¸Å Áȸ²¸¯




°"ÃÈÉ Ç´½¯ .



!
pkqg_x 50 wq`h_ ghm gkq`whdd whgpqwqv g_gx hb cbdqp ghhuw_h nk_wqgoqu lhh` yd``w hb nao_sgoq du ghhwa l_vkds hvoqc wqg_x wqb
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16